Half Prince – Volume 1 Chapter 7

Bab 7: Darah Tiara – diterjemahkan oleh Erihppa

Untuk membalas XX naga saya di Turnamen Adventurer yang akan datang, kami – Odd Squad – memusnahkan semua gerombolan di Raging Dragon Valley dan Centaurs 'Prairie selama sebulan sebelum kompetisi. Setelah kami menyelesaikan semua persiapan kami, kami bahkan mengalahkan Danau Monster setinggi dua puluh meter dengan puluhan tentakel, sangat meningkatkan kemampuan tempur kami.

Sekali lagi, saya meneliti semua game pertarungan terkenal, shounen manga, dan novel wuxia, sangat meningkatkan keterampilan bertarung saya dengan merancang lima serangan pamungkas yang lebih besar dan sepuluh serangan pamungkas yang lebih kecil. Teknik saya dijamin akan benar-benar mengejutkan lawan saya, terutama kemampuan Kaki Gunung Buddha saya. Kerusakan yang bisa ditimbulkannya sebenarnya setara dengan serangan dao biasa saya.

Senjataku, Black Dao, telah mencapai level dua puluh delapan dan memiliki kekuatan serangan delapan puluh lima. Meskipun mungkin tidak sekuat senjata saleh, itu masih bisa dianggap sebagai senjata kelas atas. Sekarang, tentang hewan peliharaan saya, Meatbun … Setelah Teknik Pemukulan Anjing, Meatbun Beracun, dan Double Kill, Meatbun juga datang dengan banyak kemampuan baru … yang saya tidak akan ungkapkan untuk saat ini.

Adapun Lolidragon, ia telah menyempurnakan seni serangan siluman, meneliti tentang cara-cara ninja di Jepang, seni pembunuh di Barat, teknik pukulan panah di Selatan, dan yang tak kalah pentingnya, seluruh jajaran senjata rahasia yang digunakan di Tiongkok Kuno… Huh!

Monster yang dihadapinya sering mati secara misterius, termasuk orang-orang yang berani menentangnya – kebanyakan dari mereka bahkan tidak tahu bagaimana mereka berubah menjadi pilar cahaya – menyebabkan reputasi tim kami terus menurun. Kelincahannya telah meningkat ke titik di mana kecepatan berjalannya hampir sama dengan kecepatan lari kami, sementara kecepatan berlarinya praktis seperti teleportasi … Lolidragon, jika aku melihatmu menyelinap dan bersembunyi di belakangku lagi, aku akan menjadi sangat kesal!

Wolf-dàgē telah mempelajari mantra Heal Party, yang akan membuat penyembuhan di masa depan lebih mudah. Selain itu, Dàgē juga telah belajar banyak kemampuan yang berguna, meskipun kebanyakan dari mereka adalah kemampuan ofensif … Dàgē, harap ingat bahwa Anda adalah seorang pendeta– Hei, Dàgē! Membunuh monster adalah pekerjaanku, jadi bisakah kamu berhenti pengisian maju dan mengirim monster terbang dengan tendangan? Anda membuat saya – prajurit – kehilangan muka. Juga, berhenti diam-diam meningkatkan kekuatan Anda; Anda seharusnya menempatkan poin Anda dalam kemauan dan kecerdasan, Anda dengar? Menendang lagi ?!

Saya juga harus menyebutkan bahwa Dàgē dan Yu Lian sekarang adalah suami dan istri …

Doll, di sisi lain, telah ketakutan oleh kerangka yang dia panggil pada banyak kesempatan. Penampilan skeletonnya saat ini terlihat … bahkan aku sudah panik beberapa kali. Doll juga bisa memanggil mayat hidup yang bahkan lebih kuat dari tulang belulangnya. Sayangnya, pertama kali dia mencoba memanggilnya, dia langsung pingsan karena teror, dan sejak itu tidak pernah mengumpulkan cukup keberanian untuk memanggilnya lagi. Mendesah! Doll, jika Anda hanya memiliki lebih banyak keberanian, kerangka Anda akan menjadi pilar utama dukungan untuk tim kami sekarang.

Sedangkan untuk Gui, levelnya akan sama denganku … jika aku tidak membunuhnya dua kali. Setelah menyebabkan levelnya turun dua kali, saya menerima peringatan dari anggota tim lainnya: Saya diizinkan mencaci maki, meronta-ronta, atau menyiksanya (bahkan mengiris-iris daging tidak masalah) asalkan tidak terjadi ' t memengaruhi standar tim. Menyebabkan dia kehilangan level dilarang.

Saya setuju, meskipun saya merasa telah disalahpahami … Bukannya saya juga ingin membunuhnya! Pertama kali, dialah yang tiba-tiba membungkusku dalam pelukan erat, menyebabkan hatiku berjingkrak seperti rusa yang hidup. Lalu saya ingat bahwa dari semua hal, dia adalah seorang gay … Itu membuat saya sangat marah sehingga saya tidak bisa menahannya untuk memukulnya sampai mati.

(Lolidragon: Dia hanya memelukmu karena kamu akan diseret ke danau oleh monster danau itu …)

Kedua kalinya, dia meniup telingaku dengan lembut dan membuatku memerah, jadi …

(Ugly Wolf: Dia hanya mencoba memberitahumu bahwa kamu belum menyelesaikan ritsletingmu …)

Bagaimanapun, Gui telah belajar banyak kemampuan yang mendukung, yang semuanya akan sangat berguna dalam pertempuran.

Yu Lian … saat ini dikenal sebagai Yu Lian-dàsăo. Dia menghabiskan satu bulan terpaku pada Wolf-dàgē, menggoda tanpa henti sampai kita semua tidak tahan lagi. Kami kemudian memutuskan untuk mengikat Wolf-dàgē dengan rantai dan mengirimnya ke kapel pernikahan. Dengan penculikan kami— Maksudku, berkah, mereka berdua akhirnya menikah dan sekarang menikmati perilaku manis, baru bergabung dengan pengantin baru.

Di dunia nyata …

"Kak, aku bilang, timku akan berpartisipasi dalam Turnamen Petualang!" Adik laki-lakiku, Yang Ming, menyombongkan diri dengan tampang superior di wajahnya.

"Oh … Team Rose, ya!" Aku merasa sedikit bermasalah. Bukankah situasinya akan benar-benar canggung jika kita harus menghadapi Team Rose? Memikirkan saudara perempuanku yang baik, Rose … Kurasa aku tidak punya hati untuk bertarung. Ditambah lagi ada juga wanita jalan raya Fairsky dan saudaraku … Huh! Bagaimana aku bisa bertarung?

"Tidak, aku meninggalkan Team Rose beberapa waktu yang lalu."

Saya tertegun. "Mengapa?"

Wajah saudara laki-laki saya dipenuhi dengan amarah. "Itu karena kecantikan itu, Snow White Rose, sebenarnya menolakku, mengatakan sesuatu tentang hatinya milik orang lain. Dan itu Fairsky! Saya mendengar dia lari mengejar dia juga. Pangeran terkutuk yang mengganggu itu membuatku kehilangan dua keindahan! ”

"…" Aku menundukkan kepalaku dan terus makan mie ku.

"Lupakan. Bagaimanapun, sementara tim saya saat ini mungkin tidak memiliki keindahan untuk saya kejar, anggota tim saya saat ini sebenarnya adalah pemain yang sangat bagus. Kami mungkin akan menjadi salah satu tim teratas di Turnamen Adventurer. "

"Tim mana itu?" Tanyaku, ingin tahu.

"Kaisar Gelap. Secara kebetulan, musuh bebuyutan mereka adalah Pangeran juga. Saya akan mengalahkan omong kosong keluar dari dirinya – sampai ia menangis minta ampun kali ini. "

"… Tidak ada makan malam untukmu malam ini."

"Apa?! Tapi aku tidak melakukan apa pun padamu! "Rengek kakakku.

Sementara itu, dengan Dark Emperor …

"Hmph! Aku akan memastikan banci sialan itu dan Gui yang mesum itu tahu betapa kuatnya kita! Kami akan hancurkan mereka di bawah tumit kami! '' Ming Huang meraung, wajahnya yang cantik berubah marah.

"Betul. Selain itu, aku harus memberi tahu bajingan itu bahwa pemanah adalah penyerang jarak jauh yang sebenarnya, ”Ambusher menambahkan dengan nada kesal.

"Aku, yang aku inginkan hanyalah melihat pencuri peri cantik itu lagi …" Playboy Lord sekali lagi menenggelamkan dirinya dalam gambar wajah cantik dan tubuh seksi Lolidragon. (Ming Huang dan Black Lily: "Semua orang, hajar pengkhianat itu!")

"Kita harus mengalahkan Odd Squad dan muncul sebagai juara!" Tiga anggota Dark Emperor meraung.

"…" Jahat tidak mengatakan apa-apa.

Sementara itu, dengan Rose Team …

"Rose, menurutmu apakah Pangeran akan benar-benar jatuh cinta pada kita?" Fairsky bertanya.

"Tentu saja, Fairsky. Selama kita mencoba yang terbaik dan tidak pernah menyerah, Prince pasti akan tersentuh oleh upaya kita, ”jawab Rose positif. Tidak peduli apa, kita akan membuat Pangeran menerima kita.

"…" Pedang Patah, Legolas, Li Strong, dan For Healing Only hanya bisa memandang tanpa daya.

Waktu berlalu dengan cepat ketika masing-masing tim menyibukkan diri dengan persiapannya, dan segera hari Turnamen Petualang pertama Second Life tiba.

"Pangeran, buat nomor untuk tim kami!" Wolf-dàgē berkata kepadaku, setelah kami mendaftarkan tim kami.

"Oke …" Aku mengulurkan tanganku ke dalam kotak, mencari-cari sebentar dan mengambil selembar kertas. Ini dia, pikirku, dan memutuskan untuk mengeluarkannya dari kotak.

Lolidragon bertanya dengan antusias, "Bagaimana? Nomor berapa itu? "

Aku membuka kertas itu perlahan. "Divisi keempat … Nomor 4444."

"…"

“… Bagaimanapun, akankah kita pergi dan melihat siapa lawan kita?” Wolf-dàgē menyarankan.

Dalam satu file, kami berjalan ke tempat bagan dengan daftar pesaing itu. Bagan itu terasa seperti sepanjang Tembok Besar Tiongkok ketika kami mencoba mencari tahu di mana nama regu kami. Tempat itu begitu ramai sehingga kami semua memutuskan untuk membiarkan Wolf-dàgē membuka jalan bagi kami. Kami bersembunyi di belakang punggungnya yang lebar dan mendiskusikan detail kompetisi … Meskipun, untuk lebih akurat, itu hanya Lolidragon yang menjelaskan kepada saya bagian-bagian yang saya tidak tahu …

"Mendesah! Mengapa ada begitu banyak orang yang berpartisipasi dalam kompetisi ini? "Aku menggerutu.

“Bukankah sudah jelas? Tim yang menang akan memiliki sebidang tanah, ditambah ada ketenaran – nama tim akan dikenal sepanjang Second Life. Dan di atas itu, peserta bisa mendapatkan poin pengalaman! ”Lolidragon memberikan penjelasan, seperti biasa.

"Kami mendapat poin pengalaman?" Aku memandang Lolidragon dengan ragu.

"Karena turnamen mungkin akan memakan banyak waktu, Second Life muncul dengan skema ini: selama kamu memenangkan pertandingan, kamu akan mendapatkan poin pengalaman yang setara dengan membunuh monster yang levelnya sama dengan lawanmu, dikalikan sepuluh "

“Tidak heran banyak orang yang berpartisipasi. Itu sepadan hanya sebagai cara untuk mendapatkan pengalaman, "aku merenung, akhirnya melihat cahaya.

"Menemukannya! Doll menemukannya! ”Teriak Doll. Pandangan kami segera mengikuti arah yang ditunjuk oleh jarinya.

“Divisi keempat, nomor 4444 – Pasukan Ganjil. Kita baik-baik saja, "Gui mengamati.

"Lawan kita adalah Tim Putri Sempurna," Wolf-dàgē perlahan-lahan melantunkan.

"… Aku punya firasat buruk tentang ini." Aku merasakan menggigil di punggungku.

Ada dua pertandingan lagi sebelum giliran kami. Saya sekali lagi memeriksa untuk memastikan sepatu bot saya ritsleting, mengencangkan cinches pada baju kulit saya yang lembut, dan mencabut Black Dao saya dan memberikannya beberapa ayunan. Baiklah, saya siap. Saya berbalik ke arah rekan tim saya dan menerima sinyal "oke" dari mereka.

Pada saat ini, Lolidragon tiba-tiba menghampiri saya dan saya melihat ada senyum lebar di wajah yang lain. Apakah mereka merencanakan sesuatu …? Lolidragon mengeluarkan sebuah kotak yang terbungkus elegan. “Selamat ulang tahun, Pangeran. Ini adalah hadiah dari kita semua. "

"Te … Terima kasih." Suaraku tercekat saat aku mengambil paket itu, tersentuh. Selain itu, saya pikir, Sial, jika saya tidak membuat kue untuk saudara kembar saya hari ini, saya tidak akan memiliki kedamaian untuk sisa tahun ini!

Aku dengan cepat membuka bungkusan hadiah. Saat membukanya, saya menemukan bahwa itu berisi tiara merah anggur dengan pola misterius dan rumit yang terukir di atasnya. Meskipun tidak terlalu dihiasi, itu masih terlihat sangat elegan. Aku menyukainya! Menyadari bahwa rekan tim saya tidak akan memberi saya aksesori yang tidak berguna, saya segera memeriksa statistiknya.

Aku menatapnya, tercengang, berpikir, Ini barang langka! Dan itu adalah barang langka yang secara praktis dirancang untuk saya!

“Cepat dan pakai, Pangeran! Anda pasti akan terlihat hebat di dalamnya! "Lolidragon berkata dengan cemas.

Aku memakainya, merasakan logam dingin meluncur dengan sempurna ke dahiku. Aku cepat-cepat bertanya, "Bagaimana penampilanku?"

“Oh, kamu terlihat sangat cantik! Ini sangat cocok untuk Anda, Yang Mulia! Saya tahu itu, membeli tutup kepala untuk Anda adalah ide yang bagus! "Pemujaan di mata Gui lebih intens dari sebelumnya.

Saya menahan keinginan untuk memukulnya. Paaatieeeence, ada banyak peluang untuk mengalahkannya setelah kompetisi …

“Itu benar-benar terlihat hebat untukmu. Warna merah anggur tiara sangat mirip dengan warna mata Anda, plus itu memuji kulit putih dan rambut putih Anda … "Lolidragon! Bersihkan air liur dari wajah Anda.

"Itu sebabnya Doll bersikeras merah muda!" Ekspresi Doll adalah salah satu tekad.

Wolf-dàgē menghela nafas. “Sangat sulit hanya mencoba menyetujui apa yang harus dibeli! Gui bersikeras membeli mahkota sehingga Anda terlihat seperti seorang pangeran sejati. Lolidragon berpikir hanya sesuatu yang indah yang layak untuk penampilanmu. Doll bersikeras bahwa kami mendapatkan sesuatu yang merah muda karena itu cantik, dan saya pikir kegunaan adalah kuncinya. "

“Kemudian, aku melihat seseorang menjual tiara ini dan kupikir itu terlalu cocok untukmu! Jadi kami melakukan tawar-menawar dengan penjual untuk waktu yang lama – kami bahkan menggunakan daya tarik wanita Lolidragon dan menyuruh Doll membuat mata anak anjing… Tapi kami akhirnya berhasil membelinya! Pastikan untuk menghargainya, ”kata Yu Lian-dàsăo lembut saat dia menepuk kepalaku.

Merasa malu namun terharu, saya berkata, “Itu pasti mahal! Terima kasih semuanya…"

Semua orang tersenyum padaku dengan sayang. Saya menatap bayangan saya di cermin, diam-diam bersumpah bahwa saya akan bekerja keras, sehingga kita semua akan duduk di atas takhta sang juara dan menciptakan legenda kita sendiri bersama. Namun, tidak pernah saya bayangkan bahwa di hari-hari mendatang, tiara merah ini akan menjadi salah satu ciri utama dari Peri Darah, salah satu nama panggilan saya, atau bahwa tiara ini kemudian dikenal sebagai Tiara Darah.

[½ Prince Volume 1 Chapter 7 End]

Catatan kaki

Tiup panah: Tiup panah adalah senjata yang menggunakan pipa untuk meniup proyektil atau panah ke sasaran. Idenya dapat ditemukan secara luas di Asia Tenggara dan Amerika Selatan.

Yu Lian-dàsăo: Sufiks ditulis dalam bahasa Cina sebagai "大嫂", yang berarti "saudara ipar perempuan". Namun, ini biasanya hanya digunakan pada istri kakak laki-laki seseorang.

Nomor 4444: Orang Cina biasanya menganggap angka ‘empat in tidak menguntungkan karena ini adalah homonim untuk kematian’ dalam bahasa mereka. Untuk membaca lebih lanjut tentang ini, lihat Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Tetraphobia.

Tiara: Meskipun tiara biasanya dikenakan di atas kepala (seperti mahkota mini), yang dikenakan oleh Pangeran adalah jenis yang merupakan band di dahi, seperti yang digambarkan dalam manhua. Namun, itu masih bisa dianggap tiara.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.