Half Prince – Volume 2 Chapter 4

Bab 4: Nasib – diterjemahkan oleh Spence

"Dengar, teman-teman!" Nada suara Wolf-dàg serius ketika dia berbicara kepada kami sebelum dimulainya babak pertama kami di final. "Kita harus bekerja lebih keras dari sebelumnya sekarang karena kita berada di final. Lawan yang akan kita hadapi pasti akan menjadi musuh yang layak. Kita jangan menganggapnya enteng. ”

Kami semua mengangguk dengan sungguh-sungguh.

"Lolidragon, apa kamu tahu siapa yang akan kita lawan selanjutnya?" Tanyaku. Lolidragon mengangguk, dan aku menggigit roti lagi sebelum menekannya untuk perincian tentang musuh.

Lolidragon mengerutkan alisnya dan berkata, "Mereka disebut 'Naga Ascendant'. Saya belum pernah mendengar rumor khusus tentang mereka, tetapi kekuatan tempur tim mereka tampaknya cukup rata-rata. Mereka hanya berhasil masuk ke final karena mereka belum pernah bertemu lawan yang kuat sejauh ini, jadi mereka seharusnya cukup mudah ditangani. "

Aku menghela nafas lega. "Bagus sekali kalau begitu. Sepertinya pertandingan pertama kita akan mudah. ​​”

Aku melangkah ke arena, melihat lambang dingin seperti biasa, tapi … Meskipun normal untuk gugup selama pertandingan pertama final, kakiku terasa seperti jeli. Mataku lesu, pikiranku benar-benar kosong, dan bibirku menarik garis ketat ketika aku menatap dengan bodoh ke arah tim lawan.

Di tengah-tengah tim itu, pasangan yang sangat mencolok terlibat dalam tampilan kasih sayang publik yang sangat menjengkelkan dan menjijikkan … tapi itu bukan alasan hilangnya ketenangan saya yang tiba-tiba. Alasan saya sangat terkejut adalah karena …

Mereka adalah orang tua saya – orang tua yang sama yang telah meninggalkan saya dan saudara lelaki saya untuk menjaga diri selama berbulan-bulan pada saat mereka pergi berbulan madu ke-N mereka!

Ya Tuhan, Ayah dan Ibu! Kalian pergi berbulan madu – bagaimana kalian berakhir di Second Life ?! Bagaimana aku bisa bertarung? Jika saya memukuli orang tua saya, apakah saya akan dianggap sebagai anak perempuan yang tidak berbakti? Lebih buruk lagi, jika saya mengetahuinya, PENYEWAAN SAYA AKAN SEJARAH.

"Pangeran, ada apa? Apakah ada yang salah? "Tanya Lolidragon, tampak sedikit khawatir.

"Uh … semuanya baik-baik saja!" Jawabku, rela diriku tenang. Itu tidak akan terjadi! Bahkan saudara kembar saya sendiri – yang melekat pada saya dari fajar hingga senja – tidak menyadari bahwa saya adalah saudara perempuannya, Feng Lan yang cantik. Jika itu masalahnya, tidak mungkin orang tua saya – yang pergi bulan madu dua ratus hari setahun – akan mengenali saya! Uang saku saya tidak akan berkurang karena memukuli orang tua saya …

"Hubby, tidakkah kamu berpikir bahwa wanita seksi di sana terlihat sedikit akrab?" Kata penyihir Ascendant Dragons, istri penyayang. Semakin dia memandangnya, semakin dia merasa seperti telah melihat Pangeran sebelumnya …

Suaminya yang mesum memandang istrinya dengan sayang dan, setelah mendengar kata-katanya, dengan enggan mengangkat kepalanya untuk melihat. Dia menjawab, “Eh! Dia terlihat agak akrab. Mungkinkah dia salah satu tetangga kita? "

"Tidak ada ide!"

Aku memutar mataku. Ayah, Bu, bisakah kamu berbicara lebih lembut? Bahkan rekan tim saya dapat mendengar Anda! Dengan tak berdaya, saya bertemu dengan mata rekan-rekan setim saya yang menyelidik dan mengangkat bahu dengan polos.

"Pertempuran, mulailah!" Teriak wasit tanpa ampun.

Ah, sudah mulai, sudah mulai! Apa yang saya lakukan? Pikiranku berantakan ketika aku melihat rekan satu timku dan kemudian pada orang tuaku, pikiranku medan perang dari emosi yang saling bertentangan.

"Sayang, pertarungan dimulai. Mari kita selesaikan ini dengan cepat sehingga kita bisa naik pesawat dan pulang. "

"Oh … tetapi jika kita pulang, kita tidak akan menjadi kita berdua lagi! Selain itu, Anda harus memasak dan melakukan tugas-tugas, dan Anda tidak akan bisa menghabiskan waktu bersama saya. Itu akan sangat merepotkan! "Kata istri yang suka mesra itu, wajahnya dengan jelas mengungkapkan keinginannya untuk tidak kembali ke rumah.

“Haha, jangan khawatir! Saya sudah melatih Feng Lan dengan baik! Kami akan memberitahunya untuk melakukan pekerjaan dan memasak. Dengan begitu, saya akan bisa menghabiskan seluruh waktu saya dengan Anda, oke? ”Jawab suami yang ramah. Hahaha, pikirnya. Seperti kata pepatah, 'Rawat anak perempuan seribu hari, dan dia akan menjagamu selama sisa hidupmu'!

Bu! Ayah! Saya berubah pikiran! Sebuah nadi muncul di dahi saya ketika saya mengepalkan tangan saya sampai buku-buku jari saya pecah. Bahkan jika itu berarti bahwa aku akan kehilangan setiap sen dari sisa hidupku selama sisa hidupku, aku akan mengalahkan kalian berdua menjadi bubur! "Pangeran …?" Para anggota Odd Squad menatapku dengan heran, karena seluruh tubuhku tampak berkobar dengan amarah yang tak terlihat.

"SAYA. Akan. Melenyapkan. Mereka! ”Kata-kata itu keluar dari sela-sela gigi yang terkatup.

Di dunia nyata …

Briiiiing! Briiiiing!

Aku mengulurkan tangan untuk mematikan alarm deringan, dan melepas helm gimku.

Karena merasa bersalah, saya bertanya-tanya, apakah saya terlalu brutal kepada orang tua saya? Hmph! Lupakan saja, merekalah yang mengkhianati saya terlebih dahulu, sehingga mereka tidak dapat menyalahkan saya karena membalas mereka. Selain itu, yang saya lakukan hanyalah meninju ayah saya beberapa ratus kali. Dan saya sangat berbelas kasih kepada ibu saya; Saya membunuhnya dalam satu pukulan!

Aku menggeliat, merangkak keluar dari tempat tidur, dan pergi untuk menyiapkan sarapan. Hari ini adalah hari pertama sekolah; akan buruk jika saya terlambat. Saya memutuskan untuk cepat-cepat mandi, dan kemudian bertempur dengan telur, roti panggang, dan kopi.

Berjalan keluar dari dapur dengan sepiring sarapan aromatik, saya melihat saudara lelakiku dengan malas berbaring di atas meja makan.

"Untuk sarapan apa, Kak?"

"Satu telur penambah energi yang dibudidayakan secara khusus, roti bakar Prancis kelas atas, dan secangkir kopi Turki kental dan lembut."

"Oh … Jadi itu roti isi telur dengan secangkir kopi!" Kata adikku yang bodoh, sebelum dengan kasar meraih piring dan mulai menyeretnya ke bawah. Waaah! Itulah sarapan yang saya tuangkan untuk membuat hati dan jiwa saya! Tidak bisakah Anda memakannya dengan cara yang lebih sopan?

Tiba-tiba aku teringat sesuatu. "Ngomong-ngomong, kita perlu membeli bahan makanan setelah sarapan. Ibu dan Ayah akan kembali. "

"Eh? Bagaimana Anda tahu? ”Tanya saudara lelaki saya, menatap saya dengan curiga.

Jantungku hampir berhenti. "Uhhh … mereka memanggil."

"Sangat…? Sejak kapan mereka belajar menelepon dan memeriksa anak-anak mereka? "Ketidakpercayaan jelas tertulis di seluruh wajah kakakku.

“Makan saja roti panggangmu, oke? Jika Anda terus mengganggu saya, saya akan memastikan bahwa Anda tidak akan makan malam malam ini, "aku berteriak, mendorong nuraniku yang bersalah ke samping.

"Baiklah baiklah! … Anda selalu mengancam saya dengan makanan, "rengek Yang Ming.

"Apa yang bisa kukatakan? Makanan adalah satu-satunya hal yang bekerja pada Anda, "kataku sambil mengangkat bahu. Dalam hal ini, kami jelas saudara kandung.

Makanan bukan satu-satunya kesamaan kita. Izinkan saya menjelaskan di sini bahwa ikatan yang tidak menguntungkan antara kakak saya yang bodoh ini dan saya jalani jauh ke belakang. Di sekolah dasar dan menengah, kami berada di kelas yang sama. Kami pergi ke sekolah yang sama (walaupun kami berada di kelas yang berbeda, karena sekolah memisahkan anak laki-laki dan perempuan), dan sekarang, kami memiliki kelas yang sama di universitas. Hanya ada satu cara untuk menjelaskan situasi ini: takdir.

Namun, saya benar-benar curiga bahwa alasan NYATA kami memiliki kelas yang sama di universitas adalah karena saudara malas saya secara diam-diam menyalin formulir perencanaan karier saya karena ia terlalu malas untuk mengisi sendiri! (Bukan berarti dia mengakuinya!) Bagaimanapun, kita sekarang masuk universitas yang sama dan bahkan memiliki kelas yang sama. (Sama seperti catatan tambahan, universitas ini sangat dekat dengan rumah, jadi kami tinggal di rumah dan pergi ke sekolah melalui transportasi umum.)

"Cepatlah, kak! Bus akan segera berangkat! "Yang Ming meraung marah.

"Oke, oke!" Aku berteriak ketika aku mulai berlari kencang, bersumpah diam-diam, Bodoh Yang Ming! Anda pikir kelincahan dan panjang kaki saya dalam kehidupan nyata sama dengan yang ada di 'Second Life'?

Kehabisan nafas dan terengah-engah, saudara lelaki saya dan saya memasuki kelas satu menit setelah bel berbunyi, di mana saya menemukan bahwa guru sudah di podium! Saya buru-buru membungkuk dan meminta maaf kepada guru. "Maafkan aku, maafkan aku."

"Jangan khawatir, cepat cari tempat duduk dan duduk."

Suara guru yang lembut dan mendalam menenangkan saya, tetapi entah bagaimana rasanya aneh …

Mengapa suara ini begitu akrab? Sebuah alarm berbunyi di otak saya, dan dengan sedikit keengganan, saya perlahan mengangkat kepala untuk melihat ke arah guru.

Wow … wajah yang tampan … GUI! Aku menatapnya, rahangnya kendur dan bermata serangga, dan berpikir, apakah aku masih bermain?

"Kak? Jika Anda ingin menatap cowok-cowok panas, setidaknya lakukan setelah Anda sampai di tempat duduk Anda. ”Suara marah kakak saya terdengar di ruang kelas, dan teman-teman sekelas saya tertawa terbahak-bahak.

Saya hanya bisa terhuyung-huyung ke kursi saya yang biasa dalam keadaan pingsan. Dua teman dekat saya duduk di sebelah saya: Gu Yun Fei (dia laki-laki, tetapi dia adalah seorang ratu gosip sehingga Jing dan saya memperlakukannya sebagai perempuan) di sebelah kiri saya dan Lu Jing (dia seorang gadis imut) di sebelah kanan saya.

"Siapa dia?" Tanyaku pada Yun dan Jing, menunjuk wajah yang sudah dikenalinya di podium.

"Sepertinya dia profesor baru," jawab Jing ketika dia menatap "profesor baru" itu, jelas terpesona.

"Dia terlalu muda untuk menjadi satu!" Aku memandang "Gui" dengan tak percaya. Dia bahkan mungkin tidak berusia tiga puluh tahun. Dia jelas bukan sehari lebih dari dua puluh lima, paling banyak dua puluh enam! Dia hanya beberapa tahun lebih tua dari para siswa, tetapi dia sudah menjadi profesor?

“Saya mendengar bahwa dia jenius dengan IQ 200, bahwa dia masuk universitas pada usia lima belas tahun, lulus pada usia delapan belas tahun, menerima gelar doktorat pada usia dua puluh dua tahun sebelum melanjutkan studinya di luar negeri, dan kembali dengan gelar doktorat lain pada usia dua puluh lima tahun. Dan, pada usia dua puluh enam tahun, universitas-universitas top di negara itu semuanya berlomba untuk mempekerjakannya sebagai seorang profesor, ”kata Yun, iri.

… Maka dia mungkin bukan Gui! Apakah Gui benar-benar memiliki sesuatu di dalam kepalanya itu adalah sesuatu yang saya sangat curiga sampai hari ini. Tetap saja … dia terlihat sangat mirip Gui. Dia terlihat persis seperti yang dilakukan Gui di Second Life, tanpa keindahan apa pun.

Profesor “Sepertinya Gui” tersenyum dan berkata, “Selamat pagi, para siswa. Saya adalah Profesor baru Anda untuk Sejarah Sastra Cina, Min Gui Wen; Anda bisa memanggil saya Gui. Sebenarnya saya tidak jauh lebih tua dari Anda, jadi saya harap kita bisa berteman seperti teman. "

Saya jatuh ke meja saya. Jika saya mengatakan dia bukan Gui, siapa yang akan benar-benar percaya kepada saya? Gui adalah profesor saya? Ya Tuhan, AKU TIDAK PERCAYA!

"Jing, bisakah kamu membantuku bertanya padanya – Profesor Min – jika dia memainkan Second Life?" Tanyaku, setelah mengumpulkan keberanianku. Saya memutuskan untuk memastikan sekali dan untuk semua apakah keberuntungan saya benar-benar busuk.

Jing menatapku dengan curiga. "Kenapa kamu tidak bertanya sendiri padanya?"

"Uhhh, aku … aku malu!" Jawabku dengan tawa lemah.

"…" Jing dan Yun menatapku dengan tidak percaya dan wajahku terbakar karena malu.

"Aku tidak tahu apa yang kamu coba tarik … Baiklah, terserahlah, aku akan membantumu bertanya! Saya tertarik, karena saya juga bermain Second Life, "gumam Yun. Dia kemudian mengangkat tangannya dan bertanya, "Profesor Min, boleh saya bertanya sesuatu yang tidak terkait dengan kelas?"

Profesor Min menjawab dengan senyum santai, "Kamu boleh."

"Apakah kamu memainkan Second Life?"

Profesor Min berhenti sejenak, terkejut, dan kemudian menjawab dengan antusias, “Tentu saja! Saya ikut serta dalam Turnamen Petualang. Tim saya sudah menyelesaikan putaran pertama final! "

Empat dari setiap lima siswa yang hadir memberikan tanda seru, seperti “Benarkah?”, “Luar biasa!”, Atau “Tim apa yang Anda ikuti?”

Ketika suasana di kelas terasa semarak, Profesor Min juga menjatuhkan sikapnya yang seperti profesor dan menjawab semua pertanyaan dengan gembira. "Aku penyair ras iblis. Saya anggota Pasukan Ganjil. "

“Pasukan Aneh? Itu tim yang sangat terkenal dan aneh. Saya mendengar bahwa pejuang utama mereka, Pangeran prajurit, sangat kuat dan sangat tampan! "Seru Yun.

Profesor Min … Gui antusias, “Ya! Prince sangat kuat, dan dia juga sangat tampan. "

"Apakah kamu serius? Bahkan lebih tampan daripada Anda, Profesor? "Tanya Jing, heran.

"Dia jauh lebih tampan daripada aku," jawab Gui, ekspresinya serius.

"Ya Tuhan, Lan, apakah kamu mendengar itu? Apakah Anda tidak bermain Second Life? Pernahkah Anda melihat Pangeran? ”Jing tiba-tiba meraih pundakku dan mulai mengguncang-guncangku, membuatku keluar dari kesurupan yang seperti zombie.

"Kurasa … bisa dibilang begitu!" Jawabku lemah, semua kekuatanku terkuras habis sekarang setelah kebenarannya dikonfirmasi.

"Ohhh … jadi kamu pasti melihat Profesor Min di Second Life! Itu sebabnya Anda ingin kami bertanya kepadanya, kan, Lan? "Kata Yun, suaranya yang cerah menarik perhatian Gui.

Ya Tuhan, Gui menatapku! Aku menghindari tatapannya dan dengan santai mengangkat tangan untuk menutupi wajahku bahkan ketika aku bergumam, “Nah. Saya pergi menonton Turnamen Petualang, jadi saya melihatnya dari jauh, itu saja. "

Tiba-tiba, suara yang tidak puas terdengar di ruang kelas.

"Pangeran? Hmph! ”Cemoohan Feng Yang Ming jelas ditulis di seluruh wajahnya.

"Apakah Anda memiliki sesuatu yang menentang Pangeran?" Tanya Gui. Ekspresinya menjadi sangat dingin, dan suasana di kelas juga mendingin dengan cepat.

Kepala Yang Ming dimiringkan ke satu sisi, posturnya menunjukkan arogansi yang jelas saat dia menjawab, "Aku baru saja bertemu dengannya sebelumnya, itu saja."

Saya menganggap suasana tegang antara saudara laki-laki saya dan Gui dengan gugup, tetapi karena suatu alasan, Gui sepertinya membeku. Sorot matanya terlalu rumit untuk kupikirkan. Suasana dingin bertahan beberapa saat sebelum …

"Berdiri," kata Gui dengan suara tegas.

Semua orang di kelas itu terkesiap kaget. Saya juga melirik cemas pada kakak saya, sangat khawatir bahwa dia akan menyinggung profesor pada hari pertama kelas. Ekspresi Yang Ming menegang, dan kemudian dia perlahan berdiri. Meskipun dia melakukan apa yang diperintahkan, tatapan matanya mengatakan bahwa dia tidak punya niat untuk mundur.

Awalnya Gui tampak terguncang. Kemudian, seolah-olah dia hampir tidak bisa mempercayai matanya, dia akhirnya berbicara. "Pangeran…?"

Yang Ming memandang profesor dengan tidak mengerti.

"…" Mataku melebar. Adegan apa ini yang saya lihat?

Gui sepertinya menyadari bahwa dia bertingkah aneh di depan kelasnya, karena dia segera tenang dan tersenyum. “Kamu bisa duduk sekarang! Mari kita lakukan panggilan roll agar saya bisa mengenal semua orang. "

Aku duduk di sana dengan gelisah dengan tumpukan pertanyaan yang belum terjawab sampai bel pemberhentian akhirnya berbunyi. Begitu Gui berjalan keluar kelas, aku langsung jatuh ke meja. Saya pikir, seberapa tepatnya saya bisa melewati semester ini? Dan Gui berseru "Pangeran" ketika dia melihat kakakku sebelumnya – apa artinya itu? Mungkinkah Gui salah mengira kakakku adalah aku? Itu tidak mungkin…

SAMPAH! Saya berpikir, tiba-tiba teringat bahwa Gui adalah GAY! … Jika dia salah mengira adikku untukku, maka … Ya Tuhan! Darah saya sepertinya membeku di dalam pembuluh darah saya.

"Lan, Lan! Profesor Min mengatakan bahwa jika kita bermain Second Life, dia akan membawa kita untuk bertemu dengan anggota Odd Squad. Saya sangat ingin bertemu Pangeran! "Jing berkata dengan wajah rindu," Jadi saya memutuskan untuk bermain, dapatkah Anda membantu saya naik level? "

"…" *KERINGAT*

“Lan, beri tahu aku namamu. Saya akan PM Anda begitu saya daring dan kami bisa menguatkan Jing bersama-sama! Setelah itu, kita semua bisa pergi dan bertemu Pangeran. Saya ingin bertanya bagaimana dia bisa menjadi sekuat itu, ”kata Yun, ekspresinya sama antisipatifnya.

"Aku …" Apa yang harus aku lakukan …? Saya ingin menangis…

"Apa masalahnya? Atau mungkinkah level Anda terlalu rendah dan Anda terlalu malu untuk memberi tahu kami? "Tanya Yun, tertawa.

"Err, yeah, itu dia! Saya tidak banyak berlatih, jadi saya tidak bisa membantu Jing tingkat daya. Kamu bisa merawatnya, ”kataku cepat.

Dengan bingung, Jing berkata, “Jadi apa? Kami hanya akan meminta Yun untuk menguatkan kami berdua dalam hal itu! "

Saya mencari alasan, alasan apa pun. "Aku … eh, suamiku akan menguatkanku!"

"Ohhh – jadi kamu tidak ingin ada orang yang menerobos ke dalam dunia pribadi kamu, ya! Kau pengkhianat, membuang temanmu untuk seorang pria, ”kata Jing dan Yun, mengolok-olokku.

"Aku …" Waaah … aku benar-benar ingin menangis sekarang …

Di klinik sekolah …

Gui masuk ke klinik sekolah. Bersandar di dinding, dia memperhatikan dokter yang tinggi dan berbahu lebar di dalam, yang sibuk menyingkirkan peralatan medis. Setelah beberapa lama, dia akhirnya berkata, "Saya bertemu dengan seorang siswa hari ini yang benar-benar menyerupai Pangeran."

Punggung dokter itu tampak membeku sesaat. Lalu dia berbalik. "Kebetulan sekali! Pangeran juga ada di sini? "

"Aku tidak yakin apakah itu benar-benar dia. Dalam hal penampilan mereka, mereka tidak sama, tetapi postur dan sikap mereka hampir identik, "kata Gui, alisnya berkerut dengan pikiran.

"Coba tanyakan padanya?"

"Aku ingin bertanya pada awalnya, tetapi sepertinya dia tidak mengenaliku. Saya tidak tahu apakah dia hanya berpura-pura tidak tahu atau apakah dia benar-benar bukan Pangeran. "Gui mengangkat kepalanya dan menatap dokter. "Wolf-dàgē, haruskah aku bertanya padanya atau tidak?"

"Tentang itu … hmmm!" Wolf-dàgē's – Li Tian Lang's – kasar dan wajah terbuka dipenuhi dengan keraguan. "Penampilanmu persis sama dalam kehidupan nyata seperti dalam game, jadi jika dia benar-benar Pangeran, dia pasti berpura-pura tidak mengenalmu, karena dia mungkin bisa mengenalimu … Kenapa kau tidak bertanya saja padanya malam ini, kapan kamu online? ”

"Hmm, baiklah," jawab Gui, tenggelam dalam pikirannya.

Pada saat ini, saya baru saja menyeret diri saya yang kelelahan ke rumah, di mana saya melihat ayah dan ibu saya marah di ruang tamu.

"Ayah, Bu, kamu kembali," aku menyapa mereka dengan hati-hati.

"XIAO LAAAAAN!" Ibuku tiba-tiba memelukku erat dan mulai menangis tersedu-sedu.

Terkejut, saya tidak tahu harus berbuat apa, jadi saya segera berbalik ke ayah saya dan bertanya, "Ayah, apa yang sebenarnya terjadi?"

"Itu semua karena Pangeran itu …" kata ayahku dengan geram melalui gigi yang terkatup. “Kami butuh begitu banyak upaya untuk masuk ke final, hanya untuk dikalahkan di babak pertama olehnya. Sialan dia! "

"…" Ini tentang alter-ego priaku lagi, pikirku, berkeringat dingin.

"Pangeran sialan itu, aku membencinya," kata ibuku ketika dia mendongak, wajahnya berkerut karena kebencian.

"Siapa yang mengatakan bahwa mereka membenci Pangeran?" Yang Ming bertanya ketika dia melewati pintu. “Aku juga benci bajingan itu – dia mencuri anak-anakku dan membuatku dihukum pada hari pertama sekolah oleh dosenku. Aku akan membunuhnya, bahkan jika itu mengorbankan nyawaku! "

"Betul! Kami akan membunuhnya, bahkan jika itu mengorbankan nyawa kami! ”Gema orang tua saya.

"…" * Tangisan * Akhirnya aku mengerti bagaimana perasaanmu dikepung musuh di semua lini, Xiang Yu!

On line…

Saya bertemu Lolidragon saat saya masuk ke Second Life malam itu.

"Pangeran, kau terlihat agak pucat," kata Lolidragon. Dia menatapku dengan cemas saat aku bergantian antara duduk dan mondar-mandir dengan gelisah.

"Apakah Gui sudah di sini?" Tanyaku, tidak benar-benar menjawab pertanyaannya. Sebaliknya, saya terus melirik ke kiri dan ke kanan, tidak mampu menenangkan hati saya.

"Belum … Sejak kapan kau begitu peduli padanya?" Tanya Lolidragon, menatapku dengan ketidakpastian.

“Berhenti bersenang-senang dengan biaya saya, Lolidragon! Kamu harus menyelamatkanku! ”Aku meratap ketika aku meluncur ke lengannya.

Lolidragon jelas menerima ketakutan dari tindakanku. Dia dengan cepat bertanya kepada saya apa yang sebenarnya terjadi, jadi saya dengan penuh air mata menceritakan pertemuan tragis hari ini. Pertama, saya memberi tahu dia tentang pertemuan saya dengan Gui, dan kemudian tentang bagaimana dia sebenarnya mengira adik laki-laki saya untuk saya. Setelah itu, saya memberi tahu dia tentang kebencian kakak saya terhadap saya, dan akhirnya, tentang bagaimana bahkan orang tua saya bersumpah untuk membunuh saya atau mati saat mencoba …

Ya Tuhan, ini harus menjadi hari paling sial bagi saya.

"Hmmm …" Dia benar-benar menyedihkan. Ini adalah dunia yang besar, namun Pangeran harus bertemu dengan Gui – ini pasti takdir!

Setelah tiga detik bersimpati diam-diam atas kemalangan Pangeran, Lolidragon mulai merasa bahwa seluruh kejadian itu … sangat menarik!

Sayangnya, dengan kepala saya terkubur dalam pelukannya, saya tidak menyadari bahwa Lolidragon – yang senang dengan kekacauan – sedang menyeringai jahat, ekor rubahnya menunjukkan …

"Kamu tidak perlu khawatir, Pangeran. Anda bahkan tidak perlu terburu-buru untuk menyangkalnya; Saya curiga bahwa Gui mungkin tidak mempercayai Anda. Hanya masalah waktu sebelum kita bertemu Feng Wu Qing, dan ketika itu terjadi, Gui akan menyadari bahwa dia melakukan kesalahan, "kata Lolidragon.

Di kepalanya, dia berpikir, Tetap saja, sebelum kita bertemu Feng Wu Qing … Heh heh, akan ada pertunjukan yang bagus untuk ditonton! Seringai Lolidragon semakin licik …

"Benarkah?" Tanyaku, alisku berkerut.

Lolidragon mulai mengangguk dengan panik.

"Kalau begitu … baiklah, kurasa!" Kataku. Saya masih agak ragu, tapi … Huh! Apa yang akan terjadi akan terjadi. Apa yang bisa saya lakukan?

Lolidragon tiba-tiba menunjuk ke belakangku dan berkata, "Gui ada di sini."

Aku membeku. Saat saya menoleh perlahan, wajah Gui yang akrab dengan senyum ceria dan ceria mulai terlihat.

Aku memaksakan otot-otot wajah tegangku untuk rileks dan tersenyum canggung. "Pagi, Gui."

"Selamat pagi, Yang Mulia cantik dan mulia seperti biasanya di pagi ini." Gui membungkuk seperti biasa.

"Ya … Ahahaha …" Aku tertawa lemah.

Gui – yang sudah mengangkat kedua tangannya untuk melindungi kepalanya dalam persiapan untuk pemukulan – membeku sejenak, sebelum mengangkat kepalanya dan menatapku dengan bingung. Senyum lucu yang semula ada di wajahnya telah menghilang, dan Gui yang tak berotak digantikan oleh Gui dengan IQ 200. Dia menatap dalam-dalam ke mataku seolah-olah dia sedang merenungkan sesuatu.

"Pangeran, apakah kamu masih pelajar?" Tanyanya.

"Eh? Uh, yeah! ”Saya menjawab, dan hati saya hampir melompat keluar dari dada saya.

Dia terus menatap saya dengan penuh perhatian ketika dia bertanya, "Apakah Anda kuliah di Universitas XXX?" Dia akhirnya menyebut nama universitas saya.

Berkeringat dingin, aku membohongi gigiku dan berkata, "Tidak."

"Oh." Kata "kecurigaan" ditulis dengan jelas di mata Gui saat dia menatapku dengan serius.

Wajahku memucat, dan aku menoleh untuk melihat Lolidragon, tetapi yang dia lakukan hanyalah memberiku tanda "OK". BAIK? Apakah ada sesuatu di dunia ini yang kurang oke dari ini?

Untungnya, Gui tiba-tiba mengganti topik pembicaraan. “Oh ya, aku bertemu Wolf-dàgē di sekolahku. Dia adalah dokter klinik sekolah! "

Mendengar itu, mataku hampir jatuh. "APA?"

Serigala-dàgē ada di sekolahku juga? Ya Tuhan, apakah rangkaian pertemuan takdir ini akan berlanjut lebih lama? BERIKAN AKU JAWABAN, TUHAN!

Bahkan ketika saya mengutuk surga, Lolidragon sedang meninjau diagram alir eliminasi turnamen dengan keraguan di wajahnya. Sayangnya, saya tidak tertarik mendengar siapa lawan kita selanjutnya. Tidak masalah siapa itu, aku hanya akan melampiaskan semua amarahku pada mereka! Meskipun saya keras.

Saat itu, suara Wolf-dàgē terdengar jelas, dan aku merangkak dengan enggan dari sudut keputusasaan yang gelap untuk mendengarkan. “Kali ini, lawan kita adalah seseorang yang kita kenal. Ini Rose Team. "

APA? Ini merupakan pukulan berat bagi saya. Saya merangkak kembali ke sudut gelap saya untuk menyembunyikan prasangka Takdir terhadap saya. Sudah cukup buruk bahwa saya tidak bisa melampiaskan amarah saya, tetapi mengapa itu harus Rose Team, yang anggotanya semua berpikir bahwa saya gay …? Waaaaaaaaah!

"Pertandingan ini mungkin merepotkan Gui," kata Yu Lian-dàsăo, menatap Gui dengan simpati.

"Ya, Gui yang malang." Lolidragon, juga, memandangi Gui seolah-olah dia adalah seseorang yang sudah mati.

Namun, Gui dan aku sama-sama sangat bingung. Apa hubungannya ini dengan Gui? Bukankah saya yang pantas mendapat simpati?

"Saya mendengar bahwa Rose dan Fairsky membentuk kelompok pendukung untuk Pangeran, dan bahwa mereka telah berhasil mendapatkan banyak gadis untuk bergabung. Nama kelompok mereka tampaknya … Menyelamatkan Pangeran Super Tampan dari Kopling Setan dari Gay Guiliastes dan Membantu Pangeran Memahami Kebaikan Wanita Sekali Lagi Mendukung Kelompok. ”Lolidragon selesai mengucapkan nama kelompok itu dengan satu napas, dan hampir tersedak proses.

Apa jenis kelompok dukungan aneh bernama itu? Saya berpikir ketika saya mendengarkan, terperangah. Grup pendukung sebenarnya telah terbentuk karena saya? Ya Tuhan, bukankah aku dalam masalah yang cukup?

"Selain itu, untuk memberi Gui pukulan meronta-ronta, mereka telah menjalani rejimen pelatihan khusus baru-baru ini. Fairsky juga telah menghabiskan banyak uang untuk semua jenis senjata saleh, yang telah sangat meningkatkan kekuatan tempur Tim Rose, "Yu Lian-dàsăo menambahkan dengan cemberut dan desahan.

Akhirnya ada seseorang yang lebih beruntung dariku, pikirku, menghela nafas lega. Saya kemudian memberi Gui ekspresi simpati. Sayangnya, seringai di wajah saya benar-benar memberikan fakta bahwa saya benar-benar bersukacita atas penderitaannya.

Gui hanya tersenyum.

"Demi Pangeran, aku bisa menangani apa saja," katanya. Dia menatapku, perasaannya tertulis jelas di wajahnya. Dia segera dibawa ke samping untuk pemukulan …

Saat ini, saya hampir tidak dapat diganggu dengan kenyataan bahwa dia adalah profesor saya. Lagipula, dia saat ini mendapat kesan bahwa aku adalah Feng Yang Ming! Bahkan jika Profesor Min Gui Wen ingin membalas dendam dalam kehidupan nyata, dia tidak akan mencari Feng Lan … Heh heh, saran Lolidragon sebenarnya cukup bagus!

"Sementara Prince sibuk memukuli Gui, mari kita kumpulkan kepala kita dan membuat rencana pertempuran," kata Wolf-dàgē dengan tegas. "Adakah yang bisa memikirkan cara untuk berurusan dengan senjata saleh mereka?"

"Hmph! Saya tidak percaya bahwa Black Dao saya akan menderita dibandingkan dengan senjata yang saleh! "Saya menjawab, bahkan ketika saya melemparkan pukulan lain ke Gui.

"Saya juga tidak merasa bahwa senjata saleh mereka adalah masalah besar. Saya tidak percaya mereka bisa mengalahkan kami dengan menggunakan senjata saleh saja, "Lolidragon menambahkan dengan dingin. “Uang tidak terlalu kuat; uang dapat membeli senjata saleh, tetapi bukan keterampilan untuk menggunakannya. ”

Aku menurunkan tinjuku sejenak dan berkata perlahan, "Lolidragon, kamu sepertinya … agak kesal?"

Lolidragon merengut, dan berteriak dengan getir, "Tentu saja aku kesal! Apakah Anda tahu berapa banyak uang yang Fairsky habiskan untuk senjata-senjata yang saleh itu? Sepuluh juta dolar kehidupan nyata! Dia menghabiskan sepuluh juta dolar, hanya seperti itu! Jika saya memiliki sepuluh juta, saya tidak akan harus bekerja sebagai seorang G– AKU AKAN MEMULAI! "

Jadi, pada dasarnya, Anda cemburu karena dia punya begitu banyak uang, pikir saya, menatap tanpa daya pada Lolidragon yang kesal.

"Lalu pertama-tama, mari kita kesampingkan masalah senjata saleh. Sekarang, Tim Mawar terdiri dari dua pejuang, satu pemanah, satu pendeta, satu penyihir, dan satu pencuri. Ini kombinasi tim yang cukup bagus, tetapi seharusnya tidak menimbulkan banyak masalah bagi kami. Tetap saja, hanya untuk berada di sisi yang aman, kita harus menganggapnya serius dan tidak meremehkan mereka, ”kata Wolf-dàgē dengan serius.

Semua anggota Odd Squad mengangguk setuju, kecuali untuk Gui … Itu bukan kesalahannya, karena seseorang yang pingsan di lantai tidak mungkin mengangguk.

Ketika saya memimpin jalan ke arena, wajah-wajah anggota Tim Rose yang tidak salah lagi terlihat. Berdiri di kemudi mereka adalah Fairsky dan Rose, ekspresi mereka sedih ketika mereka menatapku. Dalam hati, saya merasa sangat canggung, tetapi di permukaan, ekspresi saya sedingin dan jauh seperti sebelumnya.

"Pangeran …" Rose memanggilku dengan ragu.

Aku mengangkat tangan, memotongnya. "Jangan katakan apa-apa sekarang. Pertandingan adalah pertandingan; jika ada sesuatu yang ingin Anda bicarakan, itu bisa menunggu sampai setelah pertandingan. "

Mendengar kata-kata saya, air mata mulai mengalir di mata Rose. Kesedihan dan rasa sakit dalam tatapannya meningkat …

Ketidakpastian tiba-tiba menyerang saya. Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?

"Pangeran, bagaimana Anda bisa mengatakan sesuatu yang begitu kejam?" Fairsky dipenuhi dengan kebencian, dan dia berteriak, "Apakah Anda tahu seberapa banyak kami memikirkan Anda setiap hari? Kami menghadiri setiap pertandingan Anda untuk menghibur Anda, dan kami bahkan membentuk kelompok pendukung untuk Anda. Apakah semua itu masih belum cukup untuk memindahkan Anda? "

Saya tidak berperasaan? Saya hanya ingin menangani masalah ini terlebih dahulu! Saya benar-benar tidak mengerti cara gadis berpikir …

Kotoran! Apakah aku menjadi semakin tidak seperti seorang gadis dan lebih seperti seorang pria !?

"Mari kita mulai!" Saya tidak punya pilihan selain terus berbicara dengan dingin. Hanya setelah kami mengurus bisnis, saya dapat secara terbuka mendiskusikan kelompok pendukung itu dengan nama yang sangat sulit diucapkan bersama mereka.

Suara hakim yang akrab terdengar. "Pertempuran, mulai!"

Doll segera memanggil tulang belulangnya. Menurut perhitungan saya, kerangka dan saya akan lebih dari cukup untuk membuat Li'l Strong dan Broken Sword sibuk. Saya memutuskan untuk merawat Pedang Patah terlebih dahulu dan meninggalkan Li'l Strong untuk mengurus kerangka. Percakapan kami di gerai restoran telah membuatku menyadari bahwa Pedang Patah adalah musuh yang harus diperhitungkan.

Seperti yang diharapkan, Pedang Patah menyapu pedangnya ke arahku dengan teriakan "Swaying Sword Style!".

Saya segera memblokir serangannya dengan Black Dao saya, berpikir, Hmph! Adik saya telah menggambarkan isi seri novel Jin Yong kepada saya berkali-kali sehingga saya sudah tahu mereka seperti bagian belakang tangan saya. Ada hujan percikan perak dan emas ketika senjata kami bertemu dengan suara logam berbenturan yang berbenturan dengan logam.

Pedang Patah adalah musuh yang layak, seperti yang telah kuprediksi. Saat kami berjuang bolak-balik, darahku mulai mendidih karena kegembiraan. Setelah kami bertukar serangkaian pukulan, kami mendapati diri kami terkunci di gagang. Melepaskan diri, kami masing-masing mundur beberapa langkah untuk sedikit penangguhan hukuman.

"Kamu memang kuat, Pedang Patah," kataku, menatapnya dengan hormat.

"Berhenti berbicara sampah." Mata Pedang Patah itu dendam dan penuh dengan kebencian, mengejutkanku sampai ke intinya.

Apa yang salah? Tidak ada alasan baginya untuk sangat membenciku, bahkan jika dia benar-benar percaya aku gay, kan? Lagipula, saya bukan XX atau OO dia, kan?

"Pertandingan hanya pertandingan, Pedang Patah. Apakah benar-benar perlu bagimu untuk membenciku sebanyak ini? ”Aku meraung bahkan ketika aku memblokir pedangnya dengan dao-ku.

"Jika itu bukan untukmu, Tim Mawar kita tidak akan menjadi seperti ini!" Pedang Patah berteriak dengan gelisah.

"Menjadi seperti ini?" Seperti apa? Saya berpikir, dan membeku … tetapi, yang paling sayangnya, membeku di medan perang bukanlah hal yang cerdas untuk dilakukan. Meskipun aku berhasil memblokir pedangnya, aku dipukul di muka dengan kait kirinya dan jatuh ke tanah.

Pedang Patah segera menggunakan lututnya untuk menjepitku ke lantai, dan menempatkan pedangnya di tenggorokanku. Dia telah mengepalkan giginya dengan erat sehingga dia menggilingnya saat dia berdiri di sampingku.

Melalui gigi yang terkatup, dia meludah, "Ini kamu. Kaulah yang mengubah Rose dan Fairsky. Rose hanya bisa menatap fotomu sepanjang hari dan menangis. Sementara itu, Fairsky terus menghabiskan ribuan dan ribuan dolar untuk membeli senjata saleh, atau menyuap tim lawan untuk menyerah, hanya dengan harapan bertemu Anda di salah satu pertandingan. Tim ini … I-tim ini! Jika bukan karena fakta bahwa kami tidak tega meninggalkan Rose dan Fairsky, kami berempat akan keluar dari tim ini sejak lama. "

Sekarang, kedua tim telah berhenti untuk mendengarkan kata-kata Pedang Patah. Saya tidak berbeda – saya hanya bisa mendengarkan tuduhannya dengan bodoh, sebelum berbalik untuk melihat Li'l Strong, Legolas, dan For Healing Only. Mereka semua memelototiku dengan amarah dan kemarahan.

Rose menutupi wajahnya dengan tangannya dan mulai menangis, sementara Fairsky berteriak kesal, “Tidak bisakah aku menyukainya? Orang yang saya sukai adalah Pangeran dan Pangeran sendirian. Tidak peduli apa, saya tidak akan pernah menyerah. No matter what methods or strategies I have to use – even if I have to spend immeasurable amounts of money – I will never give up.”

“Without sparing a thought for the number of people you will hurt – people who are by your side, and care for you?” Doll asked, looking sorrowfully at Fairsky. A twinge of guilt flickered across the latter’s face.

I listened, feeling rather numb, as the usually childlike Doll actually said something so mature. There’ve just been too many astonishing happenings today. My nerves have taken too many shocks; I can’t feel anything anymore.

“I don’t care!” Fairsky yelled, covering her ears as though she could block out Doll’s words. “And Broken Sword, move your weapon away from Prince! Don’t you dare hurt Prince, or…or I’ll take back the godly weapon I gave you!”

The instant those words left Fairsky’s mouth, everyone realized that she had made a huge mistake. Broken Sword’s face first flushed. Then it turned pale, and then green…

He gave Fairsky a pain-filled look before wordlessly moving his sword away from my throat. With a loud clang, he tossed the sword to the ground. Then, he turned and left the arena.

“Broken Sword…” Fairsky watched him as he left, stunned.

There was another clang as a heavy object was dropped to the ground. Li’l Strong had discarded his large axe as well.

“That’s enough, Fairsky. I don’t want your money,” he said before following Broken Sword out of the arena. With a cold expression, Legolas threw down his bow and left without saying a word. Finally, For Healing Only heaved a deep sigh and let go of his staff, casting a sorrowful glance at Fairsky and Rose before leaving.

Rose looked at the backs of the departing Rose Team members, and the expression on her face betrayed her inner struggle and indecision. At long last, she walked towards me and said, “Prince, I will learn to forget you.”

Then she suddenly wrapped her arms around me and KISSED ME…

My mind was a sea of white. Feeling completely numb, I thought, Great! Another event to add to my list of shocking events for the day…I’ve just given my first kiss away to a beautiful woman!

“Good bye, Prince.” Rose said with a tearful smile – a smile that seemed to say that she had freed herself from something at long last. I watched as she gracefully turned and left. Although she may have stolen my first kiss, I still wished her well from the bottom of my heart, and I hoped that she would find her true Prince Charming next time.

“Rose, you’re leaving too?” Fairsky shouted. “Even you are leaving me?”

Rose paused in mid-step and took a deep breath before replying. “Yes, I’m leaving. I hope you too can snap out of it soon, Fairsky.” Then she continued to walk away.

“I don’t want to! I don’t want to give up! I won’t give up, Prince,” Fairsky shouted at me, her eyes full of tears. Then, she fled from the arena, sobbing into her hands…and for some unknown reason, Doll chased after her…

As the first team that I’d met when I had first started out in Second Life crumbled apart before my very eyes, there was an indescribable pain in my heart. However, what upset me even more was…

Is it my fault? I couldn’t help but wonder, After all, isn’t it me who caused Rose Team to become like this?

“Lolidragon, is my deception also hurting many people by my side who care for me?” I asked over team channel.

“Err… Well, I think Gui enjoys being hurt by you,” Lolidragon replied casually.

“Lolidragon…” I said reprovingly, but she interrupted me immediately.

“You needn’t concern yourself with it, Prince. Trust me, it isn’t your fault,” she said firmly.

“Really?” I asked, still feeling doubtful.

Wolf-dàgē, Yu Lian, and Gui listened to the dialogue between Lolidragon and I, exchanging confused looks. However, they were very thoughtful and refrained from asking me any questions at the time.

“Fairsky, wait up!” Doll was already out of breath from running, but she was still unable to catch up to Fairsky, who was a thief.

Fairsky spun around. "Apa yang kamu inginkan? To make fun of me?” she demanded.

"Bukan itu. It’s just… I understand Fairsky-jiějie’s way of thinking,” Doll said softly.

“You like Prince too?” Fairsky asked skeptically.

“No, it’s just that Doll’s family is also very rich…”

Fairsky seemed a little stunned. “You…? I couldn’t tell at all.”

“That’s not the main point, Fairsky-jiějie. Doll just wants to tell you that you can’t continue to be like this. Many things cannot be bought with money,” Doll said. Her tone relaxed. “Doll also used to think you could get everything you wanted with money… It was only later that I realized you couldn’t buy anything that truly mattered.”

“But… but I really like Prince. Aside from using money, I don’t know of any other way for me to obtain his heart,” Fairsky said dejectedly.I’m not as pretty as Rose or Lolidragon, and my personality is too fiery. Without my wealth, how else could I outshine other women?

Doll replied firmly, “If you really like Prince-gēge, then do as Doll says.”

"Apa yang harus saya lakukan?"

“Apologize to everyone in Rose Team.”

Upon hearing that, Fairsky’s face immediately stiffened, and Doll quickly added, “If you had gotten along well with your team members and worked hard together to defeat our team, Prince-gēge wouldn’t have begrudged you.  He might even have really respected you, or liked you a lot! Didn’t you see how much regard Prince-gēge had for Broken Sword-gēge?”

“Mm!” Fairsky agreed reluctantly after a moment of thought. After all, it wasn’t like she wanted such a rift between her and the other members of Rose Team, either.

“Doll, you really are an unusual person,” Fairsky said, looking at Doll curiously. “Who exactly are you…?”

Doll only smiled mysteriously.

As always, it was time to eat up and rest after a match. Gathered in the restaurant with a huge number of dishes on the table in front of them, the members of Odd Squad…watched helplessly as I heaved yet another sigh. I hadn’t even picked up my chopsticks.

“To think that even food can’t cheer Prince up; this is truly unprecedented!” Lolidragon said helplessly. She looked around the table, but everyone else just shook their heads, unable to think of a way to improve my mood.

“Sigh…” I had been mulling over what had happened to Rose Team; the guilt that weighed my heart down felt like a stone that had been picked up from a pile of dung – it was crushingly heavy and reeked disgustingly. Even if I wanted to, it was impossible to pretend that I didn’t care…

In particular, Doll’s words kept echoing in my head. Should I just come clean with everyone? Aku bertanya-tanya. But what will happen if I tell the truth? What if they can’t accept it? I was on the verge of pulling my hair out. Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan?

“Don’t blame yourself for this, Prince. After all, there are too many girls out there who like you. There’s just no way you could possibly return all of their feelings,” Yu Lian-dàsăo said gently.

“But…” The problem is that I’m a girl, and it remains a fact that I lied to all those girls…

“But what?” There was a slight note of coerciveness in Yu Lian-dàsăo’s gentle voice as she asked.

“Err…” My face became white as a sheet. Do I really have to come clean with them? Is today the day that the truth gets revealed?

“Prince, what is it that you’ve been lying to everyone about…?”

“I…” I’ll come clean with the truth then! I don’t want to keep deceiving everyone, I thought unhappily. “I’m a gir—”…

Yu Lian-dàsăo interrupted me, saying, “I think the deception that you were talking about refers to something that you have been hiding from us, right? Prince, you don’t have to fret over something like that. Everyone conducts themselves differently on the Internet than they do in real life. Take me, for example. I’m actually not nearly this gentle and easy-going in real life!” As she said that, Dàsăo even attempted to demonstrate for us by assuming a stern, frowning look…

Dàsăo, I think your “gentle and easy-going” shadow smile is far scarier…

Wolf-dàgē also tried to comfort me, saying, “That’s right, Prince. As long as the you in-game is still you, that’s enough for us. What sort of person you are in real life isn’t important.”

“That’s not exactly true, either. After all, what if Prince is one of the ten most wanted fugitives?” Lolidragon faked a terrified expression as she looked me…

Kamu! Get this through your head, you stupid Lolidragon! Who’s the one who’s on the ten most wanted fugitives list? You’re the one who tops the list of “ten most wanted criminals” in Second Life!

"Itu tidak mungkin. His noble Highness cannot possibly be a wanted fugitive,” Gui said, looking at me with unwavering certainty. His eyes seemed to say that he trusted in me absolutely…so I began to beat him up. Why, you ask? Because my hands were itching from not having beaten him up for so long!

"Yay! Prince-gēge started beating up Gui-gēge! Itu keren! It looks like Prince-gēge has recovered at last!” Doll exclaimed as she happily began to watch a certain person beat Gui up.

“Yep, yep, if he can beat up Gui, then it means that everything’s fine now.” The remaining members of Odd Squad nodded in relief.

Whew! That was a long and satisfying work out. It felt like I was using my fists to vent out all the negative feelings that had built up in my heart.

I looked down at the broken and tattered form of Gui. Thank you for your sacrifice! I placed my palms together and prayed for his departed soul. May you rest in peace!

It was about time for us to go offline. “See you, guys,” said each of my teammates in turn. I watched as everyone logged off one by one, but just as I myself was about to log off to cook breakfast, Gui suddenly grabbed my trouser leg.

He raised his head and looked up at me, his gaze as unwaveringly certain as before.

“I’m sorry, Prince…”

“Huh?” I was completely mystified. Since when does a victim apologize to the person who beats him up?

“I won’t try to pry into your affairs anymore,” Gui said, gazing at me tenderly. His expression was so captivatingly beautiful that it set my heart aflutter.

“No matter who you might be, I don’t mind,” Gui said, his voice intense.

Oh really? For some reason, I felt very displeased upon hearing that sentence. I thought, You’re gay, but I’m a girl. Are you sure you don’t mind?

“Even if the person I am in real life is drastically different from the person I am in-game?” I asked coldly.

“I firmly believe that who you are now is the true you, just as the person I am right now is the true me,” Gui said firmly. “Everything else is of no importance – be it gender, appearance, or even the facades we assume in real life… none of those are important.”

Gui’s words made me very curious. Does that mean that the brainless Gui is the real Gui?

“So the Professor Min in real life is just a facade?”

As soon as those words left my mouth, Gui froze.

I froze as well. Doesn’t that sentence clearly imply that I know Gui in real life? My face paled, but there was no way out of this now, so I looked at Gui sternly and said, “I am not Feng Yang Ming.”

I might as well say it. After all, the cat’s already out of the bag. Besides, if it means preventing Gui from continuing to mistake my brother for me… See how nice I am to you, Yang Ming? Waaah…

Gui suddenly recovered his composure and, with a smiling face, replied simply, “Mm, you’re not Feng Yang Ming, then… I’m not Min Gui Wen, I’m Guiliastes!”

Wait a… Oh my god, forget jumping into the Yellow River, I think even jumping into bleach won’t clean this mess up! Bro, I didn’t set you up on purpose. I’ve already tried to clear your name. This is heaven’s will; I have no say in it!

[½ Prince Volume 2 Chapter 4 End]

Catatan kaki

Care for a daughter a thousand days, and she will take care of you for the rest of your life: In Chinese, this is “养女千日用在一生” (prn. yăng nǚ qiān rì yòng zài yì shēng), which literally means “take care (as in feed and clothe) a daughter for a thousand days and she will be useful for the rest of your life.” This is a pun on “养兵千日用在一时” (prn. yăng bīng qiān rì yòng zài yì shí), which means “take care of a soldier for a thousand days and he will be useful for a short moment.”

Xiang Yu: Xiang Yu is one of the most prominent generals in Chinese history. Following the death of Qin Shi Huang, the Qin dynasty came to end (overthrown by Xiang Yu) and there emerged two groups – the Chu and the Han. Xiang Yu was of the Chu nobility, and thus he rose to assume the kingship of the Chu, but he was defeated ultimately by Liu Bang, leader of the Han and ancestor of Liu Bei (you know, that Three Kingdoms fellow).

According to legend, Xiang Yu was surrounded on a battlefield when he and his bodyguards made a final stand. Xiang Yu ultimately fell on his sword (some said he decapitated himself), preferring to die to on the battlefield and with his honor intact. After his death, the Han dynasty came into power. Go here for more information.

Forget jumping into the Yellow River: Here, Feng Lan is referring to a Chinese saying, which goes, “Jumping into the Yellow River won’t wash you clean of your transgressions/the stigma of suspicion”.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.