Chapter 31 – A Casino That Opens Every Four Years, Part V

Bab 31: Bab 31. Kasino Yang Dibuka Setiap Empat Tahun, Bagian V

Penerjemah: Khan

Editor: RED

Saya membuka pintu apartemen dan keluar. Boulevard di sana adalah kota apartemen studio. Kantong sampah ditumpuk di bawah tiang listrik dengan iklan jelek dan muntah di jalan semen yang panjang dan kasar. Itu adalah pemandangan yang menyinggung seseorang, tapi aku berjalan keluar dari sana dengan langkah ringan.

"Hmm. Hmm. Hmm. Hmm-hmm. ”

Kemudian, menyadari bahwa saya bersenandung, saya berhenti sejenak.

"Mengapa aku bersenandung?"

Kenapa itu keluar? Itu karena akun yang layak. Benar, adakah yang lebih baik dari ini? Saya tidak perlu khawatir tentang hutang saya lagi. Saya tidak perlu terikat dalam pekerjaan lagi. Saya bukan lagi budak. Saya menjadi master dari seorang budak. Saya sangat bersemangat tentang hal itu dalam perjalanan ke tempat kerja.

Saat aku berjalan di sepanjang jalan, tiba-tiba aku menyentuh dadaku. Sebuah amplop tipis ada di saku bagian dalam jas saya.

"Aku membawanya, benar."

Ini adalah surat pengunduran diri. Saya tidak ingin menggunakannya sekarang, tetapi saya sudah siap. Saya akan meletakkannya di laci meja saya untuk sementara waktu, dan ketika saatnya tiba, saya akan menggunakannya.

Setelah melakukan itu, surat pengunduran diri itu terasa seperti jimat yang membuat saya bersemangat untuk pergi bekerja. Ketika saya memikirkan, saya tidak ingin pergi ke sekolah menengah. Namun, saya senang pergi ke sekolah, sekitar waktu kelulusan. Saya juga menyukai teman-teman yang saya lihat setiap hari, dan saya membungkuk kepada guru yang saya benci.

Mungkin karena ujian masuk perguruan tinggi diputuskan, dan kelas santai. Saat itulah kerja keras selesai.

"Ini semua kenangan."

Jalan menuju kerja sekarang akan menjadi kenangan segera. Aku berjalan menuju kereta bawah tanah. Mungkin karena insiden Me Too yang pecah kemarin, tidak ada wanita menari di kereta bawah tanah hari ini. Saya dulu sangat membencinya, tetapi sekarang saya menyenandungkan lagu itu di dalam hati.

'Aku cinta kamu. Aku cinta kamu.'

Di satu sisi, itu semua tentang menghasilkan uang. Saya naik kereta bawah tanah dan mengantre untuk perjalanan panjang. Seorang pria tua menonton berita di smartphone-nya. Di layar, seorang penyiar dengan rambut bob rapi melaporkan berita. "Skandal seks yang melibatkan Walikota Seoul Joo Sung-won telah muncul sebagai badai pemilihan walikota Seoul, dan dengan perpanjangan pemilihan lokal."

Pria tua itu mendengarkan berita itu dengan tangan terlipat, tetapi dia berdecak. "Chut …"

Skandal seks walikota Joo Sung-won telah membuat negara itu terbalik. Itu adalah bom nuklir, meletus sekitar sebulan sebelum pemilihan walikota Seoul, dan membuat tidak hanya mereka yang tertarik dalam politik. tetapi juga mereka yang tidak tertarik dengan politik buta. Di belakangku ada anak-anak muda berusia dua puluhan yang berbicara.

"Apakah kamu melihat berita kemarin?"

"Bahwa? Walikota Seoul? "

"Oh, itu konyol."

"Maksudku. Hidup adalah satu tembakan. "

“Tapi itu keren ketika Joo Sung-won membuat percikan dalam lomba walikota Seoul empat tahun lalu. Beginilah keadaannya … "

"Ketika dia pergi, dia pergi secara artistik."

Dalam situasi ini, saya yakin saya akan lebih kaya hari ini daripada kemarin.

———————

Ketika saya tiba di perusahaan, saya pergi ke papan buletin saham, menunggu 12 Jam Setelah sampai. Pertama-tama, saya melihat komentar dari Biologi Endo yang saya beli. Ketika pergi ke harga batas atas kemarin, mereka semua bersemangat untuk memuji Lee Hee-chul.

[Walikota berikutnya adalah Lee Hee-chul. Oh, ya.]

[Kapan Joo akan mundur? Dia harus keluar dari sini dan Endo Biologics akan pergi ke harga batas atas secara berurutan.]

[Dengan situasi ini, itu akan pergi ke harga batas atas. Tidak ada solusi bahkan jika dia tidak berhenti sekarang. Aku ingin tahu apakah Jung Kwan-soo akan mendapatkan 20 persen.]

[Agak konyol melihat orang-orang, yang awalnya tidak tertarik dengan politik, menjadi pendukung Lee Hee-chul yang antusias setelah membeli saham ini.]

‘Jika harga saham turun besok, mereka akan bersumpah. Jika mereka mencoba menghasilkan uang, mereka harus diam sementara itu. '

Saya menindaklanjuti papan buletin Konstruksi Dongbo. Dongbo Construction, saham utama Joo Sung-won, berada di $ 4,60, tetapi pergi ke $ 3,22, tepat di atas harga batas bawah. Berbagai orang melampiaskan hasrat mereka pada papan buletin Dongbo Construction. Saya melihat orang-orang putus asa.

[Saya kehilangan uang senilai mobil ukuran sedang. Oh, saya ingin pergi minum.]

[Ini mobil, tidak apa-apa. Saya kehilangan apartemen saya. Saya bahkan tidak punya energi untuk minum.]

[Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya katakan kepada istri saya? Apakah saya akan bercerai?]

Ada orang yang marah.

[Joo Sung-won, Anda brengsek, mengapa Anda menyentuh pantat seseorang? Saya akan memotong tangan Anda.]

[Kenapa memotong tangannya? Anda harus memotong kemaluannya.]

[Mari kita pergi bersama. Bisakah aku pergi ke Balai Kota Seoul?]

Dan ada orang yang mengejek kedua jenis orang itu.

[Saya datang untuk melihat rumah berkabung di sini. Siapa tuan rumahnya? Datang dan ambilkan saya Yukgaejang, sup daging sapi pedas.]

[Anda adalah orang-orang bodoh yang membeli saham di tempat pertama. Jangan menyalahkan siapa pun.]

[Guys, jangan lakukan ini di sini. Dapatkan di Endo Biologics sekarang! Walikota berikutnya adalah Lee Hee-chul!]

Terkadang saya membaca pesan untuk membela Walikota Joo Sung-won.

[Joo Sung-won bukan tipe pria seperti itu. Percayalah padanya dan cobalah untuk menahannya.]

[Joo Sung-won masih mencurigakan. Itu tidak menjadi fakta. Pemegang saham, dapatkan kembali kerenmu.]

Mereka dengan cepat mendapat bantahan.

[Apa kesejukannya? Anda bisa menemukannya ketika makan mie kedelai dingin. Ini juga akan mencapai harga batas rendah hari ini.]

Mess Ini kekacauan yang sulit dilihat, dan saya khawatir, seperti yang saya katakan sebelumnya, jika ada sesuatu yang terjadi di pasar saham, dan jika Anda tidak mampu membelinya, Anda tidak boleh memulai perdagangan saham. Ini adalah dunia tempat mereka bisa memotong hidungmu saat kau menutup matamu. '

Saya akhirnya mencari Yurim Industries dari Jung Kwan-soo, tetapi itu sedikit berbeda dari dua saham yang jelas dibagi menjadi harga batas atas dan bawah. Yurim Industries juga mencapai harga batas atas 30% ketika rumor menyebar kemarin, tetapi berakhir sedikit ambigu pada level 18% karena volume penjualan meruncing di akhir perdagangan.

'Mengapa demikian?'

Ketika saya memikirkannya sedikit, jawabannya keluar karena secara politis menentang dukungan Walikota Joo Sung-won dan dukungan kandidat Jung Kwan-soo. Jika Walikota Joo Sung-won mengundurkan diri, suara yang tersisa akan pergi ke Lee Hee-chul, tetapi mereka tidak akan pernah pergi ke Jung Kwan-soo. Ini adalah kabar baik dan kabar buruk bagi kandidat Jung Kwan-soo. Kenaikan ambigu ini merupakan cerminan dari perhitungan politik. Harga saham terkadang menggambarkan situasi sosial yang ambigu ini sebagai harga.

‘Ya, memang begitu. Penerima manfaat terbaik adalah Lee Hee-chul. Saya melakukan pekerjaan yang baik untuk membeli Endo Biologics. "

Sekarang saya hanya punya satu masalah … kapan saya akan menjual Endo Biologics? ’Meskipun jajak pendapat belum dirilis, skandal itu cenderung menyebabkan penurunan tajam dalam peringkat persetujuan walikota.

Worth Layak dengan harga batas atas setidaknya sekali lagi. Endo Biologics masih kurang dari Konstruksi Dongbo. '

Hari ini saya memutuskan untuk membidik harga batas atas sekali lagi, dan kemudian, ketika pasar dibuka hari ini dan skandal ini ternyata benar, itu akan sempurna. Walikota Joo Sung-won akan segera mengundurkan diri, dan Lee Hee-chul, yang mewarisi suara, akan dengan mudah dipilih. Jadi, saya tidak akan menjual Endo Biologics bahkan jika itu pergi ke harga batas atas hari ini.

Saat itu jam 8:55, saat saya memutar kepala. Saya mendapat email seperti biasa.

[Surat Anggota Silver Class, Periode Berlangganan tersisa: 4 hari.]

Saya memiliki empat hari tersisa. Saya perlu mendapatkan sepuluh ribu dolar dari saham untuk memperpanjangnya. Saya membuka email saya dan mengklik ‘Politik’ tanpa khawatir, tetapi dengan harapan seperti itu. "Jika Walikota Joo Sung-won mengakui tuduhan itu, jika ada penarikan dari balapan walikota …"

Tapi kali ini, judul yang jauh lebih mengejutkan muncul dari yang saya pikirkan.

[Kim Soo-hyang, mantan sekretaris Walikota Joo Sung-won, diketahui telah diam-diam menghubungi anggota kamp kampanye Lee Hee-chul. Lebih banyak kontroversi.]

Aku membeku sesaat.

'Apa ini?'

Setelah beberapa saat, es padat meleleh, dan saya dalam kondisi pikiran.

"Ya, belum benar bahwa dia melakukan pelecehan seksual terhadapnya, kan?"

Saya memikirkan artikel yang saya lihat di papan buletin sebelumnya.

[Joo Sung-won masih mencurigakan. Itu tidak menjadi fakta. Pemegang saham, dapatkan kembali kerenmu.]

Namun demikian, saya telah mengabaikannya, karena semua orang telah mengabaikannya. Saya secara tidak sadar terjebak dalam psikologi kerumunan. Berbahaya jika terjebak dalam psikologi kerumunan di pasar saham. Ada saat-saat ketika mereka semua jatuh dari tebing bersama saat mengikuti kerumunan. Aku memutar kepalaku dengan cepat.

‘Jika gerakan Me too ini benar-benar direncanakan, jika ternyata, apa yang harus saya lakukan?

Does Tidak masalah apakah itu benar atau tidak. Sebaliknya, penting bagaimana semut akan bergerak, dan bagaimana saya berdagang, mengikuti situasi. "

Saya mengklik artikel itu dengan terburu-buru.