Chapter 8 – Ten Thousand Dollars, Part II

Bab 8. Sepuluh Ribu Dolar, Bagian II

Penerjemah: Khan

Editor: RED

Alasan keterkejutan saya adalah ketika saya mengklik pada kategori Olah Raga dari email saya, sesuatu yang lain muncul daripada artikel yang saya kenal.

——————-

[Periode berlangganan gratis untuk Kelas Perunggu sudah berakhir. Untuk memperpanjang berlangganan Anda, daftarlah untuk berlangganan bulanan.

Metode Berlangganan Bulanan:

Jika Anda menyetor sepuluh ribu dolar ke N rekening bank 777-777-777-777-777 dan penerima 777, Anda akan segera berlangganan layanan berlangganan bulanan dan Anda akan menerima Layanan Keanggotaan Kelas Perak.

Manfaat Kelas Perak:

Anda dapat memilih tiga kategori sehari, klik pada judulnya. Anda dapat mengklik artikel yang Anda inginkan. Selain itu, Anda dapat mengajukan permohonan untuk Layanan Keanggotaan Kelas Emas.]

——————––

'Apa? Perunggu? Perak? Kelas?'

Itu seperti konsep dari game.

‘Saya tidak melihat artikel yang keluar. Apa ini … Apakah orang-orang ini bermain dengan saya sekarang … '

Saya mencoba menekan tombol kembali. Ngomong-ngomong, saya khawatir email ini juga akan hilang.

'Oh tidak. Jika saya kembali dan tidak pernah mendapatkan email ini lagi … '

Maka semua impian dan harapan saya akan hilang. Saya menelan dan membacanya lagi.

"Berlangganan gratis berakhir … Sekarang, baca artikelnya … Apakah saya harus membayar sepuluh ribu dolar?"

Sepuluh ribu dolar hanya apa yang saya hasilkan hari ini. Tetapi apakah mereka meminta saya untuk membayar semuanya? Selain itu, akun yang akan menerima pembayaran juga aneh. Meskipun N Bank adalah bank terkenal yang diketahui semua orang di Korea, nomor rekening yang terdaftar 777 sangat tidak biasa. Jika saya mengetahui nomor rekeningnya, nama penerima itu bahkan lebih konyol dari itu. Itu 777. Itu benar-benar konyol!

Aku bergumam, mengerutkan kening, "Apa ini? Apakah ini lelucon anak-anak? "

Tetapi ketika saya melihat kembali bagaimana saya mendapatkan email ini sejak awal, ada hal-hal serupa yang tak terhitung jumlahnya, termasuk selebaran yang tidak dikenal, nomor telepon lucu, dan email tanpa pengirim.

‘… mari kita baca lebih lanjut.’

Saya membaca lebih lanjut. Istilah "pembayaran bulanan" menonjol.

‘Pembayaran bulanan adalah … Jika saya membayar mereka sepuluh ribu dolar, mereka akan menunjukkannya kepada saya selama sebulan. Sepuluh ribu dolar sebulan … Lalu … ini sangat murah. "

Tentu saja, tidak ada jaminan bahwa artikel yang saya terima akan menghasilkan uang setiap saat. Dalam kasus artikel pertama kematian Roger Jackson yang pernah saya terima, tidak ada cara untuk mendapatkan uang. Namun, jika hanya satu artikel seperti "kekalahan mengejutkan Real Madrid" muncul seperti kemarin, hanya perlu satu hari untuk mendapatkan kembali sepuluh ribu dolar. Saya menempatkan otak saya untuk bekerja.

"Bahkan jika aku beruntung kemarin … Bukankah dua atau tiga artikel itu akan datang jika aku menerima artikel selama sebulan?"

Selain itu, mengetahui hasil permainan seperti Hanhwa vs Lotte yang saya terima dua hari yang lalu, masih akan membuat saya menggandakan atau melipatgandakan uang.

‘Ya, mengingat itu … Itu juga tidak terlalu murah. Itu adalah harga yang harus saya bayar. "

Saya membaca artikel itu dengan pikiran itu. Hal berikutnya yang saya lihat adalah Layanan Kelas Perak.

"Saya bisa memilih tiga kategori, lalu saya bisa memilih item berita setelah melihat judulnya … Lalu …"

Dalam hal itu, harga yang diharapkan bahkan lebih tinggi. Angka pemenang Lotto yang akan muncul di "Kehidupan / Budaya" adalah probabilitas yang sangat rendah, dan saya tidak pernah mengkliknya. Namun, jika saya memiliki kesempatan ekstra, itu akan berharga untuk diambil. Selain itu, akan ada peluang untuk kategori Ekonomi yang dianggap sebagai bos terakhir. Saya mencoba untuk mulai melihatnya nanti ketika saya punya lebih banyak uang, tetapi tidak buruk untuk mengalaminya di sini sebelumnya.

"Baiklah, mari kita melakukan setoran."

Ketika saya bertekad kuat dalam pikiran saya, saya menemukan cara untuk mentransfer sepuluh ribu dolar.

"Untuk mentransfer sepuluh ribu dolar … Saya perlu sertifikat untuk OTP di rumah."

Aku berjalan lebih cepat menuju rumah. Sementara itu, saya perhatikan kalimat terakhir.

‘Anda dapat mengajukan permohonan untuk Layanan Keanggotaan Kelas Emas.’

Saya berpikir, menggaruk dahi saya.

"Apa … apakah itu Perak setelah Perunggu, lalu Emas setelah Perak?"

Jika saya menggunakan akal sehat, akan ada lebih banyak manfaat di Kelas Emas.

‘Lalu bagaimana cara saya mendaftar untuk Kelas Emas? Apakah ada kelas yang lebih tinggi dari Gold? '

Pertanyaan masih ada, tetapi saat ini tidak ada informasi untuk dipelajari. Karena mendaftar untuk Kelas Emas adalah salah satu manfaat Kelas Perak, saya pikir saya harus mendaftar untuk pembayaran bulanan terlebih dahulu.

Ketika saya sampai di rumah, saya menyalakan komputer dan menarik sertifikat bank untuk OTP dari laci meja. Saya pergi ke situs perbankan Internet yang biasanya saya gunakan, masuk, dan mendaftar untuk layanan transfer akun.

"Jumlah transfer adalah sepuluh ribu dolar, dan nomor akun yang menerimanya adalah …"

Ketika saya menekan angka 7777 berturut-turut, saya bertanya pada diri sendiri. "Ngomong-ngomong … Apakah nomor rekening bodoh ini ada?"

Itu adalah pemikiran yang cukup alami.

‘Saya tidak peduli. Ngomong-ngomong, aku Alice yang datang ke negara aneh setelah kelinci. Bahkan jika penjual topi membawaku ke tempat yang aneh, aku harus mengikutinya. "

Saya menulis semua tujuh dengan pikiran itu. Penerima '777' muncul di jendela kecil "Penerima." Meskipun saya telah mempersiapkan diri dalam pikiran saya, saya bergumam tanpa sadar, "Ya Tuhan, apakah ini sesuatu yang bahkan bisa ada di Korea?"

Tetapi bahkan jika saya berkata begitu, saya sudah mendapatkan kata sandi melalui OTP.

[741503]

Setelah memasukkan kata sandi OTP 6 digit, pesan 'Bersertifikat' muncul. Sekarang, jika saya hanya menekan tombol transfer, saya akan mendapatkan layanan bulanan sebagai Anggota Kelas Perak. Saya mengambil kursor mouse ke tombol transfer. Tetapi pada menit terakhir, saya bertanya-tanya. ‘Apakah ini semacam penipuan atau tipu daya? Semacam setan membuat orang menghasilkan uang dan mendapatkannya kembali? '

Itulah yang saya pikirkan. Pada refleksi, prosesnya lancar. Bahkan saya menghasilkan sepuluh ribu dolar untuk tiga artikel yang diterima.

'Jika saya menekan tombol batal di sini dan mengambil sepuluh ribu dolar …'

Kemudian saya bisa kembali ke kenyataan dengan rapi dan melunasi pinjaman mahasiswa yang tersisa. Itu juga bukan pilihan yang buruk.

Tetapi kemudian ponsel saya berdering satu kali. "Yiing ~"

Sebuah pesan teks masuk. Pengirimnya adalah kepala seksi Heo.

[Hei, Han, kami tiba-tiba menjadwalkan seminar besok. Saya mengirimi Anda email, jadi periksalah dan siapkan portofolio. Lakukan dengan benar. Jika tidak, saya akan membawanya ke penilaian kinerja pribadi. Anda tahu gaji Anda dinaikkan sesuai dengan penilaian, kan? Anda sudah menonton pertandingan bisbol selama jam kerja, dan itu sudah dipertimbangkan dalam penilaian. Jadi, setidaknya untuk menebusnya, lakukan dengan benar, oke?]

Email itu membangkitkan kemarahan saya. Saya melemparkan ponsel saya di meja komputer saya dan memutar kursor mouse.

‘Ya, ini bukan penipuan. Itu adalah artikel yang menceritakan masa depan. Itu adalah nasib yang aneh. Ini adalah kesempatan yang diberikan Tuhan kepada saya. Ini satu-satunya cara aku bisa menjauh darinya. "

Saya membuat klik kiri tanpa ragu-ragu.

[Anda telah mentransfer sepuluh ribu dolar ke 777.]

Kemudian, pada saat yang sama, telepon seluler yang saya lempar berdering sekali lagi. "Yiing ~"

Saya mengambil ponsel saya. Satu pesan lagi diposting di atas pesan Heo.

[Selamat, Han Sang Hoon. Anda berlangganan Layanan Kelas Perak. Sekarang Anda dapat menerima email secara selektif pukul 8:55 pagi setiap hari selama satu bulan. Sekarang Anda dapat mengajukan permohonan untuk Layanan Kelas Emas.]

Melihat pesan teks yang tampak alami dalam beberapa hal dan cukup aneh dalam hal lain, saya bersandar ke kursi dan santai. Saya tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan, tetapi hanya ada satu sekarang. Saya bisa tahu dari indra keenam saya bahwa hidup saya akan sangat berbeda dari sebelumnya.