059 – To The Castle

059 – Ke Benteng

Diposting pada 24 November 2016 oleh crazypumkin

Editor: Poor_Hero

TN: Sebagai aturan praktis, tunggu sekitar 3 hari antara masing-masing bab.

"Kamu datang. ”

Orang yang membuka pintu bukanlah Kepala Sekolah. Bagaimana saya harus menjelaskan …? Sejenak saya pikir tidak ada seorang pun di sana, tetapi ketika saya mengarahkan pandangan saya ke bawah, saya melihatnya. Itu pasti binatang ajaib. Mengapa? Itu karena tingginya hanya sekitar 10cm.

Dan belum lagi kepalanya adalah bola mata! Saya terkejut, itu tampak seperti ayah dari anak Yokai tertentu. [TN: Gegege ((ED: no Kitaro))] Ya, orang yang membuka pintu dan berjalan keluar adalah Eyeball F ○○ dia dengan penampilan kepala pelayan. [TN: 目玉オ○ジ, Medama Oyaji]

Ah, seorang Eyeball Butler. [TN: 目玉シツジ, Medama Shitsuji]

Wah, luar biasa, perbedaannya hanya 2 kata!

….Ah tidak!

Tetap tenang.

Orang yang tepat di depan saya, meskipun saya tidak yakin apakah dia orang atau tidak, mata orang yang tepat di depan mata saya hanya berkata, "Kamu datang." Yang berarti dia kemungkinan besar adalah orang yang memanggilku.

Dan dia harus menjadi tamu penting untuk menunggu di kantor Kepala Sekolah. Karena sebagian besar aku sudah tenang, aku menenangkan diri dan menjawab Eyeball-san.

Yap, saya akan berusaha untuk tidak bersikap kasar. Sebagai siswa Akademi Phillis, dan sebagai Kepala Beryl berikutnya, saya akan mencoba menjunjung tinggi kebanggaan.

Adalah apa yang saya katakan tetapi sungguh, saya sangat lega bahwa saya tidak dipanggil karena saya memecahkan bola kristal dan menghancurkan ruang kelas.

◆

Pada desakan Eyeball-san, saya memasuki kantor pada saat yang sama dengan Kepala Sekolah keluar dengan teh. Tanpa pikir panjang, aku melirik Eyeball-san. Bisakah Eyeball-san minum? Saya bertanya-tanya apakah dia punya mulut.

Saat aku memikirkannya, Eyeball-san dan Kepala Sekolah sudah duduk di sofa. 3 mata menatapku, seolah menyuruhku duduk juga. Saat aku membungkuk kecil dan duduk di sofa, Kepala Sekolah dan Eyeball-san mulai mengobrol seperti teman lama.

"Anda bisa meninggalkan salam kepada saya. ”

Anehnya, Kepala Sekolah menggunakan bahasa sopan. Bagus sekali, Eyeball-san sama pentingnya dengan yang saya kira.

'' Tidak, saya hanya binatang panggilan kecil, tidak perlu sopan. ”

Eyeball-san berkata, mungkin bahkan dengan tersenyum. Ah, binatang yang dipanggil. Tapi dia akan menjadi peringkat yang cukup tinggi. Karena makhluk yang dipanggil tidak memiliki status sosial, pemiliknya haruslah seorang tokoh besar.

Aku menatap Eyeball-san, yang kemudian melompat dari sofa dengan cara yang lucu dan mulai berjalan ke arahku. Mata adalah … mata adalah ..! Mata besar, bulat, dan berkilau itu berjalan. Atau lebih tepatnya, bola mata. Mata yang berjalan berhenti di depan saya dan membungkuk dengan anggun sebelum berbicara.

"Nama saya Alcumedes, binatang yang dipanggil oleh Yang Mulia, Raja. Atas perintah Raja, saya dikirim untuk meminta Williams-sama berkunjung ke Istana Kerajaan. Apakah mungkin bagi Williams-sama untuk pergi saat ini? ”

Ah, Raja! Pasti seorang tokoh besar! Yang terbesar! Tapi entah kenapa aku tidak terlalu terkejut. Ya, saya yakin semua orang tahu itu sekarang.

Alcumedes, bola mata yang berjalan.

[TN: Arukumedesu, the name in japanese. Aruku Medama, walking eyeball in japanese. It’s like naming a dog, dogg.]

Saya sedikit khawatir tentang arti penamaan Raja. Tetapi saya telah melihat pola semacam ini sebelumnya. Miso Soup no Fu, Alcumedes. Saya bertanya-tanya apakah kita bisa menjadi teman (lemah). Mencoba yang terbaik untuk menyembunyikan perasaanku, aku bertindak tenang saat aku memberikan balasan.

" Saya mengerti. Tetapi apakah saya tetap bisa mengenakan seragam? ”

Kemungkinan besar saya dipanggil karena insiden dengan Abi dan karena itu, saya bisa bertindak tenang. Puas dengan jawaban saya, Alcumedes mengangguk, melompat ke atas meja dan minum teh.

"Kalau begitu, mari kita pergi. ”

…….. Eh !? Dari mana dia minum !?

Saya terlalu terkejut dan duduk di sana, terpana. Dan ketika akhirnya saya perhatikan, Alcumedes sudah berdiri di dekat pintu. Karena panik, saya berdiri.

Kepala sekolah dengan santai memberi perintah dan kereta besar diparkir di luar pintu. Oleh kusir yang menunggu, Alcumedes melompat ke kereta dan dengan tubuh kecilnya, dia membuka pintu kereta dengan anggun.

Bagaimana!? Mata saya terbuka lebar tetapi orang-orang di sekitar saya memperlakukannya seolah-olah itu bukan apa-apa. Ah, saya mengerti. Saya kehilangan jika saya terlalu keberatan. Saya tidak akan terkejut lagi. Jika bola mata saya mulai keluar dari mata saya yang terbuka lebar, saya akan benar-benar bermasalah.

Dengan tekad baru itu, saya naik kereta.

◆

Itu adalah perjalanan yang nyaman di dalam gerbong yang luas dan halus selama Anda tidak keberatan goyang. Ya, goyang. Bagian dalam kereta dicat dalam warna coklat coklat dengan kursi kulit hitam. Itu tampak berkelas, seperti yang diharapkan dari royalti.

Dan, di kursi yang menghadap saya, duduk Alcumedes. Di kursi lebar 3-orang, dia tampak sangat kecil. Plus Alcumedes mengenakan seragam kepala pelayan hitam. Dia hanya meleleh ke latar belakang dan itu tampak seperti bola mata yang melayang-layang, bergerak …. dan ketika aku memikirkan itu ketika aku melihat Alcumedes, dia memiringkan kepalanya.

"Baiklah, Williams-sama .."

Aku ingin tahu di mana mulutnya. Saya benar-benar ingin tahu tetapi akan kasar untuk bertanya.

" Ya apa itu? ”

Jika seseorang diajak bicara, dia harus menjawab sambil tersenyum! Ini adalah aturan besi seorang pria. Aku saat ini bukanlah seorang siswa, aku telah memasuki mode bangsawan sepenuhnya.

“Ah, mungkin tidak sopan bagiku untuk membicarakan ini tiba-tiba tapi…. Saya mendapat bau nostalgia dari Anda. ”

Alcumedes tertawa, terdengar seperti dia malu. Jika dia memiliki kelopak mata, kemungkinan besar itu akan menyipit menjadi bulan sabit saat dia tersenyum.

"Itu mungkin dari binatang pemanggilku. ”

Alcumedes, yang tertawa memalukan, menggumamkan "Ya, well well …"

" Mungkinkah…. binatang pemanggil Anda adalah Naga Putih? ”

Alcumedes memindahkan garis pandangnya ke pergelangan tangan kiriku. Ada kesemutan nostalgia.

"Ya, kami memiliki pelajaran pemanggilan kemarin tapi … Saya akhirnya menghancurkan ruang kelas … "

“Begitu, sepertinya dia akan melakukan sesuatu. ”

Bagi saya yang tertawa pahit, Alcumedes menyeringai.

…..Mengerikan. Karena saya tidak bisa melihat mulut, saya hanya bisa membaca ekspresinya dari bola mata dan suaranya.

“Ah, mungkinkah Anda saling kenal? ”

“Ya, sesuatu seperti itu. Kami memiliki hubungan yang tidak diinginkan tetapi kami belum bertemu untuk beberapa waktu sekarang. ”

Seperti yang diharapkan, mereka saling kenal.

"Haruskah aku memanggilnya? ”

"Hahaha, tolong jangan hancurkan kereta itu. ”

Untuk kata-kata saya, Alcumedes memberikan penegasan dengan lelucon. Tapi bau …. sepertinya aku bau atau apalah.

Memikirkan kembali, saya merasa sedikit tertekan tetapi berhasil memberikan 'Haha, saya tidak akan.' Sambil tertawa kering. Saya akan kehilangan jika saya keberatan. Orang ini (?) Hanyalah binatang yang dipanggil, plus aku belum pernah diberi tahu aku bau sebelumnya! Ya.

Mengangguk, aku memfokuskan mana ke pergelangan tangan kiriku.

”Muncul dalam bentuk manusia, Shiro. 《召喚》 ” [TN: Summon. But Will, your naming sense isn’t all that great too.]

* Pon * terdengar dan sesuatu putih muncul di sampingku.

"Oh … Kamu akhirnya memanggilku, Tiang …….. eh, eh !? Al!!? ”

Pada saat yang sama ketika wajah yang menyeringai berbalik ke arah kursi yang menghadap, aku melompat kaget.

"Lama tidak bertemu, Fumu …. Siro, apakah itu? ”

Sebagai perbandingan, Alcumedes, yang dipanggil Al, memiliki sikap tenang. Rasanya seperti dia minum teh dengan anggun.

Ketika saya pertama kali memanggil Shiro, dia ingin saya menamainya. Dan ketika saya bertanya apakah dia lebih memilih mana, dia mengatakan bahwa dia memiliki lebih dari cukup jadi tidak apa-apa. Jadi, saya memberinya nama.

Aku agak merasa sudah melakukan sedikit penamaan. Meskipun itu bukan nama yang bagus seperti Alcumedes, saya pikir Shiro cocok untuknya. Ya.

Seperti seekor anjing. Sangat mengecewakan bahwa Shiro adalah seorang ikemen dengan rambut putih panjang dan pandangan genit. Dia pasti akan dengan senang hati mengambil frisbee jika aku melemparkannya padanya. Mari kita coba lain kali.

Dan Ikemen yang mengecewakan Shiro adalah Naga Asia. Menurut dirinya sendiri, dia tampak seperti binatang suci. Dan ketika wujudnya yang besar, dengan sisik putih transparan, menghancurkan ruang kelas, saya tidak dapat membantu tetapi berpikir bahwa dia terlihat keren. Fantasi yang luar biasa.

Setelah menghancurkan ruang kelas dan mengambil bentuk manusia, dia meminta maaf dan kami dikontrak oleh saya menamainya. Apakah saya bermasalah karena menamainya? Tidak sama sekali. Satu-satunya nama yang memberikan ikemen mengecewakan adalah Shiro!

Tetapi ketika saya menamainya, dia memiliki wajah senang. "Seperti yang kupikirkan, kamu memiliki bau yang sama," katanya ketika dia memelukku. Sebelum kontrak kami, untuk beberapa alasan dia terus memelukku juga.

Wajah-wajah dari semua orang yang terkejut sangat lucu. Tetapi jika saya dipeluk saya akan benar-benar lebih suka perempuan! …..Maaf. Tabungan rahasia saya semua hilang berkat kompensasi jadi beri saya istirahat.

"Tapi bagaimana Anda berdua bisa saling mengenal? Apakah ada hubungan dengan 'bau' yang Anda berdua katakan? ”

Maaf telah mengganggu pertemuan yang telah lama ditunggu-tunggu untuk mereka berdua tetapi saya ingin tahu. Bahkan saya, ketika dikatakan memiliki 'bau', akan tertarik.

Itu hanya pertanyaan yang tidak bersalah tetapi untuk berpikir Alcumedes akan melempar bom. Tidak ada yang mengira akan ada bom yang merusak seperti itu. Tidak ada Ini perlu diulang.

" Iya nih. 'Bau' Raja Pertama. ”

Wajah tersenyum lembut (?) Alcumedes tersenyum lebar ketika dia mengatakan itu.

…… Aku mencoba membayangkan sedikit. Karena Alcumedes adalah binatang yang dipanggil oleh Raja, aku, yang memiliki 'bau' yang sama, pasti memiliki kesamaan dengan Raja Pertama.

Bukan hanya sekarang, saya bertanya-tanya tentang hal itu sebelumnya. Elzmu didirikan sekitar 200 tahun yang lalu namun memiliki pendidikan wajib. Dan papan tulis. Dan penghapus papan tulis besar itu disebut Jyaiko. Yang berarti, itu bukan kebetulan tentang Raja Pertama yang memiliki arti penamaan lemah seperti aku. Dengan ragu, aku membuka mulut.

"Mungkinkah orang yang bernama Alcumedes adalah …. ”

"Ya, Raja Pertama Elzmu-sama. Saya bekerja untuk keluarga kerajaan daripada bangsa. ”

Seperti yang saya pikirkan.

Pada Alcumedes yang tampak bangga, kegembiraanku yang menggelegak di bawahnya akan meluap.

Itu datang.

Raja Pertama adalah orang Jepang? Sungguh kisah standar perjalanan ke dunia lain!

Di dalam kereta berjalan di sepanjang trotoar batu.

Dalam perjalanan ke pertemuan dengan Raja, alih-alih merasa gugup, duduk seorang anak berusia 8 tahun dengan mata berbinar. Atau lebih tepatnya, aku.

Saya telah menunggu, wajah Yamamoto! Atau wajah Sato? Tanaka? Bagaimanapun, saya mungkin bisa melihat wajah dari Jepang setelah sekian lama. Atau setidaknya beberapa jejaknya. Ya, saya hanya memikirkan wajah Raja ketika saya duduk di kereta menuju kastil.

◆◆◆

AN: Shiro dan Shiro. (Shiro dan Kastil)

TN: JANGAN DIGUNAKAN UNTUK INI.

Saya ingin menerjemahkannya sebagai wajah Tom, Dick atau Harry, tetapi kemudian kalimat selanjutnya tentang itu menjadi bahasa Jepang membuatnya aneh. Jadi saya memilih 3 nama keluarga paling umum dari Jepang.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.