Chapter 57: Fight (1)

Babak 57: Berjuang (1)

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Mata wanita itu ungu tua, seolah-olah cairan ungu akan merembes keluar darinya.

Bang!

Tanah sedikit bergetar ketika dia melangkah maju dan menyerbu ke arah Garen, seperti panah yang ditembakkan dari busur. Jika dilihat dari atas, garis lurus dicungkil ke lantai lobi.

Kedua lengan mereka terhubung satu sama lain ketika tinju dan telapak tangan mereka bertabrakan, menaburkan tetesan kecil keringat ke tanah.

Bang!

Garen mempertahankan posisinya yang menghalangi dan dipaksa mendorong beberapa meter ke belakang, hampir menyentuh dinding.

Tanpa sepatah kata pun, wanita itu mengayunkan kedua tangannya ke depan sekali lagi. Serangkaian dampak dahsyat terdengar. Keduanya tidak menggeser posisi dan bertukar pukulan sambil berdiri di tempat yang sama. Kekuatan besar menyebabkan jendela-jendela di sekitar di lobi perlahan-lahan mulai bergetar dan bahkan suara hujan secara bertahap kewalahan.

Setiap kali tinju mereka bertabrakan, kedua tubuh mereka sedikit bergetar dan suara samar tulang yang retak bisa terdengar.

"Istirahat!!"

Saat wanita itu berteriak, semburan udara hangat menyembur keluar dari lubang hidungnya dan tangan kanannya langsung menghilang.

Garen tidak bisa bereaksi tepat waktu dan tinjunya muncul kembali tepat di depan dadanya. Dengan dentuman keras, dadanya tampak ambruk ketika ia terbang mundur dan menabrak dinding.

Dinding lobi tiba-tiba bergetar dan banyak debu halus jatuh ke mereka berdua.

Wanita itu mencibir.

"Kamu tidak buruk mengingat fakta bahwa kamu bisa menghadapi aku secara langsung selama ini sementara aku menggunakan Polaris Fierce Arts-ku."

Dengan bunyi klik keras, lampu gantung dari langit-langit tiba-tiba jatuh lurus ke kepalanya. Lampu gantung hitam ini lebih dari seratus pound, seluruhnya terbuat dari logam, dan langit-langitnya lebih dari sepuluh meter. Itu akan dengan mudah membunuh pria dewasa jika mendarat di atasnya.

Wanita itu memandang ke arah kandil dan mengayunkan tangan kanannya ke sana. Dengan suara keras, itu pecah menjadi dua dan menabrak dinding yang berlawanan.

Dia mengibaskan tangan kanannya, meskipun kulitnya tidak rusak sedikit pun.

Garen mengambil kesempatan untuk berdiri dan menstabilkan tubuhnya. Dia dengan cemberut menatap wanita itu, dengan putus asa memikirkan solusi.

[I only discovered the Antique of Tragedy when the cellar with the corpses was opened. I didn’t think that they would be looking for that thing as well. This lady is quite strong…]

[However, when it comes to the Antique of Tragedy, the more the merrier. Now that I finally came across one, I can’t let it go. Even though she is strong, my Explosive Fist Arts isn’t weak either!]

Dia merasa dadanya masih sedikit sakit. Dia mengambil napas dalam-dalam dan menstabilkan tubuhnya.

[White Cloud Secret Art!] dia berteriak dalam benaknya.

Semua otot di tubuhnya perlahan-lahan mengembang, seolah-olah balon berbentuk manusia perlahan-lahan menggembung, dan ia tumbuh dari ketinggian 1,7 meter menjadi 1,9 meter. Kepalanya tampak jauh lebih kecil dibandingkan dengan tubuhnya saat ini.

"Sepertinya aku meremehkanmu." Dia dengan tenang berjalan kembali ke posisi aslinya, menghadap wanita itu. Jarak di antara mereka hanya beberapa meter. "Namun, aku pikir kamu salah. Aku bukan orang yang membunuh orangmu."

"Bukan kamu yang membunuh mereka?" wanita itu mencibir. "Di tempat pedesaan seperti ini, apakah kamu mengatakan padaku bahwa ada Martial Adept lain yang berkeliaran?" Matanya terus-menerus memindai tubuh Garen. Sebagai seorang seniman bela diri yang telah mencapai batas manusia, wawasannya secara alami telah mencapai tingkat yang sesuai. Dia bisa dengan mudah mengatakan bahwa pria di depannya sudah mencapai batas manusia juga.

"Aku tidak peduli dari mana asalmu. Karena kamu telah mengacaukan Golden Hoop, kamu akan mengalami pembalasan kami yang tiada habisnya!"

Bahkan sebelum dia selesai berbicara, wanita itu meraung dan tiba-tiba maju ke depan. Dia bergerak diam-diam seperti ular piton putih raksasa, menggambar lengkungan halus.

Tinjunya seperti taring python atas dan bawah — membuka dan menutup — terus-menerus mengubah posisi mereka ketika mereka menggigit Garen.

"Python Stab !!"

Saat tinjunya tumpang tindih, suara samar yang terdengar karena hambatan udara bisa terdengar.

Ini adalah langkah pembunuh yang sebenarnya: tinjunya tampaknya adalah serangan itu, tetapi serangan yang sebenarnya adalah dari pisau logam yang tersembunyi di sol sepatunya. Meskipun jelas bahwa lawannya adalah ahli di Teknik Pengerasan Tubuh, kakinya telah membantai ahli yang tak terhitung jumlahnya. Selama serangan ini terhubung, bahkan otot dan tulang yang paling sulit akan ditembus.

Dia sebelumnya menggunakan gerakan ini untuk menusuk papan kayu yang lebih tebal dari jari-jarinya.

’

[I will kill you with one move!] Dia memfokuskan sebagian besar energinya ke ujung jari kakinya. Diam-diam, benda putih keperakan perlahan-lahan muncul dari bagian bawah sepatunya.

Garen dengan cemberut memandangi sosok wanita yang menyerbu ke arahnya. Itu tidak secepat itu, tetapi panas yang sangat besar bertiup ke arahnya seolah-olah ular putih raksasa benar-benar menerkamnya. Dia bahkan bisa mendengar suaranya ketika rahangnya terbuka dan tertutup.

Dia perlahan memutar tubuhnya, menghadap lawannya dengan sisi kanan tubuhnya.

Bang!

Mereka berdua saling bertabrakan dan menempel erat satu sama lain; tak satu pun dari mereka mundur selangkah. Ketika lengan mereka bersilangan, mereka hanya beberapa senti dan bahkan bisa mendengar napas satu sama lain.

Chi chi !!

Suara jernih dari kain robek terdengar dua kali dan tatapan kemenangan muncul di mata wanita itu.

Kakinya dengan kejam melingkari pinggang Garen dan seluruh tubuhnya juga melingkar di sekitarnya, membentuk posisi asmara yang tidak normal. Jika dia masih memiliki penampilan cantik sebelumnya, seseorang mungkin memiliki ide yang salah. Namun, karena dia tinggi dan kuat saat ini, sepertinya dua pria berotot sedang bergulat.

Wanita itu bertelanjang dada dan berkulit putih. Garen mengenakan kemeja hitam besar dan meskipun ototnya telah mengembang saat ini, sebagian besar masih hitam. Itulah mengapa perbedaan antara tubuh mereka sangat jelas.

Wanita itu menempel di tubuh Garen ketika bilah sepatunya menusuk ke bagian bawah tubuh Garen, di posisi ginjalnya.

"Selamat tinggal …" bisiknya dan tertawa.

Garen tiba-tiba menyeringai.

"Itu kalimat saya!"

Siku kanannya langsung bergerak maju — seperti tongkat hitam — dan dengan kejam menabrak wajah wanita itu.

Bang!

Keduanya langsung berpisah, sementara tetesan darah menabur di semua tempat.

Wanita itu tersandung ke belakang. Dia tidak bisa menjaga keseimbangan dan berlutut dengan satu kaki.

"Kamu … Kamu sebenarnya baik-baik saja ?!" Dia mengangkat kepalanya dan menatap Garen dengan heran. Darah, mata, telinga, hidung, dan mulutnya keluar. Setelah menerima serangan siku, seluruh tubuhnya masih bergetar keras. Telinganya berdering seolah dia berdiri di dalam bel besar yang sedang dibunyikan.

"Ini adalah Getaran! Sialan! Dia sebenarnya seorang ahli yang memahami Getaran!" Dia tidak bisa mempercayainya saat menatap Garen.

Garen menyentuh bagian belakang pinggangnya dan menemukan dua luka ringan yang samar-samar berdarah.

"Sayang sekali … Jika itu orang lain, gerakan ini mungkin bisa memotongnya menjadi mereka. Sayang sekali lawanmu adalah aku."

Dia perlahan berjalan menuju wanita itu.

"Hahaha …" wanita itu tiba-tiba tertawa. "Sungguh Teknik Pengerasan Tubuh yang menakutkan!" Saat dia berdiri, tangan kanannya dengan cepat meraih punggungnya dan pistol perak muncul di tangannya.

"Sayang sekali lawanmu adalah aku."

Tubuhnya tampak menyusut sedikit setelah pertarungan jarak dekat tadi. Bahkan otot-ototnya lebih lembut dari sebelumnya.

Melihat ini, wanita itu membuat lingkaran dengan tangannya sekali lagi.

"Seni Sengit Polaris !!"

Setelah menghirup dengan keras, tubuhnya kembali ke keadaan sebelumnya.

"Combat Gun Arts!"

Dia menyerang Garen sekali lagi, seperti garis putih.

Garen mengangkat siku kanannya lagi untuk menggunakan kuda-kudanya yang paling akrab: Formulir Shooting. Tiba-tiba, dia merasakan sensasi mati rasa di bagian belakang pinggangnya.

"Sial! Ada racun!"

Dengan pinggangnya yang tiba-tiba kehilangan kekuatan, dia bahkan tidak bisa mempertahankan sikap dasar.

Sudah terlambat baginya untuk melakukan sesuatu tentang hal itu, jadi dia hanya bisa menggunakan semua kekuatannya untuk menghalangi dengan mengangkat tangannya.

Bang bang bang!

Serangkaian tembakan terdengar dan Garen menabrak tembok di belakangnya. Tiga peluru kuningan bersarang di kedua lengannya, sisi kanan wajahnya, dan perutnya. Dia bisa merasakan rasa logam di mulutnya.

"Sialan! Pistolnya terlalu dekat, aku kaget!"

Peluru biasa harus tetap berada di dalam tubuh manusia untuk memaksimalkan kematian. Ketika ditembakkan dari jarak sedekat itu, kekuatan penetrasi terlalu tinggi. Jika itu orang lain, mereka tidak akan terlalu terluka dan hanya akan mengalami trauma tembus paling banyak. Namun, karena Teknik Pengerasan Tubuh Garen terlalu kuat, kekuatan tembus peluru hanya berfungsi untuk menembus kulitnya dan peluru berhasil masuk ke tubuhnya.

Peluru di sisi kanan wajahnya awalnya ditujukan ke dahinya, tetapi dihindari tepat waktu. Namun, dua posisi lainnya tepat sasaran. Kedua lengannya juga terkena pukulan, tapi lemah. Namun, itu cukup untuk mematahkan pendiriannya dan membiarkan peluru mengenai wajahnya.

Bersandar di dinding, Garen bahkan tidak punya waktu untuk mengatur napas. Dia melihat sosok putih dengan kejam menerkamnya ketika, pedang perak di kakinya menarik busur di udara ketika mereka bertujuan untuk perutnya.

Dengan racun pada pedangnya, dia pasti akan mati jika dia dipukul beberapa kali lagi.

"Sial!!"

Garen meraung. Meskipun lawannya lebih lambat dari No.101, dia masih sangat cepat dan lebih cepat daripada dia. Pada saat itu, dia sudah bisa merasakan pedang dingin menyentuh perutnya.

"Karena aku tidak bisa menghindarinya, maka kita akan melihat siapa yang lebih keras !!"

"Ah!!!"

Dengan suara gemuruh, otot-otot perutnya mengencang untuk menjebak bilah pedang, tangan kirinya memegang kakinya untuk mencegahnya melarikan diri, dan dia dengan kejam mengayunkan tinju kanannya ke kepala wanita bermata ungu itu.

Bang !!

"Umph!" Wanita itu dipukul kepalanya oleh pukulan itu dan dia terhuyung-huyung karena pukulan itu, berceceran darah di mana-mana. "

Keduanya berpisah, terengah-engah.

Meskipun pertarungan di antara mereka tidak berlangsung lama, situasinya sangat parah. Keduanya terluka parah.

Mata kanan wanita itu benar-benar hancur, seluruh tubuhnya bergetar, dan dia bahkan lebih banyak berdarah dari lubang wajahnya.

Garen keracunan, punggung bagian bawahnya bertambah, dan perutnya juga mulai mati rasa. Jika wanita itu tidak terlalu lemah dan bilahnya lebih lama, serangan itu mungkin langsung menembus ususnya.

Garen bersandar di dinding. Itu adalah pertama kalinya dia bertemu lawannya. Meskipun pertahanan lawannya lebih rendah dan dia tidak memahami Teknik Getaran, kekuatannya sebanding dan pedangnya dapat dengan mudah menembus kulit dan otot-ototnya dengan kekuatan yang cukup di belakangnya. Pertahanan tinggi dari Explosive Fist Arts tidak ada artinya bagi lawannya. Dengan penambahan kombinasi senjata dan racun, Garen tahu bahwa dia tidak akan bisa mendapatkan Barang Antik Tragedi yang misterius itu pada hari ini.

"Aku mengambil kerugian besar kali ini !!" dia bergumam pada dirinya sendiri. Mengangkat kepalanya, dia melihat wanita itu berjuang untuk berdiri. Dia memegang pistol perak dan perlahan-lahan membidiknya.

Bang bang bang!

Dari tiga tembakan, hanya satu yang berhasil mengenai bahu kanan Garen. Peluru itu bahkan tidak berhasil menembus kulit dan hanya meninggalkan bekas merah sebelum memantul. Itu membuat suara yang jelas saat jatuh ke lantai.

"Matamu sudah selesai, hehe … Kamu seharusnya menyerahkan benda itu. Kamu yang memintanya." Garen tertawa terbahak-bahak.

"Kamu sangat baik!!" Wanita bermata ungu itu mundur dua langkah, lalu merosot ke tanah. "Sayangnya, kamu diracuni. Jadi kamu hanya akan … mati lebih awal dariku. Untuk bisa mati … oleh tangan the Golden Hoop No.10, kematianmu tidak sia-sia."

Tampaknya kedua pukulan itu — menggunakan teknik Getaran — di kepalanya membuatnya sedikit lamban.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.