Chapter 12: Please become my friend!

Bab 12: Tolong jadilah temanku!

Penerjemah: imperfectluck Editor: – –

Keindahan tomboy yang suka mengenakan pakaian pria, Chiaki Wakaba, adalah anggota ace klub drama. Karena itu, dia cukup terkenal di kalangan tertentu.

Dengan tekanan datang darinya, gadis-gadis yang mengobrol itu dengan enggan pergi sampai hanya Chiaki, Mika, dan Seiji yang tersisa.

"Seigo Harano … tidak buruk untuk nama palsu, tapi aku masih berpikir nama aslimu terdengar lebih baik." Chiaki berkata dengan suara rendah dan tersenyum padanya. Dia tahu tentang nama asli dan situasi Seiji melalui sahabatnya, Mika Uehara.

Seiji menggaruk wajahnya.

Setelah secara pribadi bertemu dengan sahabatnya yang pernah diceritakan Mika sebelumnya, dia akhirnya mengerti beberapa hal yang dikatakan Mika sebelumnya.

Mengapa blondie memperhatikan Mika? Selain penampilan dan daya tariknya yang luar biasa, ada juga fakta bahwa blondie tampaknya telah mendengar beberapa desas-desus dan sampai pada kesalahpahaman.

Kemudian masalah selanjutnya adalah asal usul rumor ini. Dan mengapa mereka menyebar pada awalnya?

Mika percaya itu karena dia punya teman yang sangat baik dengan karisma tinggi. Karena temannya ini cukup populer di kalangan siswa perempuan, itu menyebabkan Mika menjadi sasaran kecemburuan karena dia cukup dekat dengan Chiaki.

"Itu tidak bisa membantu. Karena Chiaki benar-benar cantik dan memiliki pesona uniknya sendiri, banyak gadis diam-diam jatuh cinta padanya …" Itulah yang dikatakan Mika pada saat itu dengan senyum masam.

Sebagai salah satu teman terbaik dari pangeran tomboi karismatik yang terkenal ini, Mika menjadi sasaran desas-desus ganas yang dipicu oleh kecemburuan.

Sekolah sedikit lebih sederhana daripada masyarakat orang dewasa, tetapi beberapa kekejian masih tidak dapat dihindari.

"Harano-kun, bisakah kamu minum alkohol?"

"Hah?" Seiji berkedip. "Aku masih di bawah umur, dan aku yakin kamu juga begitu."

"Jangan seret — sebagai sahabat Mika, aku benar-benar ingin minum dengan pahlawan yang menyelamatkannya!" Chiaki tersenyum dan menjilat bibirnya: "Ada banyak alkohol di tempat saya — Anda harus datang!"

Tindakan mungilnya yang beriringan dengan kata-katanya membuatnya tampak sangat jahat.

Seiji mengangkat alisnya dan baru saja akan membalas, ketika dia tiba-tiba terganggu.

"Tidak! Sei … Er, Seigo tidak bisa minum alkohol!" Mika menyela pembicaraan, "Kamu juga, Chiaki. Aku sudah berkali-kali mengatakannya — kamu harus berhenti minum secara diam-diam!"

"Alkohol adalah salah satu kesenangan terbesar dalam hidup. Kamu tidak akan ketinggalan jika mencobanya sedikit lebih awal!" Chiaki tersenyum menggoda, "Dan jika kamu mabuk, kamu dapat melakukan beberapa hal yang lebih menarik …"

"Hal menarik apa yang kamu bicarakan !?" Mika dengan tegas membantahnya. "Tidak, tidak. Alkohol adalah sesuatu yang tidak baik untukmu."

"Ugh, baiklah." Chiaki memiliki ekspresi penyesalan.

"Minum jus akan baik-baik saja." Seiji tersenyum, "Jika kamu punya waktu luang, kamu bisa datang ke toko tempatku bekerja — manisan di sana rasanya enak."

Dengan dia memimpin percakapan dengan terampil, mereka mulai berbicara tentang segalanya.

Si cantik berkuncir, pangeran tomboy, dan bocah tampan seperti idola … mereka bertiga mengobrol dengan gembira sepertinya itu adalah adegan dari sebuah drama idola.

Namun, pemandangan yang begitu indah tidak dihargai, bahkan menyakitkan, bagi orang-orang tertentu.

Seperti Kazufuru Ooike.

Menyaksikan pemandangan ini, perasaan tersumbat di hatinya semakin meningkat. Mika Uehara bukan orang yang istimewa, tetapi Chiaki Wakaba adalah gadis yang terkenal dan populer di sekolah, dan bahkan Natsuya Yoruhana menghargai bakatnya.

Dia telah mencoba yang terbaik untuk berteman dengan Chiaki Wakaba sebelumnya, tetapi dia menggunakan metode yang terampil untuk menolaknya dengan sopan.

Dan sekarang, Seigo Harano sedang berbicara dengannya seolah-olah mereka adalah teman lama.

Dia benar-benar tidak tahan!

Tapi apa yang bisa dia lakukan?

Meskipun beberapa ide keliru muncul dalam benak Kazufuru Ooike, ia dengan tegas mendorongnya.

Dalam setiap contoh, ia selalu mengalahkan lawan-lawannya langsung dari depan. Terlepas dari apakah itu penampilan, keanggunan, nilai, atau olahraga, dia akan selalu mengalahkan mereka dengan adil, dan dia tidak pernah menipu atau menggunakan trik kotor apa pun.

Dia percaya pada keunggulannya sendiri — terlepas dari latar belakang keluarganya, setiap kualitas dari dirinya adalah kelas atas!

Dilihat dari penampilannya, Seigo Harano tampak seperti lawan yang kuat.

Tapi lalu bagaimana? Dia, Kazufuru Ooike, bisa mengalahkannya juga, sama seperti yang lainnya!

…

Selama semua kelas di pagi hari, selain mengobrol dengan Mika dan Chiaki, Seiji telah berkenalan dengan beberapa teman sekelas lainnya.

Tapi dia hanya bisa tersenyum kecut pada kenyataan bahwa satu-satunya yang memperlakukannya dengan hangat adalah para gadis. Faktanya, tidak ada anak laki-laki yang secara proaktif datang untuk berbicara dengannya, dan jika dia mencoba berbicara dengan anak laki-laki mana pun, respons apa pun yang diterimanya adalah acuh tak acuh atau jelas jauh.

Tampaknya ada kerugian untuk memiliki penampilan yang bagus juga.

Apa yang harus dia lakukan?

Sudah waktunya untuk istirahat makan siang, dan ketika Seiji mempertimbangkan masalahnya dan berdiri dari kursinya, dia melihat seorang siswa laki-laki dengan rambut cokelat pendek, kacamata, dan wajah peka berjalan mendekat.

"Halo, Harano-san."

"Halo."

"Aku sekretaris OSIS, Kazufuru Ooike, dan Presiden Yoruhana secara khusus memerintahkanku untuk menjagamu dengan baik setelah kamu dipindahkan ke sini." Kazufuru menyorongkan kacamatanya ke atas, "Setelah pagi kelas, apakah Anda merasa seperti memiliki masalah? Jika Anda merasa tidak dapat memahami kelas atau jika ada beberapa masalah lain, saya akan dengan senang hati membantu Anda."

Seiji memandang baik-baik pria tampan di atas rata-rata ini yang mewujudkan citra siswa yang sangat baik.

"A … apa itu?" Kazufuru merasa tidak nyaman ditatap seperti ini.

"Bisakah kamu membantuku dengan masalah?" Mulut Seiji melengkung ke atas.

"Eh … ya, kalau aku bisa membantu." Kazufuru mengangguk. Karena presiden telah mengajukan permintaan, dia setidaknya harus terlihat baik di permukaan.

Seiji tiba-tiba melangkah maju dan tiba-tiba meraih tangannya.

"Tolong, jadilah temanku!"

Satu kalimat ini bergema jelas di seluruh kelas.

Semua siswa di sekitarnya menoleh untuk melihat, kejutan terlihat jelas di wajah mereka.

Mika, yang sedang dalam perjalanan menuju mereka, membeku di jalannya, dan bahkan Chiaki tertegun.

Seluruh kelas menjadi sunyi senyap.

Setelah waktu yang tidak ditentukan, dengan bodohnya dia menjawab dengan bingung, "Hah?"

…

Halaman sekolah.

Kazufuru menyesuaikan kacamatanya lagi dan mencoba mengatur pikirannya, tetapi dia menemukan bahwa otaknya masih belum berfungsi dengan baik.

Di depannya adalah Seigo Harano yang ceria, Mika Uehara yang masih kaget, dan Chiaki Wakaba yang tersenyum ambigu.

Mereka berempat telah membawa makan siang mereka sendiri, jadi bagi yang lain, mereka tampak seperti pemandangan yang sempurna dari dua anak laki-laki dan dua perempuan yang makan siang bersama.

"Harano-san …"

"Kamu bisa memanggilku Harano, atau bahkan hanya memanggilku Seigo. Aku juga akan memanggilmu Kazufuru, kawan."

‘Siapa yang ingin menjadi temanmu !?’ Wajah Kazufuru Ooike berkedut, dan dia hampir mengatakan itu dengan keras, tetapi dia hampir tidak berhasil menahan diri.

"Sobat, kupikir aku tidak akan bisa berteman dengan laki-laki. Aku senang bertemu seseorang yang sama ramahnya denganmu, kawan Kazufuru. Ini, sebagai pertanda persahabatan kita, aku akan memberimu paprika hijau ini dari makan siang saya. "

"Aku benci ini!" Kazufuru bukan pemakan pilih-pilih, tapi dia menganggap paprika hijau sebagai pekerjaan hijau iblis, jadi dia tanpa sadar menolaknya.

Tunggu sebentar, itu sepertinya bukan hal yang paling penting saat ini?

"Jangan khawatir, rasanya enak sekali. Lagipula, lada hijau ini dibuat khusus; dimasak oleh tuan tanahku yang lembut dan cantik." Seiji tetap tersenyum.

"Seigo!" Mika tidak tahan menontonnya lagi, "Berhentilah pilih-pilih!"

"Apakah itu satu-satunya bagian yang ingin kamu komentari?" Chiaki melirik temannya.

Kazufuru tiba-tiba merasa bosan dengan itu semua.

"Harano-san, apa yang kamu lakukan?" Dia menghela nafas dan menatap lurus ke mata Seiji.

"Tidak ada sama sekali." Seiji menarik senyum nakal bahwa dia berpura-pura dan berkata dengan ringan, "Seperti yang saya katakan sebelumnya, saya ingin Anda menjadi teman saya."

"…Mengapa?"

"Tidak jelas — cukup sulit bagiku untuk berbicara dengan anak laki-laki lain." Seiji dengan terang-terangan menyatakan akar masalahnya. "Mereka cemburu atau tidak tahan melihatku — bagaimanapun, aku kesulitan bergaul dengan mereka. Jadi aku butuh batu loncatan yang cukup kuat. Dan kamu, Sekretaris OSIS, jelas populer dan murid yang luar biasa. Kamu adalah pilihan terbaik, Kazufuru Ooike-san. "

Wahyu Seiji terlalu langsung, dan tiga siswa lainnya benar-benar terkejut.

Butuh cukup waktu bagi Kazufuru Ooike untuk mendapatkan kembali akal sehatnya.

"Jadi, kamu bilang … kamu memanfaatkan aku?"

"Kamu sebagian benar. Ya, aku ingin berteman denganmu — itu sama sekali tidak palsu." Seiji tersenyum lagi dan memberinya telur dadar dari kotak bekalnya sendiri, "Kamu akan menerima teman baru, bukan, Sekretaris Dewan Siswa Ooike-san?"

"Bagaimana jika aku menolak?" Kazufuru menatap langsung ke Seiji.

"Yah, itu tidak akan menjadi masalah besar. Paling-paling, aku hanya akan bertindak kecewa di depan semua teman sekelas kita, dan aku juga akan memberi tahu Presiden Yoruhana tentang kekecewaanku juga." Seiji mengangkat bahu dengan acuh tak acuh.

Wajah Kazufuru Ooike terus berkedut tak terkendali.

Dia sudah bisa membayangkan keributan apa yang ditimbulkan oleh adegan sebelumnya, dan jika dia menolak Harano, dan Harano melebih-lebihkannya di depan kelas, ini akan menjadi masalah besar, dan pada akhirnya, itu akan merusak statusnya.

Belum lagi, ada juga Presiden Yoruhana…

Saat dia terus memikirkannya, Kazufuru menemukan bahwa dia tidak punya pilihan lain.

"Kamu … kamu benar-benar sesuatu." Pada akhirnya, dia menatap Seiji dan berkata dengan dingin, "Terserah Anda — saya akan menjadi teman Anda, tetapi kami masih bukan teman."

Pernyataannya jelas bertentangan dengan dirinya sendiri, tapi itu juga bisa dimengerti, dan Seiji benar-benar mengerti apa yang dia maksud.

"Saya akan memperlakukan Anda sebagai teman saya, dan saya yakin Anda akan mengubah pendapat Anda tentang saya." Dia mengulurkan tangannya dengan senyum.

Kazufuru Ooike memandang tangannya selama beberapa detik sebelum perlahan-lahan mengulurkan tangannya sendiri dan menjabat tangan Seiji dengan ringan.

Mika Uehara, yang menjadi penonton untuk seluruh adegan ini, masih kaget, sementara mata Chiaki Wakaba berkilau dengan cahaya yang tak terlukiskan.

Saat Kazufuru makan siangnya, dia tidak bisa menahan diri kecuali merasa telah terjebak dalam semacam jebakan aneh … tapi itu masih bisa diterima.

Biarkan saya melihat siapa Anda sebenarnya, Seigo Harano.

Setelah makan siang, Kazufuru menggunakan alasan untuk sibuk dengan urusan OSIS dan meninggalkannya.

Setelah dia menyaksikan sekretaris OSIS pergi, Mika Uehara mengalihkan pandangannya ke arah Seiji, dengan ekspresi meminta penjelasan.

"Ini sangat sederhana, sungguh — aku tidak ingin ditinggalkan oleh semua siswa di kelas, jadi aku dengan paksa mengambil keuntungan dari sekretaris OSIS." Seiji jujur ​​mengatakan niatnya.

Hubungan pribadi di sekolah bisa menjadi masalah besar atau kecil. Dia datang ke sekolah untuk menikmati kehidupan sehari-hari, bukan untuk menjadi serigala, jadi meskipun metodenya sedikit sombong, dia harus memastikan tempatnya sendiri di sekolah terlebih dahulu.

Mika Uehara mengangguk setengah sadar.

"Itu … brilian." Chiaki Wakaba tersenyum ketika dia menilai dia, "Kupikir kamu akan menemukan dirimu dalam kesulitan besar … jika menjadi seperti itu, Mika dan aku akan tetap berada di sisimu. Tapi kamu bisa menerobosnya sendiri — bagus . "

Meski metode itu sedikit curang.

Tetapi untuk dapat melihat sifat sebenarnya dari siswa yang sangat baik yang selalu mengenakan topeng dan untuk berhasil memanfaatkannya, Seiji pasti berbakat.

Seigo Harano … tidak, Seiji Haruta, sama sekali bukan orang yang sederhana.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.