Chapter 125

Bab 125 – Bahkan jika Penampilannya Berubah

ZUDOOOOON! DOOGOOOON! GOOBAAA!

Raungan mengguncang tanah di lautan pohon berulang-ulang, makhluk yang menghuninya sangat ingin melarikan diri dari pusat ledakan sambil panik.

[Oraa! I’ll destroy this forest, get out of my way!]

Di antara suara-suara yang meraung secara konsisten, Anda bisa mendengar jeritan.

Itu suara Hajime.

Kebetulan, itu adalah Hajime yang mengebom lautan pohon di saat ini sambil menyebarkan suara menderu. Vena di dahinya terlihat saat dia menggunakan "Orkan" (TL: peluncur roketnya) di kedua tangan dan menembakkan roket dan misil secara acak.

[A, Ano, Hajime-san, anymore is …..]

[That’s right, Hajime-kun, I’m sure that demon is already died, too and ….]

Tanpa menyembunyikan kemarahan dan kegilaannya, ratusan roket dan rudal sudah ditembak oleh Hajime yang terus menembakkan bom tandan dengan "Cross Bits" dari langit di hutan, sementara Syiah dan Kaori kebingungan untuk menahannya.

Namun, ….

[Well, what?]

[Ie, it is nothing.]

[Un, I’m sorry to bother you.]

Keduanya menarik komentar sebelumnya dengan segera, karena Hajime melihat kembali dengan mata merah. (TL: Dia melihat dengan nafsu darah.)

[Uu,…. scary. Shizushizu~ stop him.]

[Do not say the unreasonable, Suzu. I do not want to die yet. I think it’s also reasonable why he is angry…..]

Shizuku menghela nafas sementara dia menenangkan Suzu yang menempel padanya. Dia terlihat sedikit ke samping. Ada sosok berjongkok yang menekan matanya sendiri dengan kedua tangan sambil menangis.

[My eyes~, my eyes~, damn it, Nagumo! What are you doing so suddenly!]

Suara penderitaan muncul seperti seorang kolonel dari suatu tempat. Itu adalah kondisi seseorang yang matanya pecah. Juga, menurut kata-kata itu, mata Kouki tertusuk oleh Hajime yang menggunakan jari-jarinya seperti gunting.

Jadi mengapa Hajime sangat marah sehingga dia membakar hutan dan menghancurkan mata Kouki?

Setelah Hajime dan yang lainnya bertarung dengan setan berbentuk lebah, mereka mencari di lautan pohon selama sekitar 30 menit. Itu karena pertemuan iblis tertentu.

Setan itu adalah tipe monyet yang menyerang banyak orang. Serangan terbang dari semua sudut dengan bebas menggunakan pohon sebagai pijakan dan itu cukup merepotkan. Mereka dilengkapi dengan pedang dan pentungan dll. Meskipun tidak diketahui dari mana mereka mendapatkan senjata ini.

Kouki, Shizuku dan Suzu bertarung melawan iblis-kera dan bermain-main dengan gerakan rumit mereka. Tentu saja, monyet-iblis itu bukan musuh Hajime, seperti yang bisa diduga.

Hajime, yang ingin bergabung dengan Yue secepat mungkin, membiarkan kelompok Kouki bertarung dengan musuh sampai batas tertentu.

Mungkinkah iblis-monyet itu memiliki kecerdasan? Monyet-setan mencoba menyandera. Namun, bagi Hajime, pemikiran tentang gelar itu terlalu dangkal. Iblis-monyet yang mencoba menyandera semuanya terbunuh.

Dalam keadaan seperti itu, monyet-iblis menyadari bahwa mereka tidak cocok dan mencoba untuk menarik, namun …… itu secara tidak sengaja membuat pilihan yang salah. Itu adalah keputusan terburuk yang bisa mereka buat.

Penyebab utama adalah sihir aneh dari monyet-setan – "Mimicry". Itu sama dengan Slime berwarna karat yang membuat Hajime marah.

Mereka juga mendapat informasi dari kelompok Yue dan mungkin bagi mereka untuk menyamar sebagai teman yang menjadi tempat kelompok Hajime terpisah. Namun, tidak seperti Slime berwarna karat, monyet-setan lebih cerdas.

Dengan kata lain, adalah mungkin bagi mereka untuk meniru tindakan yang akan mengganggu yang lain. Mereka mampu memikirkan itu.

Akibatnya, mereka menggunakan "Mimicry". Itu digunakan untuk melawan musuh paling berbahaya dengan orang yang paling mereka hargai. Itu adalah metode terendah untuk mengguncang mereka.

Iblis-monyet menyeret saudara-saudara mereka yang menggunakan mimikri dari belakang semak-semak. Penampilannya adalah Yue. Sosok yang diseret itu memar dengan penampilan yang tidak pantas. Karena didasarkan pada informasi dari tim yang diteleportasi, penampilannya persis sama dengan yang asli. (TL: Ya. Mereka menggali kuburan mereka sendiri sekarang.)

Tentu saja, Hajime bisa melihat melalui mimikri dari Slime yang berwarna karat sebelumnya, jadi dia jelas tahu itu bukan Yue.

Tetap saja, bahkan dengan ketelanjangan Yue dan penampilannya yang menyedihkan Anda tidak dapat mengatakan perbedaan antara yang palsu itu hal yang nyata. Ketika menutup di kejauhan dengan "Gerakan Instannya" (TL: Shukichi, Flicker, apa pun yang digunakan sebelumnya), mata Kouki, yang hampir melihat "Mimikri" -Yue, hancur.

Pada titik ini, meskipun Hajime sudah mulai kehilangan emosinya, itu masih cukup untuk alasannya untuk bekerja. Namun, monyet-setan, meskipun memiliki kecerdasan tinggi, tidak dapat membaca suasana hati. Mereka memukul "Mimicry" -Yue di depan Hajime sambil tersenyum. Selain itu, "Mimicry" -demon meniru suara Yue. […..Hajime, help me]. Itu menjadi masalah serius karena itu.

Pada saat itu, semua orang mendengarnya. "BUCHI" terdengar dan sesuatu tersentak. (TL: efek suara, anggap sebagai suara gertakan)

Dan sekarang, Anda dapat melihat bagian dari lautan pohon yang dikelilingi oleh api neraka.

Lapangan hangus yang berjarak 500 meter di segala arah sudah lengkap. Jika Anda melihat di sana-sini Anda dapat melihat humanoids berkarbonasi. Di reruntuhan, lebah dan semut-setan juga terlihat.

Karena itu adalah serangan udara instan, mungkin tidak akan ada iblis yang lolos kecuali beberapa setan dapat membuat metastasis ruang.

Setelah Hajime membakar semuanya di lautan pohon, dia maju sambil mengabaikan yang lainnya.

[Tolongjanganmenyerahkalianberdua!SiapalagiyangbisamenghentikanHajime-sanselainShiadanKaori!”[Don’tgiveupyoubothplease!WhoelsecanstopHajime-sanotherthanShiaandKaori!”

[But….]

[No buts. Why do you give up here? It ends when you give up! Hora, do your best! Hang in there! Dekiru, Dekiru! (2xYou can do it!) A maiden in love is invincible!]

Kata-kata dari Shizuku, yang mengingatkan pada beberapa pelatih, menginspirasi Syiah dan Kaori. Sejujurnya, Shizuku sangat ingin membuat keduanya pergi ke Hajime karena dia sulit untuk didekati sekarang.

Tanpa mengetahui niat sebenarnya dari Shizuku, Syiah dan Kaori saling mengangguk dan melompat ke Hajime saat dia sedang memuat ulang "Orkan".

[Hajime-san! Leave it at this!]

[That’s right, Hajime-kun. You may drag Yue’s group into it!]

Dia dengan putus asa menatap Syiah dan Kaori yang menempel padanya. Hajime tampaknya tidak puas dan mengucapkan ekspresi bengkok dan mengangkat suaranya dengan [A?, a?]

Penampilannya, tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, salah satu orang yang ingin membebaskan kepalanya. Namun, saat dia melihat keduanya berjalan [Ne?, Ne?], dia kembali tenang setelah beberapa saat.

[Fuuuuuu~~~~~ I understand. For now I’ll leave it at this. I feel refreshed after shooting.]

Hajome mengendurkan bahunya dan memanggil kembali "Cross Bits" dan menyimpannya bersama "Orkan" ke dalam "Treasure Box". Syiah dan Kaori kembali tenang dan menghela napas lega.

[My bad, I made you take care of me.]

[Ie, I also got mad at their methods. It was inevitable.]

[Un, really, it was the worst….. In a sense it was expected from the great labyrinth.]

Ketika Hajime mendapatkan kembali ketenangannya, dia menunjukkan senyum masam, keduanya menggelengkan kepalanya sambil menggelengkan kepala mereka sendiri dalam penyangkalan.

Ketika Hajime berbicara di latar belakang bagian dari lautan pohon yang hampir berubah menjadi tanah kosong, Shizuku melangkah maju sambil mengalami kram di pipinya.

[Naguno-kun, if you calmed down could you do something about Kouki ….]

Dengan kata-kata [Ah, Now that you mention it.] Hajime berbalik ke Kouki.

Kouki menangis sambil menangis. Penampilannya sangat menyedihkan. Kaori segera menggunakan sihir pemulihan ketika disarankan oleh pandangan sekilas.

[Uu, This feeling. Is it recovery magic? Oh, i can see light] (TL: Ya dia melihat cahaya, mungkin dia juga harus melihat terowongan dan masuk ke dalamnya?)

Kouki terbebas dari rasa sakit di matanya dan terlihat gembira. Selain itu, ketika Hajime yang merupakan pemimpin rasa sakit terlihat, dia mengangkat matanya dan mengangkat suara protes.

Shizuku menjelaskan situasinya dan pihak lain menunjukkan wajah yang tidak puas.

[You see, Amanogawa, though i am at fault, i couldn’t hold back. It was a critical moment of whether my lover’s improper appearance was seen by another man. A mans …. eyes should be crushed, don’t you agree?] (TL: Ditulis Tennokawa, dibaca sebagai Amanogawa. Ini memakan waktu lama bagi saya. Mungkin saya harus menuliskan nama keluarga mereka atau sesuatu ….)

[What’s with that “common sense?”. Don’t demand for an agreement in that tone. I almost became blind. In the first place, how can you tell the fake apart? Setting aside the real thing, when i think about how i tasted the pain because of the impostor…… I’m really angry.]

[You are foolish. Comparing your eyesight with Yue’s half-nakedness….. is like putting a stone from the roadside with a high-class jewel on a scale.]

[My eyes aren’t roadside stones!]

Kouki keberatan dengan Hajime dan menunjukkan kebencian terhadapnya, sementara Hajime menepati ucapannya, ia kembali ke pencariannya.

Meskipun tidak memperhatikan pihak lain, Kouki mulai menjadi lebih kesal. Shizuku dan Suzu mencoba menenangkan situasi. Dalam arti tertentu, mereka berhutang budi kepada seorang gadis yang akrab. Itu adalah poin umum yang tidak menyenangkan.

Pada saat itu Hajime menangkap kehadiran dengan "Tanda persepsi" -nya. Itu akan datang dengan kecepatan lari kecil.

Menilai dari perasaan tanda itu, sepertinya itu bukan musuh yang sangat kuat. Oleh karena itu, Hajime melihat kembali ke lautan pohon dengan pandangan ragu.

Syiah juga memiringkan lehernya sambil menatap kedalaman lautan pohon.

Kouki juga menduga bahwa ada sesuatu yang mendekati mereka sambil melihat cara mereka berdua. Itu adalah makhluk yang menyerupai goblin, sementara itu membuat suara gemerisik (TL: suara "gasagasa"). Itu memiliki kulit gelap dengan wajah jelek dan terdistorsi, itu mengenakan kain dan sekitar 140 sentimeter.

Goblin membuat "Guga" – suara ketika melihat penampilan Hajimes. Mengira itu menangis dengan suara yang agak bersemangat, itu gerakan berhenti saat dikejutkan oleh suaranya sendiri. Itu berhenti dan menatap Hajime. Karena wajahnya, niat membunuh dilepaskan.

Bahkan, itu terlihat seperti itu untuk Kouki.

Karena dia tidak berperan aktif dalam pertempuran, perasaan jengkel dirasakannya dan dia bergegas ke goblin. Dia menutup di kejauhan dalam sekejap mata dengan Pedang Suci di tangannya.

Namun, goblin yang kehidupannya hampir hampir terpotong, untuk sesaat, pandangannya beralih ke Kouki, tetapi masih tidak menunjukkan perilaku mengambil tindakan defensif.

Dalam sekejap, bahkan jika Kouki memiliki keraguan tentang hal itu, dia mengayunkan Pedang Suci ke bawah, karena kamu tidak bisa lalai melawan iblis di labirin besar.

Pada saat itu, ketika Pedang Suci dibalut cahaya, hampir memotong goblin aneh menjadi dua,

[What are you doing, idiot!] (TL: "Boke ~", bukan "baka")

[Nnabbubera?]

Hajime yang menyusul sesaat, menendang Kouki dengan "Rolling Savate". Teriakan aneh terdengar dan Kouki menghilang di bagian dalam lautan pohon, seolah ditabrak truk sampah.

Meskipun ada setan di hadapan mereka, Shizuku tercengang oleh tindakan sekutu yang terpesona oleh "Rolling Savate". Dia tidak bisa mengabaikan tindakan itu, mengangkat matanya dalam kemarahan dan bergegas ke Hajime.

[Wait a moment, Nagumo-kun! What was that for!? No matter how you look at it, it was unreasonable. Kouki merely wanted to defeat the demon!]

[That’s right! Or rather, is Kouki-kun alright? We must go look for him immediately.]

Shizuku dan Suzu mengalihkan pandangan kritik ke Hajime. Syiah dan Kaori juga tidak mengerti alasan tindakan Hajime.

Namun, Hajime tidak mendengar suara mereka, dia hanya memandangi si goblin di depannya.

Di matanya, Kouki ditendang oleh "Rolling Savate" Hajime tanpa alasan dan Shizuku berjaga-jaga terhadap keberadaan goblin.

Kouki muncul dari belakang lautan pohon sambil menggosok lengannya. Tampaknya, dia sepertinya baik-baik saja. Namun, sepertinya dia akan melompat ke Hajime, sementara kemarahan menghilang dari seluruh tubuhnya.

[….. Nagumo. Why did you do that? Why did you get in my way? The situation is different from a while ago. Don’t make excuses. To protect a demon, are you sane?]

[It’s not a demon.]

[What did you say?]

Tanpa bereaksi terhadap kemarahan Kouki dan mengabaikan gumamannya, dia berlutut di depan si goblin yang masih berdiri. Semua anggota kagum dengan tindakan itu dan semakin meragukannya. Hanya Syiah yang memperhatikan sesuatu dan bergumam [No way….].

Hajime, yang bertemu mata pada tingkat yang sama, mengatakan beberapa kata yang mengejutkan yang lain.

[….. You are Yue, right?]

[Gugya!]

[[[….What the?]]]

Sementara Kouki dan yang lainnya berdiri di sana dengan mulut terbuka, Hajime tidak ragu dan mengambil tangan para goblin dan bergumam [Yue…]. Si goblin, dengan tangisan gembira, menjawab [Gugya.].

[Ehm, Hajime-san. I would never have imaged it would be Yue-san. Uhm, I can only see a demon….]

[I, I can only see a demon. Is it really Yue?]

Syiah dan Kaori mengangkat suara keraguan, sambil melihat goblin di depan mereka. Goblin mulai menangis / mengeluh kepada Hajime dengan [Gugya , Gugogo, Gyaagya], sambil melihat keduanya. Bahu turun, karena tidak dapat berbicara dengan mereka.

Namun, Hajime ada di sana. Tidak ada yang mustahil bagi pria yang mencintai Yue.

[Yes?, Yes~ The next thing you knew is that your appearance changed after the transfer?]

[! Gugya ! …… Gugogo]

[Fumu, So it only changed the body……]

[Gugya …… Gyagya , Gugi]

[The equipment was also lost?….Oh, you came after the markings i have left?] (TL: Peralatan atau aksesori dan “pembuatan” ditulis dalam “bahasa Inggris”)

[Gugutsu …… Gogagoga]

[That’s right, Hajime is where the explosions come from? Well, you aren’t wrong……]

[……Gyuuu, Gogo]

[Is that so, you aren’t able to use magic…… But, you don’t feel any other changes.]

[Gigigi , Gagi]

[Well, it should be alright. It’s probably one of the trials. It was an inevitable start of the game]

[…… Gyuuu]

[And Tio and Sakagami weren’t with you. Perhaps the same happened with them as with Yue. I still don’t know anything about the demons here….. Well, Don’t worry about it Yue. I’ll do something about it as always.]

Percakapan normal telah dibuat. (TL: "normal")

[[[[[ ………….. ]]]]]

Kouki dan yang lainnya terdiam. Hajime tidak berusaha menyembunyikan fakta bahwa dia senang bisa bertemu kembali dengan kekasihnya dan tersenyum.

[This kind of thing. Let’s try “Reproduction Magic” out.]

[[[[[ No, no, no, no, wait, wait, wait, wait ]]]]]

[Oh, What’s wrong?]

Kouki dan yang lainnya tsukkomied dalam harmoni yang indah dan memandangi Hajime dengan ekspresi bingung. Semua orang ingin lebih tsukkomi Hajime. Atau lebih tepatnya, mereka tidak bisa bertahan lebih lama.

[Isn’t it strange? It is strange, right? How can you communicate? Like nothing is going on!]

[Nothing is going on…. I talk because it is Yue?]

[Suzu only hears “Gugya”! No other words! How do you understand it?]

[No, with feelings… it is possible to talk with eyes.]

[Which reminds me, you always stare at each other……….It really is useful at such a time….. How the two of you communicate breaks through the center of the universe.]

[No, It’s normal for a lover.]

[It’s not normal? Obviously it is not normal…..What should we do. The “special” seat feels very far away.]

[Rather, Nagumo-kun. How did you notice it? Did you notice it before kicking me?]

[How did i, you know….. It’s a simple story.]

Banyak tsukkomis dibuat dan yang lainnya memiliki ekspresi lelah karena Hajime menjawab dengan akal sehatnya. Pada akhirnya, Kouki mengucapkan pertanyaan kepada Hajime, yang melihat dengan damai pada Yue yang berbentuk goblin,

[It’s just that…. Her appearance may have changed, but i will never lose sight of Yue.]

[[[[[……Is that so?]]]]]

[…… Gugya]

Dengan ekspresi yang sepertinya terbuat dari gula, Yue (goblin Ver.) Menjawab dengan senang hati kepada kelompok Kouki.

[Putting that aside. Kaori, I leave the “Reproduction Magic” to you.]

[Ah, Un, I understand……. Well then, here we go Yue: “Absolute Imitation”!]

Kaori, yang matanya sedikit kembali waras, dimohonkan oleh Hajime, berbalik ke arah Yue (goblin Ver.) Dan menggunakan "Sihir Reproduksi". Tak perlu dikatakan, sihir reproduksi adalah zaman sihir dewa dan efeknya sangat besar. Kelompok Hajime berpikir itu akan mengembalikannya ke penampilan lamanya jika mereka menggunakannya …… ​​..

[Gugya?]

[What? Why? One more time: “Absolute Imitation”!]

Penampilan Yue tidak berubah kembali.

Sepertinya "Sihir Reproduksi" tidak aktif. Cahaya perak mengalir di atas Yue, tapi sihir Kaori terhapus dengan suara berderak. Masih tidak ada keluhan tentang penampilan Yue yang kembali.

[Why……]

[Gugya……]

Kaori tertegun dan Yue (goblin Ver.) Dengan sedih menjatuhkan bahunya. Bahkan anggota lain memiliki ekspresi khawatir. Di tengahnya, Hajime melipat tangannya dan memukul kuil sambil merenungkan fenomena itu.

Hajime memasang ekspresi yang sulit. Yue (goblin Vers.), Sambil mencengkeram bagian bawah pakaiannya, menatapnya dengan ekspresi gelisah. Dia berpikir bahwa itu juga akan sulit baginya untuk mengembalikan seseorang dengan “Sihir Reproduksi”.

Untuk seorang Yue (goblin Ver), Hajime kembali dari pikirannya yang dalam dan menampakkan senyum cerah ke arahnya.

[Everything is alright, Yue. I’ve said it before, we fell into the trap, but a Game Over is impossible at the start. There must be a method to turn you back. I believe the “Reproduction Magic” doesn’t work because the quality of the age of gods magic is different. A special method needs to be used. It is a self-evident truth, that the challengers of the trial have “Reproduction Magic”. There would be no meaning to the trial otherwise. In any case, we will find the method to turn you back if we proceed further.]

[…… Gugya]

[Aa, don’t worry about it. And, i forgot about this. Can you hold this?]

[…… Gigi?]

Hajime melewati Yue (goblin Ver.) Sepasang anting-anting permata. Karena dia berubah dan tidak dapat menggunakan sihir, dia menebak bahwa dia membutuhkan sesuatu dan memberinya artefak ?? "Permata Telefatik". (TL: sebenarnya batu, tetapi itu adalah anting-anting, jadi saya memilih "Permata" daripada batu.)

[……Hajime?, Hajime? Can you hear me?]

Kemudian, suara yang indah memengaruhi ruang, sama seperti transformasi Tio menjadi naga. Ekspresi Hajime mengendur dan dia terlihat sangat senang saat mendengar suara yang sayang dan nostalgia, meskipun itu hanya sesaat.

[Yeah, I can hear you, Yue. Your appearance changed….. but i’m glad you are alight.]

[……. Nn. I knew Hajime would notice it.]

[That’s natural. I’m the one who understands you the most.] (TL: Ketinggalan baris ini, saya minta maaf ~ Tidak menyadarinya sampai sekarang)

[……… Nn. But i was happy. I love you.]

[……Stop it. It’s embarrassing.]

[….. Fufu]

Udara di sekitar mereka menjadi manis dan merah muda, meskipun dia adalah seorang goblin. Bahkan jika penampilannya berubah, mereka masih menciptakan dunia mereka sendiri. Mata anggota lainnya menjadi seperti mata ikan mati.

[*Cough*! Isn’t it about time? Yue, I’m glad you are alright.]

[N…… Kaori, too]

[Yue-san……. Zettai, zee~~tai! We will turn you back! For that reason, you can rely on me!] (TL: "Zettai" berarti "benar-benar", meninggalkannya dalam bahasa Jepang, karena alasan …..)

[….. Shia, Thank you. I can’t fight now, so i’ll count on you.]

Syiah dan Kaori entah bagaimana mendapatkan kembali semangat mereka dan mampu bertukar kata dengan Yue.

[Yue-san, well, i’m sorry about a while ago. I didn’t notice it was you…. I almost injured you.]

[….Don’t worry. It was inevitable. And i believed i wouldn’t get injured….]

[Eeh, is it about me?]

[…. Even from the hero (lol), Hajime would protect me.]

[…… Is that so.]

Komentar kasual Yue melakukan pukulan telak. Sambil mundur dengan sedih, Kouki mengangkat tawa kering. Shizuku dan Suzu mencoba mendorongnya.

[Well then, to change Yue back and find Tio and Sakagami we should push forward and quickly conquer the labyrinth.]

Dengan perintah Hajime partai melanjutkan untuk maju di lautan pohon sekali lagi.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[…..Hajime-san, even I see it. That is Tio.]

[I also understand it. No matter how you look at it, that is Tio.]

[….Rather, it would be a serious matter if it wasn’t Tio.]

[Unmistakable, That is Tio.]

Hajime dan yang lainnya memalingkan mata mereka ke arah kotoran yang mereka lihat.

Setelah 30 menit mereka bergabung dengan Yue, mereka melihat sekelompok goblin. Kelompok itu menyerang satu goblin dengan tendangan dan pukulan.

Namun, tidak ada niat untuk membunuhnya dan suasana seperti intimidasi ada di sana. Si goblin sepertinya tidak terluka saat menerima serangan dari kelompok itu.

Kalau saja itu diintimidasi karena lemah, itu akan sangat wajar ……

[No matter how i see it….. It’s in ecstasy…..]

[Even though it has the face of a goblin….. We could never broadcast that.] [Nagumo….. You, to that kind of person…. I don’t feel like i could win it’s heart.] [Stop it, Amanogawa. I feel bad because i allowed that transformation…..I can only give up…..]

Goblin itu mengambang di ekstasi, sementara yang lain bergumam. Penampilannya mengingatkan pada orang cabul tertentu. Atau tepatnya, hanya ada satu orang seperti itu.

[Tio… You are….. It’s too late already…. Let’s give up though it is regrettable.]

Ketika Hajime menggelengkan kepalanya dalam ekspresi sedih dia diam-diam membalikkan punggungnya. Yue dan yang lainnya mengikutinya tanpa ragu-ragu. Biasanya, Kouki akan berkata [Never desert a nakama!], antara lain, tapi sekarang tatapannya berkeliaran. (TL: Seperti mengabaikannya dan itu adalah "nakama", yang bisa berarti teman, teman, kawan .. dll.)

[Gu? Gyagya!]

Dan, pada saat itu, si goblin memperhatikan kelompok Hajime dan mengangkat suaranya.

Akibatnya, si goblin yang diserang itu sepertinya memperhatikan Hajime. Itu membuka mata lebar-lebar dan bergegas menuju Hajime, meskipun menerima serangan sebelumnya.

Si goblin (Tio) merangkak dengan kecepatan tinggi di tanah, sementara para goblin lainnya secara naluriah menarik diri dan mundur. Bahkan, sementara para goblin menyiksa dan menggertaknya dengan semangat tinggi, mereka merasa [Huh? Somehow you are strange.] dan sekarang mereka diyakinkan tentang hal itu.

[Gugyagyagya!!]

Sementara itu, goblin (Tio) mencoba untuk melompat dengan rupa? Menyelam ke dada Hajime. Meskipun mereka tidak dapat memahami kata-kata goblin, melihat itu, itu pasti [Master~ This one longed to see you] atau sesuatu di sepanjang garis itu. (TL: Lupa menyebutkan. Ini mungkin “selam scuba”, saya tidak mengerti sensor penulis di sini jadi saya meninggalkannya ~)

Tentu saja, Hajime menanggapi dan berkata,

[Don’t come near me, you pervert!]

Mekyo!

Dan dia menggunakan pukulan bagian atas dengan lengan buatannya.

Goblin (Tio) membuat backflip artistik dengan empat setengah putaran, tetapi memang membuat suara seperti seharusnya. Dia jatuh.

[…..Dead?]

Yue (goblin Ver.) Mengintip ke semak di mana tubuh goblin (Tio) jatuh. Ekornya tertusuk ranting pohon.

Kemudian, [Bikunbikun]! Tubuh goblin (Tio) berkedut, sambil mendapatkan kembali kesadaran. Meskipun tubuh itu seperti goblin, daya tahannya mungkin seperti naga. Atau, dia menjadi cabul yang bahkan lebih besar ……

[GaGaGa! GoGo, Guge! Guga!]

Si goblin (Tio) memegangi kedua pipinya dengan kedua tangan dan berteriak kegirangan, sementara tubuhnya berputar. Dan kemudian, dia mulai melihat Hajime dengan mata panas.

Secara naluriah, Hajime mulai menarik keluar "Donner" dan Syiah berusaha keras untuk menenangkannya. Kaori menyerahkan "Batu Telepati" ke goblin (Tio).

[Uh-huh, a “Telepathic Stone”….. Do thou hear me, Master? This one met the beloved Master and the first words and actions were those of abuse.]

[Damn it. Even if the body changes, the toughness does not. It should just die already.]

[Tsu! Aah? Beloved Master. The lack of pardon, this one can’t hold out. Mistress is useless without Master. Now, Master’s beloved servant has returned. It’s good how the mistress, who is reduced to ugliness, is attacked without restraint!]

Tampaknya, bahkan jika dia berubah menjadi seorang goblin, dia masih merasakan kesenangan. Sudah terlambat seperti yang dikatakan Hajime.

Para goblin, sambil mengabaikan Tio yang sedang berbaring di tanah berkata [Do as you like! Burn or boil me!] dan masih berkedut, dibunuh oleh Hajime. Dan pencarian dilanjutkan dalam keheningan.

Anggota lain juga tampaknya tidak peduli dan mengikuti Hajime tanpa mengalihkan pandangan mereka.

[Ho, is this neglect play? Master can’t be helped~ Ey, don’t leave this one behind!? This one wants you to wait~ This one is still shaking because of the blow a while ago~]

Suara Tio menggema kosong di lautan pepohonan. Namun, tidak ada yang berhenti berjalan.

(TL: Saya menggunakan "itu" daripada benar-benar menerjemahkannya ke bahasa Inggris karena saya kira lebih masuk akal memanggilnya "objek" daripada "orang".)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Cabang besar membengkokkan dan menyerang secara tidak teratur seperti cambuk. Menari menari seperti pisau dan menyebar. Kacang pohon ditembak seperti bola meriam. Akar yang tiba-tiba seperti tombak melesat keluar dari tanah seperti ujung pedang yang tajam. Setiap serangan ini berakibat fatal.

Ini sangat mirip dengan Hajime Pohon-Iblis pernah bertempur di [Orcus great Labyrinth]. Setan itu disebut "Trent". Tapi kemudian, ketika Hajime membandingkan Trent ini dengan yang ia lawan, ukurannya sangat berbeda. Tingginya 30 meter dan diameter 10 meter.

Kouki, Shizuku, Suzu dan makhluk seperti raksasa sedang menghadapi Trent besar.

[Guraaa!]

Sementara itu, sambil mengangkat teriakan seperti Ogre sungguhan, Ryutaro yang menyerang dengan tinjunya untuk mencegat cabang-cabang yang masuk.

Sepanjang jalan, seorang Ogre ditemukan melawan Ogres lainnya. Namun, sementara pertarungan berlangsung pada seni bela diri terlihat – Terus terang, itu membuat perbaikan karat halus. Jelas bahwa itu adalah Ryutaro.

Ryutaro mungkin sudah mati jika mereka menemukannya kemudian karena statusnya telah turun seperti yang dialami Yue dan Tio. Untuk melangkah sejauh itu tanpa melarikan diri, sebuah tsukkomi dibuat tentang otak-ototnya.

Dan, Ryutaro akhirnya bergabung dengan mereka sebagai anggota terakhir. Mereka mencapai tempat itu dengan pohon raksasa yang jelas ukurannya berbeda dengan yang ada di sekitarnya …… Pohon raksasa itu berkata [Defeat me if you want to go further!] dan mulai marah saat mengatakannya.

Pada saat ini, kelompok Kouki yang tidak menunjukkan hasil apa pun sampai sekarang mengatakan [We will defeat this guy!] dan bergegas keluar. Kelompok Hajime tidak peduli dan mulai menyaksikan pertarungan. Ngomong-ngomong, Kaori berpartisipasi sebagai tabib.

[Gwuuuu. The attack is heavy.]

Cabang dengan ketebalan balok kayu mendekat, sambil memotong angin, dan diterima oleh Kouki dengan Pedang Suci. Namun, erangan bocor dari ruang gigi yang terkatup, sambil mengingatkan betapa beratnya serangan itu.

Shizuku sibuk dengan daun seperti shuriken, yang terbang seperti melempar pisau. Suzu memasang penghalang yang kuat untuk mencegat serangan dan Kouki dengan putus asa memutuskan untuk menggunakan celah untuk menyerang.

[Kuu, No good. Because Kaori is here, we do not have to worry about not being able to continue……]

Katana hitam "Tsumehirameki" sepenuhnya dimanfaatkan. Shizuku mengertakkan gigi sambil memotong cabang dan daun satu per satu. (TL: Tidak yakin ??, sesuatu seperti cakar flash / pencahayaan)

Kata-kata Hajime sebelum memasuki labirin besar, tenggelam ke tubuh kelompok Shizuku. Tanpa Hajime mereka sudah dimusnahkan. Kepercayaan yang mereka peroleh dalam [Orcus great Labyrinth] hancur berkeping-keping.

Setelah sedikit khawatir, Shizuku berteriak ke arah Kouki.

[Kouki! Use “Supreme Destruction”!] (TL: ?? tidak terlalu yakin, menggunakan bab 122 sebagai referensi)

[No, it’s not good. The chant is too long!]

[It’s alright! We will defend you without fail! Believe in us!]

Kouki bingung apa yang harus ia lakukan atas saran Shizuku.

Jelaslah bahwa orang Trent di hadapan mereka lebih kuat daripada iblis perempuan suku Majin (TL: Suku Iblis). Serangan hanya datang satu per satu, namun pertarungan hanya dapat dikelola dengan cadangan Kaori. Mereka bisa kehilangan nyawa jika kehilangan konsentrasi sekali pun. Dibutuhkan lebih dari saraf rata-rata untuk mengekspos diri tanpa pertahanan dalam waktu seperti itu.

Namun, dapat dipastikan bahwa tanpa serangan yang luar biasa mereka tidak dapat mencapai Trent. Pada tingkat ini, mereka tidak akan bisa mengalahkannya.

Sebagai tambahan……

Kouki ingat saat Hajime bertemu Yue lagi. Rasa saling percaya yang tidak berubah, bahkan ketika penampilan berubah. Hajime melihat sifat sebenarnya dari kekasihnya dalam sekejap dan Yue tidak menunjukkan keresahan saat dia hampir terbunuh oleh Kouki. Jujur saja, itu bohong jadi katakan bahwa dia tidak iri dengan hubungan seperti itu.

Karena itu, Kouki bertekad. Kami memiliki hubungan saling percaya. Sama sekali tidak untuk membuktikan bahwa mereka tidak akan kalah dari Hajime.

[I understand. I leave my back to you!]

[Yes, leave it to us. Ryutaro, Suzu! Let’s gather up!]

[Roger!]

[Aye yo!]

Kouki tidak bergerak sedikitpun sambil mengangkat Pedang Suci di atas kepalanya. Hanya mulutnya yang bergerak saat nyanyian. Keadaan itu dapat disebut tidak berdaya, karena seluruh kesadarannya dicurahkan ke dalam nyanyian “Might of Heaven”.

Trent pasti tidak akan melewatkan kesempatan itu. Cabang-cabang pohon dari kanan dan kiri, pisau daun yang mendekat seperti tornado dari atas, kulit kacang dari depan dan akar pohon menyerang dari tanah.

[This is sacred ground, the enemy of god will not be allowed to pass! “Absolute Virtue!”] (TL: "??" tidak yakin dengan keterampilan ini, juga "ANDA TIDAK AKAN LULUS!" Juga akan berfungsi, tetapi saya tidak ingin menggunakan garis samar ~)

Suzu meramalkan serangan dan memasang penghalang. Sampai sekarang hambatannya telah menyelamatkan partai. Pembatas bertahan entah bagaimana rentetan serangan pertama dengan retakan kecil.

[Tsuuuuu!]

Karena serangan berturut-turut dari Trent, penghalang tidak dapat bertahan dan pecah. Erangan Suzu bergema keras, sementara Shizuku dan Ryutaro (Ogre Ver.) Menyerang dengan putus asa.

[Tsuuuaaa!]

[Ooooooh!]

Mereka memar buruk dalam sekejap karena gelombang serangan ofensif. Mereka mencegat setiap serangan dengan keterampilan mereka, sambil berteriak dan mengaum. Meskipun dua orang mengalami kerusakan dan darah tumpah, mereka tidak membiarkan serangan apa pun terjadi ke belakang.

[“Kaiten!”] (TL: Mengubah dunia atau mengubah ombak. Bahasa Jepang terdengar sedikit lebih baik.)

Dengan hanya satu dunia yang bergema di medan perang, luka Suzu sembuh dalam sekejap oleh sihir Kaori.

Meskipun "Kaiten" adalah sihir pemulihan untuk beberapa target, efeknya sudah di atas tingkat lanjut. Sebagian besar luka sembuh dalam waktu singkat. Setelah mendapatkan tubuh Nointo, Kaori terinspirasi untuk menciptakan sihir penyembuhan baru. Itu mungkin untuk disembuhkan dengan "Regeneration Magic", namun konsumsi sihir dari zaman sihir para dewa lebih besar dari sihir normal.

Suzu memasang penghalang lagi dan menghasilkan beberapa detik, namun dihancurkan lagi. Shizuku dan Ryutaro mempertaruhkan nyawa mereka. Kaori segera menyembuhkan tubuh mereka yang rusak dan Suzu memasang penghalang lain. Mereka mengulangi ini tiga kali.

Akhirnya, dari tubuh Kouki, sejumlah besar sihir menyembur keluar dan menutupi Pedang Suci-nya. Pedang Suci itu dilapisi cahaya seperti matahari dan Kouki mengambil napas dalam-dalam.

Dan,

[????Everyone! Here i go! “Supreme Destruction” !!]

Dia melepaskan kartu trufnya, sihir terkuatnya. Semburan besar cahaya menghantam tanah dan terbang ke depan. Bilah daun diterbangkan, ranting pohon dilenyapkan, pengeboman kacang ditelan dan Trent dipukul langsung.

Suara menderu dan cahaya meledak, sementara sekitarnya berwarna putih.

[I did it!]

Kouki memberikan senyum kepuasan dan teriakan. Hajime mengawasi di belakang, sambil memasukkan kue kecil ke mulutnya, dan bergumam [Aah, he raised the flag…..].

Bendera itu jelas terangkat.

Cahaya dan debu hilang … dan Trent tidak terluka.

[It’s a lie, right……]

Kouki tertegun dan membuat suara tak bernyawa. Bukan hanya Kouki. Kelompok Shizuku juga terkejut karena upaya terakhir Kouki tidak berguna.

Trent melepaskan niat membunuh ke arah kelompok Kouki dan mulai menyerang dalam gelombang lagi.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.