Chapter 13 – To the Dwarf Kingdom

Catatan Clown: Saya minta maaf atas rilis yang terlambat. Beberapa hal muncul, dan mendorong jadwalku mundur delapan jam atau lebih. Saya akan mencoba memposting bab 18 dalam 12 jam ke depan.

Pojok Penerjemah (Pemeran: Badut Inggris dan Pierrot Prancis)

Pierrot: Rimuru itu … "Memandang rendah monster mengira kau sudah menjadi kuat dan bertingkah tinggi dan perkasa" sungguh munafik!

Clown: Sekarang, sekarang. Rimuru selalu sangat rendah hati tentang kemampuan Rimuru.

Pierrot: Saya tahu. Saya baru saja menemukan itu lucu.

Badut: Aku tidak pernah bisa mengerti selera humormu. Tapi itu mungkin, apa selanjutnya?

Pierrot: Selanjutnya, mereka akan melakukan perjalanan ke kerajaan kerdil!

Clown: Maksud saya dalam cerita kami.

Pierrot: Kami punya cerita? Haruskah kita menambahkan karakter?

Clown: … kita bahkan belum mengembangkan yang kita miliki dengan benar!

Pierrot: Oh, tapi sudah! Anda belum menyadarinya, Clown bodoh. Ada misteri besar tentang duo Clown / Pierrot.

Clown: Apa itu?

Pierrot: Jadi lelucon sehari-hari:

Badut: Hei!

Pierrot: Hillary Clinton pergi ke paranormal yang mengatakan kepadanya: "Persiapkan dirimu untuk menjadi janda … Suamimu akan mati sekarat." Nyonya Clinton mengambil napas dalam-dalam dan menjawab: "Apakah aku akan dibebaskan?"

.

.

Arc Pemberdayaan

Bab 13 – Ke Kerajaan Dwarf

Seperti yang dinyatakan Rigurdo, persiapannya selesai pada siang hari.

Memilih pesta ekspedisi juga lancar.

Putra Rigudo, Riguru, berada di lima kandidat teratas. Tentu saja, Ranga ikut.

Oh, oh! Haruskah saya menjadikan Riguru sebagai komandan?

Saya agak gelisah tentang hal itu, tetapi dia sendiri setuju.

Rigurdo juga tampaknya telah mendapatkan kembali semangat mudanya, jadi mungkin aku terlalu khawatir.

Jadi, setelah aku mengambil barang bawaan itu, Ranga menyuruhku berdiri.

* Boyoyooon! * Aku dimakamkan di bulunya.

Dan sementara bulu di sekitarnya tampaknya telah mengamankan saya di tempat, saya masih merasa perlu untuk menggunakannya [Sticky Thread].

Saat-saat seperti inilah yang membuat saya menyesal tidak memiliki lengan atau kaki, tapi saya rasa saya bisa mengaturnya dengan kemampuan.

Soalnya, saya diam-diam berlatih memanipulasi string.

Untuk mengalahkan musuh dengan web! Bukankah itu impian setiap pria?

Apakah saya dapat mempelajari teknik-teknik itu, saya tidak tahu; tapi saya memutuskan untuk terus berlatih!

Selain itu, bagasi itu menyimpan uang dan persediaan kami.

Makanan cukup untuk tiga hari.

Jika perjalanan memakan waktu lebih lama, rencananya adalah untuk berburu sisa perjalanan.

Kita bisa mengambil lebih banyak, tetapi saya lebih suka menghindari membawa makanan yang bernilai karavan.

Yah, aku bisa membawa jumlah yang tak terbatas dalam diriku …

Tapi memanjakan mereka adalah ide yang buruk.

Karena saya tidak makan, itu adalah keputusan saya.

Untuk mata uang, kami membawa 7 perak dan 24 koin perunggu.

Yang, tentu saja, jumlahnya sedikit.

Saya tidak berharap banyak.

Jika itu tidak cukup … kami akan mencari tahu nanti.

Sekarang, saatnya untuk pergi!

Dengan kecepatan goblin, perjalanan ke Kerajaan Dwarf memakan waktu sekitar dua bulan.

“Melalui hutan mengalirlah Sungai Ameld yang luas.

Di baliknya, barisan pegunungan menampakkan dirinya.

Dan di pegunungan itulah kau akan menemukan Kerajaan Dwarf. ”Kata mereka.

Selain oleh Kekaisaran di timur, hutan Jura dikelilingi oleh banyak negara.

Namun tidak berbatasan dengan negara, berdiri Pegunungan Canaat.

Dengan demikian, hanya ada tiga rute perdagangan yang mengarah ke sana.

Seseorang melewati hutan Jura.

Lain, semakin sulit, melintasi pegunungan.

Yang terakhir adalah rute laut.

Saat ini, rute hutan Jura sejauh ini adalah yang terpendek dan teraman, tetapi, untuk beberapa alasan, umumnya dihindari.

Jadi, rute gunung yang lebih sulit adalah norma.

Adapun rute laut, biaya dan monster laut yang kuat menjauhkan para pelaut; dengan demikian, ini adalah rute yang paling jarang digunakan.

Untuk saat ini, kami tidak memiliki urusan dengan Kekaisaran.

Jadi, alih-alih menuju ke timur, kami menuju utara ke pegunungan.

Kita juga tidak perlu naik ke puncak gunung.

Kerajaan Dwarf menyebar sampai ke Sungai Ameld.

Ibukotanya adalah kota yang indah yang diukir di dalam gua raksasa alami.

Begitulah Kerajaan Dwarf.

Jadi sebagaimana dimaksud, kami terus ke utara di sepanjang sungai Ameld.

Karena mengikuti sungai mencegah kita tersesat. Meski hanya untuk aman, saya telah membuka peta di kepala saya.

Adapun pemandu kami – dia dikirim sebagai utusan ke kerajaan sebelumnya, jadi kami menyerahkannya kepadanya.

Tapi manusia … serigala hitam (serigala fang badai) cepat! Dan tidak menunjukkan tanda-tanda mulai lelah.

Sejak kami memulai perjalanan tiga jam yang lalu, mereka belum istirahat. Dan jangan lupa untuk menyebutkan kecepatan lari 80 kpj (50 mpj) mereka.

Mereka bahkan tidak peduli dengan medan yang tidak rata, dan sambil berlari untuk mencegah mabuk kendaraan!

Paling tidak nyaman, untuk sedikitnya.

Pada kecepatan ini, ini mungkin bahkan tidak akan memakan waktu seminggu.

Yah, tidak perlu terburu-buru. Tentu saya ingin mencari tahu masalah pakaian dan perumahan segera, tetapi tidak apa-apa jika perlu waktu.

「Oooooi! Anda tidak perlu terlalu memaksakan diri! 」

Apakah yang saya panggil.

Tetapi karena suatu alasan, kecepatan meningkat.

Awalnya saya benar-benar menikmati angin sepoi-sepoi yang dihasilkan oleh serigala yang lebih cepat dari motor ini, tetapi hal itu segera membosankan.

Lebih dari itu mengingat sulitnya kata-kata Anda didengar dengan kecepatan ini, tetapi saya tahu [Telepathic Communication]!

Mungkin baik untuk melanjutkan perjalanan dengan percakapan.

Jadi saya terhubung ke jaringan pemikiran mereka.

Apa yang akan saya dengar …?

「Riguru-kun. Saya selalu bertanya-tanya, siapa yang menyebut saudaramu? 」

"Ay! Meskipun untuk orang seperti saya, jangan repot-repot dengan kehormatan! Adapun nama saudara laki-laki saya, dia mengatakan seorang pria yang bepergian dari ras iblis menamainya. 」

「Oh? Iblis bernama goblin? 」

「Ya, meskipun ini terjadi lebih dari satu dekade yang lalu. Saya hanyalah seorang anak kecil pada waktu itu … tetapi mereka mengatakan dia tinggal beberapa hari dan senang dengan saudara lelaki saya. 」

「Heh …. Pasti saudara yang baik. 」

"Iya nih! Saya sangat bangga padanya. Sampai-sampai mengatakan, "Saya ingin suatu hari nanti melayani di bawah Iblis Gelmudo-sama!" 」

「Iblis tidak membawa saudaramu bersamanya?」

"Iya nih. Saudara masih muda, tetapi dia pergi dengan janji untuk kembali ketika saya menjadi lebih kuat. 」

"Apakah begitu. Bukankah dia akan terkejut jika dia melihat desa sekarang! 」

"Pasti! Namun, sekarang saya melayani Rimuru-sama. Tidak peduli betapa mulianya pasukan Raja Setan, aku tidak bisa lagi bergabung dengan Gelmudo-sama. 」

Army Pasukan Raja Setan …? Saya pikir saya pernah mendengar tentang mereka. Tapi tidak apa-apa, bagaimana Anda bisa percaya padanya? 」

"Seperti yang Anda katakan. Tapi apakah itu keyakinan atau keyakinan, saya tidak tahu. Meskipun saudara laki-laki saya menerima nama dari iblis, dia tidak berevolusi sampai sejauh ini.

Jelas, tingkat evolusi berbeda. Tidak pernah diharapkan untuk mendengar "Suara Dunia" sepanjang hidupku! 」

Hobgoblin di sekitarnya hanya akan bergabung dengan "Itu benar!" – semacam ungkapan.

Apakah ini benar-benar seperti yang dia katakan?

Ketika Anda menerima nama, Anda berevolusi. Dan, evolusi tergantung pada kekuatan pemberi …

Jika saya mendapat kesempatan untuk bereksperimen, saya akan mencobanya.

Lebih penting: pasukan Raja Setan.

Sebenarnya ada di dunia ini!

Akankah Demon Lord datang untuk merekrut kita? … sisi mana yang harus kita dukung ???

Pikiran itu akan kutinggalkan ketika dia datang.

Bagaimanapun, seorang "Pahlawan" juga ada, dan jika ada yang melawan raja iblis, itu adalah dia.

Meskipun apakah dia masih hidup setelah 300 tahun adalah pertanyaan yang bagus … Dia mungkin bereinkarnasi beberapa kali sekarang, dan sekarang berlatih dengan tenang.

Mari kita membuat catatan mental mengenai hal ini.

Nah, percakapan selanjutnya adalah …

「Ranga! Bukankah saya musuh ayahmu? Apakah Anda baik-baik saja dengan tetap di sisiku? 」

Adalah bagaimana saya bertanya pada serigala hitam.

「Jujur, pikiran itu tidak pernah terlintas di benakku.

Namun, nasib monster secara alami bertumpu pada hasil pertempuran.

Jadi terlepas dari perang, pemenangnya menyatakan keadilannya.

Yang kalah kehilangan semua …

Dan begitulah … Aku, yang telah mulai dimaafkan olehMu, permohonanku, dan bahkan telah diberikan nama! Saya merasa berterima kasih kepada Anda! 」

「Begitukah … yah, jika kamu ingin membalas dendam, datanglah kapan saja.」

「Fufufu. Sejak berevolusi, saya bisa berpikir lebih jernih. Dan tidak seperti selama pertempuran, sekarang aku tahu. Jika Anda menghadapi kami dengan serius, kami akan dibantai!

Dan keinginan kita yang terkasih, untuk berkembang, akan hancur seperti rumah pasir.

Loyalitas abadi kita tidak ada duanya !!! 」

Serius, pria ini …

Ya, seandainya saya menirukan ular hitam, saya bisa saja memboroskan semua makhluk hidup, tetapi saya tidak ingin menggunakan itu.

Ranga berpendapat terlalu tinggi tentangku.

Yah, bukan karena kesalahpahamannya menyakitiku dengan cara apa pun.

「Jadi Anda mengerti … Anda telah tumbuh.」

「Saya tidak layak menerima pujian seperti itu!」

Jadi pembicaraan berakhir dengan anggukan.

Namun, saya memang membunuh orang tuanya. Tidak mungkin saya percaya bahwa dia tidak menyimpan dendam.

Jika Ranga pernah datang untuk membalas dendam, saya dengan senang hati akan menghadapnya.

Sampai saat itu, dia hanya perlu tumbuh lebih kuat.

Saat ini, tidak peduli bagaimana aku memandangnya, dia paling kuat sekuat ular hitam.

Dan itulah bagaimana kami melanjutkan perjalanan kami.

Dengan demikian, tanpa diserang oleh monster atau insiden lainnya, kami merasa nyaman melanjutkan perjalanan kami.

Setiap tiga jam, kami beristirahat tiga puluh menit. Setelah empat belas jam, kami butuh tujuh untuk tidur.

Saya memang berkata, "Bukankah kita terlalu banyak terburu-buru?", Tapi …

"Kami baik-baik saja! Karena berevolusi, ini sulit membuat kita lelah! 」

Demikian jawab Riguru,

「Jangan khawatir tentang kami! Tidak seperti Anda, bujukan kami, kami memang membutuhkan tidur, tetapi tidak berjam-jam!

Selain itu, kami tidak perlu sering makan, dan tidak akan melemah saat kekurangan! 」

Dan begitu ditambahkan Ranga.

Melihat orang lain, kata-kata mereka tampaknya terbukti benar.

Pada tingkat ini, orang yang melakukan paling sedikit – aku, tampaknya paling merengek.

Nah, jika semua orang baik-baik saja dengan itu, saya kira kita bisa melanjutkan dengan kecepatan ini.

Kami akan berlari dua belas jam sehari … bukankah orang-orang ini tangguh.

Dan pada malam hari hari kedua, saat makan malam,

「Ngomong-ngomong, Gobuta. Berapa jauh jaraknya? 」

Memperkenalkan Goblin Gobuta!

「Saya senang Anda meminta yang tidak layak ini !!! Maafkan saya jika saya salah, tetapi kita harus menghubungi mereka besok! Gunung ini dekat! 」

Sepertinya diminta oleh saya membuatnya gugup dan bahagia pada saat yang sama.

"Dia tidak menggigit lidahnya, kan?" Kelihatannya dia sangat gugup.

Namun memang, sebagian besar gunung sekarang sudah di depan mata.

Dibandingkan dengan tidak melihatnya sama sekali kemarin – betapa mengerikannya kecepatan yang kita lalui!

Pada catatan itu …

「Ngomong-ngomong, dan aku tahu ini pertanyaan yang tiba-tiba, tapi mengapa kamu bepergian ke Kerajaan Dwarf? Bukankah seharusnya pedagang mereka mampir sesekali? 」

Saya menanyakan pertanyaan itu.

Ketika saya bertanya kepada Rigurdo tentang "negara" goblin, dia juga membahas sesuatu tentang pedagang Kobold.

Jadi apa yang bisa mendorong mereka melakukan perjalanan dua bulan ini?

"Iya nih! Itu tentang senjata sihir dan baju besi. Orang kerdil cenderung membelinya dengan harga tinggi! Kami dibayar peralatan … jadi kami membantu para penjual mengembalikannya!

Dan selain itu, tidak satu pun dari kita yang bisa menggunakan peralatan itu … 」

Saya melihat.

Jadi mereka terkadang menjual peralatan yang dibawa oleh para petualang.

Dan dengan demikian, mereka dibiarkan tanpa peralatan yang sesuai.

Namun mereka menjualnya kepada Kobolds yang bahkan tidak bisa memperkirakan nilainya dengan baik.

Pertama-tama, para goblin bisa membunuh seorang pemula yang hilang, paling banyak.

Tidak bisa berharap mereka mendapatkan apa pun yang baik …

Tapi siapa yang berharap para kurcaci membuat baju goblin … mereka mungkin ras yang sangat baik.

Semoga, kami akan melanjutkan hubungan persahabatan.

Sebenarnya, mari kita bentuk kemitraan saja!

Demikian,

Sejak kami memulai perjalanan, tiga hari telah berlalu.

Kota yang indah terukir di dalam pegunungan.

Dipadukan oleh alam, benteng alami.

The Warrior Country Dwargon.

Kami telah mencapai Kerajaan Kurcaci

Status

Nama: Rimuru Tempest

Spesies: Lendir

Perlindungan Ilahi: Badai Puncak

Judul: Orang yang Memerintah Monster

Magic: Tidak ada

Keterampilan: Keterampilan Unik [Great Sage], Keterampilan Unik [Predator], Keterampilan Lendir-Spesifik [Dissolve, Absorb, Regenerate], Keterampilan Ekstra [Water Manipulation], Keterampilan Ekstra [Magic Perception], Keterampilan Yang Diperoleh: Black Serpent [Heat Detection, Noxious Breath], Kelabang [Paralysis Breath], Laba-laba [Sticky Thread, Steel Threat], Kelelawar [Ultrasound Waves], Kadal [Body Armor], Serigala [Supreme Sense of Smell, Telepathic Communication, Coercion]

Resistansi: Resistansi Fluktuasi Termal EX, Resistensi Serangan Fisik, Resistansi Nyeri, Resistansi Listrik, Resistansi Kelumpuhan

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.