Chapter 48 – Demon Lords’ Invasion

Pojok Penerjemah (Cast Badut Inggris dan Pierrot Prancis)

Pierrot: Sangat tertekan …

Clown: Lagi ?! Mengapa?

Pierrot: AK masih mencari orang untuk bergabung dengan Tim Slime World.

Clown: Apa itu?

Pierrot: Lihat halaman rekrutmen, bodoh.

Badut: Aku badut! Bodoh adalah kakek saya!

Pierrot: Dan nenekmu adalah beruang juggling, kan?

Clown: Tidak! Itu penerjemah baru kami! Nenek saya adalah seorang wanita berjanggut!

Pierrot: … Apakah Anda yakin itu bukan kakek Anda?

Badut: Ya! … Tidak! … saya tidak tahu!

Pierrot: Tahukah Anda? Laki-laki berjenggot bisa mendapatkan penampilan penjelajah Kutub Utara kelas atas dengan hanya mengaplikasikan Tippex pada janggut mereka, mengecat hidung mereka dengan warna biru dan memotong beberapa jari kaki. Tidak pernah gagal untuk mengesankan para gadis.

Clown: Aku bahkan tidak tahu apa yang sedang terjadi lagi!

Pierrot: Tentu saja bukan pekerjaan Anda.

.

.

Kehidupan di Ibukota Kerajaan

Bab 48. Invasi Setan Lords

Raja Iblis Milim Nava, Iblis Grucius, dan Iblis Myulan mengamati kota Tempest dari atas sambil mendiskusikan langkah mereka selanjutnya.

Iblis Grucius menghela nafas secara mental.

Setelah berlari tanpa istirahat sejenak, mereka akhirnya mencapai kota.

"Betapa mengerikannya Milim! Kesalahan apa pun saat berinteraksi dengannya dapat menyebabkan bencana besar. ”Dia percaya fakta ini dengan seluruh keberadaannya.

Jadi bagaimana seharusnya dia berbicara dengannya mulai sekarang …?

Setelah tinggal bersamanya sebentar, dia menyadari bahwa dia sama sekali tidak jujur. Dia jujur ​​sampai ekstrem.

Tentu saja, monster tidak baik dengan kebohongan, tetapi mereka tidak terkendali seperti dunia cenderung percaya.

Meskipun ini tidak berlaku untuk iblis peringkat tinggi, sebagian besar monster lain tidak memiliki masalah untuk berbohong kecil.

Dan jika monster seperti itu juga terjadi untuk menghilangkan kebenaran, mereka tidak akan kesulitan melakukan negosiasi yang berhasil.

Namun, Setan Lord Milim mungkin bahkan belum pernah mendengar kata "negosiasi".

Dia dengan berani menyatakan tuntutannya dan mengamuk jika mereka ditolak. Itulah jenis gambar yang dia berikan.

Awalnya, Grucius berniat mengamati situasi sambil menyembunyikan identitasnya sebagai Iblis berperingkat tinggi.

Namun, Milim bahkan tidak akan pernah mempertimbangkan kerahasiaan tersebut. Sayangnya dia percaya bahwa jika Anda bekerja, tidak perlu menyembunyikan apa pun.

Nah, bagaimana seharusnya dia melanjutkan ..?

Apa yang bisa dia katakan untuk terus bekerja sendiri …?

Iblis Grucius dengan putus asa memikirkan jalan keluar.

Iblis Myulan tidak melihat peluang misi ini berhasil.

Karena tiba-tiba, mereka diganggu oleh Setan Lord Milim.

Bagaimanapun, dia adalah raja iblis yang fokus pada kekuatan, jadi ketidakmampuannya dalam melakukan spionase membuatnya menjadi penghalang.

Namun, dia tidak bisa hanya mengatakan itu ke wajahnya …

Dan selain itu, karena Setan Lord Clayman gagal menahannya sejak awal, dia tidak punya hak untuk mengeluh! Dia pikir.

Marionette Master, sebuah lelucon! Mendorong bagasi raja iblis ini pada mereka dan menuntut kerahasiaan! Tidak mungkin ?!

Dia seharusnya hidup sesuai dengan nama panggilannya dan memanipulasinya meskipun fakta bahwa dia adalah sesama raja iblis.

Menyembunyikan keluhannya di sudut-sudut gelap pikirannya, Myulan mempertimbangkan langkah selanjutnya.

Dia memperhatikan raut wajah Grucius yang identik, dan mereka menatap mata sejenak.

Mungkin akan lebih baik bagi mereka untuk bekerja bersama.

Paling tidak, kecuali mereka memiliki Milim bekerja secara mandiri, dia pasti akan mempengaruhi misi mereka.

Dari apa yang dikumpulkan Demon Lord Clayman, Demon Lord Karion berniat untuk merekrut bawahan baru.

Sepertinya sejumlah oni melayani monster bertopeng misterius.

Karion mungkin berharap untuk memenangkan monster bertopeng, atau, dalam skenario terburuk, mencoba untuk memikat beberapa bawahannya.

Karena Grucius mungkin akan bergerak dengan tujuan ini dalam pikiran, Myulan memutuskan untuk menawarkan dukungannya.

Dia tidak akan bisa mempelajari kelemahan mereka jika tidak ada yang terjadi.

Biarkan Grucius berbuat sesuka hatinya dan amati situasinya. Jadi dia memutuskan.

Lagi pula, tidak bisa berharap banyak dari Milim; itu seperti melempar batu ke dalam kolam.

Jika riak terlalu besar, setan juga akan menonjol.

Maka, Myulan memutuskan rencananya. Sekarang, untuk menyadarinya …

Milim mengamati kota yang menyebar di bawahnya.

Itu dibuat dengan baik. Warga semua memiliki energi magis yang kuat. Semua sepertinya adalah monster peringkat tinggi.

Istilah monster peringkat tinggi mengacu pada mereka yang telah mengembangkan kecerdasan, dan tidak bergantung pada kekuatan mereka. Dia mengerti sejauh mana kerja sama mereka dengan satu tatapan.

Melalui "Dragon Eye" -nya, dia bisa mengukur setiap kemampuan mereka.

Betapa indahnya. Meskipun sulit dipercaya, tetapi mereka semua bernama monster.

Siapa yang bisa menyebut semuanya?

Dia merasakan keheranan dan keheranan menyusulnya.

Dia tentu saja tidak bisa meniru prestasi merepotkan seperti itu. Terutama mengingat kemungkinan bahwa energi yang Anda berikan pada seseorang mungkin tidak pernah kembali kepada Anda.

Raja Iblis seperti dia cenderung benci melihat kekuatan mereka menghilang seperti itu.

Kali ini dia hanya muncul untuk menghabiskan waktu.

Jika dia serius bergerak, bukan hanya Frey, tetapi juga Karion dan Clayman akan menjawab dengan marah.

Menangkis keduanya sekaligus akan merepotkan, pikirnya; tidak bermaksud kehilangan, tentu saja …

Tapi dia benar-benar senang dia datang.

Fakta bahwa monster membangun kota ini sendiri sangat lucu.

Kastil tempat Milim tinggal, sebagai perbandingan, dibangun oleh manusia. Yang menyembahnya sebagai dewa.

Desa-desa manusia di wilayah kekuasaannya diserang oleh binatang buas tingkat tinggi. Dan Milim, yang kebetulan lewat, membunuhnya; manusia tampaknya telah salah paham terhadapnya.

Dan dengan demikian, tanah itu menjadi miliknya.

Raja iblis lainnya tidak mengeluh, Milim juga tidak punya alasan khusus untuk mengeluh.

Kali ini juga, dia tidak datang mencari bawahan baru. Sebaliknya, dia datang untuk menghabiskan waktu dan kemudian melihat wajah kesal Clayman dan Karion.

Itulah satu-satunya alasan perjalanannya.

Dia bermaksud membiarkan mereka memiliki siapa pun begitu dia selesai menggoda mereka, tapi …

Untuk menjadi seperti ini!

Monster yang hidup di sini berkualitas tinggi. Kemampuan mereka begitu hebat.

Dan seseorang memerintah mereka! Sungguh lucu!

Pikirannya yang sederhana sekarang benar-benar melupakan Clayman dan Karion.

Dia telah menemukan targetnya!

Seseorang yang energi sihir menyaingi kekuatan raja iblis!

Dan dengan demikian, dia bergerak.

＊ ＊ ＊

Setelah memutuskan untuk menjual obat-obatan tingkat menengah sebagai spesialisasi kota, kami terus meneliti ke arah produksi massal.

Untuk menghasilkan beberapa, saya menyerahkan beberapa obat yang telah saya buat sendiri.

Dan kemudian saya mendapat ide, dapatkah perbedaan dalam kemurnian disebabkan oleh oksidasi?

Artinya, ada sedikit antara produksi melalui keahlian saya dan manufaktur normal.

Satu-satunya perbedaan adalah bahwa yang satu terjadi di lingkungan yang kaya oksigen sedangkan yang lain ada di dalam saya.

Bester mendengarkan hipotesis saya dengan serius.

Tampaknya dunia ini tahu tentang unsur-unsur kimia. Meskipun, termasuk di antara berbagai jenis sihir, yang bertentangan dengan sihir roh, itu disebut sihir unsur-unsur kimia.

Secara pribadi saya tidak terlalu ahli dalam konsep-konsep sihir, tetapi Bester tampaknya mengerti penjelasan saya.

"Apakah itu dipengaruhi oleh oksigen?" Dia berkata dia akan mempertimbangkan hipotesis saya.

Bagaimanapun, saya hanya menyebutkan apa pun yang pertama kali terlintas dalam pikiran, jadi itu bukan salah saya jika ini salah.

Sukses dibangun di atas banyak kegagalan. Kesalahan juga bisa dianggap kemajuan.

Karena saya hanya bertanggung jawab atas SDM, saya meneruskan pekerjaan ini kepadanya dan pergi.

Kaijin sibuk mendiskusikan sesuatu dengan Bester. Mereka sangat ramah sekarang sehingga sulit untuk percaya permusuhan mereka sebelumnya.

Itu karena hobi mereka cocok. Tapi ini yang terbaik.

Saya kembali ke kota menggunakan lingkaran sihir.

Kami mengatur lingkaran sihir kota di dekat gerbang.

Di tanah kosong dekat pos jaga, tepatnya. Sehingga dalam kesempatan satu dari sejuta monster melewati lingkaran, kita bisa dengan cepat berurusan dengan mereka.

Bester, bagaimanapun, menegaskan bahwa itu tidak mungkin.

Yaitu, karena kamu perlu melafalkan mantera untuk dipindahkan, mustahil monster bisa menggunakannya.

Jadi saya mungkin terlalu khawatir. Hanya menggunakan sesuatu yang saya tidak tahu tentang, meskipun ragu-ragu.

Saya harus segera belajar sihir …

Kemudian, saat saya bermaksud untuk pergi ke tempat Rigurdo untuk memberi tahu dia tentang kesuksesan kita,

『Persepsi Ajaibku』 memperhatikan banyak energi magis terbang ke arah kami.

Berbahaya! Saya membuat keputusan sepersekian detik dan berlari melewati gerbang menuju ke sana.

Seperti yang diharapkan, benjolan itu berubah arah di udara dan mengejar saya.

Sangat cepat juga.

Sepertinya kita akan saling bertemu di tempat terbuka di luar desa. Untung saya tidak lari ke desa – menyelamatkan bangunan dari kerusakan yang tidak perlu.

Menguatkan diriku, aku mengamati lawannya.

Jarak antara kami sangat pendek dengan setiap saat yang lewat. Itu bisa dipahami hanya dengan mata.

Gadis cantik. Rambut pirang diikat menjadi ekor kembar dengan gaun Gothic hitam menutupi tubuhnya.

Penampilannya adalah seorang gadis manusia yang cantik. Namun, udara di sekitarnya menjerit sebaliknya.

Benjolan energi magis, atau lebih tepatnya, gadis itu mendarat tepat di depanku.

Dan yang menakutkan, dia tidak menyebabkan riak tunggal dengan pendaratannya.

Meskipun dia terbang dengan kecepatan yang sangat mengerikan, dia bisa menghapusnya sepenuhnya sebelum mendarat.

Mungkinkah dia memanipulasi hukum inersia itu sendiri?

Namun, sekarang bukan saatnya untuk mempertimbangkan hal-hal seperti itu.

"Senang bertemu denganmu! Aku adalah Raja Iblis Milim Nava!

Saya datang untuk menyambut makhluk terkuat di kota ini! 」

Tuan iblis yang cantik memberi tahu saya.

Tuan iblis!

Kenapa salah satu dari mereka muncul sekarang …

Seharusnya bawahan Anda atau empat raja surgawi muncul di hadapan Anda!

Saya entah bagaimana berhasil menahan retort itu; kerja bagus, aku.

Namun … bagaimana saya harus merespons.

Saya saat ini dalam bentuk lendir saya, dan saya tidak mengungkapkan aura saya.

Saya mendapatkan manipulasi energi sihir yang cukup bagus baru-baru ini, jadi saya secara tidak sadar dapat mencegah kebocoran.

Dengan kata lain, saya akan tampak seperti lendir rendah ke mata bodoh.

Apakah saya memeriksa dengan klon atau melalui 'Persepsi Ajaib', saya sepertinya tidak berbeda dari lendir normal, itulah seberapa baik saya menyembunyikan aura saya.

Bahkan kemudian … Saya bertanya-tanya bagaimana dia melihat saya.

「Kesenangan adalah milikku … Aku adalah penguasa kota, Rimuru.

Anda tampaknya telah melihat kekuatan saya yang sebenarnya, ya? 」

Meski mungkin yang terkuat di sekitar sini sebenarnya Hakurou. Meskipun saya tidak akan mengatakan itu.

Sambil mengamatinya, saya mengajukan pertanyaan itu.

「Fufun! Hal semacam itu sederhana bagi saya.

Dengan menggunakan mata ini, mata naga, saya dapat melihat energi magis target bahkan jika mereka mencoba menyembunyikannya!

Jadi tidak ada yang bisa berpura-pura lemah di hadapanku! 」

Jadi mata dengan kemampuan analitik?

Sungguh lawan yang menyebalkan. Dibandingkan dengan analisis saya, miliknya tampaknya lebih kuat.

Tingkat kemahirannya tidak diragukan lagi lebih tinggi.

Ini saya tidak bisa menang.

Jika kita bertarung, saya mungkin harus menggunakan semua keterampilan dan taktik saya hanya untuk membuat celah.

Levelnya benar-benar berbeda dari pseudo-demon lord seperti Orc Disaster.

「Mata yang luar biasa, kamu punya. Sekarang, apa tujuan dari salam Anda? 」

Mari kita dengar niatnya.

Bagaimanapun, mengetahui tujuan lawan Anda mutlak diperlukan.

「Mu? Tujuan … katamu? Hanya untuk menyapa Anda? 」

「…」

「…」

Dia putus asa.

Aku bermaksud meyakinkannya untuk kembali, tetapi tersandung pada langkah pertama.

Hanya salam, katanya! Jujur saya bingung di sini.

"Ah! Benar, benar, saya ingat!

Anda, bagaimana kalau menyebut diri Anda raja iblis, dan menjadi raja? 」

Dia tiba-tiba menambahkan.

Dia bilang …

「Eh? Mengapa saya ingin melakukan hal yang merepotkan seperti itu? 」

Dialah yang terkejut sekarang.

「Eh, maksudku, raja iblis! Kedengarannya keren, bukan? Anda merindukannya, kan? 」

"Bukan saya?"

「… Eh?」

「Eh?」

Sepertinya ada perbedaan mendasar dalam proses pemikiran kami.

Kami hanya saling menatap satu sama lain tanpa meminta pendapat kami saling bertemu. Yah, lendir tidak memiliki wajah.

「Nah, kalau begitu, izinkan saya bertanya. Apa bagusnya menjadi raja iblis? 」

「Eh? Itu … sekelompok orang kuat yang bertujuan untuk melawanmu? Sangat menyenangkan, Anda tahu? 」

「Tidak … saya tidak perlu untuk itu. Tidak tertarik."

「EEHH? Lalu bagaimana Anda menikmati hidup Anda? 」

「Dalam banyak hal … jika aku menjadi raja iblis, apakah ada cara lain untuk bersenang-senang selain bertarung?」

"Tidak juga…"

「Lalu bukankah itu benar-benar membosankan?」

Pada saat saya mengatakan itu, Milim muncul seolah-olah dia disambar petir, dan tampak seolah-olah dia mengalami kerusakan serius.

Dia bosan, ya.

Kata-kata saya sangat akurat sehingga dia tidak bisa mengatakan apa pun sebagai tanggapan.

Pembicaraan lebih lanjut akan terbukti tidak berarti.

Aku harus memanfaatkan keterkejutannya untuk pergi.

「Kalau begitu, karena kita berhasil, bisakah saya meminta Anda untuk pergi!」

Saya menanganinya dengan cukup baik, saya pikir …

"Tunggu! K-kamu! Anda melakukan sesuatu yang lebih menyenangkan daripada menjadi raja iblis, bukan Anda!

Tidak adil! Tidak adil, tidak adil !!!

Aku marah. Ajari aku! Saya tidak akan memaafkan Anda jika Anda tidak! 」

Saya harus menjadi orang yang marah!

Hanya anak nakal! Aku ingin berseru, tetapi dengan susah payah menahannya.

Lawannya adalah raja iblis, membuatnya marah akan menjadi buruk.

Sebaliknya, mungkin jika saya memperlakukannya seperti anak kecil yang menanganinya akan jauh lebih mudah.

Pada saat-saat seperti ini, hanya harus lurus dengannya.

Mari kita bayangkan dia sebagai anak kerabat.

「Saya mengerti, saya mengerti. Aku akan mengajarimu!

Tapi, saya punya kondisi.

Mulai sekarang, Anda akan memanggil saya Rimuru-san! 」

"Apa? Jangan mengacaukan saya! Sebaliknya!

Anda harus memanggil saya Milim-sama! 」

「…」

「…」

「Baiklah, kalau begitu aku akan memanggilmu Milim.

Dan Anda akan memanggil saya Rimuru. Bagaimana dengan itu? 」

「Mu mu mu … baiklah. Oke!

Aku mengizinkanmu memanggilku Milim.

Berterima-kasih! Hanya raja iblis yang bisa memanggilku begitu! 」

「Ah, begitu ya. Kalau begitu mari kita tinggalkan formalitas mulai sekarang! 」

Beberapa percikan terbang di antara kami selama percakapan,

Tetapi kami tampaknya telah memutuskan untuk menjatuhkan formalitas sepenuhnya di antara kami.

「Oke, aku akan membimbingmu, kalau begitu. Tapi jangan berkeliaran sendirian, oke? 」

"Oke! Rimuru! 」

"Bagus! Apakah kamu tidak patuh. Juga, jangan mengamuk di kota tanpa izin saya, oke? Jika Anda bisa menjanjikan itu kepada saya, saya akan menganggap Anda teman saya! 」

"Itu mudah! Saya berjanji, Rimuru! 」

Sejauh ini baik.

Dia lebih mudah dari yang saya kira. Sama seperti anak kecil yang mendengarkan siapa pun yang mau memberi mereka permen.

Monster harus menepati janji mereka, kan?

Seharusnya baik-baik saja kalau begitu. Memikirkan itu, saya membawa Milim ke kota.

＊ ＊ ＊

Ditemani lendir, Setan Lord Milim memasuki kota.

Iblis Grucius melihatnya terjadi menggunakan "Far Sight".

Dan bingung oleh fakta ini,

「Hei, apa Milim mulai menyerang kita?

Setelah menjinakkan lendir rendah ……

「Jadi sepertinya. Tapi ini yang terbaik.

Kami tidak pernah bisa melanjutkan kerahasiaan dengan Milim di sekitarnya. 」

"Kanan. Mari kita berpura-pura kita menyingkirkan orang yang mengganggu. 」

Mereka saling mengangguk.

Jika mereka bergerak bersama, mereka tidak bisa membayangkan skenario di mana rencana mereka tidak akan sia-sia.

Dan sekarang ini terjadi, mereka dapat bergerak bebas.

「Jadi, apa yang akan kita lakukan? Bagaimana kita akan menyusup? 」

"Ya…"

Sementara keduanya sibuk mempertimbangkan hal ini, "Far Sight" Grucius mengambil pasukan manusia yang mendekati kota.

「Yo, pasukan manusia! Apakah mereka ada di sini dengan pemusnahan monster? 」

「Mungkin … tetapi apakah mereka tahu bahwa monster membangun kota di sini?」

Dan saling memandang,

「Mari kita bergaul dengan mereka?」

"Itu ide yang bagus. Kami akan menyamar sebagai manusia dan menyusup ke kota! 」

Mereka memutuskan.

Sebagai dua setan tinggi, mereka dapat dengan mudah berubah menjadi manusia.

Dan setelah beberapa persiapan ringan, mereka bergabung dengan pasukan bergerak menuju kota.

"Tempest" Kota Monster,

Dan dengan demikian, keduanya dapat bertemu manusia bernama Youmu.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.