Chapter 33: Chance

Bab 33: Kesempatan

Penerjemah: Editor Dess: Efydatia

Lima menit berlalu dalam sekejap mata.

Kieran tidak mengatakan, "Sampai jumpa."

Dia tahu dia tidak akan pernah bisa menginjakkan kaki di dalam penjara bawah tanah pemula ini lagi.

Dia hanya membawa [Viper-M1]keduanya [Tekken-II] peluncur roket dan barang-barang lainnya, dan berusaha untuk mengangkat tangan kanannya, mengucapkan selamat tinggal kepada Colleen dan Maggie.

Kedua gadis itu mengangkat tangan juga untuk mengirim Kieran pergi.

Colleen sepertinya ingin mengatakan sesuatu.

Mulutnya terbuka, tetapi sebelum Kieran bisa mendengar apa yang harus dikatakannya, cahaya menyilaukan yang dilihatnya ketika pertama kali memasuki ruang bawah tanah muncul di depannya lagi. Dia tidak bisa membantu tetapi menutupi matanya dengan tangannya.

Hilangnya gravitasi yang mengikuti membuatnya merasa pusing untuk sementara waktu.

Ketika semuanya kembali normal lagi, dia mendapati dirinya berada di ruangan berlapis timah yang tertutup debu dan jaring.

Kata "tua" tidak dapat sepenuhnya menggambarkan ruangan itu.

Satu-satunya hal yang layak disebutkan adalah ukurannya yang besar. Itu cukup besar untuk dilalui oleh lima bus dan sepuluh bus untuk parkir di sana.

"Apakah ini lobi game?"

Kieran melihat sekeliling, tidak yakin dengan lokasinya.

Tentu saja bukan itu yang ia harapkan.

Itu tidak terlihat seperti permainan lainnya, yang lobinya dihiasi dengan segala macam dekorasi mewah. Tidak bisakah lobi ini setidaknya menjadi sedikit lebih bersih?

Kieran menatap ke bawah pada jejak kaki yang terbentuk di debu, mengerutkan kening.

Dia dengan cepat fokus kembali pada jarahan yang dibawanya, memeriksa ranselnya dan barang-barangnya.

Itu [Viper-M1] dan dua [Tekken-II]masih utuh, tetapi persediaan lain seperti [U-II] granat, majalah untuk [M1905], dan makanan dan air sebagian besar hilang dalam perjalanan ke sana.

"Masih tidak bisa melewatinya, ya?"

Dengan bantuan Colleen, dia memaksimalkan berat yang bisa dia bawa, sampai-sampai dia hampir tidak bisa berdiri di bawahnya.

Kieran berharap dia beruntung, tetapi jelas sebagian besar dianggap lebih berat dan secara otomatis dibuang.

"Benar-benar beruntung!"

Kieran memandangi [Viper-M1] dan keduanya [Tekken-II]. Dia merasa lega.

Jika dia kehilangan senjata itu, dia pasti sudah mati.

Kieran telah memikirkan skenario ini. Dia membayangkan bahwa dia mungkin harus membuang barang-barang lainnya dan hanya menyimpan keduanya.

Dia tidak tahu berapa berat maksimumnya, dan dia telah mendorong keberuntungannya, memperkirakan bahwa dia mungkin bisa membawa semuanya.

Jika Kieran diberi seratus kilo batu, dia pasti sudah lewat.

Tetapi jika dia diberi seratus kilo koin uni, tidak hanya dia akan membawanya, dia akan berlari lebih cepat daripada siapa pun yang membawa mereka.

Bagi Kieran, kekayaannya adalah hidupnya.

"Aku perlu menemukan tempat untuk menyimpan peralatanku!" Dia berpikir sendiri.

Ledakan!

Sebuah ledakan datang dari luar ruangan dan mengganggu pikirannya. Secara naluriah, dia mengambil [Viper-M1] dan mengarah ke pintu masuk.

Pintu tampak tertutup rapat.

Menurut spekulasi dia, sisi lain dari pintu, tempat ledakan itu terjadi, juga tertutup rapat.

Bahkan sebelum ledakan mereda, ledakan kedua terdengar. Sama seperti domino yang jatuh, ledakan terus terjadi.

Ledakan! Ledakan! Ledakan! Ledakan!

Dia curiga bahwa ledakan terus menerus terjadi di sekitar ruangan.

Meskipun ruangan itu tampak tua dan babak belur, ruangan itu tidak bergerak sedikit pun.

"Apa …?"

Kieran mulai berspekulasi tentang apa yang sedang terjadi.

Saat itulah barisan kata-kata muncul di depannya.

[War has broken out between the Steam City and the Iron Chariots. Players, please do not leave your room unless you want to get caught in the crossfire!]

"Perang guild?"

Kieran tertegun.

Dia telah mengalami peristiwa seperti itu sebelumnya selama hari-hari pandai besi, jadi dia tidak asing dengan ini.

Dia hanya tidak berpikir bahwa dia akan menemukan sesuatu seperti itu.

Kata-kata itu tidak berhenti meskipun hanya karena Kieran terganggu.

Mereka terus berdatangan, satu demi satu.

[Newbie Dungeon: War-Ridden City]

[Dungeon Type: Open World]

[Main Mission: Survive for 3 days]

[Mission Completed: 100% (Awarded Rating: F)]

[Secondary Mission (Optional): Aid civilians until the war ends. Each civilian helped can provide you with a higher rating.]

[Mission Completed: 200% (Saved Colleen and Maggie, Ratings: F -> E)]

[Battle Performance: Vigorously Active, (Rating: E-> D)]

[Exploration Performance: Average (No rating available)]

[Special Rating 1: Assassinated Rebellion Major Zarukhar (Rating: D -> C)]

[Special Rating 2: Assassinated Rebellion General Zennings (Rating: C-> A)]

[Newbie Dungeon Advantage: Ratings were boosted by 1 level]

[Final Player Rating: S]

[Calculating Player Newbie Dungeon Loot…]

[Final Newbie Dungeon Loot is as follows…]

[Points: 3000, Skill Points: 3: Gold Skill Points: 1]

[Player is not hurt, no medical treatment needed]

…..

“3000 poin? 3 Poin Keterampilan? 1 Poin Keterampilan Emas? "

Kieran terus melihat hadiah terakhirnya. Meskipun dia tidak bisa menentukan apa nilai poin keterampilan itu tanpa titik referensi, dari tampilannya, an [S] Peringkat itu seharusnya merupakan hadiah terbaik yang bisa dia raih.

[Completing Newbie Dungeon, opening channel…]

Sementara Kieran sedang melihat hadiah poin keterampilannya, suara mekanis terdengar dari suatu tempat di ruangan itu.

Setelah itu, Kieran memandangi dinding yang ada di pintu. Layar LED telah terungkap, mengubah dinding berlapis timah asli.

Layar tetap hitam untuk beberapa saat sebelum tiba-tiba menampilkan tiga opsi yang ditulis dengan huruf tebal.

Berbelanja, Forum, dan Penjara Bawah Tanah.

Ketika Kieran memusatkan perhatian pada opsi-opsi, uraian tentang mereka mengikuti.

[Shop: Sells all kinds of raw materials, bullets, basic weapons, protective gear, medicine, etc. Provides player with skill leveling services.]

[Forum: A place where players meet up to communicate and trade.]

[Dungeon: Single Player, Team Dungeon World.]

[Tip 1: In the Single Player Dungeon, cooldown time is 1 week per entry. No matter how long that takes, it equals to 1 hour in real life]

[Tip 2: Team Dungeon (At least 2 Players), cooldown time is 1 month per entry]

[Tip 3: You have to enter the Single Player Dungeon or Team Dungeon at least once every 3 months. Those who do not enter, will be disqualified and considered dead in the game.]

Kieran memeriksa detail dan berhenti di [Dungeon] bagian. Dia melihatnya cukup lama, syok terlihat jelas di matanya.

Itu bukan waktu dungeon atau waktu cooldown yang membuatnya khawatir. Dia sudah mengalaminya di VRMMORPG lain.

Apa yang tidak terduga adalah persyaratan untuk memasuki ruang bawah tanah setidaknya sekali setiap tiga bulan kecuali dia ingin dianggap mati dalam permainan.

"Jika aku melepas helm VR sepenuhnya, apakah aku akan dianggap mati dalam game, atau akankah aku mati dalam kehidupan nyata juga?"

Dia mengerutkan kening ketika dia mencoba mencari tahu situasinya.

Dia tidak bisa mencapai kesimpulan.

“Saya masih harus menempuh jalan yang panjang sampai saya mendapatkan cukup uang untuk biaya medis saya. Tidak ada gunanya memikirkan ini sekarang! "

Dia mengejek dirinya dengan tawa.

Kemudian dia dengan cepat mulai menjelajahi [Shop] dan [Forum] pilihan.

Dia memperhatikan dengan cermat nilai poin dan harga berbagai jenis peralatan.

Dia masih belum melupakan tujuan utamanya untuk memasuki permainan, yaitu untuk mendapatkan uang.

Berselancar ternyata memakan waktu.

Dia menghabiskan sekitar dua jam dan pada akhir waktu itu, dia hanya secara kasar membaca isinya.

Pertama, dia memeriksa poinnya.

Di dalam forum, ada pemain yang menawarkan sekitar dua puluh hingga tiga puluh koin uni untuk setiap poin.

Penjual sulit ditemukan.

Jelas harganya sangat rendah.

Itu adalah kabar baik bagi Kieran.

Itu berarti bahwa, setelah membersihkan Newbie Dungeon, dia telah memperoleh setidaknya 60 ribu hingga 90 ribu koin serikat. Itu hampir dua kali lipat jumlah yang dia dapatkan selama tiga tahun bekerja.

Lalu ada [Shop].

Seperti yang dijelaskan dalam deskripsi, itu hanya menjual bahan baku dan jenis peralatan dasar lainnya. Peralatan yang paling kuat, termasuk buku keterampilan dan peralatan penyimpanan, tidak ditemukan.

Saat memikirkan buku keterampilan, Kieran merasa malu. Dia sudah mendapatkan hadiah yang bagus dari penjara bawah tanah pemula, tapi semuanya sangat mahal.

Biayanya 1000 poin dan 1 skill point untuk pergi dari entry level [Firearm (Light Firearm)] keterampilan hingga ke tingkat berikutnya, yang disebut "Master".

Harganya juga 1.500 poin ditambah 1 poin keterampilan untuk pergi dari level pemula [Undercover] tingkatkan hingga tingkat "Master" masing-masing.

Meskipun tidak membutuhkan poin keterampilan untuk keterampilan dasar lainnya untuk mencapai level entri, itu masih mahal. Harganya sekitar 200 hingga 800, tergantung pada skill.

Yang paling mahal adalah [Tracking].

Sisanya berharga sekitar 200 poin.

Pada dasarnya, Jika Kieran ingin menaikkan levelnya [Firearm (Light Firearm)] dan [Undercover] keterampilan, poin yang tersisa akan cukup baginya untuk naik level dua keterampilan lagi, tidak termasuk [Tracking]. Opsi lainnya adalah mengunjungi [Shop] dan membeli satu set lengkap peralatan, termasuk senjata, perlengkapan pertahanan, obat-obatan, dll. Setiap set harganya sekitar 500 poin. Tawaran ditempatkan di antara pilihan teratas di halaman pertama [Shop] menu.

Peralatan lengkap termasuk pistol, belati, dua majalah pistol, peralatan pelindung kepala hingga kaki, dan obat-obatan, termasuk tiga gulungan Perban Berkualitas Tinggi. ETC termasuk botol air, rokok, dan korek api. Kieran tidak akan membelinya.

Dia memiliki peralatan dan perlengkapan yang lebih baik.

Plus, berdasarkan pengalamannya selama hari-hari pandai besi, cara termurah untuk mendapatkan gigi adalah melalui permainan itu sendiri.

Peralatan tingkat rendah selalu dijual di antara para pemain, dan itu selalu lebih murah daripada di toko game.

Kieran memandang sekeliling [Forum] bagian, dan menegaskan bahwa dia benar.

Dibandingkan dengan [Shop], satu set lengkap peralatan di sana hanya dijual seharga 400 poin.

Tanpa senjata, harganya hanya 300 poin.

Itu bisa semurah 200 poin dengan mengambil obatnya. Itu yang termurah yang bisa dia temukan.

Sementara dia diam-diam melihat harga senjata dan obat yang terus membengkak, matanya bersinar.

Bagaimanapun, dia telah membawa dua [Tekken-II] peluncur roket.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.