Chapter 30: A Hero’s Final Road

Bab 30: Jalan Terakhir Pahlawan

"Menurutmu berapa umurku?" Otot-otot pipinya berdenyut kencang ketika dia dengan kaku mengajukan pertanyaan aneh.

“Berdasarkan penampilanmu, kamu terlihat lebih tua dari enam puluh tahun, tetapi karena kamu menanyakan pertanyaan ini, umurmu tidak boleh sesuai dengan penampilanmu. Anda mungkin jauh lebih tua atau jauh lebih muda daripada yang terlihat. ”

“Ze ze! Untuk seorang bocah dari pedesaan untuk menjadi orang yang tajam dan cerdas, Anda tentu menghayati nama pembudidaya "Eternal Spring Arts"! "Mulut Dokter Mo terus memuji Han Li, tetapi ia menatap muridnya dengan sinar yang penuh semangat. .

“Kamu menebak dengan benar. Saya baru berusia 37 tahun tahun ini. "Sejumlah yang menyebabkan Han Li merasa tidak percaya keluar dari mulut Dokter Mo

"Itu tidak mungkin?" Han Li berkata dengan terkejut, tidak mampu mempertahankan ketenangannya.

"Mustahil! Memang tidak mungkin! Orang-orang yang melihat saya, bahkan tidak menyebutkan enam puluh, akan mengatakan kepada orang lain bahwa saya adalah seorang penatua berusia tujuh puluhan. Saya khawatir tidak akan ada yang bisa menebak usia saya yang sebenarnya, ”kata Dokter Mo ketika suaranya tiba-tiba menjadi tinggi dan tajam di nada. Di telinga Han Li, suara yang menusuk telinga itu menyebabkan ketidaknyamanan yang luar biasa, seolah-olah menyentuh bagian yang sakit di dalam hatinya.

“Saya, Mo Juren, dulu sangat terkenal di tahun-tahun awal saya sehingga pada suatu saat, di Provinsi Lan, Negara Bagian Yue, saya dengan tangan kosong membuat tempat saya sendiri di langit, membuat nama untuk diri saya sendiri. Heihei! Pada saat itu, semua orang mendengar nama gengsi saya "Tangan Hantu" di Provinsi Lan; apakah mereka baik atau buruk, mereka yang mengikuti saya hidup sementara mereka yang menentang saya mati. ”Dokter Mo melanjutkan nada normalnya dan menggunakan nada yang dalam dan lambat untuk menceritakan kisahnya. Mengikuti narasinya sendiri, matanya memancarkan ketajaman yang sebanding dengan mata pisau, seolah-olah dia kembali ke masa lalu ketika dia bersemangat tinggi dan dalam posisi berkuasa.

Mendengarkan kisah Dokter Mo, Han Li diam-diam terkejut. Dia tidak pernah berpikir bahwa tuannya akan memiliki nama yang terkenal pada satu titik waktu.

"Sayangnya, hal-hal baik tidak bertahan selamanya. Tepat ketika saya memasuki usia tiga puluhan dan bersiap untuk mengambil langkah besar ke depan dalam menyebarkan nama saya, saya jatuh di bawah plot karakter yang tercela dan diracuni oleh bantuan terpercaya saya sendiri. Bahkan dengan mengandalkan pengetahuan pengobatan saya yang mengesankan, saya hanya mampu mencegah racun membara tetapi tidak dapat sepenuhnya pulih, menyebabkan kekuatan saya berkurang secara dramatis. Akibatnya, saya tidak dapat mempertahankan posisi saya di utara. Khawatir klan musuh saya akan mengambil keuntungan dari kelemahan saya, saya terpaksa meninggalkan profesi dan keluarga saya untuk menghilang tanpa jejak. Saya hanya bisa melakukan perjalanan ke bagian lain dari Negara Yue untuk mencari obat untuk membantu saya mendapatkan kembali keterampilan saya sebelumnya. ”Ketika ia menceritakan, Dokter Mo menjadi tersesat dalam kisahnya sendiri dan dengan erat mengepalkan kedua tangannya. Kukunya menggali ke dalam telapak tangannya, menyebabkan darah daging mengalir, tetapi dia tidak menyadari hal ini. Hanya wajahnya yang menunjukkan ekspresi; giginya menggosok-gosok, membuatnya tampak ganas. Ekspresi kejam Dokter Mo dapat menyebabkan siapa pun yang menyaksikannya gemetar dalam keringat dingin, menunjukkan bahwa ia masih menyimpan kebencian yang mendalam pada tulang bagi sosok tercela yang meracuninya.

Mendengarkan kebencian yang mendalam di dalam kata-katanya, Han Li tidak bisa membantu tetapi merasa merinding. Perasaan dingin mulai muncul dalam hatinya.

"Surga memiliki mata, dan melalui beberapa cara misterius, saya menemukan sebuah buku aneh yang disebut" Scripture of Longevity. "Saya menghabiskan banyak sekali energi untuk mencoba memahaminya, dan dari membacanya, saya menemukan jalan pintas untuk memulihkan kembali kecakapan bela diri saya sebelumnya. . Saya mengikuti langkah-langkahnya, dan … "Dokter Mo tiba-tiba berhenti, tetapi wajahnya mengkhianatinya dengan menunjukkan kemarahan dan penyesalan.

"Akibatnya, kamu sekarang terlihat seperti setan," kata Han Li ketika dia mencoba membantu Dokter Mo menyelesaikan kalimatnya.

"Itu benar. Saya tidak berpikir bahwa dengan mengikuti langkah-langkah dalam buku ini, saya akan mendapatkan kembali kekuatan lama saya dengan mengorbankan penuaan yang dipercepat menjadi seorang pria tua yang berusia prematur yang menyerupai campuran antara manusia dan mayat. "Dokter Mo dengan sedih menjatuhkan nya kepala dan terlalu sedih untuk mengungkapkan kemarahan atas komentar satir Han Li.

"Sekarang, kamu seharusnya sudah mengetahui alasan penuaan yang dipercepat, kan?"

"Itu karena metode saya tidak pantas, menyebabkan Qi jahat menyerang tubuh saya. Bagi saya, energi yang dikonsumsi dalam satu hari sama dengan energi yang dibutuhkan untuk hidup sepuluh hari sebagai manusia normal. Akibatnya, saya terus-menerus melebih-lebihkan umur saya. Syukurlah, saya telah terlatih dalam keterampilan untuk merawat tubuh saya dan telah mengikuti instruksi dalam buku ini untuk membuat obat rahasia yang mengurangi kecepatan penuaan saya, memungkinkan saya bertahan selama bertahun-tahun. ”

"Bagaimana nyanyian ajaib yang saya kembangkan berhubungan dengan masalah Anda?" Han Li bertanya terus terang tentang inti masalah ini.

“Tidak lama setelah saya menjadi seperti sekarang ini, saya belajar dari buku tentang metode untuk menyelesaikan masalah ini, dan merupakan 'Seni Musim Semi Abadi' yang sedang Anda kembangkan. Saya hanya perlu memiliki seorang kultivator lapisan keempat untuk menggunakan Eternal Spring Arts Qi untuk membantu saya memijat dan menstimulasi titik akupuntur tersembunyi saya untuk mendapatkan kembali kekuatan hidup saya yang hilang. ”

(TL: titik akupunktur -> titik akupuntur)

“Mengapa kamu secara spesifik membutuhkanku? Tidak bisakah kau menemukan orang acak untuk mengolah mantra? "Han Li bergumam pada dirinya sendiri sejenak, mengungkapkan pertanyaan yang telah terkubur dalam dirinya untuk waktu yang lama.

"Apakah Anda pikir Teknik Seni Musim Semi Abadi ini dapat dikembangkan oleh sembarang orang? Nyanyian ini tidak hanya menuntut seorang pemuda untuk berkultivasi sejak usia dini tetapi juga mengharuskan para penggarapnya untuk memiliki tubuh yang mengandung 'Akar Spiritual.' Meskipun saya tidak tahu apa itu 'Akar Spiritual', saya telah melihat ratusan yang tak terhitung jumlahnya. para murid di hadapan Anda, yang semuanya tidak mampu menumbuhkan Teknik Seni Musim Semi Abadi, "kata Dokter Mo dengan wajah kesal.

"Itu membutuhkan kondisi seperti itu?" Han Li menatap kosong; dia tidak pernah berpikir bahwa pelatihan dalam bini ini akan membutuhkan kondisi yang begitu ketat.

“Dalam bulan-bulan terakhir saya yang tersisa, saya berpikir bahwa saya tidak akan pernah menemukan seseorang yang bisa mengolah mantera, jadi saya menyerah dan mulai berkeliaran. Saya tidak pernah berpikir bahwa saya tiba-tiba akan bertemu dengan Sekte Pemimpin Tujuh Sekte Sekte, yang juga sedang bersekongkol melawan. Sebagai individu yang serupa yang menderita keadaan yang serupa, saya memberikan tangan dan menyelamatkan nyawa Sect Leader yang tidak signifikan. Segera, Pemimpin Sekte mengundang saya ke Sekte Tujuh Misteri, di mana saya menjadi anggota yang berharga. Saya telah merencanakan untuk menjalani sisa hidup saya di gunung, tersembunyi di pengasingan. Heihei *! Tapi tiba-tiba, keajaiban terjadi! Awalnya, saya khawatir keterampilan obat saya tidak akan diteruskan, jadi saya mengundang Anda berdua ke lembah untuk menerima kalian berdua sebagai murid saya. Seperti keberuntungan, pada kemauan, aku membiarkan kalian berdua mencoba untuk menumbuhkan Mantra Seni Musim Semi Abadi. Mungkin itu karena aku masih memegang sedikit harapan. Tapi sepertinya ada setan dan dewa di tempat kerja * karena aku tiba-tiba membiarkan kalian berdua mencoba mantra Eternal Spring Arts. Pada kenyataannya, bahkan jika kalian berdua tidak dapat menumbuhkan mantra, saya masih akan menerima kalian sebagai murid saya dan menganugerahkan semua pengetahuan obat saya, tetapi saya tidak akan pernah berpikir bahwa Anda akan memiliki reaksi terhadap mantra. . Ha ha! Sepertinya Surga tidak pernah menghentikan jalan kultivasi seseorang! "

(TL: * Heihei = tertawa kecil

* Setan dan dewa sedang bekerja (idiom) = ketika suatu peristiwa hanya dapat dijelaskan oleh supranatural)

Dokter Mo mengungkapkan semua ini dalam satu tarikan nafas, menyebabkan wajahnya tampak merah karena kekurangan udara. Dia tampak sangat senang dengan keberuntungannya.

"Saya belum berkultivasi hingga lapisan keempat Teknik Seni Musim Semi Abadi, jadi mengapa Anda menghentikan saya pada saat ini untuk membahas masalah ini dengan saya?" Han Li akhirnya mengajukan pertanyaan yang paling ia khawatirkan.

“Kamu hanya bisa menyalahkan dirimu sendiri untuk ini! Saya menghabiskan begitu banyak darah dan energi untuk Anda, namun Anda masih tidak dapat memenuhi permintaan saya, selalu mempermainkan saya. Anda hanya kekurangan satu langkah terakhir ini, namun Anda memilih untuk melanjutkan perlahan, tidak mau maju ke lapisan berikutnya. Awalnya, saya berencana untuk menunggu dua tahun lagi, tetapi ketika saya turun gunung kali ini, saya dikenali oleh anggota klan musuh. Melalui pertempuran yang intens, meskipun saya menang dan telah membunuh musuh saya, saya mengkonsumsi banyak energi, yang sangat memperpendek umur saya. Bahkan jika saya menggunakan semua kemampuan saya, saya hanya akan dapat memperpanjang hidup saya untuk satu tahun lagi. Bagaimana saya bisa menunggu lebih lama lagi? ”Ekspresi bangga yang awalnya dimiliki Dokter Mo menghilang tanpa jejak, digantikan oleh ekspresi biadab saat dia berteriak pada Han Li.

Setelah Han Li selesai mendengarkan, ekspresinya tetap sama. Dia bahkan tidak mengungkapkan jejak diaduk.

Namun, hatinya seperti laut yang mengamuk, yang sama sekali berbeda dari penampilannya yang percaya diri dan tak tergoyahkan.

Meskipun dia tahu sejak awal bahwa Dokter Mo telah menempatkan kepentingan yang meresahkan pada kultivasi Han Li, dia tidak pernah berpikir bahwa akan ada cerita yang intens di balik ini. Identitas dan pengalaman Dokter Mo jauh melampaui lingkup imajinasinya.

(TL: Judul Penjelasan. Seperti yang Anda tahu "pahlawan" besar di wuxia dan xianxia tidak selalu baik dan murah hati. Mereka sering ganas, kejam dan tanpa ampun, dan 'heroik' dari prestasi dan kekuatan agung mereka. Judul sebenarnya adalah didefinisikan sebagai karakter yang tangguh yang menurut saya paling baik diterjemahkan sebagai "Pahlawan".)

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.