Chapter 75

"Kamu tahu … Tuan Ian?"

Nainiae memegang tangan kanannya ke depan dan tangan kirinya di dekat gagang pisau di pinggangnya. Menghadapi Basilisk yang memegang tombak, Nainiae bertanya.

"Tentu saja aku tahu siapa dia. Tidak ada orang di antara mereka yang mencari nafkah sebagai tentara bayaran yang tidak tahu namanya. "

Dengan ujung tombaknya mengarah secara diagonal ke tanah, Basilisk menjawab. Matanya masih menakutkan seperti sebelumnya.

'Apa yang harus saya lakukan?'

Sikap Basilisk mengatakan untuk terus maju dan melawannya jika dia punya keluhan. Melihat ini, Nainiae memandang ke arah tempat Riley duduk.

"Jika dia adalah seseorang yang tahu siapa Tuan Ian, saya tidak berpikir saya harus bersikap kasar dan memperlakukannya dengan sembarangan. Namun, jika saya membiarkannya seperti ini, posisi Tuan Muda akan menjadi … '

Nainiae ragu-ragu untuk sementara waktu. Setelah memutuskan bahwa dia tidak bisa membiarkan ini terjadi, dia akan menunjukkan kemampuannya. Itu pada saat itu,

Riley, yang telah berhasil menyelesaikan makan roti isi sambil duduk santai, membersihkan tangannya dan bangkit.

"Begitu?"

Meskipun ada tombak yang ditujukan padanya, sikap Riley masih santai seolah dia sedang piknik.

“Kenapa kamu mengarahkan tombakmu ke arahku? Anda bahkan menyebut nama Ian. Mengapa? Anda mungkin tahu bahwa saya adalah tuan muda dari sebuah rumah bangsawan, bukan? "

Karena dia tahu nama rumah, Iphalleta, dan nama Ian, Basilisk mungkin tahu Riley adalah bangsawan tinggi dari rumah bangsawan.

Perilaku Basilisk pastilah kasar.

"Rainfield mungkin kota tanpa bangsawan, tapi tetap saja, apakah kamu tidak berpikir kamu bersikap kasar?"

Riley benar.

"Aku tamu majikanmu. Tidak bisakah kamu melihat? "

"Permisi…"

Setelah itu, Riley meremas raut wajahnya yang santai beberapa saat yang lalu. Riley menatap Basilisk dan menciptakan suasana yang dingin. Karena ini, Reitri, yang sedang menonton dari samping, mulai berkeringat dingin.

"… Pahlawan tentara bayaran …"

Menanggapi tatapan Riley, Basilisk juga menyipitkan matanya dan berkata,

"Ian adalah … seorang tentara bayaran yang paling aku kagumi."

Guwak

[TL: sound effect for someone tightening one’s grip on a handle.]

Basilisk mengencangkan cengkeramannya pada tombak dan berkata dengan wajah kusut ke arah Riley,

"Namun, ketika aku mendengar bahwa seorang pahlawan seperti dia pensiun, dan dia sekarang bekerja di rumah bangsawan sebagai kepala pelayan … Rasanya seperti semua yang ada di dalam diriku hancur berantakan."

"Begitu?"

"Jadi, aku ingin kamu menunjukkannya padaku."

"Tampilkan apa?"

Sebelum Riley dapat meminta kembali, tombak Basilisk maju ke depan.

"… ?!"

Nainiae tidak mampu menanggapi situasi yang terjadi dalam sekejap mata. Menyimpulkan bahwa itu tidak bisa terus seperti ini, dia memutuskan untuk menggunakan sihir Enam Lingkaran dan melawan balik.

Saat itulah dia akan menggunakan sihir dan mengirim kepala Basilisk terbang menjauh dari tubuhnya.

Di kepala Nainiae, Riley langsung mengirim pesan, mengatakan tidak perlu.

"…"

Apa!

Mengiris melalui angin, tombak Basilisk menyerbu ke wajah Riley. Itu berhenti tepat di depan hidungnya.

"Perlihatkan pada saya. Buktikan kepada saya bahwa itu adalah keputusan yang tepat bagi Ian untuk bekerja sebagai kepala pelayan di keluarga itu. "

"Menggunakan metode apa?"

Sepertinya tidak perlu mengajukan pertanyaan itu.

Tombak yang berhenti tepat di depan hidung Riley sedang menjelaskan bagaimana cara membuktikannya.

“Yang kamu katakan adalah bahwa kamu hanya ingin bertengkar. Mengapa Anda bertanya tentang hal itu dengan cara yang brutal? "

Mengintip senyum, dengan ujung mulut terpelintir, Riley maju selangkah.

Dia melangkah maju meskipun memiliki tombak yang mengarah padanya tepat di depan hidungnya. Melihat ini, Basilisk layu dan mundur selangkah tanpa menyadarinya.

Jarak antara ujung tombak dan Riley melebar sebanyak itu.

"Melihatmu meminta bantuan kepadaku membuatku penasaran."

"…?"

Riley maju selangkah lagi, dan ujung tombak itu mundur selangkah lagi.

Melihat Basilisk menyipitkan matanya, Riley bertanya,

"… Kenapa harus saya?"

"…"

Setelah mendengar pertanyaan yang dilontarkan Riley, Basilisk dengan kosong membuka mulutnya. Sepertinya dia tidak mengerti Riley.

"Kenapa aku harus bertarung denganmu?"

Riley melemparkan pertanyaan itu ke Basilisk dan memiringkan kepalanya ke samping.

Itu karena Riley tidak punya alasan untuk melawannya.

"Apa yang aku dapat dari bertarung denganmu?"

"Itu adalah…"

“Tidak ada apa-apa, kan? Kalau begitu, singkirkan itu dari wajahku. ”

Basilisk tidak dapat langsung menjawab. Melihat ini, Riley melambaikan tangannya dengan ekspresi kecewa.

Chalsak!

Dengan suara itu, sisi lebar ujung tombak itu ditampar.

"Mungkin tidak ada alasan untuk melanjutkan pembicaraan ini."

Riley dengan sombong menampar tombak Basilisk, dengan kosong membalikkan tubuhnya dan mulai berjalan menuju kereta.

"Ugh. Saya mengantuk … saya akan tidur siang. Nainiae, bangunkan aku ketika kita sampai di sana. ”

"Ug …. Ug…! ”

Riley menggeliat besar, menguap dan mulai berjalan pergi.

Menonton ini, Basilisk mulai menggertakkan giginya.

Tampaknya dia merasa sangat terhina dengan bagaimana ujung tombaknya ditampar oleh telapak tangan Riley.

"Komandan. Tunggu! Tunggu!"

"Ini bukan waktunya untuk melambaikan tombak di tempat ini!"

"Apakah kamu lupa tentang raksasa yang kamu buru beberapa saat yang lalu? Kita harus berkemas dan bergerak! "

Tampaknya yang lain berpikir mereka tidak mampu membiarkan ini berlanjut.

Dua anggota Lightning Boulder, sebuah kelompok tentara bayaran kecil, datang ke Basilisk, masing-masing meraih lengannya dan mulai menyeretnya.

“Kamu pikir raksasa penting di saat seperti ini? Berangkat! Kalian ingat juga Tuan Ian, kan? Anda belum melupakannya, bukan? ”

"Dia adalah pahlawan tentara bayaran kita, tentu saja! Tetap saja, ini bukan waktunya untuk menikmati nostalgia seperti itu! Tidakkah kamu melihat? "

"Komandan! Jika kita diam di sini seperti ini, apa yang akan kamu lakukan jika para raksasa datang dan menyerang kita? ”

Sementara diseret oleh rekan-rekannya, Basilisk mulai berjuang.

“… Siapa yang peduli dengan para raksasa? Siapa peduli!"

"Apakah kamu mengatakan siapa yang peduli? Omong kosong! Jika pertempuran pecah di dekat gerbong, itu akan menghancurkan mereka semua! Ini tidak seperti Anda dapat menutupi setelahnya! Hentikan rengekanmu dan bantu orang berkemas! ”

Dengan Basilisk yang sekarang pergi, dibawa pergi oleh rekan-rekannya, Reitri, yang menyaksikan situasi dengan wajah cemas, menghela napas lega.

* * *

Gerbong mulai bergerak.

Keluar dari hutan, kereta berjalan di lapangan terbuka. Tujuan mereka adalah Rainfield, sebuah kota dengan hujan tanpa akhir sepanjang musim.

“Mungkin aku harus mengatakan itu seperti yang diharapkan dari seorang ogre? Kami memburu bersama, tapi saya pikir masih butuh 30 menit untuk membunuhnya. Saya katakan itu sulit! "

Basilisk, yang mengendarai gerbongnya relatif lebih jauh di depan semua orang, sedang memberi tahu orang lain tentang ogre yang dia temui di hutan.

“… Setelah pertarungan yang panjang, pukulan terakhir disampaikan olehku dengan tombakku. Itu adalah akhir yang bersih. "

"Wow!!"

Dari tiga gerbong di depan, Horai, yang berada di sisi kiri, sedang mendengarkan kisah Basilisk tentang keberanian.

"Horai. Jika Anda terus menjulurkan wajah seperti itu, Anda mungkin jatuh dari kursi pengemudi? "

“Ah, ayolah, Paman! Tidak apa-apa. Anda tahu berapa lama saya menjalani hidup saya dengan mengendarai kursi co-driver! " [TL: Normally, I would have said ‘shotgun seat,’ but since they don’t have guns or shotguns in this world, I cannot say that.]

"Ha ha ha! Pak Reitri, tolong jangan khawatir. Aku hanya perlu menangkapnya ketika dia jatuh! ”

"Astaga! Saya bilang saya tidak akan jatuh! "

Reitri mengemudikan kereta di paling kiri.

Basilisk mengemudikan yang ada di tengah.

Mungkin aneh untuk menyebutnya secara alami, tetapi, di sebelah kanan, Nainiae mengemudikan gerbongnya.

"Permisi. Nona pembantu. "

Setelah mendengar suara datang dari kiri, Nainiae sedikit menoleh.

"Iya nih?"

Itu adalah respons yang kering dan tidak tertarik.

Nainiae masih berhati-hati terhadap Basilisk, orang yang mengarahkan tombaknya ke tuan mudanya.

"Apa yang kamu pikirkan? Saya berbicara tentang bagaimana kelompok tentara bayaran kita membunuh seorang raksasa. "

"Apakah kamu berbicara tentang … seorang ogre?"

"Betul. Raksasa! Anda telah mendengarnya, bukan? ”

Basilisk bertanya dengan wajah bangga. Nainiae menatapnya dengan tatapan kosong. Dengan tampilan yang tidak terkesan, Nainiae menjawab,

"Ya, aku pernah mendengarnya."

Sebenarnya, dia memang bertemu sebelumnya hari ini juga.

"Kuuu! Seperti yang diharapkan! Sebenarnya, sekarang aku memikirkannya, akankah aneh jika seseorang tidak tahu apa itu raksasa? "

Ada pepatah lama yang mengatakan bahwa jika Anda memberi tahu seorang anak yang menangis bahwa seorang raksasa akan datang jika anak itu tidak berhenti menangis, anak itu akan berhenti menangis. Sama seperti itu, itu adalah monster yang terkenal. [TL: There is an old saying exactly like this in Korea about a tiger.]

Suara tanah yang berguncang dari undakannya, dihasilkan oleh ukuran tubuhnya yang gunung, menakutkan, tetapi paling terkenal karena kekuatannya yang konyol. Para raksasa hampir sama terkenalnya dengan Orc, musuh utama umat manusia.

“Kami selalu diabaikan karena kami terbuat dari beberapa elit. Setelah misi ini selesai, jika kita melemparkan kepala raksasa ini di depan guild, bahkan anggota guild akan melihat kita secara berbeda. "

Dulkung. [TL: Sound effect for the carriage shaking from rolling over something on the ground.]

Gerbong sedang mengemudi melalui lapangan. Salah satunya berlari melewati benjolan dan bergetar.

Basilisk, yang bergumam sendiri, menoleh ke arah Nainiae dan bertanya,

"Nona pelayan, Anda bekerja di rumah Iphalleta Solia … Jadi, di tempat yang sama dengan Tuan Ian, kan?"

"Ya itu betul."

"Bagaimana dia?"

"Maksud kamu apa?"

Nainiae, yang masih tidak merilekskan wajahnya, bertanya kembali ke Basilisk dengan wajah penuh kewaspadaan.

“Aku ingin tahu apakah dia masih dalam kesehatan yang baik. Dia sudah cukup tua sekarang. "

"…"

Pahlawan tentara bayaran.

Ian seperti dewa bagi tentara bayaran.

Tidak hanya dari Riley, tetapi juga dari Sera, Nainiae telah mendengar sedikit cerita tentang masa lalu Ian. Nainiae berjuang karena dia tidak bisa memikirkan cara untuk merespons. Akhirnya, dia menjawab dengan jujur.

“Dia baik-baik saja. Jika Anda tidak menghitung fakta tentang punggungnya memberinya sedikit masalah. "

"Apakah begitu."

Seolah merasa canggung, Basilisk menggaruk pipinya setelah mendengar jawaban Nainiae.

Tanggapan Basilisk seperti anak kecil yang baru saja menerima hadiah.

Melihat ini, Nainiae sedikit meredakan kegelisahannya dan bertanya,

"Apakah Anda mengagumi Tuan Ian?"

“Dia sangat keren! Jika kita pergi ke semua eksploitasi selama Perang Besar, tidak akan ada akhir dari percakapan. "

"Yang banyak?"

Karena Nainiae telah mendengar tentang Ian dari Sera dan Riley, dia memiliki kesadaran terhadap fakta bahwa Ian adalah seorang pejuang yang terampil. Namun, dia percaya itu sedikit berlebihan.

"Merebut kembali ladang ramuan terlarang, menyelamatkan ratu yang diculik, membantai orc, memburu penyihir perak … Selain itu, ada beberapa lusin eksploitasi kecil lainnya. Juga, jumlah kota yang dia selamatkan berjumlah ratusan. Terlepas dari semua itu, ia tidak memiliki keserakahan untuk kekayaan atau hak. Itu sebabnya dia bahkan lebih legendaris. "

Basilisk dengan bangga menjelaskan prestasi Ian. Mendengarkan ceritanya, Nainiae memiliki ekspresi yang terkesan di wajahnya. Dia berpikir tentang Ian yang tinggal di rumah.

"Apakah itu karena aku hanya melihat Tuan Ian bergaul dengan Tuan Muda Riley di mansion?"

Ian tampak semakin lemah di depan Riley.

Di sisi lain, ada Ian yang berbeda yang dijelaskan Basilisk padanya.

Membandingkan dua versi berbeda Ian di kepalanya, Nainiae membuat senyum pahit.

"Begitu? Apa pendapatmu tentang ogre? ”

"…?"

"Aku berbicara tentang raksasa yang kita bunuh!"

Sebenarnya, dari semua tentara bayaran, hanya ada beberapa yang bisa membunuh raksasa dalam 30 menit.

“Hu … Ini pertama kalinya kita bertemu. Saya tidak berpikir itu hanya akan memakan waktu 30 menit! "

Dengan hanya tiga tentara bayaran dari Lightning Boulder, memotong kepala monster itu hanya dalam 30 menit jelas merupakan cerita yang mengejutkan.

"Iya nih. Baik…"

Masalahnya adalah Nainiae yang mendengarkan cerita itu.

"Kurasa sekitar 30 menit cukup cepat."

Dia adalah pelayan yang ditunjuk dari Riley, orang yang bekerja naga merah sebagai teman. Juga, dia adalah penyihir Enam Lingkaran yang bahkan belum berusia 20-an.

"Sekitar 30 menit?"

"Iya nih."

"Cukup cepat?"

Basilisk, yang mengemudikan gerbongnya, memandang Nainiae dan menyentak otot-otot wajahnya.

Menanggapi pertanyaannya, Nainiae berkata dengan suara yang tidak tertarik seolah-olah tidak ada yang salah dengan pernyataannya,

"Ya, tentu saja."

Mereka yang mengenal Nainiae dengan baik mungkin akan mengira tidak ada yang salah dengan dia berbicara seperti itu. Namun, Basilisk tidak tahu apa-apa tentang Nainiae.

"Ha!!"

Jadi … Tampaknya Basilisk menganggap respons Nainiae konyol. Dia menghela nafas besar ke langit dan mengeraskan wajahnya seperti pertama kali dia bertemu dengannya.

"Nona pembantu, apakah Anda penuh dengan rasa berharga yang berlebihan seperti tuanmu?"

"…?"

Setelah mendengar pertanyaan provokatif, Nainiae, yang akhirnya berhasil menenangkan wajahnya untuk saat ini, menyipitkan matanya.

"Aku berbicara tentang membuat orang marah hanya dengan kata-kata. Bahwa."

Basilisk memasang tampang keras di wajahnya dan memelototi Nainiae seolah dia akan membuat lubang di wajahnya dengan tatapan tajam.

"Apakah kamu … mencoba berkelahi denganku?"

Ekspresi mata Basilisk sepertinya dia akan meraih tombak di punggungnya dan menyerang jika dia tidak mengendarai kereta sekarang.

"Mungkin pihakmu yang pertama kali bertengkar denganku."

Meskipun Nainiae hanya mengatakan yang sebenarnya, Basilisk tidak bisa mengakuinya. Sebaliknya, dia memancarkan niatnya untuk berkelahi. Melihatnya, Nainiae tidak hanya duduk dan menonton.

"… Dulu, kamu mengatakan untuk membuktikannya, kan?"

Nainiae, yang baru ingat bagaimana Basilisk mengarahkan tombaknya pada Riley, bertanya dengan santai. Dia melanjutkan sebelum jawaban bisa didengar.

"Baiklah. Saya akan benar-benar menunjukkannya kepada Anda. "

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.