Chapter 11 – The Man Picked up by the Gods

Catatan TL:

Tonjiru / Butajiru = Sup Babi

Butashabu = shabu-shabu menggunakan daging babi (buta = babi)

Butadon = Babi dan sayuran di atas nasi

Dashi = kaldu sup Jepang

Kombu = Kelp dimakan di Jepang dan negara-negara Asia Timur lainnya

Perubahan dalam hal:

Toko Hidangan Sisi -> Toko Hidangan Baik (atau apakah Anda lebih suka Toko Kue?)

Bahan fiksi:

Jija = Jahe

Ramon = Lemon (saya pikir; jika seseorang bisa mengeceknya, itu akan bagus.)

Mengenai Antrian:

Saya sadar saya masih memiliki bab ekstra gratis yang saya sebutkan untuk seri ini. Saya akan mempostingnya ketika saya punya waktu, sekolah agak sibuk sekarang, jadi saya mungkin mempostingnya sekitar November atau sesuatu.

P.S. Saya terus mengetik Kurana sebagai Kurama bab ini. ha ha

Edit:

2015/10/04: memperbaiki kesalahan nama yang ditunjukkan oleh Inuzuka

2015/10/04: memperbaiki kata duplikat yang ditunjukkan oleh Mantius

Volume 3 Bab 11

Keesokan harinya.

Pioro-san memberiku beberapa miso dan kecap di pagi hari. Setelah itu saya mengucapkan terima kasih kepadanya, dan saya melemparkan banyak ke dalam 'Kotak Barang' saya.

Lalu aku pergi ke guild untuk menyerahkan taring babi hutan dan ramuan yang kukumpulkan kemarin. Dan dengan segera, saya dapat menerima kompensasi untuk keduanya. Sepertinya karyawan pria itu telah memberi tahu mereka dengan tepat seperti yang dia katakan.

Saya pergi keluar dari cara untuk membuatnya terlihat seperti kebetulan, bahkan pergi untuk melengkapi peralatan yang salah, tetapi ternyata itu tidak perlu … Kemudian lagi, saya hanya mengatakan itu karena bagaimana keadaan berubah. Biasanya tidak aneh jika mereka sedikit mengejar masalah ini, tapi aku memang menyelamatkan Ken-san dan yang lainnya, jadi mari kita anggap itu hal yang baik bahwa mereka tidak mengejar masalah ini.

Sementara saya memikirkan itu, karyawan yang bertanggung jawab kembali dengan kompensasi, dan bersamaan dengan itu, ucapan terima kasih. Rupanya dia adalah teman dari ketiganya kemarin. Mengambil kesempatan, saya bertanya tentang apa yang terjadi pada dua petualang, dan tampaknya mereka sudah ditangkap.

Dari apa yang saya katakan mereka dengar di bar oleh beberapa karyawan serikat yang ada minum setelah bekerja. Karyawan itu memberi tahu guild, dan dua petualang dengan cepat ditangkap. Setelah itu, penyelidikan menemukan bahwa mereka sebenarnya bersalah, dan kartu guild mereka ditutup. Menjadi bersalah atas kejahatan lain, guild memutuskan untuk mengucilkan mereka. Dan setelah melakukan kejahatan menutupi kartu guild mereka, mereka akan menjalani lebih dari lima tahun kerja paksa di tambang, atau bekerja tanpa batas waktu sebagai budak.

Ketika saya mendengar tentang menutup kartu guild, saya bertanya tentang apakah sesuatu seperti itu benar-benar mungkin. Dan tampaknya adalah mungkin untuk menghapus hukuman dan informasi yang tertulis pada kartu seseorang, namun dibutuhkan alat sihir khusus untuk melakukannya, sehingga petualang normal tidak dapat melakukannya. Tentu saja, karyawan itu tidak dapat berbicara tentang cara mendapatkan sarana untuk menutupi kartu seseorang, jadi saya tidak dapat memperoleh informasi lebih dari itu. Bukannya aku ingin menutupi kartu guild atau apa pun, tapi aku harus berhati-hati.

Setelah saya mengucapkan terima kasih kepada karyawan atas hadiahnya, saya meninggalkan guild. Sekarang, apa yang harus saya lakukan? Saya sudah menyelesaikan semua yang perlu saya lakukan di sini.

Sementara saya memikirkan apa yang harus saya lakukan mulai dari sini, saya berjalan ke toko Pioro-san. Di sana, saya diberi tahu bahwa Pioro-san sedang mencari saya, dan dibawa ke kantor Pioro-san. Di kantor Pioro-san, saya minum teh yang saya sajikan ketika saya mendengarkan Pioro-san.

"Ryouma, maukah kamu tahu hidangan enak dengan daging babi asap, miso, dan kecap sebagai bahan bakarnya?" [Pioro]

"Hidangan, katamu?" [Ryouma]

Jika Anda berbicara tentang masakan Jepang, maka ada Tonjiru, Butashabu, Butadon, dan babi yang digoreng dengan jahe.

"Yah … aku tahu beberapa." [Ryouma]

"Bisakah aku mengajarimu ya? Maksud saya jangan salah, ikan goreng dan sup miso jauh lebih lezat, tapi rasanya cukup melelahkan setelah beberapa saat, Anda tahu? Jadi saya selalu berpikir bahwa saya bisa menjual miso dan kecap lebih banyak jika ada lebih banyak cara untuk menggunakannya. " [Pioro]

Jadi begitu ya. Yah, akan lebih nyaman bagi saya juga jika saya bisa mendapatkan makanan Jepang lebih mudah, jadi saya rasa saya bisa mengajarinya.

"Lalu bagaimana dengan beberapa Por-Maksudku, bagaimana dengan beberapa Smash Boar Fried dengan Jija?" [Ryouma]

Ada babi, ada kecap asin, dan bahkan ada mirin. Dan saya bisa mendapatkan jahe dari apotek! Dengan ini, saya tidak akan membuat daging yang rasanya seperti jahe yang telah saya makan selama tiga tahun terakhir ini … tetapi daging babi yang benar-benar murni yang digoreng dengan hidangan jahe!

“Ah, jika kamu tidak keberatan, bisakah aku memasakkan jija goreng milikmu ini? Kamu bisa menggunakan bahan-bahan kami sebanyak yang kamu mau. ” [Pioro]

"Apakah itu oke?" [Ryouma]

"Tentu saja, tentu saja … lagipula, kita mendapat banyak manfaat dari mengajari kami hidangan baru." [Pioro]

Seperti ini, diputuskan bahwa saya akan memasak makan siang. Tapi yang mengejutkanku adalah bahwa Kurana-san dan Miyabi-san tampaknya juga akan memasak di sampingku. "Aku pikir aku akan mengajar beberapa pelayan," kataku, yang membuat mereka tertawa dan mengatakan ini,

"Dari waktu ke waktu, ibu akan mengajari saya bagaimana memasak adalah selera wanita. Jadi ya … dan selain itu tidak seperti saya benci memasak atau apa pun juga, dan itu tidak keren untuk anak perempuan dari perusahaan yang menjual makanan yang juga dihidangkan di cookin '. " [Miyabi]

"Aku menantikan keterampilan ta Ryouma-han dan hidangan barumu itu." [Kurana]

Di bawah pengawasan keduanya, saya mengambil alat dan bahan-bahan yang disiapkan sebelumnya, dan saya mulai memasak.

Pertama, datang menggiling nasi dan memasaknya. Padahal, sejujurnya, saya tidak pernah benar-benar mendapatkan kesempatan untuk melakukan ini dengan kilt di kehidupan saya sebelumnya.

Untuk dimakan dengan daging babi yang digoreng dengan jahe adalah Tonjiru, jadi saya perlu menjadikannya juga sebagai pelengkap hidangan utama. Kemudian datanglah dashi yang saya buat dari rumput laut yang mirip dengan Kombu dan ikan kecil. Dan untuk hiasan adalah bawang, burdocks besar, jamur, dan berbagai sayuran lainnya pada daging babi hutan. Sejak memasuki kota-kota, saya menyadari betapa banyak sayuran yang dijual mirip dengan yang ada di Bumi, baik dalam nama maupun rasa. Sangat mungkin bahwa ini juga adalah hasil dari pengaruh dunia lain.

Saat membuat Tonjiru, Miyabi-san bertugas mengawasi nasi. Dan setelah saya selesai membuat Tonjiru, saya mendapat pot dari 'Kotak Barang' saya dan mengisinya dengan kelebihan Dashi. Lalu saya menambahkan kecap, mirin, dan cuka ke dalamnya. Ketika Kurana-san melihat itu, dia berjalan mendekat dan bertanya padaku.

"Ryouma-han, apa itu?" [Kurana]

“Bumbu ini terbuat dari kecap, mirin, dashi, dan cuka. Jika Anda membiarkannya selama beberapa hari, rasa asam akan melunak, dan itu akan menjadi sangat lezat. Dan jika Anda menambahkan jus Ramon ke dalamnya, itu akan menjadi lebih lezat. Ini dapat digunakan sebagai saus untuk salad, serta bumbu untuk daging atau ikan. " [Ryouma]

"Ta pikir ada yang seperti itu …" [Kurana]

Ucap Kurana-san sambil melihat ke dalam panci. Tidak lama kemudian, dia segera kembali ke Tonjiru

Setelah beberapa saat, Tonjiru hampir siap … jadi kurasa aku harus mulai memasak daging babi yang digoreng dengan jahe sekarang.

Saya memotong daging babi hutan menjadi irisan tipis, dan kemudian menggorengnya di wajan. Selama waktu itu, saya memarut beberapa jija, dan mencampurnya dengan kecap dan mirin dalam jumlah yang sesuai, mencampurnya menjadi saus.

Menambahkan itu ke daging babi goreng, dan setelah mencampur sedikit, daging babi dengan jahe sudah matang! Sederhana dan mudah dibuat, tetapi pastinya lezat.

Daging babi yang digoreng dengan jahe dapat dibuat dalam banyak cara seperti merendamnya dengan saus alih-alih melakukan apa yang saya lakukan, tetapi ini adalah metode yang paling saya sukai. Bagaimanapun, cepat dan lezat adalah cara untuk pergi.

Kemudian untuk hiasan, saya memotong beberapa kubis menjadi potongan-potongan tipis, dan kemudian memotong tomat dengan ukuran aneh yang lebih besar dari tomat ceri tetapi lebih kecil dari yang normal menjadi empat potong. Baik. Selanjutnya adalah nasi yang harus diselesaikan sekitar sekarang …

Ketika saya hendak pergi ke nasi, saya melihat seorang pria dengan rambut hitam di sudut mata saya.

“Pioro-san? Sejak kapan kamu ada di sana? ” [Ryouma]

Pioro-san keluar dari bayang-bayang pintu masuk dapur. Itu cukup canggung.

"Ah ~, masalahnya adalah, sesuatu yang lezat menemukan jalannya di hidungku, dan sebelum aku menyadarinya aku menemukan diriku di sini." [Pioro]

Ahh, tentu saja. Maksud saya dengan aroma nasi dan daging babi yang digoreng dengan jahe yang sedang dimasak, selera makan seseorang akan meningkat, bukan?

"Ayah, itu perilaku buruk, kau tahu? Jika kamu ingin menonton, maka masuklah. ” [Miyabi]

Aku melirik ayah yang sedang ditegur oleh putrinya sendiri, dan menyiapkan piring untuk kami makan empat.

"Selesai." [Ryouma]

"Oh? Sangat? Kalau begitu mari kita makan. " [Pioro]

Para pelayan membawa makanan ke ruang makan, dan kami mengambil tempat duduk kami.

"Tolong, nikmati Smash Boar Fried dengan Jija Set Meal." [Ryouma]

“Itu benar-benar terlihat bagus. Itadakimasu. " [Miyabi]

Kata Miyabi-san sambil dengan gesit menggunakan sumpit dan dengan cepat memasukkan daging babi yang digoreng dengan jahe ke dalam mulutnya. Kemudian di saat berikutnya, telinganya menegang, dan dengan mata terbuka lebar, dia berkata,

"Lezat! Ini benar-benar enak sekali! ” [Miyabi]

"Oh wow, itu benar. Saya pikir akan enak menyaksikan Anda membuatnya, tetapi sepertinya yang asli bahkan lebih lezat. " [Kurana]

“Jija goreng ini juga enak, tapi apa nama sup ini? Tonjiru? Yah, ini juga enak. Dan tidak hanya itu baik, tetapi karena memiliki banyak sayuran, itu juga baik untuk tubuh. Jika hidangan seperti ini tersebar luas, maka kecap dan miso pasti akan mulai dijual! ” [Pioro]

Sepertinya mereka menyukainya. Yah, saya senang mereka menikmatinya. Saya tahu Pioro-san juga agak berpikir dari sudut pandang pedagang, tetapi sepertinya dia benar-benar menikmatinya.

Saya mencicipi hidangan yang saya buat saat saya menjelaskannya kepada mereka. Dan setelah makan, Pioro-san mengumumkan bahwa daging babi yang digoreng dengan jahe yang sangat disukainya, akan ditambahkan ke Fine Foods Store mulai malam dan seterusnya. Dan seperti yang telah dia umumkan, daging babi yang digoreng dengan jahe ada di sana, direkomendasikan di salah satu sudut Fine Foods Store. Dia yakin bekerja dengan cepat …

Keesokan harinya.

Setelah sarapan, saya akan pergi ke toko saya, ketika kereta berhenti di depan Kantor Saionji.

Hmm? Hal-hal yang dimuat di rak atapnya adalah …

"Karla-san!" [Ryouma]

"Eh … Bos!" [Karla]

Orang yang menanggapi suaraku adalah Karla-san. Rupanya, karena punggungnya menoleh dan memesan orang lain, dia tidak dapat memperhatikan saya.

"Jadi, kamu sudah tiba. Bagus, Anda pasti lelah dari perjalanan Anda. " [Ryouma]

“Maaf membuatmu menunggu, bos. Ngomong-ngomong, di mana tokonya? " [Karla]

"Itu bangunan di sana yang dipisahkan oleh jalan." [Ryouma]

Saya berkata, menunjuk ke lokasi toko. Sebagai tanggapan, Karla-san memberi perintah kepada beberapa orang yang tidak saya kenal, dan menyuruh mereka pergi ke toko. Orang-orang itu mungkin karyawan baru. Setelah itu, saya membawa Karla-san, Caulkins-san dan yang lainnya, dan mampir ke tempat Pioro-san untuk menyapa. Akhirnya, toko memulai.

Empat hari sesudahnya.

Kami membutuhkan waktu dua hari untuk menyelesaikan rincian tentang toko, dan setelah meninjau pekerjaan yang harus dilakukan, kami membuka pada hari ketiga. Cukup menarik, pekerjaannya sebenarnya berjalan lancar untuk hari pertama. Namun ternyata, itu karena mereka telah memberikan kursus kilat kepada karyawan baru saat bepergian.

Toko baru ini memiliki lima karyawan baru. Satu khusus untuk memasak, dan empat lainnya adalah juru tulis dan sekaligus penjaga. Keempat ini tampaknya adalah petualang Peringkat C. Ketika saya bertanya mengapa mereka memutuskan untuk bergabung dengan toko, mereka mengatakan itu karena mereka mulai melihat batasan mereka sebagai petualang. Terlebih lagi, ketika mereka bertemu dengan binatang ajaib di luar, mereka bahkan kehilangan dua teman mereka.

Selama waktu itu, mereka hanya melarikan diri dan hanya bisa bertahan hidup karena keberuntungan dan karena dua teman mereka yang mati-matian berusaha untuk mendapatkan perhatian binatang buas ajaib ketika mereka menyadari bahwa mereka tidak akan berhasil lagi.

Setelah mampu bertahan, mereka berlari ke guild, menyerahkan informasi tentang binatang itu, dan menaklukkannya. Dan seperti keberuntungan, ada pesta Peringkat di kota itu, memungkinkan penaklukan cepat binatang ajaib. Untuk menyelesaikan perasaan mereka, mereka pergi untuk melihat tempat di mana pembunuh teman-teman mereka telah mati. Tetapi kemudian mereka menemukan di guild di sana bahwa itu tampaknya adalah binatang ajaib B Rank.

Binatang buas ajaib yang mereka tidak bisa lawan sama sekali hanya satu peringkat di atas mereka. Apalagi itu mudah diburu oleh sekelompok petualang. Setelah mengetahui hal itu, mereka menyerah untuk menjadi petualang B Rank. Untuk memulainya, bahkan permintaan C Rank saja sudah cukup untuk menghasilkan uang. Jadi mereka hanya melakukan itu sambil menghemat uang. Dan pada saat yang sama, mereka mencari tempat kerja yang bisa mereka selesaikan. Saat itulah mereka mendengar tentang toko saya.

Meskipun orang-orang ini tidak bisa melawan monster B Rank, kekuatan mereka lebih dari cukup untuk menangani bajingan. Jadi seharusnya tidak ada masalah dengan mereka yang bekerja sebagai penjaga.

Selain itu, mereka juga bertanya apakah saya seorang petualang atau bukan. Dan kemudian ketika mereka mengetahui bahwa saya benar, mereka memberi tahu saya tentang pengalaman mereka, dan memperingatkan saya untuk memprioritaskan keselamatan saya di atas segalanya. Mereka orang baik. Jadi saya yakin mereka akan rukun dengan karyawan lain.

Kebetulan, hanya beberapa hari yang lalu ketika toko baru saja dibuka, Ken-san dan kelompoknya datang. Hampir tidak ada pelanggan pada saat itu, jadi mengambil kesempatan, saya melayani mereka untuk mendapatkan mereka sebagai pelanggan biasa. Saya juga menjelaskan kepada mereka bagaimana toko bekerja, dan juga memperkenalkan kepada mereka para karyawan. Tetapi entah bagaimana mereka akhirnya membicarakan kasus ini beberapa hari yang lalu mengenai babi besar, dan kisah Ken-san menarik-narik hati sanubari dari empat karyawan, membuat mereka berbicara tentang berbagai hal, dan keempatnya memberikan saran kepada Ken-san dan kelompoknya. Sebenarnya, pembicaraan tentang karyawan yang menjadi pensiunan petualang adalah sesuatu yang baru kuketahui saat aku memperkenalkan mereka pada Ken-san.

Bagaimanapun, tanpa ada yang tersisa untuk saya lakukan, saya meninggalkan toko cabang di Renauph ke Karla-san, dan kembali ke kota Gimel.

Saat ini, Pioro-san dan Karla-san bersama yang lainnya mengirimku ke gerbang.

“Ryouma, lakukan yang terbaik, oke? Karena mulai sekarang pertandingan! Pertandingan siapa pun yang bisa melipatgandakan tokonya dengan tercepat! ” [Pioro]

"Jaga diri kamu." [Kurana]

"Bos, harap tenang dan tinggalkan semua pekerjaan di sini untuk kita." [Robelia]

"Kami akan belajar bagaimana mengelola toko sesegera mungkin, bos!" [Tony]

"Jangan khawatir, dan serahkan saja semuanya pada kami. Membuang-buang uang seperti apa yang terjadi sebelum tidak akan terjadi lagi, dan saya pasti akan menunjukkan kepada Anda toko yang makmur !! " [Caulkins]

"Bos, tolong jaga tubuhmu." [Karla]

"Kamu juga, jaga dirimu baik-baik saja, oke?" [Ryouma]

"Ryouma-han, tidak ada gunanya memaksakan dirimu terlalu keras, kau tahu? Saya tidak tahu kapan kita akan bertemu lagi, tapi jangan mati, oke? " [Miyabi]

"Tentu saja, aku belum akan mati dulu." [Ryouma]

Lagipula, aku masih memiliki warisan kakek nenekku, penelitian mereka, masalah tentang slime, dan janjiku dengan Elia. Oh, ngomong-ngomong, Miyabi-san akan pergi ke Akademi Ibukota Kekaisaran dalam setengah tahun, kan? Maka dalam hal itu dia mungkin bertemu dengan Elia.

Elia mengatakan dia tidak punya teman, dan Miyabi-san pergi ke sana untuk bertemu dengan para bangsawan, jadi …

"Oh, benar, Miyabi-san." [Ryouma]

"Ya?" [Miyabi]

"Kamu akan pergi ke akademi di Imperial Capital tahun ini, kan?" [Ryouma]

"Ya, bagaimana dengan itu?" [Miyabi]

"Kalau begitu dalam hal ini, aku punya permintaan." [Ryouma]

"Apa itu? Jika itu sesuatu yang bisa saya lakukan, silakan saja. " [Miyabi]

"Ada seorang gadis yang akan mendaftar tahun ini bernama Elialia. Jika Anda bisa, silakan berteman baik dengannya. Dia anak yang baik, dan dia juga bangsawan. Dan juga tolong katakan padanya, "Lakukan yang terbaik!" Untukku. " [Ryouma]

"Yah, kita tidak bisa punya anak yang baik seperti itu dengan beberapa orang baik sekarang, kan?" [Miyabi]

"Terima kasih banyak. Miyabi-san, tolong lakukan yang terbaik. " [Ryouma]

"Tentu saja. Anda melakukan yang terbaik untuk itu, oke? " [Miyabi]

Aku menundukkan kepalaku kepada semua orang yang datang untuk menemuiku, dan aku kembali ke Gimuru.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.