Chapter 8 – The Man Picked up by the Gods

TL Note: Saya menonton sesuatu, jadi saya belum mengedit ini. Ha ha. Sebenarnya, saya sebenarnya berencana hanya memposting besok, tapi eh … saya berhenti menonton sebentar, dan bergegas keluar. Ha ha. Ejaan aneh memang sengaja, kalau-kalau ada yang bertanya-tanya. Namun, jika Anda melihat sesuatu yang salah, jangan ragu untuk berkomentar.

Selain itu, saya bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika orang lain mencoba untuk menyebarkan bahasa Klingon. : D

Saran: Ide yang lebih baik untuk guild tukang? Seperti namanya, itu adalah sekelompok pengrajin.

Volume 3 Bab 8

Dengan saya tinggal di tempat Pioro-san telah diputuskan, Pioro-san membawa saya, dan kami memasuki toko rempah-rempah dari Perusahaan Saionji. Rupanya, toko ini terhubung ke rumah Pioro-san. Ketika kami masuk, seperti sore ini, Miyabi-san merawat toko.

"Selamat datang. Eh? Apa, jika itu bukan ayah. " [Miyabi]

"Ini bukan" apa ". dan aku tidak sendirian, Ryouma bersamaku, kau tahu? " [Pioro]

"Maaf untuk masalahnya." [Ryouma]

"Ryouma-san, kamar tamu sudah disiapkan, jadi jangan menahan diri dan teruskan membuatmu sendiri di rumah, k?" [Miyabi]

Apakah dia sudah tahu bahwa saya sedang berbicara? Tapi kami baru saja memutuskannya beberapa saat yang lalu …

"Aku pikir kamu akan menginap, apakah aku salah?" [Miyabi]

"Tidak, terima kasih, aku akan berada dalam perawatanmu kalau begitu. Hanya saja itu terjadi sehingga kami memutuskan saya menyimpang beberapa saat yang lalu, jadi itu sedikit mengejutkan. " [Ryouma]

"Kamar tamu selalu dalam kondisi baik, karena kita tidak tahu kapan tamu mungkin memutuskan untuk mampir." [Miyabi]

"Begitu, terima kasih banyak." [Ryouma]

“Jangan pikirkan itu, jangan pikirkan. Oh benar Ingin aku membawamu ke kamar? ” [Miyabi]

"Silahkan terima kasih." [Ryouma]

Jadi, Miyabi-san membawaku ke ruang tamu. Sedangkan untuk Pioro-san, sepertinya dia kembali bekerja.

"Ini kamarnya, tolong anggap itu seolah-olah itu rumahmu sendiri." [Miyabi]

Kamar yang saya bawa terlalu besar hanya untuk satu orang, dan dilengkapi dengan perabotan yang bagus. Suasana di sana hangat.

"Sedangkan untuk makan malam, aku akan membawakanmu beberapa makanan enak yang tidak akan membuat malu nama Saionji, jadi nantikan saja!" [Miyabi]

"Terima kasih banyak. Saya akan menantikannya. " [Ryouma]

Ketika aku mengatakan itu, Miyabi-san tampak puas dengan jawabanku ketika dia menganggukkan kepalanya.

"Aku akan pergi kalau begitu. Nikmati dirimu sampai makan malam, k? ” [Miyabi]

Miyabi-san diam-diam meninggalkan kamar.

"Aku ingin tahu akan jadi apa makan malam." [Ryouma]

Yah, apa pun masalahnya, itu tidak akan seperti makanan yang diawetkan yang saya makan semalam. Mungkin itu daging. Atau mungkin ikan? Tidak ada banyak ikan di sini di negara ini, jadi … Yah tentu saja, ini tidak seperti tidak ada sama sekali, tetapi ini adalah daerah pedalaman sehingga tidak ada air untuk mendapatkan ikan. Meskipun ada banyak ikan sungai dan ikan kering, sulit untuk mendapatkan produk laut segar. Pengecualian akan menjadi beberapa kota dengan danau di dekatnya di mana industri ikan akan kuat, seperti Kota Skoom untuk satu.

Mengenai produk laut, seperti yang diharapkan, seharusnya masakan Jepang. Saya belum makan masakan Jepang sejak saya tiba di sini. Ada banyak dunia lain, jadi saya pikir akan ada banyak masakan berbeda, tapi saya belum pernah melihat masakan Jepang sama sekali. Haruskah aku bertanya pada Pioro-san apakah mereka punya miso atau kecap? Jika mereka menangani produk makanan, maka saya mungkin bisa mendapatkan sesuatu yang mirip.

Setelah itu saya beristirahat sebentar di kamar dan dimediasi, kemudian seorang pelayan laki-laki datang dan memberi tahu saya bahwa makan malam sudah siap. Pelayan laki-laki membawaku ke kamar dengan meja makan.

“Kamu datang, Ryouma. Silahkan duduk." [Pioro]

Di tengah ruangan, Pioro-san, Miyabi-san, dan wanita suku rubah beastmen lain sudah duduk. Wanita itu terlihat mirip dengan Miyabi-san, jadi dia mungkin istri Pioro-san. Dia cantik.

Saya mengambil tempat duduk saya ketika saya memikirkan itu. Duduk di satu sisi meja, di depan saya adalah Pioro-san, di sebelah kanan saya adalah Miyabi-san, dan di sebelah kiri saya adalah istri Pioro-san.

"Permisi." [Ryouma]

"Kamu tidak harus sekaku itu, tahu? Saya pikir Anda sudah memperhatikannya juga, tapi ini di sini adalah ibu Miyabi, istri saya, Kurana. " [Pioro]

"Kurana Saionji, senang bertemu denganmu." [Kurana]

"Ryouma Takebayashi, itu kesenanganku juga." [Ryouma]

"Aku pernah mendengar rumor itu. Sepertinya kamu anak muda yang cukup menjanjikan. " [Kurana]

“Oh tidak sama sekali, keberuntunganku kebetulan bagus. Dan itu juga karena bantuan orang-orang di sekitar saya yang telah diberkati. Yang benar-benar saya lakukan adalah mempekerjakan dan mengandalkan mereka. " [Ryouma]

Tidak benar-benar. Toko dan karyawannya sebagian besar diurus oleh Serge-san dan ketua guild, Carm-san dan Karla-san menasihatiku tentang manajemen toko, dan Fei-san serta Li Ling-san melindungi toko. Karyawan lain membantu saya keluar dari pekerjaan, jadi jika semua orang tidak ada, lupakan saja toko cabang, aneh kalau saya punya toko.

Semua kesuksesan saya adalah berkat orang-orang yang saya temui dan bantuan mereka.

"Jika Anda dapat mengatakan hal-hal seperti itu dari lubuk hati Anda, maka Anda sangat luar biasa." [Kurana]

"" Tepatnya, ketika orang-orang muda berhasil dengan cepat, mereka kehilangan pandangan tentang semua yang ada di sekitar mereka dan mulai berpikir bahwa mereka dapat melakukan apa pun di sini. " [Pioro]

“Toko-toko ada di sekitar tepatnya karena ada pelanggan dan pelayan. Jika seorang pedagang lupa untuk berterima kasih kepada orang-orang di sekitar mereka dan meringankan upaya mereka, maka itu adalah akhir bagi pedagang itu. Dalam situasi itu, terlepas dari berapa banyak bakat yang dimiliki seseorang, Anda tidak akan bisa bertahan kecuali Anda bermain kotor. Mampu memahami itu, Anda sudah sangat luar biasa, Ryouma-han. " [Kurana]

Sesuatu seperti itu, ya?

“Perilaku pedagang adalah sesuatu yang secara alami akan dipelajari di masa depan yang jauh. Jadi sangat luar biasa jika setidaknya Anda bisa berbicara seperti itu sekarang. Maksudku, lihat Miyabi, dia tidak sopan, kan? " [Pioro]

"Ayah! Kenapa aku dijadikan contoh !? ” [Miyabi]

"Eh, itu tidak bisa membantu, lagipula kamu sudah ada sehingga mudah untuk menggunakanmu sebagai contoh." [Piroro]

"Miyabi, lebih baik tidak memaksakan dirimu, dan hanya bicara normal." [Kurana]

Ahh, jadi dia benar-benar mendorong dirinya sendiri, ya?

"Ryouma juga memperhatikan, kau tahu? Bahwa Anda mendorong diri sendiri untuk berbicara secara berbeda. " [Pioro]

“Sedikit, sebenarnya. Saya tidak berpikir itu aneh untuk mengubah cara bicara Anda ketika berbicara dengan pelanggan, tetapi saya tidak berpikir Anda yang terbiasa, jadi tolong jangan terlalu keberatan. " [Ryouma]

"Lihat? Bahkan Ryouma-han yang baru saja Anda temui bahkan memperhatikan bahwa Anda hanya memasang front. " [Kurana]

"Menyebalkan sekali …" [Miyabi]

Ahh, sepertinya dia mulai depresi … apakah itu benar-benar sesuatu yang pahit?

"Maaf‘ tentang ini, abaikan anak ini. " [Kurana]

“Miyabi telah menjadi imitatin saya sejak dia menjadi tertarik pada pekerjaan pedagang dan mulai membantu saya. Saya senang, tetapi setiap kali dia menunjukkan pembukaan saat bernegosiasi dengan pelanggan, dia menjadi sangat keras kepala. Bahkan, baru-baru ini, seorang pelanggan mengatakan kepadanya bahwa dia tidak seperti wanita. " [Pioro]

“Bukannya saya ingin dilihat sebagai wanita yang saya coba tingkatkan. Hanya saja … " [Miyabi]

"Hanya itu?" [Pioro]

"Aku benci pria tua yang bilang aku tidak feminin! Jadi saya tidak akan bisa menyingkirkan rasa kekalahan ini kecuali saya menjadi anggun! " [Miyabi]

Itu yang kau pedulikan !? Yah, kurasa itu lebih baik daripada diganggu oleh sesuatu yang aneh.

“Dengan kata lain, putriku benci kalah. Anda tidak perlu keberatan, Ryouma-han. " [Kurana]

"Cukup itu, sekarang waktunya makan, kau tahu? Hari ini, kami menyiapkan makanan langka. " [Pioro]

Saat Pioro-san mengatakan itu, dia memberi isyarat dengan tangannya ke pelayan yang berdiri di sudut.

"Langka?" [Ryouma]

"Betul. Ryouma pandai memasak, jadi sulit untuk mengejutkan kamu kecuali kita menyiapkan sesuatu. Jadi pada akhirnya saya pikir kita akan membuat sesuatu yang aneh. " [Pioro]

"Akan lebih baik jika itu sesuai dengan selera Ryouma-han." [Kurana]

Ketika aroma hidangan mencapai hidung saya … ini!

"Bau ini adalah … sup miso?" [Ryouma]

Ketika aku menggumamkan itu, Pioro-san membuka matanya lebar-lebar karena kecewa, sementara Kurana-san tertawa geli.

"Apa, jadi kamu tahu tentang sup miso, Ryouma? ~ Sigh, dan di sini kupikir aku akan bisa mengejutkanmu. " [Pioro]

Tidak sama sekali, pada kenyataannya, ini adalah kesuksesan besar! Saya benar-benar terkejut!

"T-tidak, aku lebih dari cukup terkejut. Pioro-san, kamu bisa mendapatkan sup miso? ” [Ryouma]

"Ya aku bisa. Sedikit yang menjualnya, jadi kami tidak punya banyak stok, tapi … apakah Anda menginginkannya? " [Pioro]

"Iya nih! Silahkan!" [Ryouma]

"Lagipula itu tidak terlalu mahal, jadi aku akan mengambilnya untukmu. Jika Anda datang seperti itu, silakan mampir dan beli beberapa. ” [Pioro]

"Ya terima kasih banyak!?" [Ryouma]

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Ah, ngomong-ngomong, jika kamu tahu tentang sup miso, lalu apa sekarang juga tentang kecap asin? ” [Pioro]

"Kamu juga punya kecap !?" [Ryouma]

"Ya." [Pioro]

Seperti ini, ketika pelayan membawakan kami makanan, sudah diputuskan bahwa aku akan mendapatkan sup miso, kecap, cuka, dan mirin.

Berpikir sebenarnya akan ada bumbu semacam ini di dunia ini! Menurut Pioro-san, barang-barang semacam ini sedang diproduksi di sebuah pulau tempat kadal air naga hidup. Sayangnya, karena kebanyakan orang tidak tahu cara menggunakannya, itu tidak terlalu populer. Sayang sekali.

"Ayo makan dulu. Kami akan berbicara sambil makan. " [Pioro]

"Oh itu benar. Lalu, itadakimasu! ” [Ryouma]

Saya mengambil piring dan sumpit, dan pertama-tama membawa nasi ke mulut saya. Lezat! Ini beras pertama saya dalam tiga tahun !! Roti menjadi makanan pokok di sini di negara ini, jadi saya belum mendapatkan nasi sama sekali. Sekarang tidak seperti saya benci roti atau apa pun, tetapi nasi kebetulan punya rasa nostalgia. Berikutnya, adalah ikan dalam kecap asin, dan sup miso … ah enak … persis seperti itu di bumi …

"Sungguh nostalgia …" [Ryouma]

"Oh? Ryouma-han, apakah menggunakan ta tinggal di desa kadal naga? ” [Kurana]

"Eh? Ah tidak." [Ryouma]

"Sangat? Ya tampak seperti kadal naga yang belum pulang ke rumah dalam waktu yang lama. ” [Kurana]

"Apakah begitu?" [Ryouma]

“Itu benar, dan terlebih lagi Ryouma sangat pandai menggunakan sumpit. Itu benar-benar hanya perabotan, jadi tidak apa-apa jika kamu meninggalkannya sendirian. Sangat jarang melihat pelanggan yang tidak menggunakan sumpit dengan baik. " [Pioro]

"Ryoum-han, dari mana kamu berasal?" [Kurana]

Pada saat-saat seperti ini, saya mengeluarkan kartu kakek-nenek saya!

“Saya berasal dari desa kecil. Nenek saya dulu membuatkan saya banyak sup miso di masa lalu. Dari dia juga aku belajar cara menggunakan sumpit. Kakek-nenek saya adalah mantan petualang, jadi tampaknya mereka sering bepergian ke dunia. Mereka mungkin mengetahui hal-hal semacam ini selama perjalanan mereka. " [Ryouma]

"Oh, begitukah?" [Pioro]

Apakah saya berhasil menipu mereka?

“Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan mulai besok? Karyawan toko yang toko Anda tidak akan datang sampai tiga hari kemudian, kan? " [Pioro]

"Aku berencana untuk membuat furnitur, berlatih, dan melakukan beberapa pekerjaan petualang selama waktu itu." [Ryouma]

Di sanalah Kurana bertanya padaku.

"Ara, Ryouma-han, kamu seorang petualang?" [Kurana]

"Iya nih. Saat ini, saya tidak begitu yakin apakah pekerjaan utama saya adalah pekerjaan petualang atau toko saya. " [Ryouma]

"Begitulah adanya." [Miyabi]

"Apa peringkatmu sekarang?" [Kurana]

"Saat ini, aku peringkat E." [Ryouma]

"E? Anda lebih muda satu tahun dari putri kami, kan? " [Kurana]

"Aku baru saja menjadi E rank dua bulan lalu." [Ryouma]

"Pada usia itu, peringkat E lebih dari cukup. Anda juga memiliki pengalaman dengan permintaan penaklukan, kan? " [Kurana]

Setelah itu, saya berbicara tentang permintaan penaklukan di tambang, dan kemudian saya bertanya kepada mereka tentang kota ini.

Rupanya, kota ini dibuat oleh pendiri Perusahaan Saionji dunia lain demi bisnis. Mungkin karena itu, bahwa penjaga toko dan pelayan toko di sini kembali. Tampaknya juga ada banyak orang yang menggunakan dialek Kansai di antara orang-orang yang tumbuh di sini. Kebetulan, Kurana-san lahir di kota ini.

Saya tidak berpikir dunia lain dengan sengaja mencoba menyebarkan dialek Kansai, tetapi ketika saya berpikir tentang bagaimana dunia lain secara tidak sadar meninggalkan sesuatu di belakang, perasaan yang tidak dapat saya uraikan membengkak di dalam diri saya. Apakah saya juga akan meninggalkan sesuatu di masa depan? … Yah, tidak ada gunanya memikirkan hal ini sekarang.

Saya juga bertanya tentang guild. Dari apa yang aku dengar, ada empat guild, termasuk guild pedagang, sedang berkumpul di dalam dinding itu.

"Ada pintu masuk dari semua arah, tetapi di dalamnya ada guild pedagang, guild petualang, guild pengrajin, dan guild dragoon." [Pioro]

Dragoon guild? Itu baru. Ketika saya bertanya tentang hal itu, Miyabi-san menjelaskannya kepada saya.

"Apa guild dragoon?" [Ryouma]

“Ini adalah kumpulan mantan anggota penjinak penjinak yang menggunakan sihir budak untuk membawa barang dengan binatang ajaib terbang mereka. Ketika bandara dibangun, mereka menjadi independen, jadi saya kira Anda bisa mengatakan itu adalah guild yang bergerak di industri transportasi udara. Guild penjinak tampaknya akan melakukan pekerjaan apa pun, tetapi guild dragoon mengkhususkan diri dalam mengekspor orang dan barang, serta bertindak sebagai pengawal bagi mereka.

Sangat sulit untuk memiliki binatang ajaib membawa orang dan terbang di langit, sehingga guild dragoon membuat binatang ajaib mereka menjalani pelatihan khusus. Dan meskipun mereka mandiri sekarang, mereka sepertinya masih memiliki beberapa hubungan dengan guild penjinak, kau tahu? Dikatakan bahwa pengguna sihir budak pertama yang bisa menjinakkan binatang ajaib terbang yang bisa membawa orang, juga mengambil kursus dari guild dragoon sekali. " [Miyabi]

"Tidak disangka ada guild seperti itu …" [Ryouma]

Sudah jelas, tapi sepertinya saya masih harus banyak belajar.

“Kumpulan bahan dan sumber daya diurus oleh serikat petualang. Kemudian guild pengrajin berurusan dengan bahan baku, sementara guild pedagang menjual produk dan sumber daya. Dan akhirnya, guild dragoon bertanggung jawab untuk mengekspor barang-barang ke kota-kota jauh. Dan tentu saja, semua ini adalah berkat upaya leluhur-sama kita. " [Miyabi]

Kata Miyabi-san sambil membusungkan dadanya. Pioro-san tampaknya juga berbagi sentimennya. Tampaknya, mereka sangat bangga dengan kota ini, bandara, dan leluhur dunia lain mereka.

Ketika saya mendengarkan cerita-cerita mereka tentang kota, saya melahap lebih banyak masakan Jepang yang rindu. Setelah itu, saya kembali ke kamar saya, menggunakan shower lendir pembersih, dan dengan cepat pergi untuk beristirahat.

Saya ingin tahu apa yang harus saya lakukan besok. Saat aku memikirkan itu, gelombang kantuk menyerangku karena kombinasi antara kenyang dan kelelahan yang terpendam. Saya dapat menahannya, tetapi toh tidak ada gunanya melakukannya sekarang, jadi saya rasa saya akan tidur saja sekarang … Saya akan memikirkan apa yang harus dilakukan besok, besok … saya masih punya waktu …

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.