Chapter 16 – The Man Picked up by the Gods

Catatan TL:

Mengubah salah satu baris ke "punggung Anda …" seperti yang disarankan dalam salah satu komentar.

Volume 3 Bab 16

Sementara Ryouma sedang santai naik kereta, kelas diadakan di Akademi Modal Kekaisaran.

“Mari kita mulai kelas. Pertama-" [Teacher]

Guru itu tanpa tertarik membaca buku teks dengan keras, dan memulai kelas yang membosankan tanpa daya tarik. Para siswa mendengarkannya dengan tenang. Di antara kelompok siswa itu ada seorang gadis. Itu adalah Elia.

Dia meluruskan postur tubuhnya, dan mendengarkan dengan seksama instruktur. Tapi itu hanya sebuah front, karena jauh di lubuk hatinya dia sebenarnya melakukan yang terbaik untuk menahan kebosanan kelas.

Ketika kelas pagi berakhir, dia meninggalkan tempat duduknya, dan dia pergi ke sudut gedung sekolah tempat pelatihan sihir berlangsung. Area pelatihan sihir dibuka untuk memungkinkan siswa menggunakannya untuk melatih sihir mereka di waktu mereka sendiri. Dan karena itu jarang digunakan untuk hal lain selain dari pelatihan sihir, itu bukan tempat yang populer.

Elia duduk di bangku di sudut area, dan dia mulai makan siang. Setelah itu, dia melatih sihirnya sampai akhir istirahat makan siang. Kemudian dia pergi ke kelas siangnya, dan ketika itu berakhir, dia kembali ke kamarnya di asrama.

Sudah sebulan sejak dia mendaftar di sekolah ini. Dan sejak itu, ini telah menjadi pola hariannya.

"Fuu …" [Elia]

Elia menghela nafas saat dia berhenti melepaskan sihirnya.

"Ini baru sebulan, tapi aku sudah di akhir kesabaran saya … Siapa yang akan berpikir bahwa kelas di sini akan membosankan ini?" [Elia]

Dari tahun pertama hingga tahun ketiga, siswa sekolah ini harus mempelajari dasar dan budaya dari berbagai hal. Dari tahun keempat hingga keenam, seseorang harus mempelajari pengetahuan dan keterampilan khusus. Setelah lulus, tergantung pada jalur apa yang diambil seseorang di sekolah, ia akan masuk ke studi lebih lanjut atau magang.

Elia yang baru saja mendaftar sedang mempelajari dasar-dasar dasar. Sejarah dasar negara, geometri, aritmatika, sihir, dan dengan membangun stamina dalam pikiran, ilmu pedang. Tetapi itu semua adalah hal-hal yang sudah dipelajari oleh semua bangsawan, bukan hanya Elia.

Kelas seperti itu terlalu mudah bagi Elia. Bahkan jika nilainya bagus, tidak ada rasa prestasi.

Selain itu, bahkan tidak ada satu orang pun dari kelasnya yang berusia 40 yang berusaha untuk berbicara dengannya. Tentu saja, ini bukan karena mereka menggertaknya atau mengabaikannya. Melainkan karena gelarnya sebagai putri adipati digabungkan dengan kekuatan sihirnya yang menakutkan sehingga mereka tidak dapat berbicara dengannya. Sebisa mungkin mereka tidak ingin terlibat dengannya.

Karena Elia tahu bahwa dia sedang dihindari, dia tidak repot menunggu siapa pun datang dan berbicara dengannya. Bahkan dengan mengecualikan orang-orang yang secara alami tidak bisa bergaul dengannya, dengan paksa mencoba bergaul dengan orang lain hanya akan menyebabkan mereka melakukan tindakan palsu, benar-benar tidak dapat menolak karena takut. Dan tentu saja, Elia membenci hubungan semacam itu.

Akibatnya, meskipun sudah terdaftar selama lebih dari sebulan, jumlah teman Elia adalah nol. Seperti ini, Elialia menghabiskan hari-harinya di sekolah menanggung kebosanan dan kesepian.

"Meskipun aku sudah tahu tentang itu sebelum mendaftar … haa …" [Elia]

"Ada apa, nona?" [Somebody]

"Eh !?" [Elia]

Tanpa tahu kapan seseorang mendekatinya, Elia berbalik ke suara itu.

"Oh … Kamu Earl Willdan …" [Elia]

Ketika Elia berbalik, syok terlihat jelas di wajah orang yang memanggilnya. Dan dia dengan cepat memperkenalkan dirinya saat dia menundukkan kepalanya.

"Maafkan kekasaran saya. Nama saya Michelle, putri pertama Earl Willdan. Saya tidak dapat membedakan wanita itu sebagai putri Adipati Jamil dari belakang, mohon maafkan kurangnya sopan santun saya. ” [Michelle]

Dia adalah Michelle Willdan. Meskipun merupakan putri dari seorang earl, dia adalah seorang siswa perempuan yang tidak menyukai wanita. Rambut pendeknya yang terlalu pendek untuk mencapai bahunya telah dipotong tanpa banyak pemikiran. Pakaiannya adalah campuran dari celana pria dan kemeja wanita. Barang-barang miliknya terlihat lebih menekankan pada kepraktisan daripada pada penampilan saat ia membawa tas hitam besar yang polos. Dan wajahnya yang androgini membuatnya tampak seperti anak laki-laki hanya menyamar sebagai seorang gadis.

"Kasar? Perbedaan kelas sosial tidak berlaku untuk tempat ini, Anda tahu? Lagipula aku juga tidak terlalu khusus tentangnya. " [Elia]

Sekolah ini membuat semua siswanya mengenakan seragam terlepas dari apakah seseorang itu bangsawan atau rakyat biasa dengan alasan tidak memiliki perbedaan antara kelas sosial. Namun, mereka tidak mengatur aksesori. Karena itu para siswa mulia dengan sengaja mengenakan jepit rambut mencolok yang terbuat dari emas atau cincin permata untuk memamerkan status mereka.

Namun, Elia tidak mengenakan aksesori yang mencolok itu. Dan meskipun dia mungkin mengenakan pakaian sekolah yang tepat, karena kurangnya aksesori, Michelle mengira dia adalah siswa perempuan biasa.

"Terima kasih banyak." [Michelle]

Ketika Michelle mengatakan itu, dia tertawa. Berbeda dengan yang lain, Elia tidak bisa merasakan keinginan untuk menghindarinya dari Michelle. Karena itu Elia memutuskan untuk mencoba berbicara dengannya.

"Apakah tidak apa-apa memanggilmu Michelle-san?" [Elia]

"Tentu saja, Nyonya."

“Tolong panggil aku Elia. Saya juga pernah mengatakannya sebelumnya. Status sosial tidak memiliki relevansi di tempat ini. " [Elia]

Mendengar itu, Michelle tersenyum dan berkata,

"… Fufu, maka aku akan memanggilmu Elia. Juga, saya ingin membuat pidato kami tidak terlalu formal jika Anda tidak keberatan, itu melelahkan. ” [Michelle]

"Baiklah kalau begitu. Sebenarnya saya lebih suka seperti itu. ” [Elia]

"Saya melihat. Ngomong-ngomong, aku menanyakan hal yang sama beberapa waktu lalu, tapi … apakah ada masalah? ” [Michelle]

"Tidak, tidak ada masalah pada khususnya. Hanya saja kelas sekolah ini agak … " [Elia]

"Ahh … aku tahu persis apa yang kamu maksud. Saya juga hanya berpura-pura mengikuti kelas, dan selama waktu istirahat, saya menghindari berbicara dengan orang-orang agar tidak terjebak dalam suatu kelompok yang aneh. " [Michelle]

“Oh, begitukah? Saya mendapat kesan bahwa Anda populer? " [Elia]

Michelle tertawa.

“Haha, tentu saja pada awalnya. Gadis-gadis itu mengira aku adalah lelaki dan cukup akrab – oh ngomong-ngomong aku memakai ini karena merasa nyaman – toh begitu mereka tahu aku perempuan, mereka menjauhkan diri dari aku. Yah, itu tidak terlalu masalah, lagipula saya tidak terlalu ramah. Selain itu merepotkan, jadi aku sebenarnya sedikit demi sedikit menghindarinya. ” [Michelle]

"Saya melihat. Lalu mengapa kamu di sini hari ini? " [Elia]

“Hari ini berbeda. Karena hari ini saya secara khusus datang ke sini untuk bereksperimen dengan ini. " [Michelle]

Ketika dia mengatakan itu, dia mengambil selembar kertas dari tasnya. Di atas kertas itu adalah formasi ajaib yang digambar dengan pensil. Melihat itu, Elia berkata,

"Pembentukan sihir … Michelle-san apakah kamu seorang alkemis?" [Elia]

Mendengar kata-kata itu, mata Michelle terbuka lebar untuk sesaat, tetapi segera setelah wajahnya berubah menjadi senyuman yang lebih besar dari senyum apa pun yang dia tunjukkan sejauh ini.

"Sayangnya, saya bukan seorang alkemis. Saya hanya mempelajari formasi sihir. " [Michelle]

"Formasi sihir, kan?" [Elia]

Pembentukan sihir adalah cabang studi yang sangat kecil di dunia ini. Itu berasal dari fenomena di mana kekuatan sihir mampu melewati ke formasi sihir alkimia, menyebabkannya bersinar terang. Studi tentang pembentukan sihir adalah tentang menjawab pertanyaan mengapa formasi mampu melakukan itu.

Ketika dia mengatakan itu, Elia menatap dalam-dalam pada selembar kertas dengan formasi ajaib yang digambar di atasnya dengan pensil.

"Jadi ada studi semacam itu." [Elia]

"Ini adalah penelitian yang bercabang dari alkimia, tetapi karena kurangnya hasil, itu secara bertahap menurun. Saya datang ke sini ke sekolah ini karena saya mendengar bahwa ada seorang guru yang mengajar di sini … Tapi sayangnya, guru itu ternyata pensiun tahun lalu, jadi sekarang saya tidak punya pilihan selain mempelajarinya sendiri. Setidaknya saya punya banyak waktu. ” [Michelle]

"Begitulah adanya." [Elia]

"Betul. Ngomong-ngomong, Elia. ” [Michelle]

"Apa itu?" [Elia]

“Kamu sepertinya cukup akrab dengan bagaimana alkimia menggunakan formasi sihir, ya? Ada banyak desas-desus tentang alkimia, mengatakan bahwa pembentukan sihir tidak diperlukan, sebaliknya obat atau pengorbanan adalah syarat. Selain itu, Anda juga tampaknya tidak memiliki niat buruk terhadap alkimia. " [Michelle]

Mendengar itu, Elia tidak bisa tidak berpikir untuk dirinya sendiri, "Ups." Pada saat itu, Michelle, merasakan ada sesuatu yang salah, dengan cepat merevisi kata-katanya dengan panik.

"Sebagai catatan, saya tidak berprasangka terhadap alkimia atau apa pun. Bahkan, jika saya harus mengatakan apa yang saya pikirkan, maka saya akan cenderung tertarik padanya. " [Michelle]

"Bunga?" [Elia]

"Itu karena studi tentang formasi sihir berasal dari alkimia, jadi aku punya minat pada akarnya juga. Ini tidak terlalu aneh, bukan? Meskipun saya membenci para alkemis yang menggunakan alkimia sebagai cara untuk melakukan penipuan, saya tidak percaya bahwa semua alkemis seperti itu. Ada juga para alkemis di dunia ini yang seperti para sarjana dari bidang pembentukan sihir melanjutkan penelitian mereka tanpa membuahkan hasil. Atau paling tidak, saya yakin inilah masalahnya. ” [Michelle]

Mendengar itu, Elia sedikit lega.

"Saya melihat." [Elia]

"Jika memungkinkan, saya ingin Anda mengajari saya sedikit tentang alkimia, tapi …" [Michelle]

Tetapi bahkan jika dia mengatakan itu, Elia sendiri tidak tahu alkimia apa pun. Yah dia tahu sedikit dari Ryouma, tapi itu tidak pada tingkat di mana dia bisa mengajarkannya kepada orang lain. Dan lebih dari segalanya, bahkan jika dia mengaku tidak memiliki prasangka, Elia masih tidak bisa membantu tetapi merasa ragu untuk berbicara tentang Ryouma menjadi seorang alkemis bagi orang lain. Dan Elia pasti tidak akan memberi tahu siapa pun tentang hal-hal yang ia buat.

"Sayangnya, saya hanya punya kesempatan untuk bertemu dengan seorang alkemis, dan saya tidak benar-benar mempelajarinya." [Elia]

Elia menolak seolah itu diberikan. Sebagai tanggapan, Michelle tidak mengatakan apa-apa lagi, dan dia dengan lemah hati mundur. Kemudian dia mulai mempersiapkan eksperimennya.

Michelle kemudian meletakkan kertas itu di lantai, dan dia membukanya. Setelah itu dia lalu mengeluarkan butiran berwarna merah muda dari tasnya, dan mencampurnya dengan tinta.

"Michelle-san, apa itu?" [Elia]

“Tinta ini hanya tinta. Adapun biji-bijian, mereka api dan permata sihir netral yang dihancurkan dan dicampur bersama. Formasi sihir kami berbeda dari formasi sihir alkemis dalam kekuatan magis yang tidak dapat melewati formasi hanya dengan formasi. Tanpa mencampur tinta dan perhiasan bubuk, tidak mungkin untuk memberikan kekuatan sihir untuk itu. Dan pada akhirnya, apa yang kita capai bukanlah formasi sihir yang sama yang digunakan sang alkemis tetapi versi formasi sihir kita sendiri. " [Michelle]

"Kalau begitu, apakah ada yang berbeda?" [Elia]

“Dari apa yang aku ketahui sekarang, efek dari formasi sihir berubah berdasarkan pada atribut bubuk permata ajaib yang dicampur dengan tinta. Sementara rasio distribusi permata ajaib hanya menyesuaikan kekuatannya.

Sebagai contoh, jika tinta dicampur dengan permata sihir atribut api, dan dari itu pembentukan sihir diambil, maka setiap kekuatan sihir yang melewatinya akan menjadi atribut api. Adapun kekuatan api, distribusi tinta akan menghadapinya, dan formasi akan bertanggung jawab untuk mengelola api.

Formasi ini bukan hanya beberapa coretan. Pertama, seseorang harus menggambar lingkaran. Kemudian di dalam itu, sebuah pola harus digambar, tetapi saya tidak terlalu memahami bagian itu. " [Michelle]

"Apa maksudmu kamu tidak terlalu mengerti?" [Elia]

“Pola yang digambar di dalam lingkaran juga mempengaruhi efek dan efisiensi formasi. Namun sayangnya, saya tidak tahu apa pola yang paling efisien. Jadi saya sudah mencoba satu formasi demi formasi untuk mengetahui mana yang efisien. Tetapi karena itu, saya membutuhkan sejumlah besar perhiasan ajaib. Dan sebagai hasilnya, saya selalu membutuhkan uang. Kalau tidak, saya tidak bisa melanjutkan penelitian saya. " [Michelle]

"Jadi begitu ya … Ngomong-ngomong, mengapa kamu melakukan penelitian ini lagi?" [Elia]

"Alasan aku meneliti? Yah, itu karena menarik. Ini adalah topik yang tidak populer tanpa banyak data atau kemajuan di dalamnya. Yang benar-benar hanya cara lain untuk mengatakan bahwa masih banyak yang harus dijelajahi, bukan? Jadi saya ingin mengungkap rahasianya dan melihat apakah saya dapat memanfaatkannya.

Dan selain itu, bahkan jika aku terlihat seperti ini, aku masih putri seorang earl. Dan keluarga Willdan telah menjadi keluarga peneliti selama beberapa generasi. Jika seseorang di antara kita ingin melakukan penelitian, maka keluarga akan bertanya semoga mereka beruntung dan memberi mereka dana. ” [Michelle]

Ketika Michelle mengatakan itu, Elia melihat sedikit kemiripan dengan Ryouma di Michelle. Ketika Michelle menggambar formasi sihir dengan tinta, dia berkata,

"Aku tidak tahu apa efeknya dari ini, jadi mundurlah sedikit." [Michelle]

Tepat saat dia diberitahu, Elia mengambil jarak. Setelah mengkonfirmasi bahwa Elia telah menjauhkan diri dari formasi, Michelle membiarkan kekuatan sihirnya mengalir ke formasi. Dan formasi bersinar merah terang. Ketika Michelle melihat reaksi itu, dia dengan cepat menjauhkan diri darinya. Dan setelah lima detik, bola api kecil terbang keluar dari formasi saat suara ledakan seperti petasan bergema.

"Kyaa !?" [Elia]

"Kyaa !?" [Somebody]

"Oh, oh … memikirkan reaksi semacam ini … hmm?" [Michelle]

Meskipun Michelle sibuk dengan reaksi dari formasi sihir, dia masih memperhatikan bahwa tidak hanya ada satu, tetapi dua suara terkejut yang berteriak di belakangnya. Saat itu, dia berbalik, dan seperti dia, Elia juga melakukannya. Di sana, Miyabi, seorang siswi gadis rubah betina, tampaknya baru saja akan memasuki area pelatihan. Melihat itu, Michelle memanggilnya.

“Sepertinya aku membuatmu takut. Permintaan maaf saya." [Michelle]

"Ini adalah area pelatihan, jadi hanya diberikan bahwa suara keras akan booming di sekitar sini. Jika ada, yang menghalangi adalah aku, untuk itu tolong permisi. ” [Miyabi]

"Oh, tidak, tidak. Tolong jangan pikirkan itu. Daripada itu, kamu Miyabi-san, benar? " [Michelle]

"Dia di kelas yang sama, kan?" [Elia]

"Merupakan suatu kehormatan untuk diingat tidak hanya di wajah tetapi juga atas nama oleh anak perempuan dari Rumah Tangga Willdan dan Rumah Tangga Jamil." [Miyabi]

Jawab Miyabi dengan cara yang dimaksudkan untuk berinteraksi dengan bangsawan.

“Tidak perlu bicara dengan sopan. Miyabi-san, apa kamu akan berlatih sekarang? ” [Elia]

"Tidak, sebenarnya, nyonya. Ada sesuatu yang ingin saya sampaikan kepada Anda. " [Miyabi]

"Untuk saya?" [Elia]

"Iya nih. Saya telah dipercayakan dengan pesan dari seseorang yang wanita itu kenal. Itulah sebabnya saya datang ke sini hari ini. " [Miyabi]

Jika Miyabi langsung menyatakan bahwa itu adalah pria yang telah mempercayakan padanya, dan seseorang berhasil mendengarnya, maka itu mungkin akan terbakar dan menjadi topik untuk gosip. Jadi untuk mencegah hal itu, Miyabi sedang mencari kesempatan untuk berbicara dengannya secara pribadi. Dan setelah sebulan, dia melihat Elia memasuki area pelatihan sendirian seperti biasa.

Tetapi sayangnya, kali ini, Michelle ada di sekitar, menyebabkan dia panik. Tapi tentu saja, dia cukup tenang untuk bisa menjawab ketika ditanya.

Untuk merencanakan pertemuan ini, Miyabi telah mendapatkan informasi dari orang lain mengenai Elia dan kepribadian para bangsawan lainnya. Dari situ ia mengetahui bahwa Elia dan Michelle tidak terlalu menekankan perbedaan antara status sosial. Respons normal tidak akan menimbulkan masalah. Mengetahui hal itu mengurangi beban mental padanya. Tapi selain itu, dia juga mendapat pesan dari Ryouma sebagai alasan untuk memanggilnya.

"Pesan untukku?" [Elia]

"Iya nih. Apakah wanita itu kebetulan tahu nama itu, Ryouma? ” [Miyabi]

"Dari Ryouma-san !?" [Elia]

Ryouma berpikir untuk membuat dorongan bagi Elia untuk berteman, tetapi dia tidak yakin apakah mereka benar-benar akan menjadi teman atau tidak. Bagaimanapun, apakah mereka rukun atau tidak adalah sesuatu yang mereka berdua harus putuskan sendiri. Itulah sebabnya dia pindah untuk membuat Elia dan Miyabi bertemu, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa tentang Miyabi ke Elia.

Apa yang Ryouma tidak ceritakan kepada Elia adalah bahwa mereka berdua memiliki kenalan yang sama. Dia melakukan ini dengan berpikir bahwa tidak perlu karena ada banyak topik lain untuk dibicarakan. Itu dan alasan lain adalah bahwa Ryouma juga memiliki beberapa pikiran nakal, ingin sedikit mengejutkan Elia.

"Tampaknya wanita itu memang mengenalnya." [Miyabi]

"Ya, tapi mengapa Miyabi-san tahu Ryouma-san?" [Elia]

“Saya jadi mengenalnya melalui ayah saya. Dan dia mengatakan kepada saya untuk menyampaikan pesan kepada seorang gadis bernama Elialia di akademi. " [Miyabi]

"Jadi begitu ya …" [Elia]

Mendengar itu, Michelle berbicara.

"Ryouma itu adalah kenalan Elia?" [Michelle]

"Ya, dia agak aneh, tapi dia temanku." [Elia]

"Yah, dia memang agak aneh …" [Miyabi]

"Oh …" [Michelle]

Mendengar kata-kata Elia, Miyabi dengan linglung mengatakan itu. Dan mendengar tentang betapa anehnya Ryouma, Michelle menjadi penasaran.

"Dan, apa yang Ryouma ingin kamu sampaikan kepadaku?" [Elia]

"'Lakukan yang terbaik,' hanya itu yang dia katakan. Sepertinya dia mengkhawatirkanmu. " [Miyabi]

Kata-kata itu cukup bagi Elia untuk menebak niat Ryouma. Lagipula, dia tahu betul bahwa tidak perlu meminta seseorang untuk mengatakan hanya beberapa kata. Apalagi, menulisnya dengan surat sudah lebih dari cukup.

Jadi satu-satunya alasan pasti karena Ryouma ingat apa yang Elia katakan kepadanya sebelum berpisah di kota Gimuru tentang bagaimana dia tidak punya teman. Maka ia berusaha menciptakan peluang bagi Elia untuk berteman.

"Terima kasih banyak. Saya telah menerima pesannya dengan benar. Dan karena kita sudah bertemu seperti ini, itu pasti semacam takdir. Jika Anda tidak keberatan, apakah Anda ingin berteman dengan saya? " [Elia]

"Apakah itu baik-baik saja? Mengatakan sesuatu seperti itu padaku adalah … " [Miyabi]

“Tidak ada perbedaan antara status sosial di sini. Selain itu, kesepian tidak memiliki teman di sekolah. " [Elia]

Mendengar kata-kata itu, Miyabi tersenyum dan dia menerimanya. Michelle juga bergabung.

“Kalau begitu, daftarkan aku juga. Saya juga tidak punya banyak teman. " [Michelle]

"Tapi tentu saja." [Elia]

"Aku mendukungmu!" [Miyabi]

Seperti ini, ketiganya bertemu, dan ketika mereka berjabat tangan, istirahat makan siang berakhir. Mereka kembali ke kelas, dan mereka melewati kelas sore yang membosankan.

Catatan TL:

Jika Anda bertanya-tanya mengapa Miyabi tidak memiliki pola bicaranya, itu karena dia mencoba mematikannya ketika dia bisa. Ingat pertemuan pertamanya dengan Ryouma? Sesuatu seperti itu. Meskipun sebenarnya polanya muncul dalam kalimat terakhirnya, tetapi saya tidak begitu yakin bagaimana menunjukkan sesuatu yang sedikit dalam bahasa Inggris.

Gadis Willdan menggunakan boku (kata ganti pria).

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.