Chapter 43 – Bone Painting Coroner

Babak 43: Ji Yunshu, Dituduh! Insiden itu terjadi terlalu tiba-tiba dan membuat Ji Yunshu tidak punya waktu untuk mempersiapkannya.

Tempat tinggal yang dihuni Luaner dan dirinya sendiri biasanya sangat sunyi sehingga tidak ada yang akan memperhatikan bahkan jika mereka telah mati.

Tapi hari ini adalah hari yang tidak biasa, karena Ji Lingzhi tidak hanya memilih untuk muncul, Ji Wanxin juga ada di sini.

Ji Yunshi menatap punggung Ji Lingzhi ketika dia melarikan diri, tahu bahwa masalah serius akan segera terjadi jika dia mengizinkannya untuk memberitahu semua orang tentang apa yang telah terjadi.

Ji Wanxin, dengan kerutan kebiasaan di wajahnya, mendekatinya dengan takut-takut.

Dia khawatir tentang luka Ji Lingzhi, tetapi juga merawat Ji Yunshu. "Yunshu, kamu tidak perlu khawatir tentang Lingzhi atau mengejarnya, serahkan saja padaku dan fokus pada apa yang harus kamu lakukan."

"Terima kasih, Saudari," kata Ji Yunshu.

"Kita keluarga, bukan?" Jawab Ji Wanxin dengan tatapan tulus.

Ji Yunshu mengangguk dan berkata, "The Ji Mansion mungkin besar, tetapi kamu adalah satu-satunya yang menganggap saya sebagai keluarga."

Suaranya mengungkapkan campuran perasaan: kepahitan, kebahagiaan dan bahkan ketakutan.

Ji Wanxin memberikan tepukan lembut ke tangan Ji Yunshu dan berkata, "Saya tahu bahwa Anda telah melalui banyak hal di sini sejak Anda dilahirkan dan itu wajar bagi Anda untuk menjadi kesal. Bagaimanapun, tidak semua orang bisa menanggung apa yang Anda alami. Saya sebenarnya cukup iri dengan ketangguhan dan kekuatan Anda. "

Ji Yunshu tersenyum tetapi tidak menjawab.

"Aku akan meninggalkanmu dan mengawasi Lingzhi. Apa yang dia katakan dapat menyebabkan banyak masalah jika dia berhasil, saya akan mencoba untuk tidak melakukannya untuk sementara waktu! "Kata Ji Wanxin.

"Terima kasih," Ji Yunshu mengangguk padanya.

Ji Wanxi berjalan dengan langkah-langkah halus, dan beberapa batuk terdengar bahkan setelah dia menjadi siluet di kejauhan.

"Sayang sekali, jiwa yang lembut, tetapi terganggu oleh penyakit," pikir Ji Yunshu.

Pada saat itu, Luan menggigit bibirnya dan berkata, "Nona, apakah nona keempat pergi untuk memberi tahu tuan dan nyonya tua?"

"Tentu saja dia punya." Ji Yunshu menjawab dalam hati.

Tapi ini adalah yang paling tidak dikhawatirkan Ji Yunshu saat ini. Dia kembali ke kamarnya, berganti pakaian maskulin dan dengan cepat pergi ke yamen.

Ketika dia tiba, dua pelari yang berdiri di luar yamen menyambutnya dengan senyum lebar.

"Guru Ji, kejutan yang menyenangkan!"

Seolah-olah dia berjalan santai ke yamen.

Ji Yunshu bahkan tidak mengangkat matanya untuk melihat mereka. Ketika dia bergerak, jubah birunya terbang di belakangnya, dan lengan baju yang besar berkibar-kibar mengikuti irama angin musim dingin yang dingin. Cahaya mengernyit di wajahnya menunjukkan keseriusan tanpa perlu dikatakan, dan pandangannya secara keseluruhan penuh teka-teki tanpa tanpa kharisma, melambangkan kecantikan dan keanggunannya.

Terang Anda ada di mata kekasih Anda.

Kecantikanmu tidak pernah terkikis,

Dari setiap perjalanan yang dipakai,

Atau langit yang melintas …

Baris-baris puisi ini memang cocok untuknya!

Kedua pelari saling memandang dan berpikir, "Aneh sekali, Guru Ji bukan dirinya yang biasa …"

Yang mengejutkan mereka, Ji Yunshu berjalan melewati mereka, langsung ke drum besar di pintu masuk yamen1, mengambil stik drum dan memukul drum dengan keras.

Bong! Bong! Bong! Bong! Bong! Bong! Bong!

Kedua pelari itu masih mati rasa karena kaget ketika pukulan ketujuh dan terakhir dari drum menggema melalui yamen.

Ji Yunshu meletakkan stik drum kembali ke tempatnya, memandang keduanya, dan berkata dengan serius, "Drum telah dipukul, tidak ada yang akan menasihati tuan Liu?"

Seorang pelari akhirnya mendapatkan ketenangan yang cukup untuk menjawab ketika dia ragu-ragu pindah kembali, "Ya, ya, ya," dan berlari menuju bagian dalam yamen.

Ji Yunshu mengikutinya ke dalam yamen.

Hakim Liu duduk di bawah sebuah paviliun kecil yang didirikan di halaman, menyeruput tehnya perlahan. Semuanya seharusnya mengisyaratkan suasana santai dan menikmati waktu yang menyenangkan, tetapi sebaliknya, dia tampak gugup, dengan senyum manis menggantung di bibirnya dan tangan gemetar yang sepertinya tidak tenang.

Sumber kecemasan ini adalah Jing Rong, yang duduk di depannya.

Jing Rong memiliki postur yang agak lucu ketika ia mencoba untuk minum tehnya sementara selempang digantung di lehernya, menjaga lengannya yang terluka tetap di tempatnya.

Jing Rong telah tiba dua jam yang lalu dengan dalih bahwa dia ingin minum teh dengan hakim dan mendiskusikan beberapa hal.

"Apa yang salah dengannya? Mengapa dia menceritakan kisah petualangannya selama setahun terakhir? Seorang bhikkhu tua yang kembali ke kehidupan sekuler? Perkelahian antara anjing dan babi? Seorang wanita dihukum tinggal dengan babi karena perselingkuhan? Pfffft, saya sudah melihat lebih dari itu! Saya telah melihat bunga bermekaran dari batu dan darah menyembur dari pohon! "Hakim itu hampir kehabisan akal.

Pada akhirnya, dia bahkan tidak berani melewatkan satu kata pun keluar dari mulut Jing Rong. Dia mendengarkan dengan seksama, tetapi perhatiannya berkurang ketika kantuk menyerang pikirannya berkali-kali.

"Tuanku …!" Teriak seorang pelari saat dia masuk ke halaman.

"Juruselamatku!" Pikir hakim; dia berharap untuk memimpin sebuah kasus alih-alih disiksa secara lisan oleh Jing Rong.

Pelari terengah-engah saat dia mendekat, dan berkata, "Tuanku, Ji, Ji …"

"Ayam apa?"

"Bukan ayam," jawab pelari dengan gerakan. "Ini Guru Ji, dia memukul drum!"

Tujuh pukulan menandakan sebuah kasus yang sangat penting.

Hakim berdiri dengan kaget dan menatap pelari, “Apa? Guru Ji memukul drum? Mengapa?"

"Saya tidak akan tahu Pak, dia mengatakan bahwa ada sesuatu yang mendesak yang mengharuskan Anda membuka pengadilan hukum."

"Um …" hakim memandang Jing Rong dan menunggu izinnya.

Mata dan alis Jing Rong yang mencolok berkerut, dan dia menggenggam cangkir yang dia pegang lebih erat di antara jari-jarinya.

"Orang itu akhirnya ada di sini … Dia meninggalkanku untuk tidur di tempat yang sunyi tadi malam, dan bahkan tidak repot-repot tetap menjelaskan hal-hal kepadaku secara pribadi. Apakah dia begitu ingin pergi dariku? ”Pikir Jing Rong.

Dia mengangguk dan berkata, "Pergilah, aku akan berada di belakangmu. Jangan katakan padanya aku di sini. "

"Tentu saja, Yang Mulia," jawab hakim segera.

Liu Qingping pergi ke aula utama dengan berlari sambil mengangkat sudut jubahnya dengan tangannya.

Ji Yunshu berdiri di aula utama saat dia menunggu hakim untuk duduk di kursi tinggi.

Hakim Liu duduk, dan biasanya meraih palu untuk memukul meja dan meminta pesanan. Dia berhenti saat dia hendak mencapai palu dan ingat bahwa Ji Yunshu yang memukul drum.

"Fiuh, hampir membuat kesalahan bodoh," pikir hakim.

Dia memandang Ji Yunshu dan bertanya dengan suara bingung, “Yunshu? Mengapa kamu di sini? Apakah seseorang memperlakukan Anda dengan buruk? "

Ji Yunshu berlutut di lantai dan menjawab, "Tuanku, hambamu yang rendah hati ada di sini untuk mengutuk ketidakadilan yang baru saja terjadi."

Tindakannya mengejutkan semua orang: tidak ada cara dia perlu berlutut, mengingat dia tahu hampir semua orang bekerja di yamen.

Berbeda dengan Ji Yunshu, hakim berdiri dan berkata dengan tergesa-gesa, "Yunshu, ayolah, berdiri! Dingin di lantai. "

Ji Yunshu tidak bergerak dan berkata dengan suara yang sangat serius, "Tuanku, hambamu yang rendah hati ada di sini untuk mengutuk ketidakadilan."

"Ketidakadilan apa?" Tanya hakim ragu-ragu.

"Hamba Anda yang rendah hati ingin menuduh seseorang," kata Ji Yunshu.

"Siapa?" Tanya hakim itu.

"Orang itu disebut Ji Yunshu."

"Apa?"

"Hal gila apa yang dia semburkan?"

Hakim menggosok telinganya dengan jari-jarinya, seolah-olah dia ingin memastikan bahwa dia tidak mendengar sesuatu yang salah.

Jing Rong, yang telah disembunyikan di koridor di belakang aula, juga terkejut. Apa yang sebenarnya terjadi?

"Tapi itu harusnya menarik. Sayang saya tidak membawa camilan ke pertunjukan, "pikir Jing Rong.

Hakim menunjuk Ji Yunshu dengan jari gemetar, dan berkata, "Bisakah Anda … mengulangi apa yang baru saja Anda katakan?"

Ji Yunshu menatapnya dan berkata, "Saya di sini untuk menuduh pelukis yamen Jin Yunshu, yang ceroboh dalam deduksinya, mengakibatkan penjara salah dua orang."

Tidak ada seorang pun di yamen yang tahu apa yang sebenarnya terjadi.

Apakah kasus di Zhou Mansion tidak ditutup, dan para pelaku sudah di balik jeruji besi. Dengan pengakuan, tidak kurang?

Laporan kasus juga telah diajukan dan dikirim ke kementerian. Itu hanya membutuhkan persetujuan formal.

"Apa yang terjadi?" Pikir hakim, sebuah pertanyaan yang menggema di benak semua orang di yamen.

Hakim Liu menelan air liur dan berkata, "Yunshu … bisakah kita berhenti bermain-main?"

"Siapa yang bermain-main?" Jawab Ji Yunshu.

1. Ini adalah praktik umum agar drum tersedia di pintu masuk gedung pemerintah, terutama yang melibatkan keadilan, untuk digunakan warga jika mereka ingin melihat orang yang bertanggung jawab. Seperti bel pintu yang sangat besar dan primitif. ?

2. Ini adalah permainan kata pada kenyataan bahwa ayam dalam bahasa Cina 鸡, juga diucapkan Ji. ?

3. Mengapa catatan kaki untuk "dia"? Bagian ini adalah detail penting dalam cerita dan sesuatu yang tidak dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Sejak awal, hakim tahu Yunshu adalah seorang wanita dan mungkin beberapa pelari juga tahu tentang itu. Mereka menggunakan "dia" ketika berbicara dengan Ji Yunshu, tetapi dalam bahasa Cina, "dia" (ta) memiliki pengucapan yang sama persis dengan "dia" (ta). Satu-satunya perbedaan di antara mereka adalah karakter tertulis. Jadi, jika tidak ada yang mengkonfirmasi "ta" mana yang mereka gunakan, semua orang akan menganggap jenis kelamin orang lain. Dengan demikian, Jing Rong masih berpikir Ji Yunshu adalah pria muda sementara semua orang menggunakan "dia".

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.