Chapter 86 – To Be A Virtuous Wife

Segalanya tidak berakhir hanya karena He Heng adalah Kaisar.

Bab ini telah dibawakan kepadamu oleh saya, ororomunroe90, leecherleechleech dan vivie.

Bab Delapan Puluh Enam Hougong Kami

"Apa yang kamu katakan, Duan Wang menggantikan takhta ?!" Liang shi berdiri di depan rumah pertanian berbatu hitam, wajahnya pucat saat dia melihat keponakannya. Baginya, berita itu adalah yang paling buruk. Dia bergumam tak percaya, "Mengapa Duan Wang, bagaimana dengan Rui Wang? Rui Wang?"

Liang Hong melihat keadaan gumu dan menghela nafas: "Rui Wang, karena membuat keributan di ruang berkabung xiandi, menyebabkan ketidakpuasan semua orang. Syukurlah, Kaisar penuh belas kasihan dan tidak menghukumnya berat, hanya menghukumnya berlutut di aula pagi mencerminkan.

"Bukankah Rui Wang paling disukai oleh xiandi, mengapa seperti ini?" Liang shi terhuyung-huyung, dan hentakan kemudian, dia mulai menangis, "Lalu bagaimana dengan Su'er, apa yang harus dia lakukan?" Sekarang Rui Wang tidak bisa menjadi Kaisar, Su'er masih qie, kehidupan apa yang akan dia miliki di masa depan?

Liang Hong melihat betapa gumu menangis dan tidak tahu bagaimana menghiburnya. Pada awalnya, dia tidak mendukung biao mei menjadi qieshi. Sekarang Rui Wang Fu kehilangan kekuatan, biao mei sebagai qieshi, apakah dia bahkan akan memiliki kehidupan yang nyaman di masa depan?

Dia melihat rumah pertanian bata di belakang gumu dan tidak bisa tidak memikirkan tiga biao mei dari Chang De Gong Fu. Biao mei tertua menikah dengan Duan Wang. Sekarang setelah Duan Wang menggantikan takhta, biao mei tertua pasti akan menjadi Ratu. Dia harus menunggu periode berkabung segera berlalu sebelum dia bisa secara resmi diberi gelar. Er biao mei mungkin adalah putri shu, tetapi setelah Keluarga Qu jatuh, ada xui cai yang makmur yang menikahinya. Pada akhirnya, san biao mei lah yang telah dilahirkan dan dibesarkan oleh gumu yang menjadi qie yang memalukan.

Apakah ini semua karena gu fu mengabaikan segalanya untuk menikahi gu mu? Liang Hong mengeluarkan sekantung kecil perak: "Gumu, seluruh keluarga kami berencana untuk kembali ke rumah tua di Xi Jun. Ambil perak ini." Dia melihat Liang shi berdiri kayu dan mendorong perak ke tangannya, "Sekarang Kaisar baru naik ke atas takhta, dia akan mengampuni beberapa orang. Aku sudah punya seseorang untuk mengetahuinya, gufu akan segera dibebaskan dari penjara. Ketika saatnya tiba, Anda harus mencoba menjalani kehidupan yang baik. Saya akan mengucapkan selamat tinggal kepada Anda di sini. "

Dia telah tinggal di fu Keluarga Qu untuk waktu yang cukup lama. Sekarang seluruh keluarga pergi, satu-satunya hal yang bisa dia tinggalkan hanyalah kantong perak kecil ini.

"Biao ge akan pergi?" Qu Wang Zhi berjalan keluar dari kamar. Dia mengenakan jubah karung debu, rambutnya acak-acakan. Penampilan keseluruhannya sangat menyesal.

Liang Hong melihat keadaan biao di-nya dan dengan sedikit kasihan, dia mengangkat tangannya untuk berkata: "Selamat tinggal, hati-hati."

Qu Wang Zhi menatap sosok biao ge saat dia pergi, teror di dalam hatinya tumbuh. Pada saat ini, bahkan keluarga biao ge sudah pindah, dan da jie yang telah dilecehkan oleh ibunya akan menjadi Ratu. Apakah keluarganya bahkan dapat mencari nafkah? Dia tiba-tiba merasakan kebencian terhadap ibunya. Jika ibu memperlakukan da jie lebih baik, mereka tidak akan jatuh serendah ini.

Liang shi memandang dengan tidak puas ke arah Istana Kekaisaran. Ketika dia berbalik dan melihat sosok putranya yang menyesal, dia tidak bisa bernapas dan pingsan. Sebelum memasuki kegelapan, dia melihat mata anaknya yang panik dan tak berdaya.

Sekarang, hougong itu berantakan. Selir xiandi semua harus pindah dari tempat mereka tinggal. Itu baik-baik saja bagi mereka yang disukai dan memiliki anak. Mereka hanya harus bergerak menuju tempat di hougong untuk taifei.[i] Mereka yang tidak memiliki anak dan tidak fei hanya bisa pindah ke istana darurat di pinggiran Jing untuk menjalani sisa hidup mereka.

Qu Qing Ju melihat daftar taifei xiandi dan menghitung. Ada dua puluh sesuatu yang memegang posisi. Selain dari posisi tinggi atau memiliki anak, ada dua belas yang harus pindah ke istana luar. Mengenai orang-orang yang disukai xiandi tetapi tidak memiliki posisi, menurut tradisi, mereka akan dikirim ke biara di pinggiran Jing untuk menjadi biarawati tanpa harapan meninggalkan selama sisa hidup mereka.

Qu Qing Ju menghela nafas dan menutup daftar di tangannya: "Menurut tradisi, apakah wanita yang disukai harus dikirim ke biara?"

Qian Chang Xin melihat daftar yang dilipat niangniang. Dia membungkuk ketika dia menjawab: "Niangniang, itu adalah metode yang biasa. Namun, tidak perlu mengirim wanita yang telah disukai ke biara untuk menjadi biarawati."

"Jika itu masalahnya, maka aturlah orang-orang ini untuk pindah ke istana pembantu di pinggiran Jing. Istana itu mungkin tidak senyaman Istana Kekaisaran, tetapi itu akan lebih baik daripada biara yang miskin," Qu Qing Ju mengerutnya. Alis saat dia melanjutkan, "Akan ada lebih banyak orang, dan meskipun itu berarti lebih banyak pengeluaran setiap tahun, dengan hanya para wanita ini, itu tidak akan menjadi pengeluaran besar." Sebuah biara dengan biarawati hanya tidak memiliki sumber pendapatan. Pergi ke sana, sama dengan penjara. Sebagai seorang wanita, dia tidak punya kebiasaan mempersulit perempuan lain.

Qing De Emperor telah memerintah selama beberapa dekade dan hanya mendukung jumlah total wanita ini. Di era dan dinasti seperti ini, dia benar-benar tidak bisa dianggap bernafsu.

"Niangniang baik, nucai akan memerintahkannya untuk dilaksanakan," Qian Chang Xin menerima daftar dan mengeluarkan cetak biru, "Taihouniangniang telah pindah dari Istana Kui Yuan ke Chang Ning [ii] Istana. Ini adalah cetak biru untuk renovasi Kui Yuan Palace. Apakah niangniang memerlukan tempat untuk diubah? "Ini Muhou Huang Taihou[iii] telah pindah, pemilik baru adalah orang ini di depannya.

Qu Qing Ju mengambil cetak biru untuk melihatnya dan menjadi pusing melihat garis lurus dan tegak lurus. Dia menjawab: "Saya akan melihat cetak biru, tidak mungkin ada masalah besar."

Qian Chang Xin tidak mengatakan apa-apa dan mengumumkan bahwa Kaisar akan datang untuk makan malam sebelum mundur.

Qu Qing Ju berdiri di jendela aula belakang Tian Qi Palace. Dia bisa melihat Istana Kui Yuan yang terletak di pusat meridian yang sama dengan Istana Tian Qi. Kedua istana ini adalah satu-satunya istana yang dibangun di tengah. Kedua istana juga paling dekat satu sama lain, tetapi pemilik sebelumnya dari dua istana ini seperti orang asing, penuh rasa saling menghormati di antara mereka dan sampai mati tidak ada perasaan.

Dia telah mendengar Jin Zhan menceritakan apa yang terjadi ketika xiandi berlalu. Kemampuan mendongeng Jin Zhan bagus dan ketika dia menceritakan, seolah-olah dia ada di sana. Karena itu, Qu Qing Ju merasa tidak mudah menjadi orang di hougong.

Kecerdasan permaisuri yang tenang, hilangnya ketenangan Shu guifei dan kesedihan hati Jing guifei, serta Wen guipin dan An guipin yang bahkan tidak bisa memasuki gerbang Istana Tian Qi.

Qing De Emperor memegang tangan Jing guifei ketika dia meninggal. Beberapa mengatakan bahwa dia tersenyum ketika dia pergi. Qu Qing Ju tidak mengerti. Bukankah cinta sejati Qing De Emperoro, Shu guifei, tetapi mengapa, pada akhirnya, ia hanya peduli dengan Jing guifei?

Dan bahwa "Chaner" atau "Chaner",[iv] siapa itu, Jing guifei atau wanita lain?

Pada hari xiandi dimakamkan, Qu Qing Ju dan He Heng mengenakan pakaian berkabung saat mereka menjaga mayat Qing De Emperor sampai ke makamnya. Dan kemudian berlutut di sebelah barat dan berlutut di sebelah timur. Ketika He Heng melafalkan ratapan, Qu Qing Ju berlutut dengan orang lain di bawahnya saat mereka menangis. Setelah pemakaman selesai, dia merasa kakinya tidak lagi dan matanya sejajar. Pakaian berkabung rami begitu basah, air bisa diperas.

Ketika dia akhirnya berhasil kembali ke istana, itu sudah jauh di malam hari. Qu Qing Ju berendam di bak mandi sampai dia merasa dirinya direvitalisasi. Ketika dia baru saja selesai berpakaian, dia melihat He Heng berjalan mengenakan jubah sutra berwarna terang.

Ketika He Heng memasuki ruangan, dia melihat Qu Qing Ju tampak lelah tetapi tidak dirugikan oleh matahari yang terik, dan hatinya lega. Dia mengambil handuk dari tangan Mu Jin dan mulai mengeringkan rambut basah Qu Qing Ju untuknya: "Sulit bagimu akhir-akhir ini." Dia menghela nafas, "Beberapa hari lagi, dan orang-orang fu harus diterima. Posisi mereka, apakah Anda punya pikiran?"

Menurut protokol, selain istri, para wanita lain dari kaisar baru harus menunggu setidaknya dua puluh tujuh hari setelah perjalanan xiandi sebelum mereka bisa memasuki istana. Judul resmi hanya bisa diberikan setelah tiga bulan. Tetapi tidak peduli apa, apa yang harus diatur perlu diatur. Sekalipun mereka tidak bisa diberi gelar secara instan, tetapi peringkat yang akan mereka terima dan di mana mereka akan tinggal harus diselesaikan.

Qu Qing Ju menyambar kain katun dari tangan He Heng, perlahan menggosok rambutnya sendiri, "Mereka adalah feipin Kaisar, aku tidak bisa memutuskan."

Melihat mata yang lain di kejauhan, He Heng merasa sedikit pahit di dalam. Dia menghela nafas, dan menjepit tangan yang digunakan Qu Qing Ju untuk mengeringkan rambutnya, "Mereka hanya feipin di hougong, kau adalah permaisuriu, wanita yang akan menemaniku sepanjang hidupku. Tentu saja, kau adalah orang yang memutuskan hal-hal seperti itu. "

Qu Qing Ju tiba-tiba tersenyum. Dia melemparkan handuk ke satu sisi, menatap He Heng sambil tersenyum, bertanya: "Kaisar, apakah itu janji?"

Meskipun nada suara Qu Qing Ju bercanda saat dia mengucapkan kata-kata itu, tetapi He Heng merasa bahwa yang lain sangat serius ketika dia menanyakannya.

Jantungnya bergetar. Menatap padanya ketika dia dengan serius menganggukkan kepalanya, dia membungkuk untuk mencium dahinya, "Apa yang saya katakan itu benar."

Qu Qing Ju diam-diam menurunkan wajahnya. Setelah itu, matanya berubah dan dia tersenyum ketika dia menjawab: "Karena Kaisar telah mengatakannya, maka aku akan memutuskan jajaran wanita di hougong di masa depan." Karena dia sudah memutuskan untuk hidup setiap hari seolah itu adalah hari terakhirnya, dia tidak akan mengubah apa pun sekarang.

Berapa lama He Heng bisa mentolerirnya, itu adalah berapa lama dia akan merajalela. Ketika tiba saatnya He Heng tidak bisa mentolerirnya, yang terburuk hanyalah kematian.

Yang tidak pernah mati sejak awal waktu, itu hanya mati dalam kesenangan atau kesulitan.

Mendeteksi bahwa yang lain anehnya menjadi energik, He Heng tidak mengerti mengapa dia akan berubah begitu cepat, tetapi sedikit kekesalan dalam hatinya langsung menghilang. Dia tersenyum ketika dia mengambil handuk untuk mulai mengeringkan rambut Qu Qing Ju lagi.

"Kelahiran Jiang shi mungkin tidak sebanding dengan Feng shi, tapi dia adalah orang yang sangat mantap dan mengerti batas-batasnya. Mengapa kita tidak mempromosikannya menjadi fei dan membiarkannya tinggal di Istana Yu Ping? Luo shi memiliki beberapa kata tetapi jinak "Dia akan sempurna untuk guipin kelas tiga. Orang pertama yang melayanimu adalah Han shi. Tapi karena dia masih rendah, bagaimana kalau dia mendapat liangdi kelas lima?"[v] Adapun Feng shi, dia memiliki kelahiran yang baik, tetapi dia diturunkan menjadi shiqie dari ce fei. Saya tidak punya perasaan baik padanya. Jadi Kaisar, Anda dapat memutuskan peringkatnya. "Qu Qing Ju dengan lugas menyatakan suka dan tidak suka. Mengenai apa yang dipikirkan He Heng, dia terlalu malas untuk begitu peduli.

He Heng benar-benar tidak berpikir Qu Qing Ju akan dengan kosong mengatakan kepadanya bahwa dia tidak suka shiqie tertentu. Melihatnya seolah-olah dia tidak peduli apa yang dia pikirkan, suasana hatinya ringan ketika dia menjawab: "Yang lain, kami akan lakukan sesuai dengan kamu. Adapun Feng shi, karena kamu tidak menyukainya dan aku tidak." t menyukainya, dia akan menjadi cairen kelas tujuh. Tidak peduli apa pun, dia telah berada di fu untuk waktu yang signifikan, itu tidak akan sesuai jika itu lebih rendah dari ketujuh.

Mengenai kalimat terakhir He Heng yang tampak seperti penjelasan, Qu Qing Ju meliriknya dari sudut matanya: "Inilah yang diputuskan Kaisar, tidak ada hubungannya denganku."

"Bukankah aku bilang aku tidak menyukainya, itu tidak ada hubungannya denganmu," He Heng menyentuh rambutnya dan mendapati rambutnya hampir kering. Dengan enggan dia berdiri, "Sudah malam, dan kau keluar seharian, istirahatlah lebih awal."

Karena itu adalah masa berkabung yang panas, mereka bahkan tidak bisa menghabiskan banyak waktu bersama, bahkan secara pribadi, apalagi memiliki hubungan. Qu Qing Ju tersenyum ketika dia melihatnya meninggalkan aula belakang. Dia meraih untuk mencabut rambutnya, senyum di bibirnya menjadi lebih jelas.

Tahun ketiga puluh empat Qing De, Kaisar Qing De Dinasti Da Long meninggal. Putra kekaisaran kedua menggantikan takhta. Karena kematian xiandi karena sakit, kaisar yang baru dilanda kesedihan, menunjukkan bahwa untuk tahun itu, nama era akan tetap disimpan sebagai Qing De, dan dia akan mengamati duka selama tiga tahun. Pejabatnya tergerak oleh kesalehan berbakti Kaisar, tetapi karena posisi Kaisar yang sibuk namun terhormat, mengamati berkabung selama tiga tahun akan merusak tubuh naga dan tidak bermanfaat bagi negara. Jadi setelah seluruh Pengadilan Kerajaan memohon beberapa kali, Kaisar baru akhirnya setuju untuk mengganti tahun dengan bulan dan mengamati berkabung selama tiga bulan.

Karena masalah ini, Kaisar yang baru berbicara tentang tingkah lakunya yang tidak berbakti dan membuat penebusan berkali-kali di aula berkabung xiandi dan mengunjungi untuk membakar dupa setiap hari. Tindakannya menerima pujian dari para ulama di dunia, dan banyak menulis cerita dan menceritakan kisah-kisah untuk mengungkapkan kesalehan berbakti dari kaisar baru.

Terlepas dari apa yang terjadi di Pengadilan Kerajaan, satu bulan setelah kematian xiandi, Qu Qing Ju akhirnya mengirim perintah untuk menerima shiqie Duan Wang Fu ke dalam istana.

Tentu saja, selain He Heng dan beberapa pelayan pribadi, tidak ada orang lain yang tahu bahwa posisi shiqie tidak diputuskan oleh Kaisar, tetapi diputuskan oleh Ratu.

[i]太妃: selir kaisar yang sudah meninggal

[ii]长宁: 长 panjang, selamanya 宁 damai

[iii]母后 皇太后 secara harfiah berarti Ibu Suri Grand Janda Kaisar

[iv] "Chan" yang pertama berarti cantik, yang kedua berarti jangkrik

[v]良娣: permaisuri kekaisaran, peringkat menengah

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.