Chapter 61: Proving What It’s Made Of

Bab 61: Membuktikan Terbuat Dari Apa

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Mereka berjalan ke rumah kecil itu. Li Du mengeluarkan empat jam antik sementara Hans berbincang dengan Pak Raymond yang tampak cerdas.

Melihat jam antik, mata Raymond berbinar. Mengabaikan pembicaraannya dengan Hans, dia mengambil satu untuk melihat lebih dekat.

Dengan hanya melihat sekali, ia dengan percaya diri berkata, "Ini dibuat dengan gaya Louis XV. Saya akan mengatakan ini adalah jam perapian bergaya emas, perunggu bergaya Prancis dengan bunga porselen dari perusahaan Meissen di Jerman."

"Maksudmu, bunga porselen itu dari Jerman, dari Meissen, dan bahwa jam itu dibuat di Prancis?" tanya Hans.

Ini berbeda dari apa yang dikatakan Kevin dari toko umum. Kevin memberi tahu mereka bahwa kotak itu bahasa Inggris. Jamnya harus sama.

Raymond menggelengkan kepalanya. "Tidak, itu hanya dibuat dengan gaya Prancis. Mungkin dibuat di Inggris, sekitar tahun 1815 dan 1850."

Li Du dan Hans saling melirik. Orang tua itu adalah seorang ahli sejati. Hanya dengan satu lirikan, dia bisa memberi tahu mereka apa yang telah lama diketahui oleh Kevin, dan memberi mereka kerangka waktu yang lebih spesifik.

Menempatkan apa yang dikatakan masing-masing Kevin dan Raymond, jam antik otentik telah diproduksi di Inggris antara 1815 dan 1820, pada masa pemerintahan Raja George Ketiga, dengan aksesori porselen Jerman dan emas Inggris, dalam gaya Prancis.

Hans batuk dan memberitahunya apa yang mereka ketahui.

Raymond menatapnya dengan heran. "Kalian berdua memiliki mata yang bagus. Ini bukan jam yang terkenal. Cukup mengesankan untuk mengetahui sebanyak ini."

"Berapa banyak yang mau kamu bayar untuk jam-jam ini?" Tanya Hans. "Aku membayangkan bahwa siapa pun yang mencintai jam akan sangat tertarik pada karya tua seperti ini."

Raymond meletakkan jamnya. "Jika itu benar-benar jam perapian bergaya emas-perunggu dengan bunga porselen Meissen, maka itu akan menjadi mahakarya tua."

"Apa artinya?" Ekspresi Hans menjadi gelap.

"Ini palsu. Dan palsu itu kurang dari dua puluh tahun," lanjut Raymond. "Maaf, tapi itu tidak berharga."

Ini merupakan pukulan nyata bagi Hans. Mereka memilih ini secara acak ketika membagi jam dengan Payung Presiden. Pada saat itu, dia mengatakan kepada mereka bahwa hanya ada dua jam asli di antara sembilan jam.

"Keberuntungan kita tidak seburuk itu, kan?" Hans memandang Li Du dengan getir. "Keempatnya palsu? Kita tidak mendapatkan satu pun yang asli?"

Pemburu harta karun mendasarkan perdagangan mereka pada transparansi dan keadilan. Mereka tidak mencoba membodohi pembeli mereka, dan sebagai gantinya, pembeli mereka berbagi informasi dengan mereka.

Jika seorang pemburu harta karun menjual barang palsu atau di bawah standar, apakah itu disengaja atau tidak, reputasi mereka dalam perdagangan akan turun. Lebih sedikit orang yang mau berurusan dengan mereka.

Jadi Hans berkomunikasi dengan Li Du secara terbuka tanpa menghindari Raymond mendengarkan mereka.

Li Du tidak menjawab, tetapi menatap orang tua itu dengan rasa ingin tahu. "Mr. Raymond, bagaimana Anda bisa tahu itu palsu?"

Lelaki tua itu berkata dengan percaya diri, "Ayo. Biarkan saya tunjukkan. Tidak peduli seberapa bagus tiruannya, ada cara untuk mengatakannya."

Dia mengangkat jam antik di depannya. "Pertama-tama, jam antik asli dibuat dalam keadaan utuh. Sedangkan uang palsu dibuat dengan pelat tembaga tipis dan ringan yang dilas menjadi satu.

"Perakitan harus dilakukan lapis demi lapis, sehingga ruang antara pelat besar dan permukaan tidak rata. Secara keseluruhan, tiruan terlihat tipis, tidak padat dan substansial seperti yang asli."

Li Du mengamati jam dan mengerutkan kening. "Itu terlihat cukup solid bagiku."

Raymond tersenyum dan menunjuk ke permukaan jam. "Baik. Mari kita lanjutkan. Apakah kamu pikir permukaannya berlapis emas atau berlapis?"

Jelas, pelapisan adalah proses modern sementara penyepuhan adalah cara tradisional untuk melakukannya.

"Untuk barang palsu, sebagian besar dari biaya produksi berasal dari pelapisan, sehingga pelapisan biasanya tipis. Bahkan ada kasus di mana sisi, belakang, dan dasar jam tidak berlapis."

Mendengar ini, Raymond mengangkat jam untuk melihatnya. "Tidak buruk. Seluruh jam itu berlapis. Itu dibuat dengan baik meskipun itu hanya palsu."

Li Du menggelengkan kepalanya. "Aku minta maaf, tapi aku tidak bisa mengatakan bahwa itu berlapis dan tidak disepuh."

Raymond berkata, "Kalau begitu kita harus membukanya. Kamu tidak keberatan, kan?"

Secara alami, mereka tidak keberatan. Jam antik tidak seperti barang pecah belah. Mereka terbuat dari mesin. Untuk mencapai kesepakatan, mereka harus membukanya untuk memeriksa keausan bagian itu.

Dia pindah ke samping. Hans mulai bekerja dengan satu set obeng penuh. Li Du menukar jam dengan mencolok.

Sepanjang semua ini, pria tua itu melanjutkan, "Pemalsuan biasanya dapat dikenali oleh jarum jam di dalamnya. Kami biasanya menemukan sekrup modern, mur, gasket, dan bahkan paduan yang lebih baru di sana.

"Dan jika ini adalah jam berusia dua ratus tahun, jarum jam itu harus menunjukkan keausan, terutama antara roda gigi pinion dan jembatan. Jika tidak ada keausan di sekitar sana, maka itu tidak benar … "

Jam antik dibuka, bagian-bagiannya ditampilkan di tempat terbuka. Sekrup dan baut tampak tua dan aus, tidak seperti bagian modern.

Melihat ini, Raymond mengerutkan kening dan ragu-ragu. "Tentu saja, jam palsu harus tertekan dan kuno, termasuk jam internal. Tapi beberapa detail masih tidak bisa dipalsukan …"

"Yang mana?" tanya Li Du.

"Jarum jam dapat dipalsukan," kata Raymond, "tetapi jam asli memiliki label yang mencantumkan logo pabrik, tahun produksi, nomor paten, dan semua itu. Jam palsu bisa memilikinya juga, tetapi saya belum pernah melihat satu pun. yang jelas dan terdefinisi dengan baik. "

Dengan hati-hati Hans meniup debu di jam di jam dengan pengering rambut. Beberapa kata yang jelas dan jelas muncul di bagian dalam pangkalan dan beberapa bagian lainnya.

Ada sebuah kalimat yang tertulis di pangkalan itu— "Semoga HRH Pangeran Wales menjadi abadi seperti waktu."

Raymond tertegun.

Hans juga kaget. "Bukankah seharusnya jam ini berasal dari zaman Raja George Ketiga? Mengapa memuji Pangeran George sebagai Pangeran Wales?"

"Pangeran Wales yang dimaksud adalah George Keempat. Raja George Ketiga menderita penyakit mental di tahun-tahun berikutnya. Putranya, George Keempat, Prince of Wales, memerintah sebagai Pangeran Bupati menggantikannya. Ini juga membuktikan bahwa jam ini diproduksi pada akhir pemerintahan Raja George Ketiga. "

Hans terkesan. "Pengetahuanmu tentang sejarah sama sekali tidak buruk."

Li Du memutar matanya dan mengangkat teleponnya. "Ketika Kevin memberi tahu kami tentang kotak-kotak itu, aku melakukan riset di internet. Aku kebetulan membaca tentang ini."

Raymond tetap diam. Dia mengambil kaca pembesar untuk melihat lebih dekat jam. Dia juga mengeluarkan ponselnya, mengambil beberapa foto, dan mengirimkannya kepada seseorang.

Setelah beberapa saat, teleponnya berdering. Dia berjalan pergi dan berbicara singkat melalui telepon. Kemudian, dia berjalan kembali dan berkata, "Beri saya harga. Berapa harga untuk jam ini?"

"Kamu yakin tentang itu?" Tanya Hans.

Raymond mengangguk. "Ini bagian otentik. Kebenaran telah membuktikan kesalahanku."

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.