Chapter 24: Isn’t this a jewel box?!

Bab 24: Bukankah ini kotak perhiasan ?!

"Onii-chan, bahkan jika kamu seorang waka-sama, itu tidak baik jika kamu setidaknya tidak bisa mengendarai kereta, tahu?"

Meskipun saya belum terbiasa dengan dinginnya pagi, gadis yang duduk di sebelah saya dan memegang kendali, mengatakan beberapa kata dingin kepada saya.

Ini tidak seperti saya tidak bisa melakukannya.

Itu karena dalam pengaturan aneh yang dibuat Mio dan Tomoe, ada bagian di mana dikatakan bahwa 'Aku tidak bisa mengendarai kereta'.

Jika saya mencoba saya merasa bahwa saya bahkan bisa mengendarainya tanpa kendali.

Karena yang menariknya adalah kuda yang terlihat normal tetapi kenyataannya kepalanya memiliki dua tanduk. Saya tidak yakin apakah saya bisa mengelolanya dengan teknik saya tetapi saya sekarang menyembunyikannya.

Itu adalah binatang iblis yang tepat yang disebut bicorn dan digunakan oleh para orc dan lizardmen sebagai taring dan kaki.

Singkatnya, kata-kata bisa masuk. Saya ingin tahu sejauh mana pemahaman ini. Saat ini mengesampingkan hal-hal anorganik, hyuman dan tanaman, semua yang hidup adalah baik-baik saja.

Itu sebabnya saya bisa bertindak seperti saya menggunakan kendali dan memerintahkannya untuk bergerak seperti yang saya inginkan.

Tetapi karena citra orang aneh saya akan berkembang, saya tidak bisa melakukannya. Mereka akan melihat saya sebagai orang yang eksentrik yang berbicara dalam bahasa yang aneh dengan seekor kuda.

… Yah saya tidak ingin mendengar itu dari seseorang yang berfantasi menjadi samurai pengembara.

Saya merasa orang-orang hari ini tidak menyambut saya.

[I am sorry, I left practically everything in the hands of those two] (Makoto)

"Kamu ~ menjadi orang kaya dan pewaris pedagang, apa kamu baik-baik saja dengan itu ~?"

Anda benar sekali, itu tidak baik.

Seperti yang diharapkan dari seseorang yang tinggal di tempat yang lapar. Tingkat kedewasaannya cukup tinggi.

Meskipun penampilannya sekitar 10 tahun. Umurnya tidak sesuai dengan cara berpikirnya.

[That’s why I was thrown away like this. It’s called a learning journey but it may be closer to call it disinheritance] (Makoto)

"Ah ~ jadi begitu ya. Saya bisa mengerti itu ~. Tetapi kemudian, jika Mio-san tidak ada di sini, apakah ini akan terjual dengan baik? ”

Anda bisa mengerti itu, ya. Dia memiliki kepribadian yang keras seperti Nee-san saya.

Meskipun potret itu terlihat sangat mirip dengan seseorang dari duniaku sebelumnya.

Potret yang digambar gadis kecil tadi malam terlihat sangat mirip dengan kenalan saya sehingga saya terganggu.

Ketika saya berpikir bahwa saya sedikit melampiaskan kemarahan saya pada Tomoe dan Mio, saya merasa sedikit bersalah.

[Yeah, regarding these goods, honestly, no matter who sells it it will be the same. In a sense] (Makoto)

Gadis yang tadi berbicara padaku sambil memalingkan kepalanya untuk menatapku.

"Eh? Mengapa?"

[These are things that I have seen for the first time as well. No matter how much it is, our travelling expenses will not hold out so I plan to sell them. The fruits and vegetables will not hold out by the time we reach the next base after all] (Makoto)

"Hei, ini adalah sesuatu yang mungkin tidak diberitahukan padamu tapi …"

[What?] (Makoto)

Gadis itu tampaknya memiliki sedikit cadangan dan untuk sementara menghentikan kata-katanya. Gadis ini mengatakan sedang mencari saudara perempuannya, tetapi mungkin bukan hanya itu.

“Ini semua adalah buah yang belum pernah aku lihat sebelumnya. Dan terlebih lagi, mereka sangat lezat. Dari mana Anda mendapatkannya dan bagaimana Anda membawanya ke sini? "

Kesannya ketika dia mencicipi buah-buahan itu cukup bagus. Aku bisa merasakan ketajaman di matanya. Informasi penjualan, atau terburuk dia bisa menjadi mata-mata ya.

Tapi sepertinya bagian tentang situasi kakaknya benar. Jika itu yang pertama maka dia memiliki semangat komersial yang kuat, tetapi jika itu kemudian maka …

'Sebagai ganti kakakmu pergi dan dapatkan informasi', hal semacam itu?

Nah ~ Jika itu benar-benar seperti itu maka orang-orang yang menarik tali tidak memiliki tabungan sama sekali ~.

Agak seperti ‘apa yang menurut Anda Anda lakukan untuk anak berusia 10 tahun?’ Ini tahun keempat di sekolah dasar, Anda tahu?

[Fumu, well regarding that, the issue is if you will believe me or not] (Makoto)

"Apaya apaya?"

Dia sangat tertarik, betapa terlihat.

Nah siapa peduli. Tidak peduli apa yang terjadi, saya sudah memikirkan apa yang akan saya lakukan dengan barang-barang ini.

Untuk membuat informasi publik benar-benar disambut. Jika saya dapat mempelajari tujuan gadis ini maka saya tidak memiliki masalah dengannya.

[Originally we didn’t have plans on coming to the border of the world. We arrived by chance to this land] (Makoto)

“Tidak”

[And we have been wandering around but, one day, we were engulfed by a deep mist. When we continued inside the mist, to my surprise, there was a settlement there] (Makoto)

"Penyelesaian? Di area ini?"

[From here it would take 2 to 3 day’s maybe. That settlement was, surprisingly, a settlement for mamono] (Makoto)

"Ma, mamono ?!"

[That’s right. Moreover, they could all speak the common language and they were truly courteous. So I have been there for a few days and I was given these things as a souvenir] (Makoto)

"…"

Oh ~ mata itu meragukanku ~ Yah, itu cerita total yang dibuat-buat jadi itu tidak masuk akal.

Baik itu akan menjadi 'kebenaran' mulai sekarang jadi.

[See? It’s hard to believe right?] (Makoto)

"Y-Ya. Kapan kamu merujuk pada mamono yang mana mereka? ”

[Orc, lizardmen, dwarfs and to my surprise even Arkes were there. It was truly a mysterious place. I even thought it was a dream but I still have the things with me] (Makoto)

Saya mengatakan itu dan melihat muatannya.

Bahwa saya benar-benar memilikinya di sini memiliki kekuatan bujukan tertentu. Ngomong-ngomong, saya tidak punya niat untuk menceritakan kisah ini di bidang perdagangan. Saya hanya akan mengatakan bahwa itu adalah hal-hal aneh dan menjualnya.

Dan saya merasa bahwa pertanyaan yang dia ajukan memiliki motif tersembunyi.

“Ada sebanyak itu ?! Aku tidak percaya itu ~ ”

[Yeah, even now I still think that it may have been a dream inside the mist] (Makoto)

“Kabut yang berjarak 2 atau 3 hari lagi ya”

Dia sedang memikirkan. Anak-anak di dunia ini bukan bahwa mereka tidak ceria tetapi ketika saya membandingkan sikap gadis itu semalam dan bagaimana dia sekarang, dia sebenarnya sangat curiga.

[N, Rinon, isn’t this place the commerce area?] (Makoto)

Saya memanggil gadis kecil yang tidak sesuai dengan usianya dengan namanya. Nama gadis ini adalah Rinon dan namanya Onee-san disebut Toa-san atau begitulah katanya kepada saya. Toa-san, adalah seorang gadis yang setahun lebih muda dariku. Meskipun menemukan tempat tinggal adalah masalah besar, dia berdiri dan dapat menemukan tempat itu untuk adik perempuannya. Saya menghormatinya untuk itu.

Di dunia kita, seorang anak berusia 16 tahun masih seorang siswa sekolah menengah yang dididik dalam kewajiban.

"Tapi tidak ada informasi tentang penyelesaian seperti itu di wilayah kami?" (Rinon)

Berkomunikasi dengan menulis tidak nyaman pada saat-saat seperti ini.

Jika dia tidak melihat maka dia tidak akan bisa bereaksi.

Saya tidak punya pilihan jadi saya mengetuk bahunya beberapa kali sehingga dia menyadarinya.

"Hai ~ a! Ya ampun ~ itu adalah pelecehan seksual onii-chan! Uh, e, eh? "(Rinon)

Ada pelecehan seksual? Saya tidak bisa meremehkan dunia ini! Di tempat di mana tidak ada hak asasi manusia yang layak untuk kata yang begitu maju itu ada!

[I was saying, isn’t that building the commerce area?] (Makoto)

"Ah! Kami berhasil melewatinya! Maafkan aku! ”(Rinon)

Saya menggaruk topeng saya. Apakah dunia ini juga mengalami pelecehan seksual? Secara internal saya masih terkejut karenanya.

Kami bergerak maju sebentar dan kemudian berbalik kereta dan mulai bersiap untuk turun.

Sekarang, area perdagangan.

Seperti yang diharapkan, menjadi pendatang baru benar-benar menarik perhatian orang lain. Yah aku punya topeng jadi ya.

Untuk beberapa alasan Rinon mengatakan bahwa dia akan tinggal di kereta dan menolak untuk memasuki area perdagangan.

Apakah itu? Pakaiannya terlihat usang sehingga dia menahan diri untuk tidak pergi?

Tetapi bahkan jika saya ingin pergi ke toko pakaian saya tidak tahu di mana ada satu, dan mereka mungkin tidak buka sepagi ini.

Dan juga, untuk seorang gadis yang baru saja saya temui untuk membeli pakaiannya, itu seperti hobi seorang lelaki kaya jadi saya tidak terlalu menyukainya. Saya ingin pergi seperti biasa.

"Selamat pagi. Saya pikir ini adalah pertama kalinya kami bertemu. Bisnis apa yang Anda miliki hari ini? "

[Good morning. Yesterday I learned about this place from my helper. A black haired girl with unique clothing] (Makoto)

“! Um, ini mungkin tidak sopan padaku tapi … "

[I am sorry. Things happened and I am now unable to speak so please forgive me for using writing to communicate] (Makoto)

Saya menjelaskan singkatnya penampilan Mio.

Tampaknya dia memiliki semacam dampak sehingga para pria yang ada di hadapanku memiliki ingatan tentangnya.

Juga, mereka tanpa masalah menerima komunikasi saya dengan tulisan. Saya bersyukur.

"Ah, um. Jika begitu, maka itu berarti Anda adalah orang yang kehilangan bukti serikat pedagang? "

[Yeah, I am truly embarrassed. It hasn’t been that long since I entered the trade business so I was really troubled] (Makoto)

"Pasti. Bahwa Anda bisa tiba di sini dekat dengan mukjizat. Pasti Anda adalah orang yang sangat beruntung. Itu hal yang patut ditiru ”

Saya hanya bisa mendengarnya sebagai sarkasme. Saya tidak beruntung! Seperti, sama sekali tidak!

[I truly passed through many mysterious experiences before I arrived here. And so, I came here to sell the things that I have obtained in those mysterious experiences] (Makoto)

"Yah, kamu tidak bisa menjual barang dengan bebas jika kamu tidak memiliki bukti guild. Dan bahkan dengan itu Anda masih datang ke tempat yang gelap seperti daerah perdagangan, sebagai pedagang saya merasa senang tentang hal ini ”

Pria itu tertawa lebar dan mendesak saya untuk menunjukkan kepadanya tempat barang-barang itu berada. Apakah ini tidak terkait dengan pencurian sejak tadi malam? Apakah tidak ada kontak dengan bagian yang lain?

Entah bagaimana saya dapat berkomunikasi sehingga tidak apa-apa jika saya menanyakannya secara tidak langsung.

[It’s the cargo of this carriage]

Rinon ada di dalam kereta. Sepertinya dia tidak punya niat untuk melarikan diri.

“Fumu, apa itu budakmu? Hei, tunjukkan padaku muatannya ”

Apa? Budak?

… Saya melihat. Tentu saja, memiliki pakaian itu dan berada di dalam gerbong, Anda bisa menerimanya.

Hm ~, ada banyak kata yang tidak biasa saya dengar sehingga saya tidak terlalu mempermasalahkannya tapi …

Itu adalah dunia di mana memiliki budak adalah normal ya.

Bagaimanapun, pedagang lelaki tua ini mengonsumsinya secara normal.

Lalu mengapa ada kata seperti pelecehan seksual? Saya merasa bahwa kata itu akan melibatkan saya dengan hati-hati di masa depan, bagi saya yang memiliki penampilan luar yang jelek. Saya tidak ingin itu-de gozaru saya tidak ingin itu-de gozaru. Berada di dunia lain, kemudian pelecehan seksual dan kemudian penjara, sungguh-sungguh membebaskan saya dari hal itu-de gozaru.

Tapi, saya harus memperbaiki kesalahpahaman ini. Meskipun Rinon tidak keberatan dan menunjukkan kepadanya hal-hal, dia harus terbiasa dengan perawatan ini.

[Pardon the discourtesy, she is an acquaintance and I just had her show me the way. She is not a slave] (Makoto)

"Oh, begitukah?"

Pria itu menatap Rinon dalam diam.

"Maafkan kekasaran saya"

Mungkin dia berpikir bahwa itu akan menyebabkan perselisihan jadi dia meminta maaf kepada Rinon. Rinon tampak sedikit terkejut dengan ini, dengan mata terbuka lebar dia membuat busur dan dia pergi untuk mengambil kain yang tersembunyi di dalam sisi sayap.

"I-Ini ?!"

[How is it? These are fruits you have never seen before right? Any one of these are truly delicious. Go ahead and try them out] (Makoto)

Saya mengambil dua apel, saya memberikan satu dan yang lain saya menggigitnya dan menunjukkan kepadanya.

"Lalu, itadaki masu *"

Dia pasti merasa lega bahwa saya memakannya secara normal, pedagang juga menggigitnya.

Pada saat itu, matanya terbuka lebar menatap apel. Lalu satu gigitan lagi.

Memastikan agar tidak membiarkan sedikit jus keluar, dia memakan seluruh apel dalam sedetik. Luar biasa … dia pasti sangat menyukainya.

Dengan ini, jika hanya menjualnya tidak akan menjadi masalah besar.

Jika mungkin saya ingin mengisi ulang persen harga penginapan penginapan, dengan itu tidak akan ada masalah.

[It seems that it was to your liking] (Makoto)

“Ini, aku belum pernah makan buah yang begitu lezat! Di mana saja di dunia ini Anda mendapatkan ini ?! ”

[That’s what you call, a trade secret. I want to unload everything here but, will you give me permission to?] (Makoto)

“Rahasia dagang ?! Tidak mungkin, apakah Anda bermaksud memonopoli ini ?! ”

[Even if you say monopolizing, these are received products that have some story to it. I am not sure if I will be able to obtain it a second time you know?] (Makoto)

"Eh ?! Jadi itu berarti ini hanya satu kali, apa yang ingin Anda katakan? "

[That’s right. I am planning on departing after a few days so I will be selling everything here and that’s it] (Makoto)

"Umu. Jadi begitulah, ini akan menjadi satu hal "

[For how much will you take it?] (Makoto)

"Bisakah saya mencicipi hal-hal lain?"

[Of course, but I don’t have that many of them so try to limit yourself to one of each kind please] (Makoto)

"Saya mengerti. Berapa jumlahnya? ”

[It’s only the things that are in this carriage so it’s 4 types and 4 boxes of each making it 16 boxes in total] (Makoto)

Pria itu memanggil rekan-rekannya dan memberi mereka apel (apel yang sudah saya gigit jadi saya memberinya apel baru sebagai layanan), persik, pir dan delima dan minta mereka mencicipinya.

… Mereka adalah 4 jenis yang setengah hati saya pilih tetapi mereka semua adalah hal yang bisa dimakan mentah.

Bukan itu saja. Ketika saya melihat mereka seperti ini, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak kaget dengan tanaman sembarangan yang tumbuh di Asora. Musim tanam bisa saja memakan kotoran.

Atau mungkin itu adalah daerah yang sangat terbatas dan iklim bekerja dengan cara yang berbeda. Seperti Grand Line * tertentu. : D>

Nah, rasanya juga sudah diwarisi. Mereka semua hal yang dianggap lezat di dunia saya sebelumnya juga. Saya sedang memikirkan peningkatan barang dagangan tetapi tampaknya tidak akan ada banyak masalah.

Ini mungkin berkat kebiasaan pertanian para orc.

"Yah, itu semua adalah hal-hal indah"

[Thank you very much] (Makoto)

“Jadi, tentang harga”

[Yes] (Makoto)

“Kualitasnya memiliki suara bulat‘ tidak ada keberatan ’tetapi, bagaimanapun, ini adalah produk pertama kalinya. Saya ingin Anda memahami kepengecutan kami ”

"Ini lezat, tetapi sebagai produk yang tidak dikenal, kami akan membelinya dengan harga murah, maafkan kami" adalah bagaimana saya harus menafsirkan ini.

"…"

“Satu kotak akan menjadi 30 koin emas. Totalnya akan menjadi 480 koin emas, itulah yang ingin saya tinggalkan sebagai ”

Mahal?!

Orang-orang ini mungkin melihat ke bawah sedikit tetapi bahkan dengan itu harganya masih sangat tinggi. Ini praktis logam yang berharga! Tidak, sebuah kotak perhiasan!

Saya tidak membiarkannya muncul di wajah saya, tetapi saya benar-benar berpikir bahwa orang-orang ini idiot.

Lupakan mengisi persen dari penginapan penginapan, saya sekarang dapat membayar semuanya.

Yah aku akan mencoba mengerang. Jika saya katakan oke terlalu cepat rasa pentingnya itu mungkin turun. Saya telah memikirkan untuk menaikkan harga setidaknya 100 emas untuk semua, saya bahkan mengeluarkan aura beracun ketika saya memikirkan hal itu.

Terlebih lagi, mereka semua menatap wajahku dan menunggu jawabanku, mereka sangat mudah dimengerti. Bagi mereka ini akan menjadi bagian di mana ia akan memasuki negosiasi dengan harga terendah sebagai pemicu.

[Well isn’t that pretty considerate. But remember that I am the one you are buying from. Are you pushing yourself too hard?]

"B-Lalu akan seperti itu ?!"

Kamu begitu mudah dilihat!

[No no, the cut is a bit bad so let’s make it 500 gold coins. How about that? That way I will not have any objections] (Makoto)

Ekstra yang bisa dianggap perubahan longgar. 20.000.000 itu adalah recehan? Apa yang saya katakan?

“500, oke! Lalu sudah beres! Hei!"

Pedagang itu memanggil barang bawaan dan seseorang membawa emasnya.

Setiap dari mereka memiliki wajah senang.

Ini mungkin akan mendarat di tempat royal-san atau pedagang besar.

Jika saya dengan sembarangan meminta bantuan untuk menjual buah-buahan di kota ini, saya merasa mereka akan menjual terlalu mahal kepada saya daripada harga yang mahal.

Orang-orang yang aku jual buahnya, berapa banyak yang akan mereka jual masing-masing ~? 2 atau 3 kali lebih tinggi mungkin angka yang rendah.

Jika menjadi 10 kali maka saya akan tertawa. Aku akan tertawa terbahak-bahak. Melampaui seratus juta lho? Hanya rookie besar seperti apa saya?

Rinon benar-benar linglung setelah mendengar harganya. Wun.

Dalam kasus gadis itu, itu akan menjadi pendapatan tahunannya, mungkin bahkan pendapatan tahunan kakak perempuannya, itulah jenis buah yang dia makan.

[Yes, I certainly received the 500 gold coins. Thank you very much] (Makoto)

“Kami juga! Jika Anda menemukan sesuatu yang aneh, kunjungi kami ”

[Okay, then] (Makoto)

Rinon bangkit dari nol dan sekali lagi memegang kendali.

Dia masih harus memiliki kejutan yang tersisa tetapi Rinon memimpin kereta yang berisi 500 emas kargo di dalamnya kembali ke penginapan.

Buah-buahan yang saya ambil secara acak dengan saya berubah menjadi 500.000.000 yen.

——-

Catatan penerjemah:

Bab ini cukup ringan.

Bagaimanapun, saya puas bahwa itu tidak masuk ke rute yang rumit dan diseret keluar untuk banyak bab ????

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.