TRCLW – Chapter 5

Bab 5.1

Rindu muda lainnya semua saling kenal, jadi ketika dua wajah asing muncul di tengah-tengah mereka, itu tidak dapat dihindari bagi beberapa wajah penasaran untuk terus menerus berpaling ke arah mereka.

Xie Zhen dan Xie Xun sudah terbiasa dengan penampilan seperti itu sejak muda. Karena mereka murah hati dan berbesar hati, mereka tidak tersinggung dan malah bermain di antara mereka sendiri, sama sekali tidak terpengaruh oleh tindakan para misses lainnya. Sebagian besar anak muda yang merindukan merasa bahwa keduanya terlalu cantik dan tidak berani mendekati mereka. Hanya Ye Zhiying, setelah menerima instruksi ibunya, maju dan dengan malu-malu menyambut mereka.

Bertentangan dengan harapannya, Xie Zhen sangat santai. "Aku menelepon Ah Zhen, ini adik perempuanku Ah Xun, bagaimana denganmu?"

Bergerak melampaui kata-kata, Ye Zhiying segera menjawab dengan namanya.

Setelah memperkenalkan diri, ketiga misses muda itu mulai bermain bersama. Setelah menyaksikan adegan ini, orang lain tidak bisa tidak iri, dan satu demi satu mereka secara bertahap mendekati dan memperkenalkan diri. Lagi pula, semua orang tertarik pada hal-hal indah, apalagi anak-anak berusia empat dan lima tahun.

Tak lama, Xie Zhen dan Xie Xun dikelilingi oleh kerumunan orang. Bahkan dua adik perempuan yang telah bersama Gao Tongtong sebelum bergabung. Gao Tongtong, dengan cemas menginjak kakinya, memandang dengan marah pada Xie Zhen yang terletak di tengah kerumunan orang.

Namun, pada saat itu, Xie Zhen berbalik dan menatapnya, dengan senyum di matanya, tidak bersalah dan tidak terpengaruh, seolah-olah dia tidak tahu apa yang marah pada Gao Tongtong.

Gao Tongtong berbalik dan kembali ke Madame Gao, memutuskan bahwa dia tidak akan bermain dengan bajingan ini di masa depan.

Segera, sudah waktunya untuk memulai perjamuan dan Xie Zhen dan Xie Xun kembali ke sisi Leng shi. Xie Xun, sangat gembira, dan melambaikan tangannya, berseru, "Ah niang ah niang, saya berkenalan dengan begitu banyak orang".

Leng shi, menggosok kepalanya, tersenyum bertanya, "Siapa yang kamu temui?"

Xie Xun melihat ke bawah dan menyatukan jari-jarinya, "Erm … erm." Setelah berjuang sebentar, wajah pangsitnya memerah, dan dia berkata, "Aku lupa …"

Di sampingnya, Xie Zhen mendengus tertawa — adik perempuannya terlalu manis. Dia tidak bisa membantu tetapi ingin meremas wajah pangsitnya, "Apa yang Anda ingat? Anda hanya tahu cara makan. "

Tidak puas, Xie Xun kemudian membalas, “Bisakah kakak besar mengingat semua orang?

Tentu saja dia bisa. Ingatan Xie Zhen selalu luar biasa. Di tempat itu, dia membacakan semua nama dari berbagai misses muda, termasuk posisi kantor dan posisi ayah mereka. Mendengar nada acuh tak acuh Xie Zhen saat dia membacanya, ketidakpuasan di matanya berubah menjadi pemujaan. Xie Xun menatapnya dengan mata cerah, hanya sedikit melemparkan dirinya ke depan dan berkata, "Kakak adalah yang terbaik!"

Leng shi memegang mereka masing-masing dan mencium serta menepuknya dengan penuh kasih, seolah-olah dia belum cukup memanjakan mereka.

Namun, adegan ini telah disaksikan oleh Gao Tongtong, yang berdiri dan bertanya, "Karena ingatan Ah Zhen begitu baik, mengapa saya tidak memberikan Anda tes?"

Namun, Xie Zhen saat ini sedang sibuk berpelukan di pelukan Leng shi, dan mengira bahwa Gao Tongong sedang berbicara dengan orang lain, jadi dia tidak memedulikannya.

Ekspresi Gao Tongtong menjadi gelap, dan dia bertanya sekali lagi.

Xun shi tidak membuat langkah apa pun untuk menghentikannya. Dari sikapnya, jelas dia bangga dengan putrinya.

Gao Tongtong dikenal di Qing Zhou sebagai wanita muda berbakat. Meski usianya baru tujuh hingga delapan tahun, ia sudah bisa membaca, menulis, dan menggambar. Dia bahkan mendapat pujian dari gurunya, jadi tidak ada keraguan bahwa dia pasti anak yang cerdas.

Xie Zhen akhirnya menoleh untuk menatapnya, bertanya, "Apa yang ingin Anda uji saya?"

Gao Tongtong dengan bangga mengangkat kepalanya, mengungkapkan kegembiraannya, “Sudahkah Anda mempelajari Analects of Confucius? Apa kalimat kedua belas dari bab kelima? "

Sebenarnya, hanya anak-anak di sekitar usianya yang diajarkan Analects ini. Xie Zhen baru berusia lima tahun, dan dia tidak bisa mempelajari teks ini, jadi bagaimana dia bisa tahu? Semua orang yang hadir dapat mengatakan bahwa Gao Tongtong sengaja membuat hal-hal sulit untuk kangen Xie, tetapi tidak ada yang berbicara. Ekspresi Leng shi berubah, dan tepat ketika dia ingin menyelamatkan domba kecilnya dari situasi yang sulit, tiba-tiba, domba kecil, dengan suara yang renyah, bertanya, "Kakak perempuan Gao, mengapa Anda bertanya kepada saya ini, apakah Anda pikir saya itu orang seperti apa? "

Gao Tongtong, terkejut, bertanya, "Apa?"

Xie Zhen membaca dengan tenang. "Zi Gong berkata: Jangan lakukan kepada orang lain apa yang Anda tidak ingin orang lain lakukan untuk Anda. Konfusius menjawab: Namun ini masih di luar Anda. "

Pada kenyataannya, Xie Zhen tidak benar-benar mempelajari Analects of Confucius. Kebetulan di suatu tempat di ruang kerja Xie Liqing, ketika mencari buku bergambar, dia secara tidak sengaja menemukan buku ini. Xie Liqing adalah seorang cendikiawan dan dengan terang-terangan mengatakan kepadanya beberapa kalimat untuk membiarkannya belajar, dan kebetulan salah satu dari kalimat itu adalah yang diminta oleh Gao Tongtong untuk diucapkan.

Sederhananya, makna di balik kalimat ini adalah, saya tidak mau menerima orang lain yang tidak masuk akal, saya juga tidak mau tidak masuk akal kepada orang lain. Sebagai tanggapan, kata Konfusius, Anda belum mencapai tahap itu.

Gao Tongtong hanya bertanya dengan santai, tidak mengharapkan anak berusia lima tahun dapat menjawab dan membalikkan situasi. Kesal, dan tidak dapat menemukan cara untuk meredakan situasi, sebuah flush naik ke leher dan wajahnya. Setelah beberapa lama, dia akhirnya berkata, "… Itu benar".

Xun shi, dengan senyum kaku di wajahnya, memuji, "Nona muda Nyonya Xie benar-benar cerdas."

Leng shi membalas senyumnya.

*

Pengaturan jamuan di halaman luar telah selesai, dan pelayan Gao fu dan Pejabat Gao datang untuk mengundang Nyonya Tua untuk menuju ke halaman luar.

Sekelompok perempuan berdiri dan menuju ke halaman luar.

Xie Zhen dan Xie Xun mengikuti di belakang Leng shi, masing-masing pengacau mengambil satu sisi, saling mengedipkan mata dan membuat tanda tangan, seolah bermain petak umpet.

Suasananya luar biasa, dan hanya Gao Tongtong yang mengikuti di belakang Nyonya Tua tidak dalam suasana hati yang baik.

Karena cuaca hujan yang tak henti-hentinya, kebocoran di atap belum diperbaiki. Dua adik perempuan di belakangnya bermain-main, bergiliran saling mendorong. Namun, orang tidak bisa berhenti tepat waktu dan bertabrakan dengan Gao Tongtong.

Gao Tongtong terhuyung mundur dua langkah ke belakang, dan secara kebetulan, dia berdiri tepat di bawah gerbang bulan, tidak memperhatikan orang yang berjalan di belakangnya, dan karena itu menabraknya.

Setelah mendapatkan kembali keseimbangannya, dia melotot marah pada kedua gadis itu, berkata, "Bagaimana kalian berdua bisa berjalan?"

Kedua kesalahan itu berdiri dalam ketakutan, tahu bahwa mereka salah, dan karenanya tidak berani menjawab.

Pelayan Nyonya Tua datang untuk memeriksa, dan melihat bahwa Gao Tongtong tidak terluka, kemudian berkata kepada orang di belakang, "Banyak terima kasih kepada tuan muda untuk menyelamatkan rindu muda kita."

Xie Rong datang untuk menjemput ibu dan adik perempuannya. Namun, secara tak terduga dia telah ditabrak. Sambil menggelengkan kepalanya, dia menjawab, "Tidak perlu berdiri pada upacara."

Suaranya terdengar bagus dan menyenangkan, mengungkapkan sentuhan kecanggihan. Gao Tongtong pada saat ini mengingat bahwa masih ada seseorang di sekitarnya, dan menoleh untuk berterima kasih kepadanya, "Terima kasih banyak atas …"

Definisi dan Penjelasan:

Kalimat yang dibacakan Xie Zhen berasal dari Analects. Analects adalah kumpulan perkataan Konfusius, yang disusun oleh para muridnya. Konfusius, juga dikenal sebagai 孔子 (kong zi), adalah seorang filsuf terkenal di Tiongkok Kuno yang percaya pada pengejaran kebajikan. Analects terdiri dari 20 bab.

Gerbang bulan 月 洞门: Ini adalah lubang melingkar di dinding taman yang berfungsi sebagai jalur pejalan kaki; elemen arsitektur tradisional di taman cina.

Komentar penerjemah:

Plotnya semakin menarik sekarang, dengan Xie Rong akhirnya bergabung dengan pesta !!!

Kabar terbaru tentang Bern's Life: Saya mendapatkan boneka resmi Darth Vader dan sangat lucu. Dan mahal. Tapi itu perang bintang resmi, jadi apa pun itu. Berharap saya bisa mendapatkan Porg segera tetapi terakhir kali saya pergi mereka semua terjual habis

Bab 5.2
Bahkan tanpa menyelesaikan kalimatnya, dia tertarik pada anak laki-laki di depannya. Meski baru berusia sepuluh tahun, Xie Rong lebih tinggi daripada kebanyakan orang seusianya, dan perawakannya sama rampingnya seperti bambu. Fitur wajahnya sangat jelas, dan dia sangat tampan. Ketika dia tumbuh dewasa, dia pasti akan menjadi pria idaman banyak gadis.

Gao Tongtong segera tersipu, dan dia menyelesaikan kalimatnya, mengatakan, "Terima kasih banyak, tuan muda".

Tepat ketika Xie Rong hendak mengatakan bahwa itu baik-baik saja, Xie Zhen maju dengan penuh semangat, mendongak dan berkata, "Kakak, mengapa Anda datang? Apakah Anda datang untuk melihat Ah Xun dan saya? "

Xie Rong membungkuk dan menggosok kepalanya, "Ayah berkata kamu tidur di jalan di sini dan khawatir kamu akan kedinginan, jadi dia menyuruhku membawakan satu set pakaian untukmu".

Sambil mengatakan ini, dia memanggil pelayannya, yang membawa jaket berwarna ceri yang dibordir dengan bunga kembang sepatu. Itu adalah jaket favorit Xie Zhen, dan sepertinya Xie Liqing telah memerintahkan para pelayan untuk kembali ke Xie fu hanya untuk mengambilnya.

Saat Xie Rong membantunya memakainya, dia terkikik dan membuka lengannya untuk memeluknya, "Saudaraku ingin pelukan."

Xie Rong tertawa dan berkata, "Aku akan memelukmu ketika kita kembali ke rumah."

Percakapan antara kedua saudara itu membuat Gao Tongtong ketakutan, dan dia membelalakkan matanya dengan tak percaya. Dia sebenarnya kakak Xie Zhen?

Ini, hidup Xie Zhen ini benar-benar terlalu baik … Penampilan bijaksana, dia sudah sangat cantik. Tapi bukan saja dia tampan, tapi kakaknya juga luar biasa.

Ini membuatnya semakin marah, tapi tetap saja tatapannya tidak pernah goyah dari Xie Rong.

Bahkan ketika mengembalikan Nenek dan terima kasih ibunya, dia masih terlihat sangat tampan.

*

Ada total tujuh puluh meja yang disiapkan untuk jamuan makan, dan kebetulan jumlahnya sama dengan usia Nyonya Tua.

Untuk perayaan sebesar itu, jika halamannya tidak cukup besar, maka itu akan sangat memalukan. Gao fu adalah rumah tangga yang memiliki reputasi baik di Qing Zhou, jadi untuk perayaan ulang tahun Madame yang ketujuh puluh yang lama, mereka tidak hanya mengundang semua pejabat dan pedagang Qing Zhou, tetapi juga memesan tujuh belas meja untuk rakyat jelata yang tinggal di dekatnya. Dapat dikatakan bahwa merayakan dengan orang-orang akan memberkati orang dengan umur panjang.

Leng shi membawa kedua putrinya bersamanya untuk duduk di meja yang sama dengan Nyonya Tua, dan ketika dia menjadi akrab dengan beberapa orang di paviliun karena dia tidak merasa terlalu canggung duduk di meja. Song shi juga duduk di sebelah kirinya, sehingga pasangan itu bisa mengobrol dengan ramah.

Xie Zhen muncul dari belakang Leng shi, memperlihatkan sepasang mata jernih, "Bibi Song, mengapa Kakak Xiao Yu tidak datang?"

Bahkan sampai saat itu, dia masih memikirkan Li Yu.

Setelah dua bulan, Song shi benar-benar memujanya, dan tidak bisa menghentikan dirinya untuk menepuk kepalanya dengan penuh kasih, mengatakan, “Yu er datang hari ini. Saat ini dia seharusnya bersama Gao Xun. Kenapa, apakah Domba Kecil merindukannya? ”

Gao Xun adalah Tuan Muda Ketiga dari Gao fu, dan adalah Nyonya Kedua Xu, putra tujuh tahun shi.

Li sering mengunjungi Gao fu, dan karena Gao Xun dan Li Yu seusia, hubungan mereka cukup baik.

Meskipun Xie Zhen masih sangat muda, dia tidak tahu apa-apa, dan bertanya, “Mengapa Kakak Xiao Yu selalu bersembunyi dari saya? Apakah dia membenciku? "

Song shi berulang kali membantahnya. Siapa yang tahan membenci anak yang begitu cantik?

"Yu er tidak mengenalmu dengan baik, mengapa dia membencimu?"

Dihibur, roh-roh Xie Zhen dengan cepat bangkit, dan dalam sekejap mata dia melupakan semua kekhawatirannya. Dia membantu menghidangkan makanan untuk Xie Xun, karena Xie Xun tidak pandai menggunakan sumpit, tetapi dia suka makan, dan tanpa Xie Zhen merawatnya, dia tidak akan bisa makan apa pun.

Dengan demikian, Xie Zhen tidak berhasil makan terlalu banyak, tetapi Xie Xun, di sisi lain, makan sampai dia kenyang.

Dengan menggunakan sapu tangan untuk membersihkan bibir Xie Xun, Leng shi berkata, "Lain kali kamu tidak boleh mengganggu saudaramu lagi, lagipula dia juga perlu makan."

Xie Xun berkedip dengan polos dan dengan patuh menyetujui.

Si pembuat onar kecil menempel di tangan Xie Zhen dan dengan perasaan bersalah menariknya ke sisinya, berkata, "Ah Niang, aku ingin membawa Sis ke suatu tempat."

Perjamuan belum berakhir, dan Leng shi masih perlu tinggal di belakang untuk berbicara dengan Nyonya Tua. Untuk menenangkan hatinya, dia meminta Shuang Yu dan Shuang Yan menjaga mereka. "Jangan melangkah terlalu jauh, dan ingatlah untuk kembali."

Menyetujui, dia dan Xie Zhen lari jauh dalam sekejap mata.

Berjalan di sepanjang jalan sempit, mereka berhenti di depan gerbang bulan, dan Xie Zhen bertanya, bingung, "Di mana kamu membawaku?"

Xie Xun mengangkat kepalanya dengan percaya diri, dan dengan bangga menyatakan, "Karena Sis belum makan banyak, aku akan membawamu untuk mencari makanan enak!"

Baru saja ketika mereka sedang dalam perjalanan ke halaman luar, dia mencium aroma makanan enak, dan juga melihat pelayan perempuan berjalan satu per satu dengan piring makanan, jadi dia berasumsi bahwa tempat itu adalah dapur.

Sambil diseret olehnya, Xie Zhen berkata, "Ah Niang akan marah jika dia tahu."

Mendengar ini Xie Xun berhenti, dan untuk mencegah adiknya menolak pergi, segera berkata, "Jika kita tidak mengatakan apa-apa, dia tidak akan tahu!"

Di belakang mereka Shuang Yu dan Shuang Yan diam, bertanya-tanya apakah mereka harus berpura-pura tidak mendengar apa-apa …

Setelah berjalan sebentar, mereka menyadari Xie Xun tidak memiliki arah. Dua kue kecil itu berjalan berputar-putar, dan setelah lima belas menit mereka tidak tahu di mana mereka berada.

Xie Xun cemberut dan berteriak, "Tapi aromanya jelas ada di sini!"

Takut dia benar-benar akan menangis, Xie Zhen menghiburnya, "Kita masih bisa meminta arahan orang lain, lebih jauh Shuang Yu dan Shuang Yan masih di sini, jadi kita pasti bisa menemukannya."

Alasan utama mengapa Shuang Yu dan Shuang Yan mengikuti mereka, adalah untuk mencegah mereka tersesat.

Tepat ketika dia mengatakan itu, dia mendengar seseorang bertanya dari belakang. "Kamu siapa?"

Xie Zhen berbalik, hanya untuk melihat seorang pria muda mengenakan jin biru laut berdiri di sebelah bukit palsu. Awalnya ekspresinya cukup serius, tetapi setelah memalingkan kepalanya, dia tertegun.

Pria muda itu segera melupakan amarahnya, dan menatap lurus ke arahnya.

Mata Xie Zhen berkilau, dan melihat Li Yu di sebelah pria itu, dengan gembira berteriak, "Kakak Xiao Yu!"

Ekspresi Li Yu segera berubah menjadi batu, dan dia memalingkan wajahnya.

Komentar Penerjemah:
Akan menonton TLJ lagi dengan kakakku! Saya masih mengirim Reylo dengan sangat keras. Porg adalah karakter favorit saya. Funko merilis Porg Plush ini tetapi terjual habis! Dan saya sedih. Jika Anda telah menonton The Last Jedi, Anda bisa mengirim Rey dan Kylo atau tidak. (Teman saya masih bersikeras bahwa Kylo berbohong tentang asal usulnya dan bahwa mereka sebenarnya adalah saudara kandung dan semuanya adalah inses.)