TLCQ – Chapter 173

Bab 173

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Wajah Chu Qiao memerah. Melihat para pelayan perempuan di samping tertawa pelan pada diri mereka sendiri, dia cemberut dan berseru, "Apa yang kamu katakan?"

“Jangan tertawa! Tidak bisakah Anda melihat bahwa Jenderal Chu pemalu? "Yan Xun berbalik dan pura-pura mencaci para pelayan, tetapi mereka malah tertawa lebih keras. Dia berbalik ke arah Chu Qiao dan mengangkat bahu, mengulurkan tangannya. "Ini sudah berakhir. Mereka tidak mendengarkan saya lagi. "

"Omong kosong. Saya tidak akan berbicara dengan Anda lagi. "Chu Qiao berbalik untuk berjalan kembali ke kamarnya sendiri. Yan Xun tertawa terbahak-bahak dan mengangkatnya dari belakang. "Aku bilang aku akan mengirimmu kembali. Anda layak dipukuli, menentang perintah militer! "

Setelah Yan Xun pergi, ruangan menjadi tenang. Chu Qiao tinggal di kamarnya sendiri, tidak lagi merasa lelah. Memikirkan kejadian yang baru saja terjadi, dia tersipu. Dia melemparkan dan berbalik, tidak bisa tertidur. Dia tidak punya pilihan selain duduk, bersandar di meja dengan linglung. Setelah Yan Xun kembali, segalanya tampak menjadi berbeda. Hubungan mereka menjadi lebih intim, tetapi hal-hal lain telah berubah.

Memikirkan apa yang dikatakan Yan Xun barusan, Chu Qiao tersenyum. Mungkin, dia terlalu paranoid. Laki-laki semua seperti itu. Mereka tidak suka wanita mereka berada di medan perang, bertarung di garis depan. Sekarang karena dia lebih kuat, dia ingin melindunginya. Dia seharusnya mengerti dia dan niatnya agar dia hidup damai. Sama seperti wanita biasa, dia akan menyesap teh sambil mengagumi bunga. Dia akan mengenakan gaun sutra dan satin saat dirawat oleh pelayannya. Dia akan menjalani kehidupan mewah, untuk menebus kesalahan yang dia derita. Meskipun kehidupan seperti ini bukan yang diinginkannya, dia merasa berkewajiban untuk mengabulkan keinginannya dan memahami alasannya. Dia tidak sengaja bermaksud mengecualikannya; dia hanya ingin melindunginya.

Chu Qiao merasa lebih baik setelah berpikir dari perspektif ini. Ketika dia hampir tertidur, dia mendengar langkah kaki di luar pintu. Dia mendorong membuka jendelanya, menyebabkan udara dingin melayang masuk. Deretan lentera melayang ke pintu Yan Xun dengan cepat; jelas bahwa suasana hati orang-orang itu tegang.

"Lu Liu!" Seru Chu Qiao. Pelayan berlari, masih tampak mengantuk. "Nona, ada apa?"

"Apa yang terjadi di luar? Sudah terlambat. Mengapa ada begitu banyak orang? "

"Oh, Nona. Kamu belum tahu? Yang Mulia akan mendiskusikan masalah militer dengan para jenderal dalam semalam. Saya pikir mereka akan membahas strategi perang di timur. Para jenderal itu telah menunggu di luar pintu sudah cukup lama. ”

Chu Qiao tertegun mendengar kata-kata ini. Angin di luar sangat kencang, meniup pakaiannya di bahu dan mengacak-acak rambutnya yang panjang.

“Aiya, Nona! Anda baru saja pulih! Bagaimana Anda bisa terkena angin? ”Pelayan itu berlari mendekat dan menutup jendela, memanggilnya. "Kehilangan? Kehilangan?"

"Ah?" Chu Qiao tersentak dari kesurupannya dan menjawab, "Oh, tidak apa-apa. Anda bisa pergi. "

Lu Liu menatapnya dengan curiga dan berkata, "Nona, apakah Anda benar-benar baik-baik saja?"

"Aku baik-baik saja. Pergi dan tidur."

"Oh." Lu Liu menurut dan menambahkan, "Nona, tidurlah terlalu awal."

Penelitian Yan Xun terang benderang. Chu Qiao memandang ke sana sebentar, sebelum meringkuk di selimutnya untuk tidur. Sebelum dia tidur, dia berpikir dalam hati: Apakah Yan Xun mengirim saya kembali ke kamar malam ini sehingga dia bisa membahas masalah militer? Ketika dia memikirkannya, dia merasa kembali ke kamarnya sendiri lebih baik. Akan berisik di sana, sehingga dia tidak bisa tidur.

Ketika dia tertidur, ada rasa panik dan takut yang tak terlukiskan di hatinya. Hatinya terasa tidak stabil, seperti perahu mengambang yang diguncang oleh ombak. Namun, setelah beberapa saat, perasaan itu perlahan menjadi tenang.

Chu Qiao bangun pagi-pagi keesokan harinya. Dia bermasalah, dan tidak bisa tidur lagi. Dalam tiga hari, Yan Xun akan pergi. Dia merasa gelisah di dalam. Tanpa mandi, dia berlari ke kamar Yan Xun di pagi hari. Namun, dia diberitahu bahwa dia pergi ke Kamp Luori tadi malam, dan belum kembali sejak itu.

Setelah dia selesai makan, Yan Xun masih belum kembali. Tidak ada hubungannya, dia duduk di depan meja belajarnya dengan bingung. Pikirannya secara tidak sadar mulai memvisualisasikan distribusi militer Kekaisaran Xia setelah konflik utara pertama, serta perbandingan antara intel, logistik, dan senjata dari kedua belah pihak. Peta militer imajiner mulai muncul di kepalanya.

Ketika dia sedang berpikir keras, Lu Liu dan Feng Zhi tertawa ketika mereka berjalan masuk. Liu Liu memegang sebuah tablet di tangannya. Ketika dia melihat Chu Qiao, dia tertawa kecil dan berkata, "Nona, menurutmu apa ini?"

Chu Qiao mendongak dan tertegun. Itu adalah tablet umur panjang dengan namanya dan posisi militer diukir di atasnya. Di bawahnya, kata-kata kecil, dari ucapan selamat, terukir di atasnya.

"Tablet umur panjang saya?" Chu Qiao tertawa dan melanjutkan, "Siapa di antara kamu yang melakukan ini? Apakah ini untuk membuatku bahagia? ”

Lu Liu berkata dengan gembira, "Apa yang kamu katakan? Feng Zhi membeli ini. "

“Membeli ini? Mengapa ada orang yang menjual ini? "

"Aku yakin kamu tidak tahu ini," kata Feng Zhi. Dia adalah seorang pemuda yang diterima Yan Xun sebagai bocah halaman setelah Feng Mian meninggalkannya tahun itu. Dengan tawa, ia melanjutkan, “Nona, Anda adalah dermawan Kota Beishuo. Warga sipil mengagumi Anda dan menempatkan tablet Anda di altar rumah mereka. Mereka menyembahmu siang dan malam. Ketika Loyalty Hall di bagian selatan kota runtuh, sebuah keluarga kaya menawarkan untuk membayar biaya pembangunan kembali. Mereka mendirikan patung Nona bersama dengan itu, di samping patung Tuan Tua Yan. Ini adalah pertama kalinya seseorang yang masih hidup dilantik ke dalam Loyalty Hall. Vendor dan pebisnis, yang melihat peluang untuk mendapat untung, mulai memproduksi tablet umur panjang Nona dan liontin batu giok untuk perdamaian. Mereka beredar luas di luar sekarang. Bahkan beberapa tentara di ketentaraan membeli liontin batu giok untuk membawanya kemana-mana! ”

Chu Qiao tertegun mendengar kata-kata Feng Zhi. Namun, dia tidak sebahagia yang diharapkan Feng Zhi dan Lu Liu. Sebaliknya, dia mulai mengerutkan kening. Setelah beberapa lama, dia bertanya dengan suara rendah, "Selain tablet saya, apakah mereka menjual orang lain?"

Feng Zhi melihat ekspresinya yang keras dan mulai panik. Dia berbisik, “Ya. Namun, mereka menjual patung tanah liat Lu Zhi, jenderal dari Angkatan Darat Kedua. Warga sipil membawa mereka pulang dan membakarnya di tungku atau membuangnya ke lubang toilet mereka. ”

"Nona, apakah Anda baik-baik saja?" Lu Liu bertanya dengan lembut.

Chu Qiao menggelengkan kepalanya. "Aku baik-baik saja. Ambil cuti dulu. Adapun benda itu, bakar atau buang saja. Jangan taruh di rumah. "

"Mmm." Mereka berdua dengan cemas berkewajiban, berjalan keluar dari pintu.

Chu Qiao merasa gelisah di dalam. Pertempuran itu, Yan Xun mengejutkan dan mengepung musuh, mencegah krisis Beishuo. Tidak ada yang tahu niatnya untuk melepaskan Yan Bei. Dengan deduksi logis, warga sipil seharusnya berterima kasih kepadanya. Mengapa mereka tidak menghargai usahanya? Ada yang salah yang perlu diselidiki lebih lanjut.

Chu Qiao mengerutkan kening. Reputasinya telah melambung tinggi. Yan Xun mungkin tidak paranoid tentang ini, tapi dia tidak bisa mengatakan hal yang sama tentang orang lain. Sepertinya dia perlu melakukan lebih banyak hal untuk Yan Xun. Tampaknya tepat baginya untuk tidak ikut campur dalam urusan militer. Ketika dia berpikir lebih jauh, dia merasa kedinginan. Apakah Yan Xun tahu tentang semua ini? Jika dia tahu, apakah dia akan berpikir dua kali tentang menjauhkannya dari urusan militer? Namun, ketika pikirannya mengembara, dia membuang pemikiran ini dan menggelengkan kepalanya, menertawakan dirinya sendiri. Itu tidak mungkin. Ini ide yang gila.

Dia membuka jendelanya, melihat salju telah berhenti. Istana Qingyuan yang tinggi dan kosong terletak di atas kolam teratai yang luas. Itu terbuat dari kayu Phoebe Zhennan bermutu tinggi. Air dari keempat penjuru itu jernih dan murni. Tirai bambu yang bersebelahan setengah terbuka, tampak bersih. Tidak ada lagi bunga lotus di musim ini, tetapi pelayan istana yang cakap menggunakan potongan dengan kain hijau kebiruan untuk membuat replika bunga-bunga itu. Mereka kemudian meletakkannya di permukaan kolam agar bisa melayang. Di kejauhan, angin bertiup ke pohon, menyebabkan mereka bergetar. Daun lotus replika tampak hijau kebiruan, seperti yang asli. Istana kerajaan Song itu indah, bahkan lebih dari Istana Jinwu Tang.

Karena Istana Qinyuan masih dalam renovasi, Nalan Hongye memindahkan pengadilan ke Istana Qingyuan. Setelah sesi pengadilan pagi, dia membuka tirai dan berjalan keluar. Nalan Hongyu bersandar di singgasana emasnya. Dia duduk tegak, tetapi jejak air liur mengalir di dagunya. Dia mendengkur; terbukti bahwa dia sudah tidur lama.

Memikirkan penampilan resmi ketika mereka pergi, putri pertama mulai mengerutkan kening. Si kasim kecil melihat ekspresinya dan mendorong bahu Nalan Hongyu dengan ringan, dengan hati-hati memanggil, “Yang Mulia? Yang Mulia? "

Kaisar muda terbangun dengan linglung. Dia mengerutkan kening dan hendak bereaksi dalam kemarahan, tetapi tiba-tiba melihat kakak perempuannya di depannya. Kemarahannya berubah menjadi ketakutan saat dia berdiri. Dia menggosok matanya dan berbisik, "Kakak."

Orang-orang di istana telah pergi, hanya menyisakan Nalan Hongye, adik laki-lakinya, dan seorang kasim pribadi yang merawat mereka. Nalan Hongye mengerutkan kening. Dia berkata dengan tenang tapi tegas, "Apakah aku sudah memberitahumu untuk tidak tidur di pengadilan sebelumnya?"

Kaisar menundukkan kepalanya, seperti anak kecil yang terjebak dalam kerusakannya. Dia bergumam, "Y-ya."

"Kenapa kamu melakukannya lagi?"

Kaisar muda menunduk dan mengakui kesalahannya. "Kakak, aku salah."

Nalan Hongye mengangkat alisnya. "Bukankah aku sudah mengajarimu cara mengatasi dirimu sendiri?"

"Um?" Nalan Hongyu tertegun, tidak bisa memahami kata-kata saudara perempuannya.

Si kasim kecil membisikkan sesuatu di telinganya. Kaisar mengangguk dan menjawab, "Kakak, aku … tidak … Yang Mulia salah. Yang Mulia salah. "

“Karena kamu tahu kesalahanmu, kembali dan salin Record Catatan Moral’ sepuluh kali. Tidak makan sampai Anda selesai. "

"Ah?" Wajah kaisar merosot. Nalan Hongye tidak memperhatikan lebih jauh dan berjalan keluar. Itu kosong di istana. Sinar matahari bersinar; angin bertiup dari segala arah ke tirai bambu. Itu menyapu lonceng emas, menyebabkan mereka berdering. Nalan Hongye mengenakan seragam biru tua yang dimaksudkan untuk sesi pengadilan. Pakaiannya terseret di lantai papan tebal, mengungkapkan pola berbagai burung yang disulam di atasnya. Mereka memancarkan emas terang, memamerkan desain indah mereka. Itu memang cocok dengan status dan ketenangan kerajaan.

"Putri." Bibi Yun sedang menunggu di luar untuknya. Melihat bahwa dia telah melangkah keluar, dia berlari ke sisinya dan mengenakan jubah lembut di atasnya. Itu sudah di bulan ke-11 tahun ini. Meskipun iklim Song hangat, angin cukup dingin. "Putri, apakah kamu akan kembali ke istana?"

Nalan Hongye menggelengkan kepalanya. Raja-raja Changling dan Pujiang berhati-hati dalam kata-kata mereka, menghindari topik tentang bencana di laut timur. Dengan suara rendah, dia menjawab, “Panggil Xuan Mo ke istana. Saya memiliki sesuatu yang penting untuk dibahas dengannya. "

"Ya," Bibi Yun menurut dan terus bertanya, "Putri, apakah Anda ingin bertemu dengannya di Istana Qingyuan? Mengenai hal ini, kaisar masih … "Bibi Yun berhenti berbicara. Nalan Hongye berbalik setelah mendengar kata-katanya. Istana besar itu sunyi dan tampak sunyi. Papan kayu hitam pekat di dalamnya hanya menambah perasaan itu.

Kaisar muda duduk di tangga sendirian, menggaruk-garuk kepalanya. Mutiara di mahkotanya miring ke kedua sisi, memantulkan cahaya terang. Sinar matahari menyinari mutiara melalui tirai mutiara, menambah keagungannya. Melalui sinar cahaya, bintik-bintik debu bisa terlihat mengambang di udara. Jubah kuningnya hanya berfungsi untuk menggambarkan lebih lanjut kesedihannya, seperti anak kecil yang diabaikan.

Namun, kesedihannya murni karena dia harus menyalin "Catatan Moral" sepuluh kali. Itu bukan karena banjir di Qiubei, bandit di laut timur, pengaduan yang diajukan oleh kepala jaksa penuntut, atau konflik internal di pengadilan. Selama dia selesai menyalin buku itu sepuluh kali, dia akan bebas dari beban lebih lanjut. Dia kemudian bisa makan, tidur dan bermain dengan tenang, terus menjalani hari-harinya dengan tenang tanpa khawatir, bahkan jika dia memegang tanggung jawab seluruh negaranya di pundaknya.