TLCQ – Chapter 285

Bab 285: Bab 285

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Saat angin bertiup kencang, Yong berbalik dengan air mata berlinang. "Ibu? Apa yang salah?"

Yushu memaksakan senyum dan menjawab, “Tidak banyak. Itu hanya angin. "

Angin tiba-tiba mereda. Yushu mendongak dengan curiga, melihat sosok tegak berdiri di atasnya, menghalangi angin. Sebuah tebing terletak di depan. Pria itu berdiri di sana ketika lengan bajunya terangkat oleh angin. Kepingan salju berkibar-kibar. Meskipun dia berdiri di dekatnya, dia tampak begitu jauh.

"Ibu? Ibu? Apa yang salah? "Yong memanggilnya dengan putus asa, melihat bahwa dia linglung.

Yushu, mengetahui bahwa dia telah berkeliaran secara emosional, berbalik dan berkata, "Bukan apa-apa. Yonger, beri hormat kepada ayahmu. "

Anak itu membuka matanya lebar-lebar dan berkata, "Aku sudah melakukannya."

Yushu mengangguk dan melempar tumpukan uang kertas neraka ke tungku. Dia membungkuk tiga kali dan berdiri.

"Apakah kamu sudah selesai?" Sebuah suara rendah keluar dari depan. Yushu menunduk dan mengangguk. Yan Xun melanjutkan, "Ayo kita pergi bersama."

Yushu, tidak berani menolak, mengangguk dengan jujur ​​dan menurut.

Yan Xun berjalan dan memegang tangan Yonger saat dia tersenyum dan bertanya, "Kamu sudah tahu bagaimana cara menunggang kuda?" Lebih dari sepuluh penjaga bergegas ke depan untuk membersihkan persembahan kurban, sementara yang lain mengapit dan menjaga kedua sisi.

Yonger sering masuk dan keluar istana. Seperti Yan Xun memperlakukannya dengan baik, dia tidak gentar dengan kenyataan bahwa dia adalah orang yang paling kuat di dunia. Dia memegang tangannya dan melihat ke atas, menjawab sambil tersenyum, “Ya, Paman Jiang mengajari saya. Namun, saya masih terlalu muda. Saya tidak bisa menunggang kuda besar, tetapi hanya kuda poni kecil. "

Yan Xun tertawa dan menjawab, "Ketika ayahmu seusiamu, dia tidak tahu cara menunggang kuda. Kamu lebih baik dari dia. "

"Ah? Benarkah itu? ”Yonger tertegun saat matanya melebar. "Apakah Ayah sebodoh itu?"

Yan Xun melanjutkan dengan gembira, “Ayahmu bisa melakukan segalanya mulai dari puisi hingga membaca. Hanya saja dia tidak tahu cara menunggang kuda. Dia mendapatkan keterampilannya dari saya. "

“Wow, bukankah itu membuat Yang Mulia guru ayahku? Yang Mulia, bisakah Anda mengajari saya? Saya ingin naik kuda besar. Saya tidak ingin mengendarai kuda poni kecil lagi. Kuda kecil yang digunakan Paman Jiang untuk mengajari saya terlalu buruk. Tidak tahu cara menjalankannya. Itu hanya bisa berjalan. "

"Kamu masih terlalu muda untuk itu. Namun, saya bisa mengajari Anda sesuatu yang lain. "

"Yang Mulia, apa lagi yang Anda tahu? Perkelahian kriket? "

"Aku tahu lebih banyak."

"Yang Mulia, Anda hanya menggertak. Jangkrikku tidak terkalahkan. Bahkan jangkrik pangeran kedua memiliki kakinya yang digigit oleh tanganku. "

…

Di trotoar batu yang sempit, mereka berdua berjalan berdampingan, saat mereka mengobrol dengan gembira dalam cuaca bersalju. Yushu mengikuti di belakang saat dia melihat mereka berdua. Sambil melamun, dia memikirkan suaminya. Jika dia masih hidup, ini mungkin dia di tempat Yan Xun sekarang. Mungkin, di waktu luangnya, dia akan mengajak Yong'er jalan-jalan, bercerita tentang kisah-kisah tentang bagaimana teman-temannya mengacau ketika mereka masih muda, kemudian membual tentang kepintarannya ketika dia masih muda. Mungkin, akan seperti ini.

Tiba-tiba dia merasa sedih. Meskipun dia adalah seorang wanita tak berdosa yang hanya tahu cara merawat suami dan anaknya, dia tidak lupa dengan apa yang terjadi di luar.

Tahun-tahun ini, khususnya, periode paling baru dua tahun, banyak pangeran lainnya lahir, tetapi kaisar tidak terlalu suka pada satu putra. Secara tidak sadar, dia mengerti bahwa ketika kekaisaran Yan baru-baru ini didirikan, panggung politik di dalamnya belum stabil. Masih ada konflik skala kecil di utara. Selain itu, Yan telah berjanji bahwa penguasa masa depannya akan menjadi putra Ratu. Oleh karena itu, bahkan jika permaisuri belum melahirkan, kaisar tidak bisa terlalu dekat dengan putra-putranya yang lain, karena takut akan gosip. Bagaimanapun, para pejabat Song masih memegang kekuasaan di pengadilan.

Anak-anak kandungnya mungkin tidak melihatnya berbicara dengan cara yang begitu lembut. Meskipun putra kandungnya berada tepat di depannya, dia tidak bisa mendekati mereka. Mungkin, hatinya juga sedih.

Yushu menghela nafas pada dirinya sendiri. Sekelompok burung terbang dari hutan, sayap mereka mengeluarkan suara gemerisik. Dia mendongak ketika angin dingin bertiup ke wajahnya. Suara tawa melayang dari depan.

Di sebuah istana yang jauh, Nalan Hongye melemparkan kop surat bunga ke api, menyaksikannya berubah menjadi abu. Tiba-tiba, dia nampaknya mendengar angin dari arah tenggara. Dia mengenakan pakaian yang mencolok saat dia berdiri tegak. Namun, bahunya mulai melorot saat dia merasa semakin lelah. Sinar matahari menyinari tubuhnya, memperlihatkan bintik-bintik debu yang beterbangan di udara.

Segalanya berubah, tetapi bayangannya yang kesepian tetap sepi bahkan setelah bertahun-tahun.

"Xuan Mo, sudah setahun lagi," dia berhasil dengan cepat, senyuman senyap.

Di luar berangin. Dokter yang mengambil detak jantungnya baru saja pergi ketika Bibi Yun mengunjunginya. Dia membungkuk kepada Nalan Hongye, tetapi tidak bangun.

Nalan Hongye tersenyum pahit dan bertanya, "Bibi, ada apa?"

Bibi Yun mulai bergairah selama bertahun-tahun. Rambutnya memutih, sementara wajahnya berubah keriput. Matanya biasanya tampak tak bernyawa, tetapi pada saat ini, matanya cerah. Dia menatap tajam ke Nalan Hongye dan berkata dengan suara rendah, "Yang Mulia telah mengunjungi Pegunungan Yanxi lagi."

Nalan Hongye tersenyum pelan, mengangguk, dan menjawab, “Xuan Mo telah memberikan kontribusi besar bagi kekaisaran. Yang Mulia menunjukkan penghargaan kepada para pejabatnya. Bukankah ini hal yang baik? "

Itu tenang di istana. Bibi Yun berlutut di posisi aslinya ketika dia menatapnya dengan tenang, tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Penampilannya tidak tegas, tetapi berhasil menghapus fasad yang telah dipasang Nalan Hongye.

Dia menghela nafas tanpa daya dan menjawab dengan senyum pahit, “Bibi, apa yang kamu inginkan? Saya baik-baik saja sekarang. Yang Mulia belum kembali pada kata-katanya. Mengapa Anda mengundang masalah ekstra? "

"Tapi, Yang Mulia membencimu!" ​​Bibi Yun tiba-tiba berseru, gelisah. "Dia membencimu karena memonopoli kekuatan militer Lord Xuan, karena memobilisasi pasukan pribadinya, karena mengirimnya ke laut Timur, karena mencegat surat terakhir Lord Xuan kepadanya. Dia berpikir bahwa Lord Xuan adalah teman sejatinya yang telah membantunya selama ini. Dia membencimu selama ini. Tidakkah kamu sadar? "

"Ya, dia membenciku sampai ke inti." Nalan Hongye tersenyum gembira ketika dia melanjutkan, "Bibi, lihat. Dia bukan orang yang tak berperasaan. Dia masih memperlakukan saya, saudaranya yang disumpah, yah. ”

"Putri!" Bibi Yun tidak bisa lagi menahan amarahnya saat dia berdiri, menopang dirinya dengan tongkatnya.

Nalan Hongye terbatuk ringan dua kali, menghela nafas tak berdaya, dan menjawab, "Bibi, kamu sudah tua. Kenapa emosimu masih berapi-api? ”

Bibi Yun tetap diam dan menatapnya dengan tegas.

Nalan Hongye mempertahankan senyumnya, yang terasa pahit.

"Bibi, apa yang kamu ingin aku lakukan? Gunakan ini sebagai chip tawar-menawar dan dapatkan bantuan dari Yang Mulia? Bibi, untuk apa kau membawaku? Seseorang yang kehilangan martabatnya ketika negara itu jatuh? "

Bibi Yun tertegun. Cahaya lilin menyinari wajah tuanya, menunjukkan perubahan tak berdaya.

“Aku tidak hidup untuk diriku sendiri, tetapi untuk ribuan orang yang berhubungan dengan keluarga kerajaan. Dengan gelar permaisuri, dan kasih sayang Yang Mulia terhadap Xuan Mo, para pejabat kami tidak akan memiliki waktu yang terlalu sulit. "

Bibi Yun mengerutkan kening dan berpendapat, "Jika Yang Mulia tahu yang sebenarnya, dia akan memperlakukanmu dengan baik. Tidak ada perbedaan. "

"Ada perbedaan." Nalan Hongye berbalik dan tersenyum.

"Kamu juga tahu itu."

Asap dari dupa berputar-putar di udara. Saat malam tiba, istana tampak sunyi dan dingin. Dia berbalik dan berjalan, langkah demi langkah, ke istana, tidak berbalik.

“Xuan Mo dan dia adalah teman baik, dan hanya begitu. Begitu hubungan berubah dari cinta persaudaraan menjadi cinta romantis, hubungan itu tidak ada lagi. ”

Gerbang istana emas dibuka dengan derit. Nalan Hongye berdiri tegak di istana yang sepi saat dia melihat pemandangan di depannya. Dia mengepalkan dan mengepalkan tinjunya, tampaknya melepaskan dan mengakui beberapa hal.

Dia berkata pada dirinya sendiri, Bagaimana jika kamu memberitahunya? Dia tidak akan mencintaimu, tetapi merasa seperti dia berhutang hanya padamu.

Ternyata mengakui kebenaran ini adalah hal yang sangat sederhana untuk dilakukan.

Dia adalah wanita yang baik dan berkelas, berbakat seperti biasanya. Sepanjang hidupnya, ia telah melibatkan diri dalam kancah politik, memanipulasi orang lain. Dia tahu bahwa semua yang dia lakukan untuk kepentingan dirinya dan kemudian menyembunyikannya setelah itu adalah karena meskipun dia mengungkapkan semuanya, dia tidak akan bisa mendapatkan perhatian dan perawatannya.

Daripada menerima perasaan terima kasih dan rasa bersalahnya dan terus berjuang untuk perhatiannya, dia memilih untuk membiarkannya, dan dirinya sendiri, pergi.

Dia mengerti sejak lama bahwa beberapa hal di dunia ini tidak dapat dipaksakan. Dia tahu bahwa hati manusia adalah belenggu terkuat di dunia ini. Sama seperti Xuan Mo terhadapnya dan dia terhadap Yan Xun, perasaannya semua sama. Begitu mereka terjebak, mereka tidak akan bisa membebaskan diri.

"Putri! Jika Anda ingin melindungi pejabat Song, cara terbaik adalah melahirkan anak! Lima tahun! Sudah lima tahun! "

Saat pintu istana ditutup, suara gelisah Bibi Yun ditenggelamkan. Wen Yuan membawanya pergi dengan pelayan lainnya, meninggalkannya sendirian lagi. Dia berjalan dengan tenang ke satu sisi, mengambil tempat duduk ketika dia menggunakan tangannya untuk menopang dirinya sendiri terhadap pilar emas, menuangkan cairan untuk dirinya sendiri. Ketika obat berwarna hitam mengalir keluar, dia menelannya seteguk, mengabaikan fakta bahwa itu pahit. Obatnya masih hangat, ketika cincin asap naik dari cangkir. Dia menyapukan ujung jarinya pada pola bunga di cangkir, yang hangat saat disentuh, seperti malam pernikahannya, di mana dia menyentuh kulitnya.

“Saya hanya punya teman yang sejajar, bukan suami yang hatinya penuh dengan wanita lain. Saya putri sulung Song, Nalan Hongye. "

Dalam keheningan, suara rendah terdengar. Dia membuka matanya saat air mata mengalir di wajahnya ke pergelangan tangannya. Hanya ada dua tetes. Dia duduk di sana seperti ini sepanjang malam.

Keesokan harinya, Bibi Yun meninggal dunia karena sakit. Yan Xun memutuskan secara pribadi bahwa Bibi Yun akan dipromosikan secara anumerta dari pejabat tingkat kedua menjadi pejabat tingkat ketiga. Karena dia belum menikah, keluarga ibunya diganjar dengan kekayaan, cukup bagi keturunannya untuk hidup mewah.

Pada hari pemakaman Bibi Yun, Nalan Hongye berdiri di puncak gerbang kota barat Zhen Huang. Dia mengenakan pakaian berwarna gelap, dilengkapi dengan mahkota emas di kepalanya. Dia melihat rombongan yang keluar dari kota, menuju selatan.

Almarhum kembali ke kota asal mereka, menandai penutupan bagi kehidupan mereka. Lima tahun lalu, Bibi Yun meninggalkan kampung halamannya, bersama dengan Nalan Hongye, ke tanah bersalju ini. Saat ini, putrinya telah dewasa. Dia bukan lagi anak kecil yang akan menangis dalam pelukannya. Dia akhirnya bisa melepaskan segalanya dan pergi dengan damai.

Malam itu, salju turun lagi. Pembantu pelayannya mengenakan jubah tebal di atasnya, tapi dia masih merasa kedinginan. Wajahnya tampak pucat dan lemah saat dia berdiri sendirian di atas gerbang kota, seperti patung beku.