WYMIP – Chapter 2

Bab 2: Siswa Pindahan

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Akhir dari "pelatihan militer yang melelahkan" secara resmi menandai awal kehidupan sekolah menengah bagi para siswa. Awal yang baru, guru baru, teman sekelas baru, buku baru, dan waktu tiga tahun. Itu semacam awal baru yang dinantikan Zhang Jun.

Lingkungan seperti taman yang dirancang oleh Shu Guang High membuat setiap siswa agak lebih terbuka untuk bergaul dan bertemu orang-orang baru … Dengan Zhang Jun sendiri yang memiliki kepribadian yang ramah, dia sangat cepat dalam menjalin pertemanan baru.

"Zhang Jun!" Seru seorang gemuk.

"Ah Biao ?!" Jawab Zhang Jun.

Ah Biao adalah teman sekelas Zhang Jun. Nama aslinya adalah Liu Qi dan dia memainkan piano di waktu luangnya. Tapi, setiap kali Zhang Jun mencoba membayangkan temannya yang tebalnya 186 cm dan 108 kg bermain piano, dia tidak bisa menahan tawa. Beberapa waktu yang lalu, Zhang Jun memberi nama panggilan kepada teman barunya, Richard Clyderbiao setelah pianis terkenal itu. Namun segera, itu disingkat menjadi hanya Ah Biao.

Liu Qi merasa terganggu oleh ejekan Zhang Jun dan mencoba menanganinya. Tapi, Zhang Jun hanya mengangkat bahu dan menghindari serangan Liu Qi. Lemak yang malang itu membuahkan hasil.

"Ada apa dengan kegembiraan?" Tanya Zhang Jun.

"Aku dengar akan ada siswa pindahan yang datang hari ini!"

"Bagaimana dengan itu?"

"Apakah kamu idiot? Saya duduk di sebelah satu-satunya kursi kosong di kelas. Jadi, jika transfernya adalah bayi yang cantik, maka dia akan duduk tepat di sebelah saya. Bukankah itu luar biasa? Ha! Kita bisa mengobrol sepanjang hari di kelas, dan aku bisa mengantarnya pulang sepulang sekolah! ”Liu Qi terbawa oleh lamunannya.

"Yah, jika itu rencanamu, aku pikir gadis imut itu akan dikalahkan olehmu sebagai gantinya!"

"Apa yang kamu katakan?" Liu Qi mencoba menangani Zhang Jun, dan sekali lagi mudah dihindari.

"Yo berlemak, lupakan saja. Anda akan membutuhkan jutaan tahun sebelum Anda bahkan dapat menggaruk rambut saya, apalagi menjamah saya. "

"Mengapa kamu pikir kita tidak punya gadis yang tampan di sekolah kita?" Liu Qi menyerah mencoba dan bersandar di pagar koridor saat dia melihat ke bawah di halaman sekolah. “Saya telah memindai setiap siswa perempuan di setiap kelas sejak hari saya datang ke sini, tetapi yang saya dapatkan hanyalah satu truk penuh kesedihan dan kekecewaan! Terutama ketika datang ke tahun kita! '' Liu Qi melanjutkan dengan suara yang sangat sedih.

“Kamu yakin sudah memeriksa semuanya? Mungkin kamu melewatkan satu? ”Zhang Jun menjawab temannya yang depresi ketika dia menunjuk seorang gadis yang baru saja keluar dari gedung ceramah.

Liu Qi hanya melirik dan melanjutkan, "Bung, Anda dapat menemukan gadis-gadis dengan sosok yang baik seperti dia di mana-mana. Tetapi masalah dengan mereka adalah, dari belakang, mereka membuat Anda ingin menjadi anak nakal. Dan bahkan lebih ketika Anda melihat mereka dari samping. Tapi, ketika Anda datang ke depan … "Tepat ketika dia baru saja akan mengakhiri hukumannya, gadis itu berbalik dan Liu Qi tutup mulut.

Gadis itu tidak menyadari percakapan anak laki-laki di lantai dua dan dia segera berbalik, meninggalkan tempat itu.

"Saya mengambil semuanya kembali!" Liu Qi bersemangat. "Yang itu pasti bayi! Sayang sejati! ”

Zhang Jun juga terpana. Gadis yang berjalan menjauh dari mereka tampak seperti malaikat di bawah sinar matahari yang bersinar. Tampaknya dia bersinar sendiri! Kedua bocah itu hanya menatap pemandangan indah di depan mereka seperti boneka sampai bel berbunyi untuk kelas.

…

Liu Qi menghilang secara misterius saat makan siang hanya untuk muncul kembali dengan seringai di wajahnya. Dia mengayunkan tangannya di bahu Zhang Jun dan berbisik, "Kakak, aku akan keluar dan melakukan padamu. Di sini, saya mendapat info gadis itu untuk Anda. Namanya adalah Su Fei. Dia dari kelas tepat di bawah kita. Apakah hanya saya atau apakah namanya terdengar lebih seperti orang asing? "

"Kamu apa? Apakah saya solid? ”

"Ya. Saya tahu Anda memiliki … Anda tahu, 'itu'! Kanan?"

"Apa? Tidak! Aku hanya-"

"Bro, biarkan aku selesai! Saya juga mendapat kabar bahwa dia bergabung dengan Soccer Club sebagai manajer! Orang-orang mengatakan bahwa semua klub lain mencoba membuatnya bergabung dengan mereka, tetapi dia sudah memutuskan untuk bergabung dengan klub paling kumuh di sekolah. Bisakah kamu percaya itu? Ada banyak klub lain yang tidak senang dengan ini! Maksudku, pikirkan tentang itu: Klub apa pun yang dia ikuti, setiap pria lain pasti ingin masuk! Bisakah Anda bayangkan jumlah biaya keanggotaan? "

"Cara kamu mengatakannya … Kedengarannya itu hal terbesar di sekolah saat ini. Bagaimana mungkin saya belum pernah mendengar tentang ini? "

"Itu karena kamu benar-benar kutu buku! Anda bahkan tidak berada di klub mana pun, bagaimana Anda mendapatkan berita seperti itu? Ngomong-ngomong, aku harus meminta seorang teman untuk menggali info tentangnya. ”

"Tunggu, tahan. Mengapa Anda mengatakan bahwa Anda mendapatkan informasinya untuk saya? Cara saya melihatnya, Anda adalah orang yang … Anda tahu, itu! Kanan?"

“Bro, jadilah nyata. Anda benar-benar berpikir saya tertembak? "

"Ya kenapa tidak? Maksudku, lihatlah tubuh ini. Gadis-gadis melihatnya dan mereka merasa nyaman dan aman! Bukankah itu yang dilakukan gadis-gadis untuk hari-hari ini? Curvy guys yang tidak akan lari dan menipu mereka? Itu kamu, bung! Hahaha! "Zhang Jun menampar perut Liu Qi dan tertawa.

“Berhentilah bercanda! Lihat, saya tahu Anda menyukainya. Ayolah, siapa yang menurutmu aku? Saya bisa merasakannya dari cara Anda memandangnya pagi ini! Jadi, saya membuat Anda solid di sini, oke? Sekarang, jangan Anda bilang tidak, bro! "Liu Qi menunjuk Zhang Jun tepat ketika dia akan membuka mulut untuk menjawab. Zhang Jun hanya melihat teman sekelasnya dan menghela nafas ketika dia memutuskan untuk mengakhiri percakapan di sana.

Setelah istirahat, Zhang Jun memperhatikan bahwa temannya sedang merawat dirinya sendiri. Liu Qi menata rambutnya dengan mousse; dia menyesuaikan celana lebar dan kemejanya dengan baik, dan bahkan mendapatkan sepatu yang bersinar seperti cermin. Dia siap untuk terlihat seperti "Richard Clyderbiao" terbaik sepanjang masa. Seluruh kelas sudah mendengar dia berbicara tentang murid pindahan yang cantik dan perempuan yang bergabung dengan kelas mereka. Dan berdasarkan upaya yang dilakukan Liu Qi, semua orang senang melihat betapa cantiknya teman sekelas mereka yang baru. Jadi, segera setelah bel berbunyi untuk kelas, semua orang, terutama orang-orang kembali ke tempat duduk mereka. Mereka semua merasa gugup dan seluruh kelas dipenuhi dengan suasana antisipasi.

Ketika Liang akhirnya masuk ke kelas, Liu Qi sudah akan meledak dari semua kegembiraan. Dia terus mengalihkan pandangannya antara guru dan pintu masuk kelas, mencoba untuk melihat sekilas wanita cantik yang akan duduk di sebelahnya.

"Kelas, kita memiliki siswa pindahan yang akan bergabung dengan kita hari ini."

Mendengar guru wali kelas mereka membuat pengumuman membuat seluruh kelas berada di ujung kursi mereka.

"Kenapa kamu tidak masuk dan memperkenalkan diri ke kelas?" Mr. Liang melambai ke pintu, dan kemudian … seorang siswa pria membawa tas ransel memasuki ruang kelas.

"Hai! Nama saya Yang Pan. Saya baru saja dipindahkan ke sini dari Kai Ta High. Saya suka sepakbola. Senang bertemu dengan Anda dan saya harap kita semua bisa berteman, ”kata transfer.

Kelas menjadi sunyi senyap. Pada satu titik, mereka tidak bisa menahannya lagi dan semua orang tertawa bersamaan. Semua orang menoleh untuk melihat Liu Qi, yang sedang duduk jauh di kelas. Dia memerah karena rasa malu. Dengan tidak ada yang menyembunyikan kecanggungan yang dia rasakan, dia menundukkan kepalanya ke meja.

Namun Zhang Jun, tidak tertawa. Dia menatap Yang Pan dengan kaget. Yang Pan mengamati ruangan dan melihatnya dari seberang kelas. Dia balas menatap dengan seringai.

"Mengapa kamu tidak duduk di sebelah Liu Qi?" Liang menunjuk ke kursi kosong di sebelah Liu Qi, yang seharusnya dimaksudkan untuk "murid pindahan wanita cantik". Seluruh kelas tertawa lagi.

Yang Pan berjalan ke kursi barunya dan duduk. Liu Qi mengangkat kepalanya dari mejanya dan mengulurkan tangannya. "Hai! Saya Liu Qi. Saya bermain piano dan basket. Saya pikir kita akan menjadi teman baik! "

“Kenapa kamu transfer ke sini? Saya pikir Anda baik-baik saja di Kai Ta? "Zhang Jun, yang tidak duduk jauh bertanya.

“Kami berada di sekolah dasar dan sekolah menengah yang sama, Anda pikir saya akan membiarkan sekolah menengah memisahkan kita? Tidak mungkin, bro! Itu sebabnya saya pindah. Ketika saya melamar, saya juga bertanya kepada administrasi sekolah di kelas mana Anda berada, dan mereka memberi tahu saya bahwa Anda berada di kelas tiga. Jadi, inilah saya. ”

"Bagaimana dengan Liu Peng dan Yuan Gang? Apakah mereka baik-baik saja dengan Anda pergi? "Zhang Jun terus bertanya.

"Tentu saja tidak! Mereka telah mencari saya selama dua atau tiga hari terakhir, mengingatkan saya tentang janji yang pernah kita sumpah. Saya hanya mengatakan kepada mereka, karena Zhang Jun bahwa topi ** lari, pasukannya sekarang tidak lengkap. Jadi, apa bedanya jika saya tinggal atau pergi? ”

Zhang Jun merasa sangat bersalah ketika mendengar itu. Dia benar-benar merasa bahwa kepergiannya dari Kai Ta High membuat empat teman terbaik mereka bermimpi.

"Yah, bahkan jika mereka tidak senang dengan hal itu, tidak ada yang bisa mereka lakukan. Saya sudah mengajukan pemindahan saya ketika saya memberi tahu mereka, ”lanjut Yang Pan. "Pelatih Kai Ta ingin membuatku tetap di sini, tetapi aku bertanya kepadanya: Mengapa kamu tidak mencoba membuat Zhang Jun tetap tinggal ketika dia pergi saat itu?"

"Kemudian? Apa yang dia katakan?"

"Dia tidak bisa memberiku jawaban.

“Selain itu, tempat ini lebih dekat ke rumah. Saya mendengar tim sepak bola di sini hanyalah sampah. Tapi, tidak lama lagi aku di sini! "Yang Pan berkata, penuh percaya diri.

Zhang Jun hanya mendengarkan sahabatnya dan tidak mengatakan sepatah kata pun. "Apakah kamu benar-benar berhenti sepak bola?" Yang Pan akhirnya bertanya.

“Saya tidak keberatan sesekali bermain untuk bersenang-senang. Tetapi bergabung dengan tim sekolah, pergi untuk latihan, dan menghadiri turnamen … Itu bukan untuk saya … "

Mendengar jawaban sahabatnya, Yang Pan hanya bisa menghela nafas panjang.