WYMIP – Chapter 3

Bab 3: The Gathering

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Ketika malam tiba, halaman sekolah menjadi sangat sunyi. Karena SMA Shu Guang bukan sekolah asrama, sebagian besar siswa dan guru sudah pulang saat itu. Sisanya adalah siswa yang tetap untuk kegiatan setelah sekolah atau anggota staf yang masih bekerja di belakang layar. Kurangnya aktivitas manusia membuat sekolah lebih terasa seperti taman daripada sekolah yang sebenarnya. Itu begitu damai dan tenteram sehingga bahkan bangunan-bangunan itu tampak menikmati diri mereka sendiri, beristirahat dari semua keributan dan hiruk pikuk hari itu.

Tiba-tiba, tangisan kesakitan bergema di udara dan seorang siswa keluar dari kamar mandi pria di dekat taman sekolah. Dia tampaknya telah dihancurkan dan sedikit terluka. Namun, itu tidak menghentikannya dari mati-matian berusaha keluar dari toilet secepat mungkin. Begitu anak itu tertatih-tatih melarikan diri, seorang siswa lain keluar dari stan. Seragamnya dibatalkan, memperlihatkan kaos dengan desain aneh dan mencolok. Dia juga memiliki sebatang rokok yang menyala di mulutnya.

“Tempat ini benar-benar lebih banyak pohon daripada sekolah. Bahkan udara di toilet berbau segar! ”Kata siswa itu sambil meregangkan tubuhnya.

Tetapi sebelum dia bisa menyelesaikan peregangannya, beberapa guru pria yang kuat melompat keluar dari semak-semak di dekatnya dan menuduhnya seperti tim rugby! Murid itu terkejut, tetapi semuanya terjadi begitu cepat sehingga sebelum dia bahkan bisa bereaksi terhadap serangan itu, dia sudah dijebak dan dijepit ke tanah.

"Kamu punk! Hanya beberapa hari memasuki tahun ajaran baru dan Anda sudah bertarung! "

"Dan kamu merokok!"

“Pegang dia lebih erat! Jangan biarkan dia kabur! "

…

Kemudian, di kantor Departemen Kemahasiswaan SMA Shu Guang.

"Ren Yu De!"

Teriakan marah datang dari seorang pria berusia empat puluhan, yang melotot marah pada siswa. Urat di leher dan wajahnya bermunculan, membuatnya tampak seperti akan meledak. Wen Jiu Chen adalah Kepala Departemen Departemen Kemahasiswaan SMA Shu Guang, dan tugasnya adalah berurusan dengan siswa yang bermasalah seperti ini. Butuh beberapa guru untuk menyeret Ren Yu De ke kantornya karena berkelahi dan merokok di halaman sekolah.

“Apa yang harus kamu katakan untuk dirimu sendiri? Sudah berapa hari sejak awal tahun ajaran baru, ya? Dan Anda sudah berkelahi dan merokok di sekolah! Guru wali kelas Anda memberi tahu saya bahwa Anda bahkan tidak memperhatikan di kelas. Anda tidak sopan terhadap semua guru Anda, dan lihat diri Anda! Anda bahkan tidak berpakaian sendiri untuk sekolah. Katakan padaku, bagian mana dari dirimu yang terlihat seperti murid? ”Wen Jiu Chen berkata dengan marah. "Jika itu bukan karena ayahmu dan aku kembali, kejahatan ini saja sudah cukup untuk menjamin pengusiranmu berkali-kali! Apakah Anda bahkan mendengarkan saya ?! "

Ren Yu De hanya mengeluarkan cahaya, "Mmhmm" seolah-olah dia tidak menganggap semuanya serius. Itu membuat wajah Wen Jiu Chen berubah merah karena marah.

Oh, kenapa aku repot-repot?

Dia bisa saja membuat ini mudah untuk dirinya sendiri dengan menulis laporan dan mengeluarkan anak nakal ini! Tetapi pendidik dalam dirinya terus mengatakan kepadanya bahwa bocah itu tidak selalu seperti ini. Dia hanya membutuhkan tangan penuntun untuk mengarahkannya ke arah yang benar. Memikirkan bagaimana anak ini adalah putra teman lamanya juga membuatnya merasa jauh lebih bermurah hati untuk memberi anak itu kesempatan kedua.

“Dengar, jika seorang siswa gagal lebih dari tiga mata pelajaran di finalnya, sekolah mengharuskan mereka untuk ditahan selama satu tahun lagi. Sekarang, ini adalah undang-undang dan tidak ada yang bisa kita lakukan tentang itu. Namun, dalam mengejar sistem pendidikan yang lebih liberal, kami telah memutuskan untuk membuat satu pengecualian terhadap aturan ini: Jika seorang siswa menunjukkan kinerja yang luar biasa dalam kegiatan klub apa pun, maka ia tidak akan mengalami pengulangan tahun ajarannya. Dan jika seorang siswa dapat mencapai peringkat empat teratas dalam aktivitas apa pun yang berada di tingkat negara bagian atau nasional, poin bonus bahkan akan diberikan untuk ujian akhir. Jadi disana! Jangan katakan bahwa saya tidak memberi Anda kesempatan! Sekarang terserah Anda apa yang ingin Anda lakukan! "

Secercah harapan melintas di mata Ren Yu De, memberi tahu Wen Jiu Chen bahwa dia belum akan menyerah pada masa depannya. Anak itu diam-diam berterima kasih kepada teman ayahnya karena tidak menyerah padanya dan memberinya kesempatan. Melihat bocah itu memahaminya, Wen Jiu Cheng memecatnya dari kantornya, dan ketika Ren Yu De berjalan pergi, dia memandangnya dari jendela kantornya, bertanya-tanya apakah dia telah membuat keputusan yang tepat.

"Apakah menurut Anda itu mungkin?"

"Tentu saja. Siapa yang akan meragukan Anda, Kepala Departemen Urusan Mahasiswa? ”Liang Ke menjawab seolah-olah ia telah berdiri di belakangnya selama ini.

“Saya tidak berbicara tentang dia, saya berbicara tentang tim sepak bola. Apakah Anda pikir mereka dapat mencapai empat besar? ”

Liang Ke sedikit terkejut dengan pertanyaan atasannya, tetapi dengan cepat menjawab, "Itu tidak akan menjadi masalah!"

"Hmm … Kalau begitu, aku akan memberimu manfaat dari keraguan."

"… Adakah lebih banyak iman, kan?"

…

Yang Pan sudah bergabung dengan tim sekolah, dan dia tidak akan berada di dua periode terakhir setiap hari. Dia sedang berlatih dengan anggota tim lain di bidang sekolah pada saat ini. Ruang kelas juga menjadi lebih berisik saat guru wali kelas mereka, Liang Ke, yang juga pelatih sepak bola sekolah akan keluar dari kelas, mengawasi pelatihan tim alih-alih revisi siswa.

Zhang Jun sedang melakukan revisi ketika tiba-tiba, sebuah catatan menyelipkan ke mejanya. Itu adalah catatan dari Liu Qi.

“Berhentilah berpura-pura menjadi murid yang baik! Datang dan jalan-jalan sebentar. Saya kesepian, "kata catatan itu.

Apa apaan? Kenapa saya harus ke sana? Tidak bisakah kamu datang ke sini saja? Dan ada apa dengan catatan itu? Kenapa kamu tidak bisa mendapatkan malasmu ** di sini dan bergaul denganku saja?

Namun akhirnya, ia memutuskan untuk menghibur temannya dan menjawab dengan catatan juga.

"Tidak, aku sibuk belajar!"

Sesaat kemudian, catatan lain menemukan jalan ke mejanya. “Mau menonton latihan tim sepak bola? Yang Pan mengatakan dia akan mengungkapkan senjata rahasianya selama pelatihan hari ini. "

Zhang Jun tentu saja, tahu apa "senjata rahasia" sahabatnya itu. “Saya sudah melihatnya ribuan kali! Sekarang, berhentilah menggangguku kecuali kamu akan membantuku dengan Matematika! "

Dan setelah itu, pesan lain kembali dengan balasan di atasnya, “Baiklah! Pergi lakukan Matematika Anda. Dan btw, f * ck kamu! ”

Zhang Jun meremas catatan itu, melemparkannya kembali ke temannya dan melanjutkan dengan Matematika.

…

Sementara itu, di lapangan.

Tendangan Yang Pan membuat semua orang terdiam. Bahkan kiper itu hanya berdiri di tempatnya saat dia menatap tiang gawang. Itu masih bergetar dari tembakan.

"Tendangan jarak jauh dari jarak 30 m … Kekuatan menendang seperti itu … Apakah dia bahkan mahasiswa baru?" Liang Ke bertanya pada dirinya sendiri.

Semua orang di lapangan diam untuk sementara waktu.

Menonton Yang Pan, sebuah rencana berani mulai terbentuk dalam pikiran Liang Ke.

…

Keesokan harinya, Liang Ke mengatakan kepada mereka bahwa kelas dibatalkan dan bahwa dia membutuhkan mereka untuk membantunya. Jadi ada Zhang Jun, di lapangan, bertanya-tanya mengapa semua teman sekelas perempuannya meneriakkan nama satu orang, "Yang Pan! Yang Pan! ”Dia sama sekali tidak tahu apa ini sebenarnya. Tetapi karena anak laki-laki yang lain tidak termasuk dalam tugas ini, ia pergi dan mendapati dirinya bola sepak dan bermain sendiri.

"Zhang Jun! Lihatlah tembakan pemintalan saya! ”Liu Qi berteriak ketika dia dengan cepat membuat pukulan melompat backspin. Bola membentur ring dan memantul dari keranjang. “Sh * t! Lingkaran ini bengkok! "

Zhang Jun tidak mengindahkannya. Dia hanya menendang bolanya, mengirimnya tinggi ke udara dan sempurna ke dalam keranjang tanpa memukul pelek. Tembakan yang sempurna!

Liu Qi tercengang. "Tidak mungkin! Nyata?"

"Saya beruntung."

…

"Zhang Jun, seseorang mencarimu!" ​​Seorang teman sekelas memanggil dari pintu masuk kelas. Dia tampak sangat bersemangat karena suatu alasan. Zhang Jun pergi keluar untuk menemukan Su Fei menunggunya. Dia tampak berseri-seri dengan seragamnya yang berwarna terang, seperti bunga lotus yang mekar keluar dari lautan siswa.

Su Fei memperhatikannya dan tersenyum sebelum menyerahkan surat padanya.

"Aku di sini atas nama tim sekolah," katanya.

Zhang Jun ragu-ragu sebelum mengambil surat itu.

"Mereka … Ah, permisi. Kami! ”Su Fei menutup mulutnya dengan malu karena melakukan kesalahan itu, dan kelucuan tindakannya membuat Zhang Jun tersenyum.

“Kami ingin kamu bergabung dengan tim sepak bola. Kami benar-benar membutuhkanmu! ”Ekspresinya ketika dia mengatakannya membuat Zhang Jun bertanya-tanya berapa kali dia berlatih dialognya.

"Ada latihan malam ini. Tolong, datang dan bergabunglah dengan kami, ”lanjutnya sambil menatapnya.

"…"

“Aku akan menganggap diammu sebagai ya! Sampai jumpa lagi saat latihan! "

Dia berbalik, dan akan pergi setelah menyelesaikan tugasnya ketika Zhang Jun memanggilnya, menghentikannya.

"Boleh aku bertanya padamu?"

Su Fei mengangguk.

“Tim sekolah benar-benar mengerikan, jadi mengapa Anda mendaftar untuk menjadi manajer? Apa yang Anda dapatkan dari ini? "

Su Fei terkejut dengan pertanyaannya, tapi dia masih balas tersenyum.

"Tidak ada yang benar-benar, aku suka sepak bola!"

…

Di kelas olahraga berikut, Liang Ke membagi anak-anak menjadi dua tim untuk pertandingan sepak bola. Zhang Jun dan Yang Pan ditugaskan ke tim yang berbeda, dan kinerja mereka sangat kontras satu sama lain. Yang Pan penuh energi. Dengan keterampilan dan kecepatannya, ia terus-menerus menyerang tiang gawang tim lain. Zhang Jun di sisi lain, sepertinya punya banyak pikiran. Gerakannya lamban dan dia terus mengacau, terutama pada saat-saat penting pertandingan.

Karena Yang Pan sekarang adalah anggota penting di tim sekolah, teman-teman sekelasnya terus memberikan bola kepadanya. "King of Assists" dari Kejuaraan Sepak Bola Sekolah Menengah Nasional telah menjadi "Scoring General" baru. Di sisi lain lapangan, Zhang Jun, yang terus mengacaukan permainannya tidak terlihat terlalu bagus. Teman satu timnya akhirnya memutuskan bahwa dia semua menggonggong dan tidak menggigit. Mereka mulai menghindari mengoper bola padanya. Selama awal pertandingan, Zhang Jun bermain menyerang dan dia selalu berada di setengah lapangan lawan. Tapi saat pertandingan berlangsung, dia secara bertahap bergerak mundur sampai akhirnya berakhir di lini belakang. "Penembak Tajam" dari Kejuaraan Sepak Bola Sekolah Menengah Nasional sekarang hanyalah pemain bertahan.

Meskipun itu hanya permainan latihan, banyak anggota di tim Zhang Jun jelas tidak senang kehilangan sebanyak ini. Ketika Yang Pan mencetak gol lain dan dilewati oleh Zhang Jun, seluruh tim mulai menyalahkannya karena tidak bertahan dengan baik.

Ketika tiba giliran timnya untuk menyerang, mereka akhirnya mendapatkan bola sampai ke area penalti. Namun kemudian, bola berhasil dihadang dan dibelokkan oleh bek. Zhang Jun kemudian datang berlari entah dari mana, berteriak, "Milikku!" Saat dia mencegat bola dan bertujuan untuk tujuan. Pergantian kepercayaannya yang tiba-tiba mengejutkan semua orang, terutama Yang Pan yang sudah lama tidak melihat sahabatnya seperti itu.

Zhang Jun membidik dan menendang!

Kiper itu akan menyelam ke arah di mana bola seharusnya pergi. Tapi kemudian, dia menyadari … tidak ada bola datang!

Zhang Jun melewatkan tendangan!

Yang Pan adalah yang pertama bereaksi. Dia dengan cepat mencegat bola dan membawanya di tengah lapangan, menendang ke depan. Tim Zhang Jun menyaksikan tanpa daya ketika Yang Pan mencetak gol lain. Mereka tidak yakin apakah mereka harus tertawa atau menangis pada saat ini.

Wajah Zhang Jun memerah karena malu ketika dia dengan canggung berdiri di sana di tengah lapangan. Dia terus mendengar suara Su Fei berkata, "Aku suka sepak bola!" Di kepalanya. Hampir 10 tahun bermain game, dan cintanya pada game itu tampak kurang dari miliknya. Dia merasa sangat malu karena mengklaim bahwa dia mencintai sepakbola! Semakin dia memikirkannya, semakin frustrasi dia, dan dia menendang tanah dengan marah.

* Thonk *

"Argh !!!"

Zhang Jun mencengkeram kakinya dan jatuh, duduk di tanah. Dalam kemarahan, dia melihat ke tempat dia menendang dan melihat sebuah batu bata muncul dari tanah.

…

Sementara itu, di Kelas 5 siswa tahun pertama …

"An Ke, aku akan menyerahkan daftar kegiatan siswa setelah kelas. Sudahkah Anda memutuskan klub apa yang akan Anda ikuti? "Presiden kelas itu bertanya kepada seorang siswa pria jangkung yang duduk di sebelah jendela.

"Pres, aku sudah bilang, aku tidak bergabung dengan klub mana pun!" An Ke kesal. “Kenapa kamu terus bertanya padaku? Saya bukan satu-satunya siswa yang tidak bergabung dengan klub mana pun di kelas kami! "

"Yah, aku hanya berpikir bahwa dengan tubuh dan tinggi badanmu, itu memalukan bahwa kamu tidak berada di tim bola basket atau sepak bola."

"Terima kasih tapi tidak, terima kasih!"

"Baik. Tim sepak bola berlatih siang ini di lapangan. Kamu pergi?"

"Itu … Mengapa kamu mengatakan ini padaku?"

…

Liang Ke sekali lagi meminta siswa perempuan dari kelasnya untuk menghibur anak-anak lelaki selama latihan mereka di sore hari. Jadi, pada saat latihan sepakbola dimulai, sorakan mereka sudah bisa terdengar dari jauh.

An Ke berjalan menuju ladang, terus-menerus berkata pada dirinya sendiri, "Aku di sini untuk para gadis! Bukan tim sekolah! Hanya gadis-gadis! ”Dan ketika dia berhasil mencapai kerumunan, dia sudah bisa melihat semuanya di depan dengan jelas karena tingginya 188 cm.

Tim sekolah sedang melakukan latihan. Mereka harus mencoba untuk mencetak gol menggunakan cara apa pun yang diperlukan (kecuali apa pun yang melanggar aturan).

"Yang Pan!" Liang Ke berteriak. "Kamu bangun!"

Yang Pan mengangkat tangannya sebagai respons terhadap pelatih dan berjalan menuju bola. Saat dia melakukan itu, semua gadis mulai berteriak, “Yang Pan! Yang Pan! "

An Ke merasakan harga dirinya sebagai seorang lelaki yang hancur berkeping-keping. Dia selalu menganggap dirinya pria wanita dan ini agak merusak harga dirinya.

"Apa yang hebat tentang dia?" Katanya lembut. Suaranya lembut, tetapi masih cukup keras untuk didengar oleh gadis-gadis yang berteriak. Mereka semua berbalik dan menghadapinya dengan marah.

"Apa yang hebat tentangmu! Kamu terlihat bodoh! ”

"Itu benar, kau simpanse mulut runcing! Kamu terlihat seperti sepotong sh * t! ”

"Kenapa kamu tidak melihat bayanganmu sendiri di kencingmu sendiri!"

Poor An Ke. Gadis-gadis itu tidak berhenti menghinanya. Rentetan konstan dari kata-kata jahat mereka cukup untuk membuat busa banteng yang sehat di mulut dan mati, atau bahkan membuat dewi, Guan Yin ingin membunuh mereka. Bahkan Yang Mulia Tang San Zhang dari Journey to the West akan berakhir berlutut di depan gadis-gadis ini dan berkata, “Kekagumanku padamu seperti sungai: itu tak terbendung dan tidak pernah berakhir; Dan bukan sembarang sungai, ia sekuat Sungai Kuning! Jadi tolong, tolong, tolong, tolong, tolong, saya mohon, tolong jangan katakan lagi !!! ”

An Ke tidak pernah dihina sebanyak ini oleh gadis mana pun sebelumnya, apalagi seluruh kelompok. Dia biasanya tipe orang yang tersenyum dan bertindak sopan ketika berurusan dengan para wanita. Tapi sekarang, dia mendidih dengan sangat marah, dia tidak bisa mempertahankan pesona yang biasa. Dia berjalan melewati gerombolan gadis ke lapangan dan berteriak, "Yang Pan!"

Seluruh lapangan menjadi sunyi.

Yang Pan berbalik.

An Ke menunjuk jari kanannya ke Yang Pan dan berteriak, "Aku menantangmu untuk satu lawan satu! Anda menyerang, saya akan bertahan! Yang kalah harus mendengarkan permintaan pemenang! Bagaimana tentang itu? Apakah Anda cukup jantan untuk menerima tantangan saya? "

Kerumunan berbalik untuk melihat Yang Pan.

Yang Pan hanya tersenyum dan berkata, "Kedengarannya menyenangkan!"

Responsnya membuat gadis-gadis itu gila lagi dan mereka semua menjerit penuh semangat.

An Ke dengan cepat berubah. Dia mengenakan sepasang sarung tangan dan maju ke depan gawang.

“Kamu yang mengatur tantangan, aku yang menentukan aturannya. Saya akan terus menyerang dan Anda akan terus bertahan sampai Anda menyelamatkan bola dengan cara memeluknya atau saya mencetak skor. Ada pertanyaan? "Kata Yang Pan.

Di tengah-tengah teriakan gadis-gadis “Pukul wajahnya!” Dan “Tunjukkan kepadanya betapa tidak berguna dia!”, An Ke yang masih marah tidak banyak memikirkan kondisi Yang Pan. “Baik, terserah! Obrolan yang cukup! Ayolah!"

Kedua anak laki-laki itu saling menatap.

Meski frustrasi dan kesal, saat An Ke masuk ke posisi di depan gawang, ia masih menunjukkan kualitas kiper yang luar biasa. Dia sangat waspada, namun sangat tenang. Dia mengamati setiap gerakan Yang Pan dengan mata yang tajam, siap untuk bereaksi terhadap serangannya.

Tapi Yang Pan tidak menembak. Sebaliknya, ia membawa bola lebih jauh sampai jaraknya sekitar 30 m dari tiang gawang. An Ke tidak tahu mengapa dia melakukan itu, tetapi orang banyak di mimbar tahu bahwa Yang Pan akan melakukan tendangan jarak jauh.

Yang Pan menjauhkan diri dari bola sebelum berlari ke arahnya dan menendangnya dengan sekuat tenaga. Bola melesat di udara seperti bola meriam!

An Ke melihat bola ditendang ke udara dan ketika titik hitam kecil dengan cepat tumbuh lebih besar, ia menjadi sangat terkejut. Dia secara naluriah mengeluarkan kedua tangannya untuk memblokirnya.

*Gedebuk!*

Semua orang mendengar suara keras An Ke menghalangi bola, tetapi An Ke terbang ke gawang sendiri. Zhang Jun, yang menonton dari jauh sangat terkejut! Ini adalah pertama kalinya dia menyaksikan senjata rahasia Yang Pan diblokir!

An Ke masih berbaring di dalam gawang dan bola yang dibloknya telah dibelokkan kembali ke lapangan. Yang Pan berlari ke arah tempat bola mendarat dan menendang bola dengan keras, mengirimnya ke arah gawang lagi. An Ke hanya bisa menyaksikan bola memukul jaring. Tidak ada yang bisa dia lakukan tentang itu.

Meskipun ini adalah kedua kalinya dia melihat tendangan Yang Pan, An Ke masih bisa merasakan tekanan luar biasa karena berusaha mempertahankannya. An Ke sekarang sangat yakin bahwa Yang Pan sangat berbakat, dan dia pasti akan menjadi bintang tim sepak bola Shu Guang High!

Yang Pan kemudian pergi ke An Ke.

"Aku kalah, jadi aku akan melakukan apa pun yang kamu minta," kata Ke Ke sedih.

"Besar! Selamat datang di tim sepak bola! ”Yang Pan mengulurkan tangannya.

"Hah?" An Ke bingung.

"Yah, kamu mengatakan bahwa kamu akan melakukan apa pun yang aku inginkan. Saya ingin Anda bergabung dengan tim. Semua orang di sini bisa menjadi saksi. ”Yang Pan menunjuk ke kerumunan.

"… Kenapa aku merasa seperti ditipu?" An Ke berkata ketika dia melihat kerumunan.

"Sebaiknya kamu tidak kembali pada kata-katamu!"

"Betul! Kami mengawasimu! "Kerumunan berteriak.

"Siapa bilang aku tidak akan menepati janji saya? Baik, saya akan bergabung! Apa masalahnya? "An Ke bangkit dengan marah. Yang Pan akhirnya tertawa. Dia cukup khawatir tentang An Ke akan kembali pada janjinya. Seorang ke terus menggosok tangan kirinya, yang masih kesakitan karena membuat blok itu.

"Sudah terluka?"

“Sobat, kau pasti bercanda! Tendangan itu lemah! Pergilah berlatih lagi! ”

"Ayo, mari kita bertemu anggota tim yang lain!" Yang Pan menyeret An Ke ke anggota tim lainnya. Tinggi badan Ke menyebabkan keributan di antara anggota tim. Banyak dari mereka terus mengajukan pertanyaan konyol tentang bagaimana dia tumbuh begitu tinggi dan apakah dia pernah bermain basket sebelumnya.

Liang Ke memandangi mereka dan berpikir dalam hati.

Sekarang yang tersisa adalah Anda, Zhang Jun!

Dia kemudian berbalik untuk melihat ke arah anak laki-laki itu, hanya untuk mengetahui bahwa dia sudah pergi.

…

Zhang Jun melepas sepatunya. Kakinya tidak bengkak seperti yang dia kira. Dia kemudian memindahkannya sedikit, dan merasa itu tidak menyakitinya seperti sebelumnya.

"Apakah sudah sembuh?" Ayahnya bertanya.

Ayah Zhang Jun, Zhang Wei Guo adalah seorang fotografer lepas dan dia belum mendapatkan pekerjaan yang layak untuk sementara waktu sekarang. Sejak Zhang Jun ingat, ayahnya selalu berlarian dengan kamera di tangannya. Hampir setiap foto di rumah mereka diambil oleh ayahnya.

"Tidak begitu yakin." Zhang Jun tidak ingin terlalu menekankan hal itu.

“Anda telah menendang bola selama hampir 10 tahun. Anda harus bisa membedakan antara bola dan batu bata, ”canda ayahnya sambil mengoleskan salep pada kaki yang terluka. Dia juga pecandu sepak bola lainnya di keluarga itu dan juga orang yang bertanggung jawab atas pelatihan sepak bola Zhang Jun.

"Zhang Jun, apakah kamu masih ingin bermain sepak bola?" Tiba-tiba ayahnya bertanya dengan nada serius.

"Saya lakukan! Jika saya tidak bermain, saya tidak akan melukai diri saya sendiri seperti itu, "jawab Zhang Jun sambil tersenyum.

"Maksudku, serius."

Zhang Jun menjadi diam. Selama beberapa minggu terakhir, dia diam ketika datang ke sepak bola.

"Apakah kamu suka bermain sepak bola?" Tanya ayahnya lagi.

Zhang Jun mengangguk.

"Nak, kamu tidak pernah memberi ibumu atau aku banyak yang harus dikhawatirkan sejak kamu masih muda. Tapi, Anda cenderung terlalu peduli dengan apa yang dipikirkan orang. ”

"Bukan saya! SAYA-"

"Aku belum selesai! Aku ayahmu! Bagaimana saya bisa tahu anak saya sendiri? "Ayahnya melanjutkan. "Kamu terus terlalu peduli tentang apa yang dipikirkan orang lain dan kamu hanya akan berakhir dengan menyakiti dirimu sendiri. Jadi, lakukan apa yang ingin kamu lakukan! ”Dia menepuk kepala Zhang Jun dan pergi.

…

Zhang Jun menggunakan kakinya yang tidak terluka dan bermain dengan bola sepaknya. Dia merindukan perasaan yang sudah dikenalnya. Dia tiba-tiba teringat memori dari dahulu kala ketika dia baru berusia empat tahun. Itu adalah latihan sepakbola pertamanya. Pelatih sedang berbicara dengan sekelompok 10 atau lebih anak-anak yang berusia sekitar empat hingga lima tahun, "Jika Anda ingin bermain dengan baik, maka Anda harus memperlakukan bola seperti pacar Anda!" "Pacar" dulu, tapi sekarang, Zhang Jun tiba-tiba menyadari betapa tidak setia dia kepada "pacarnya".

…

"Tim, kami memiliki anggota baru yang bergabung dengan kami hari ini," kata Liang Ke. "Zhang Jun!"

"Hai!" Zhang Jun menyapa semua orang.

Tim bertepuk tangan dan bersorak. "Selamat datang! Selamat datang!"

Dan di tengah semua salam mereka, Zhang Jun memperhatikan Su Fei tersenyum lebar padanya sambil berdiri di sebelah Liang Ke.