WYMIP – Chapter 7

Bab 7: Hat-Trick

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Saat mendengar peluit wasit, tim Shu Guang memulai kick-off. Seluruh lemparan berdering dengan tepuk tangan meriah, meski sorak-sorai itu hanya diperuntukkan bagi tim tuan rumah.

Chen Huafeng memilih tempat menonton yang bagus di mana dia akan ditinggalkan sendirian dan tidak terganggu saat dia menonton pertandingan.

Kinerja apa yang akan diberikan kuartet tim pada saat ini? Ada begitu banyak yang dinanti-nantikan!

Tim pemandu sorak untuk Sekolah Menengah Xin'an Yi juga dipenuhi dengan antisipasi penuh semangat; dengan permainan antara dua sisi kemampuan yang tidak cocok seperti itu, berapa banyak gol yang akan dihasilkan oleh tim mereka? Dengan sungguh-sungguh semangat, mereka meneriakkan gelombang demi gelombang sorakan nyaring untuk mendukung tim mereka sendiri.

Namun, mereka terpana dalam sekejap oleh Yang Pan.

Kiper Xin Yi High dibiarkan duduk di tanah dan menatap tiang gawang yang masih bergetar. Angka di papan skor jelas — 0: 1, para pengunjung memimpin.

Dalam perayaan, Yang berlari dengan sengaja di depan pelatih tim oposisi; Dengan lengannya yang terentang dan ekspresi tak berdaya mengembara di wajahnya, dia mengangkat bahu.

Di sudutnya, Chen mulai bersemangat; Tembakan Yang – tindakan berulang – membuktikan bahwa itu bukan kebetulan sebelumnya. Dia mengambil buku catatan kecil dari sakunya, dan dengan bersemangat mencatatnya di halaman tempat dia memulai pengumpulan data selama satu minggu di Yang Pan dan juga Zhang Jun. Di Yang Pan, dia sudah menulis:

“Di kelas tiga, ia memenangkan Kejuaraan Sepak Bola Sekolah Menengah Nasional sebagai perwakilan dari Sekolah Menengah Kai Ta. Dia juga terpilih menjadi "tim yang bersaing", dan dianugerahi gelar "Raja Asisten" dalam kejuaraan tersebut.

“Badan yang cakap dengan catatan 11 detik dalam sprint 100 m, keajaiban di antara siswa SMP. Kecepatan kilatnya menambah salib dari sayap, dan kaki tembaknya yang kuat adalah kunci kemenangan selama tahun-tahun sekolah menengahnya. Sangat berkontribusi dengan membuat banyak terobosan dalam pertandingan kebuntuan dengan tembakan panjangnya. Seseorang pernah menghitung bahwa salah satu tembakannya mencapai kecepatan 180 km / jam, suatu prestasi yang jarang bahkan di kalangan profesional dan persenjataan yang hebat untuk mematahkan moral lawan serta meningkatkan kepercayaan timnya sendiri. "

Poin terakhir terbukti sekali lagi dalam game hari ini; tim Xin'an Yi, jelas terguncang setelah mundur, tidak bisa bersatu atau membentuk serangan. Shu Guang di sisi lain, secara positif meledak dalam semangat yang tumbuh setiap saat.

Pada menit ke dua puluh enam, Yang mempercepat sayap kanan. Meninggalkan bek yang mengejar di belakang, ia menyilangkan bola ke tengah, tempat Zhang Jun melompat dan menyundul masuk untuk membuat skor 2: 0.

Menit ke lima puluh empat: Wang Bo menangkap umpan Zhang dengan mudah. 3: 0!

Menit enam puluh dua: Zhang Jun menyapu umpan Yang ke bagian belakang gawang. 4: 0!

Pada saat itu, setiap pendukung SMU Xin'an Yi telah dibungkam. Mereka merasa sangat hancur. Bahkan ada pendukung yang meninggalkan stan lebih awal.

Di kursi pelatih, pelatih Xin'an Yi merasa seolah-olah dia sedang duduk di karpet penuh jarum; 0: 4! Tidak ada yang bisa membayangkan skenario ini sebelum pertandingan. Setelah semua tim lain berbau, dan tidak pernah maju melampaui putaran pertama di nasional setiap tahun! Siapa yang bisa menerima skor seperti itu? Dia bergidik memikirkan hal itu saat dia membayangkan dirinya menghadapi wajah tajam kepala sekolah keesokan harinya.

Pengganti tim tuan rumah juga merasa kesal seperti dirinya. Bangkit dari kursi mereka dari waktu ke waktu, mereka berteriak dan berteriak pada rekan satu tim mereka dari luar. Mereka merasakan tekanan juga — sebagai bagian dari tim sekolah yang mendapatkan hasil dari keburukan seperti itu, apakah mereka masih memiliki wajah yang tersisa untuk tetap berada di sekolah ini?

Di bawah gemuruh rekan satu tim mereka, Xin'an Yi akhirnya melakukan serangan dan pemain nomor 10 mereka menggiring bola ke tepi area penalti. Meskipun pertahanan Shu Guang dimobilisasi dalam upaya untuk menghentikan kemajuannya, mereka dihentikan oleh An Ke, yang berteriak, “Jangan menghentikannya! Biarkan dia menembak! Sungguh, bawa mereka setengah hari untuk sampai ke sini! Tanganku mulai kedinginan. "

Jibe menghantam keras No.10; dia menjerit dengan cara yang aneh sebelum dia menembak dari luar kotak ketika An Ke bergerak.

"Bagaimana kamu bisa" —dia menghentikan usahanya dengan satu tangan— "menembak seperti ini? Lelucon macam apa ini? ”Dia membersihkan bola bahkan sebelum dia menyelesaikan kalimatnya.

Tak terlukiskan dengan terkejut, pemain No.10 merasakan penghinaan luar biasa ketika seorang striker melihat usahanya dihentikan hanya dengan satu tangan. Dia bahkan menembakkan bola dengan kekuatan penuh!

Saat pertandingan menghitung mundur, bola sekali lagi jatuh ke Yang Pan di tempat berburu yang dikenalnya di sayap kanan. Dia memalsukan tuduhan, dan pembela tim lawan – yang sekarang takut dengan kecepatannya – berlari kembali dengan segera. Tersenyum geli, Yang kembali ke Zhang, yang menggiring bola dan masuk ke dalam kotak. Kapten tim Xin Yi bergegas, pikirannya hanya pada satu hal. "Kami tidak bisa kebobolan gol lain!"

Tapi Zhang Jun tidak melakukan gerakan boneka dan hanya dipercepat. Dia dibebankan ke kanan. Markernya berputar dan mengikuti gerakannya … hanya untuk mengetahui bahwa Zhang sudah satu meter di depannya dalam waktu singkat.

"Dia sangat … sangat cepat!"

Yang Pan tersenyum di belakang. "Anda ingin menghentikan Zhang Jun hanya dengan kemampuan dua bit Anda? Garis putus-putus 5 sampai 15 m-nya tidak ada bandingannya. Anda tersesat begitu Anda membiarkannya masuk ke dalam kotak! Di dalamnya, dia adalah raja! "

Kehabisan bek terakhir, Zhang pergi satu-satu dengan kiper; dia tiba-tiba menjatuhkan bahu kirinya dan mengangkat kaki kanannya untuk menembak! Kiper itu dengan cepat menukik ke kanan, tetapi An Ke, yang melihat segalanya dengan jelas dari jauh di belakang, tidak bisa menahan diri untuk berteriak, “Bodoh! Bukan itu! Anda telah ditipu! "

Tentu saja, penjaga lainnya tidak dapat mendengar An Ke dari ujung yang lain, dan bola melayang ke gawang di sebelah kirinya — ulangan tepat saat An Ke sendiri dibodohi oleh Zhang.

"Bodoh! Menipu! Dungu! Dimwit! ”An Ke mengutuk dan membanting sarung tangannya ke tanah, seolah-olah dialah yang baru saja kebobolan gol.

Wasit meniup peluit dan menunjuk ke arah lingkaran tengah. 5: 0!

Hat-trick!

Su Fei melompat keluar kursinya sekaligus merayakan! "Fantastis! Fantastis! Fantastis! ”Tidak cukup menemukan kata lain yang tepat selain“ fantastis ”untuk saat-saat ekstasi, ia terus mengulangi sendiri. Ini memicu pandangan aneh dari Liang Ke.

Pada saat itu, hati pelatih Xin Yi Yi turun. Mengetahui bahwa kepala sekolah sedang bersembunyi di sudut di suatu tempat dan menonton, dia tahu tanpa keraguan bahwa dia akan dipecat di pagi hari.

Sementara itu, begitu Xin'an Yi mendapatkan bola ke tengah, wasit bersiul untuk menandai akhir babak kedua.

Pertandingan sudah berakhir! 5: 0! Kemenangan mutlak bagi Shu Guang! Tim pergi ke pelukan kelompok bersemangat dalam perayaan, yang mungkin menghibur mata orang lain; bukankah ini hanya pertandingan latihan?

Namun, bagi mereka, kemenangan itu sangat berarti.

Apa yang menyenangkan dalam sepak bola? Tujuan yang indah? Menghibur dribel? Atau pertahanan yang tidak bisa ditembus? Pada akhirnya dan pada intinya, itu adalah keinginan untuk menang. Itu sama untuk pertandingan nyata atau hanya pertandingan persahabatan. Hanya mereka yang tanpa henti untuk kemenangan dapat menikmati sepak bola dan menikmati kesenangan; untuk kesenangan apa akan ada untuk tim yang tidak pernah menang? Kapan terakhir kali tim Shu Guang menang? Mereka yang telah menang mungkin tidak dapat mengingatnya sekarang, sehingga banyak dari mereka kemungkinan besar sensasi menang. Sekarang, Zhang Jun dan Yang Pan memungkinkan mereka mengingat rasa manis kemenangan, menyalakan kembali nyala api yang telah lama padam. Mungkin ini adalah alasan Liang Ke mengatur pertandingan latihan ini!

Su Fei sama bersemangatnya dengan anggota tim lainnya. Itu adalah pertandingan pertamanya sebagai manajer dan mereka sudah mendapatkan kemenangan luar biasa. Tidak dapat menahan perasaannya, dia bergegas dan memeluk siapa pun dalam jangkauan. Zhang Jun melongo melihat pemandangan dari sudut, dan bertanya Yang Pan, yang ada di sampingnya, "Bukankah haruskah seseorang mengingatkannya bahwa ini tidak terlalu keren?"

"Tidak keren? Terlihat sangat keren bagi saya! ”Yang Pan berseri-seri, dan segera berlari. "Su Fei, aku juga! Saya kontributor besar untuk kemenangan ini! "

"Tidak mungkin, kamu cabul besar!"

Liang Ke melihat pemandangan kacau itu tetapi tidak bergerak untuk menghentikannya. Dia tahu bahwa anak-anak terlalu lama menyimpan perasaan mereka; sudah waktunya bagi mereka untuk membiarkannya keluar.

"No.11."

Zhang Jun menghentikan "keintimannya" dengan Yang Pan dan berbalik untuk menemukan kapten tim lawan.

An Ke juga datang. "Apa? Tidak senang dengan kehilangan itu? ”Dia menantang.

Tetapi yang lain mengabaikan An dan hanya mengatakan kepada Zhang, "Meskipun saya tidak tahu nama Anda, saya memiliki nomor baju Anda di memori saya sekarang. Saya benar-benar ingin bermain dengan Anda sekali lagi, tetapi itu tidak akan menjadi pertandingan latihan. Itu akan berada di barat liar dari kualifikasi nasional. Ingat saja, jangan dihilangkan lebih awal! "

Dengan kata-kata itu, kapten berbalik dan pergi tanpa menunggu balasan dari Zhang.

"Apa! Sangat tercela! Siapa yang tahu siapa yang akan tersingkir kalau begitu! "An Ke berteriak," Oi! Kalian jaga dirimu juga! ”

Segera setelah itu, Liang Ke melambai pada pasukannya yang masih mengobrol tentang pertandingan yang baru saja berakhir. "Oke anak-anak, ayo cepat pulang! Jangan masuk angin, pertandingan besar akan datang! "

"Oh !!!" Prosesi dua puluh kepala ditambah menjawab serempak, memecah kesunyian sekolah selama akhir pekan.

Ren Yu De adalah yang terakhir pergi; Setelah perlahan-lahan membereskannya, dia bahkan beristirahat sejenak sebelum menginjak rumah. Itu adalah pertandingan yang melelahkan baginya; setelah berlari selama hampir delapan puluh menit, dia hampir menarik otot.

Sudah satu setengah tahun sejak pertandingan pertamanya yang tepat; dia tidak berharap itu akan begitu berat. Melihat rekan satu timnya mencetak satu gol demi satu membuatnya membuatnya ingin ikut bersenang-senang juga; tetapi ketika peluangnya datang pada menit ke-67, ia hanya bisa menyaksikan bola melebar melewati tiang gawang yang terbuka.

"Apa yang kamu lakukan ?!" Wang Bo, yang membuat lulus kemudian, berteriak padanya.

Faktanya, dia tahu persis apa yang dia lakukan. Pada saat itu, kaki pendukungnya tiba-tiba menyerah, dan gagal memegang tubuhnya dengan tegak, kaki kirinya yang terulur kehilangan bola hanya beberapa senti. Bagi siapa pun yang melihatnya, itu akan terlihat seperti slip, tetapi dia tahu bahwa dia secara fisik tidak memadai. Setelah satu setengah tahun tidak memainkan permainan yang layak, bermain satu di bawah kondisi fisiknya saat ini adalah memaksanya. Bahkan jika dia memiliki keterampilan di atas yang lain, tanpa memenuhi persyaratan visceral yang khas, keterampilan dan gerakannya akan membungkuk seperti yang terjadi hari ini — seperti kata pepatah: jantung mau, tetapi tubuh lemah.

Terganggu oleh pikiran-pikiran itu, tangan Ren mengambil sebungkus rokok yang belum dibuka yang baru ia beli hari itu dari saku kemejanya. Dalam kebiasaannya ia membuka segel, mengeluarkan satu dan menyelipkannya ke mulut sebelum mengeluarkan korek api, bersiap untuk menyalakannya. Lalu, dia tiba-tiba teringat sesuatu. Dengan tergesa-gesa, dia menghabisi dan memasukkan rokoknya kembali ke dalam bungkusan.

Dia memegang kotak di depannya dan menyipit; paket yang sangat familiar! Namun hari ini, garis kata menonjol, "Merokok berbahaya bagi kesehatan". Dia hampir tidak pernah memperhatikan mereka, dan kemudian, pemandangannya tanpa daya menyaksikan bola melewatinya diputar ulang di benaknya dalam gerakan lambat — itu sangat menyebalkan!

Dia melihat sekotak rokok sekali lagi, dan meremasnya sebelum melemparkannya ke udara dengan kekuatan penuh.

Saatnya untuk gaya hidup yang berbeda.