WYMIP – Chapter 8

Bab 8: Wawancara

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Kejuaraan Sepak Bola Sekolah Menengah Atas Nasional didirikan pada tahun 1985 bersamaan dengan slogan Program Sepak Bola Pemuda, yang berbunyi, "Penanaman sepak bola harus dimulai dari balita!".

Pada tingkat sebelumnya itu adalah Kejuaraan Sepak Bola Sekolah Menengah Nasional dan Kejuaraan Sepak Bola Sekolah Dasar Nasional. Kompetisi ini diadakan setiap tahun dan, dengan pertimbangan ujian masuk perguruan tinggi, berlangsung selama liburan musim dingin. Sejak Kejuaraan Profesional Cina didirikan pada tahun 1994, akan ada siaran televisi langsung dari turnamen sekolah menengah bahkan ketika standar dan modulnya terus meningkat dan berkembang — itu adalah tanda standar yang telah dicapai, di mana bahkan tim profesional mulai untuk mengirim pengintai untuk menonton calon talenta setiap tahun di game-game itu.

Dan itulah bagaimana Nationals pada dasarnya menjadi musim yang meriah untuk adegan sepak bola sekolah menengah. Dengan 64 tim yang berpartisipasi tersingkir pada tahap yang berbeda dan menyatakan diri di depan 35.000 tim sekolah menengah, mereka mewakili standar masing-masing daerah — tim yang menang adalah juara sepak bola sekolah menengah yang tidak perlu dipertanyakan!

Setiap tahun, kualifikasi regional untuk turnamen akan dimulai segera setelah mahasiswa baru dilantik ke sekolah masing-masing. Ada total 32 wilayah kompetitif termasuk negara masing-masing, wilayah federal dan wilayah administrasi khusus (Hong Kong).

Tetapi di antara mereka, Kabupaten Luoyang adalah pengecualian — sementara itu adalah daerah yang khas, itu dipilih oleh dewan pengelola sebagai daerah kompetitif tunggal. Keputusan mereka adalah karena masalah hasil; dari 13 kejuaraan yang diadakan sejauh ini, enam di antaranya dimenangkan oleh satu sekolah di wilayah tersebut — sekolah menengah yang terhubung dengan Universitas Sains dan Teknologi Zhongyuan adalah raksasa yang tak terbantahkan di antara tim sepak bola sekolah menengah, dengan enam gelar kejuaraan dan tiga pelari -pasang ditempatkan di bawah sabuk mereka.

Memang, keberadaan mereka semata-mata memiliki pengaruh sedemikian rupa sehingga dewan direksi Sepak Bola Pemuda prihatin dengan seluruh adegan Provinsi Henan yang terkena dampak negatif. Karena itu, mereka memutuskan untuk menugaskan Luoyang ke wilayah kompetitifnya sendiri. Bagaimanapun, Kejuaraan Sepak Bola Sekolah Menengah Nasional berbeda dari Piala Dunia; bahkan juara bertahan masih harus melalui kualifikasi setiap musim baru — dengan cengkeraman Zhongyuan High di tempat perwakilan untuk wilayah mereka setiap tahun, ada keputusasaan sehingga sekolah lain mulai kehilangan minat pada turnamen nasional.

Inilah sebabnya mengapa semua orang secara efektif merayakan ketika panel mengumumkan keputusan mereka.

Dan sekarang, perlengkapan regional Luoyang untuk Kejuaraan Sekolah Menengah Atas Nasional ke-14 telah didistribusikan ke masing-masing sekolah, dengan kick-off untuk pertandingan pembuka yang direncanakan pukul 15:00 pada hari Sabtu yang akan datang. Setiap orang yang mengantisipasi yang telah berjuang keras selama setahun, menunggu dengan bersemangat.

…

Para pemain mengelilingi Liang Ke ketika mereka mencoba menangkap sekilas jadwal di tangannya.

"Siapa yang akan menjadi lawan kita di babak pertama?" Mereka yang tidak bisa masuk ke dalam lingkaran berteriak.

“Jangan terburu-buru! Jangan terburu-buru! "Yang di dalam lingkaran menjawab.

"Itu adalah Sekolah Menengah Teknis Industri Berat Zhong Xin!" Seseorang berteriak, dan seluruh ruang kegiatan langsung menjadi sunyi.

…

"Zhong Xin Heavy Industries Technical High?" Melihat Chen Huafeng yang bingung, Sun Liang Liang tertawa dengan kedengkian. "Apa?"

"Kamu tidak tahu? Mereka menang di tempat kelima tahun lalu dan hanya tersingkir setelah pertarungan yang panjang dan menakutkan melawan Zhongyuan High, yang berlangsung 100 menit; mereka bukan tim run-of-the-mill Anda! "

"Aku tahu, jadi apa?"

"Mereka adalah orang-orang yang sangat dikagumi oleh tim Shu Guang di putaran pertama." Alis Sun bersinar ketika dia menekankan dia menekankan "kamu sangat mengagumi". "Kamu masih berpikir mereka punya kesempatan?"

Huafeng cemberut dan berbalik untuk pergi, menabrak Pemimpin Redaksi Liu Yang dalam perjalanan keluar.

"Apa terburu-buru, Chen? Menuju ke Shu Guang lagi? ”

"Iya nih! Dan sekarang saya akan bergegas untuk wawancara karena saya takut saya harus mengantri setelah putaran pertama! "Chen mengangkat suaranya ketika dia menyelesaikan bagian terakhir.

"Keyakinan seperti itu?"

"Tuan Editor, ingin bertaruh?" Chen tersenyum.

"Urgh, tidak apa-apa, aku tidak semuda itu dan sebodoh itu!"

…

"Zhong Xin Technical High …." Seseorang bergumam, dan suasana ruang aktivitas menjadi pengap segera.

Su Fei-lah yang kemudian memecah kesunyian, "Ada apa dengan kalian semua? Saya tidak mengerti! Bukankah kita baru saja menghancurkan High Yi Xin, Sabtu lalu? Kami bermain sangat baik, jadi mengapa wajah panjang? "

Kata-katanya membangunkan semua orang dari lamunan mereka.

"Betul! Hampir lupa pertandingan itu! ”

"Game itu adalah … tut, tut!"

“Tembakan panjang Yang Pan terlalu bagus! Dengan itu, siapa yang harus kita takuti ?! ”

“Kami masih memiliki kiper An Ke di belakang, dan Zhang Jun mencetak gol di depan. Kalau dipikir-pikir, kita cukup kuat! "

"Hehe! Kehilangan berkali-kali sebelumnya, takut hampir menjadi kebiasaan ya! ”

Liang Ke terlihat puas saat ekspresi mereka berubah. Dia tidak pernah tahu dengan sedikit kata-kata, Su Fei bisa memiliki banyak dampak. Benar-benar tidak cukup bagi manajer untuk hanya mencuci dan mendokumentasikan!

Ketika pasukan keluar dari ruang kegiatan, wajah dan roh mereka sangat berbeda. Pelatih mereka mengikuti — tetapi seorang pria muda, dengan kamera di dadanya dan buku catatan di tangannya, mendekatinya ketika ia pergi.

"Apakah Anda Pelatih Liang Ke, yang bertanggung jawab atas SMA Shu Guang?"

"Saya. Dan Anda…"

"Oh, aku Chen Huafeng, seorang reporter untuk High School Soccer," yang lain menjawab sambil menyerahkan kartu namanya, yang Liang Ke teliti. "Aku di sini untuk mewawancarai tim sepak bola SMA Shu Guang."

"Kamu? Wawancara? Kami? "Liang menunjuk ke Chen, dan kemudian pasukannya. "Apakah aku bermimpi?"

“Hur, hur! Pak Liang, Anda adalah seorang pelawak. Saya percaya tim sekolah Anda memiliki kemampuan yang cukup besar, terutama dengan penambahan beberapa siswa tahun pertama … "

Hati Liang Ke tergerak; dia sekarang menatap lurus ke pemuda itu, yang melanjutkan, "… Itulah sebabnya saya ingin beberapa data langsung."

"Tidak masalah. Beri tahu kami apa yang ingin Anda ketahui. Selama itu tidak menyangkut taktik rahasia, saya akan memberi tahu Anda semua yang saya tahu tanpa menahan … "Liang Ke menjawab. Meluruskan rambut dan pakaiannya, dia menambahkan, "Apakah kamu ingin mengambil gambar dulu?"

…

Di lapangan.

“Pelatih sedang diwawancarai; dia memerintahkan semua orang untuk berlari tiga putaran di sekitar lapangan sementara itu, "Su Li menyampaikan pesan kepada orang banyak setelah mendapatkan arahannya.

Tim meletus dalam protes.

"Apa?! Dia diwawancarai saat kita menjalankan putaran? "

"Tidak adil!"

"Kami memprotes! Kami protes! "

"Aku ingin diwawancarai juga."

“Bagaimana sekolah kita mendapatkan wawancara dengan standar kita? Apakah pelatih itu ditipu? "

Bahkan dengan obrolan yang tidak puas, mereka masih harus berlari, yang mereka lakukan dengan enggan; dan setiap kali mereka berlari melewati reporter, pasukan akan berteriak slogan tim mereka secara serempak untuk mencoba menarik perhatiannya.

"Satu hal lagi, apakah tidak apa-apa bagiku untuk mengambil foto beberapa pemain?" Kata Chen sambil mengantongi buku catatannya dan mengeluarkan kameranya.

“Tentu saja! Apa yang kamu mau?"

"Zhang Jun, Yang Pan, An Ke dan Ren Yu De."

"Zhang Jun! Yang Pan! An Ke! Ren Yu De! Datang ke sini sebentar! ”

Kuartet mendekat di bawah tatapan iri rekan-rekan setim mereka yang lain.

"Jadi, begini caranya" – Lalu mulai, mengulurkan kameranya— "Aku butuh kalian untuk membantuku saat aku mengambil serangkaian foto kalian masing-masing. Saya juga akan memberi Anda petunjuk sedikit tentang cara melakukannya. Ada pertanyaan?"

"Nggak."

"Baik! Kami akan mengambil foto grup terlebih dahulu; semuanya, berkerumun. Tidak perlu gugup. Santai sedikit, santai! ”

Su Fei menyeringai pada Zhang Jun dari sudut. “Lihatlah wajahmu yang terkumpul, itu seperti seseorang berhutang uang padamu. Ini bukan sesi foto untuk almarhum! "

Zhang Jun menatap tajam padanya. "Pikirkan urusanmu sendiri!" Dia balas berteriak dan tertegun saat dia berbalik. “Wowza! Apa itu seharusnya? "

An Ke membuat wajah aneh pada semua orang. “Ini, ini, ini jalannya! Semuanya ikuti saya! "

"Sebuah Ke! Tidak ada hal aneh! ”Liang Ke menggeram.

Yang lain tertawa ketika udara di sekitar mereka menjadi kurang tegang. Chen Huafeng segera melompat ke kesempatan itu dan dengan beberapa klik rana, dia menangkap senyum cerah mereka di film. Setelah itu, dia melanjutkan dan memotret mereka secara individu saat mereka berpose sesuai dengan instruksinya.

…

"Kami akhirnya bebas!" Seru Ke saat ia menjatuhkan diri di tanah. “Itu sangat melelahkan! Bahkan lebih melelahkan daripada bermain pertandingan! Dia ingin saya menyelam terlebih dahulu ke kanan, lalu menyelam ke kiri. Apakah dia pikir dia ada di acara monyet? "

"Kamu sendiri yang mengatakan itu!" Balas Yang Pan.

Menyadari kesalahannya, An Ke mencoba berganti topik dengan canggung. “Siapa tahu kalau foto-foto itu benar-benar dipublikasikan. Tetapi jika mereka, kita akan terkenal! Kami akan menjadi selebriti! Bunga-bunga! Babes panas! Uang! Poin bonus dalam ujian! Orang-orang akan meminta tanda tangan kami di jalan-jalan, dan wartawan akan datang untuk wawancara berbondong-bondong! Bermain membolos selama berhari-hari akan baik-baik saja, dan jika guru kelas bertanya, saya hanya akan memberitahunya seperti bos, ‘Saya pergi ke stasiun TV untuk sebuah program! '"

"Semuanya, mari kita menjauh dari pria itu."