WYMIP – Chapter 16

Bab 16: Bertemu Saingan

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

"Tiga Nil! SMA Shu Guang Mengukuhkan Tempatnya sebagai Kuda Hitam! ”

Li Yongle melemparkan salinan High School Soccer terbaru di mejanya. Zhongyuan, sekolahnya sendiri telah dengan ahli membongkar tim SMA No. 1 Luoyang pada jam 5: 0 Sabtu lalu; tapi entah bagaimana, Shu Guang masih bisa mengklaim sampul majalah dan cerita utama minggu ini.

Zhang Yang datang mencari perusahaannya, tetapi dia tidak tertarik.

"Saya ingin melihat Shu Guang sore ini," kata Yongle.

"Mau mengintai saingannya?"

"Ya." Dia mengangguk.

"Oh ya! Saya juga akan pergi! "Zhang Yang setuju, mengangkat kedua tangannya. "Aku tidak ingin tinggal di kelas!"

"Zhang Lintao, apakah kamu juga ikut?" Li Yongle bertanya kepada teman sekelasnya, yang duduk di depannya.

"Saya? Saya ingin belajar."

Dua buku matematika dilemparkan kepadanya.

…

“Jadi, ini SMA Shu Guang? Sangat sulit ditemukan! Gerbang utama sangat tidak mencolok, sekolah dibangun di tengah-tengah gang dan bahkan tidak ada satu pun tanda jalan yang mengarah ke sana! ”Seru Zhang Yang, merasa galak setelah berjalan tanpa tujuan selama beberapa waktu.

“Tetap saja, keamanan sekolah cukup lemah; orang luar bisa masuk sesuka mereka. "

Ketiganya berkeliaran di sekitar kompleks sekolah Shu Guang sebelum tiba di arena sekolah. Pitch itu agak sederhana, tetapi tidak ada jiwa yang bisa ditemukan di sana; pasukan mereka mungkin belum berlatih dulu.

“Dasar dari sepak bola sekolah ini sangat lemah! Tidak ada yang bermain sama sekali. Tidak mengherankan bahwa mereka tidak pernah mencapai putaran kedua setiap tahun! "

Tetapi tepat ketika Zhang Yang memberikan kritiknya tentang sekolah itu, sosok yang cantik muncul dalam bidang penglihatannya – wajahnya memberi tahu yang lain bahwa dia tidak bisa percaya bahwa sekolah "kelas tiga" seperti itu akan memiliki gadis yang begitu cantik.

"Sayang sekali!" Bahkan Zhang Lintao dan Li Yongle terengah-engah.

“Su Fei! Su Fei! ”Seorang anak lelaki mengejarnya. "Tolong, bantu aku mengerjakan PR-ku malam ini!"

Mereka bertiga menatap kosong – pendatang baru adalah Zhang Jun. Melihat ekspresinya saat dia memohon pada gadis itu, tidak ada yang akan menghubungkannya dengan pemain sepak bola, Zhang Jun.

"Tidak bisa!" Su Fei bahkan tidak berbalik dan terus berjalan. "Kita bisa melakukannya bersama, tapi aku tidak akan membantumu melakukannya!"

"Tolong jangan seperti itu!" Kata Zhang Jun sambil terus bersamanya. "Aku benar-benar memiliki banyak hal untuk dilakukan malam ini!"

"Hmph! Tidak perlu menebak. Saya tahu Anda sedang menonton pertandingan! "

“Menonton pertandingan sepak bola adalah jenis latihan untuk saya! Dan pada akhirnya, ini demi kebaikan tim! Sebagai manajer, bukankah Anda harus berbagi sebagian dari beban kami? "

"Lalu, bagaimana dengan saya membantu Anda menonton pertandingan?"

"Um …"

Ketiga penonton itu terdiam ketika mereka menyaksikan pasangan yang bertengkar. Mereka hanya melihat keramahtamahan Zhang Jun di atas lapangan, bukan “keramahtamahan” darinya.

Terlepas dari pergantian peristiwa yang mengejutkan, Li Yongle tetap dengan keputusannya untuk terus menyambutnya, bahkan jika waktunya canggung. Berbicara secara logis, ketika dua individu memulai persaingan yang ditakdirkan mereka dalam sebuah cerita, bukankah pengaturannya harus lebih formal dan serius, didukung oleh atmosfer yang penuh dengan pertumpahan darah?

"Aku akan menyambutnya."

Zhang Yang menghentikannya. “Masih ada permainan lain untuk dimainkan! Tidak ada yang tahu apakah mereka akan menjadi lawan kita! Tidak ada terburu-buru! "

Li Yongle meliriknya, tetapi dia terus berkata, "Standar sepak bola Anda telah meningkat pesat, tetapi mengapa wawasan Anda tentang permainan tidak bisa meningkat pada saat yang sama?"

"Apa maksudnya itu?" Zhang Yang bertanya bayangan temannya pergi.

"Dia mengatakan, mengapa kamu menganggap Shu Guang sebagai tim yang lemah ketika mereka sudah menyingkirkan dua tim kuat?" Kata Zhang Lintao, yang berada di sampingnya. "Plus, apa bedanya dua game melawan satu!"

"Ssst! Apa aku bertanya sesuatu padamu? ”

…

Li Yongle berada di depan pasangan itu dan memotong pertengkaran mereka dengan batuk.

"Siapa yang kamu cari?" Su Fei berubah menjadi sikap sopan saat dia melihat anak laki-laki besar di depannya.

"Aku mencari Zhang Jun."

"Untukku?" Zhang Jun menunjuk dirinya sendiri.

"Benar!"

"Kurasa aku tidak mengenalmu."

"Saya Li Yongle, gelandang bertahan untuk tim sepak bola Zhongyuan High School," Li Yongle memperkenalkan dirinya. “Aku tahu bahwa bertemu denganmu sekarang agak tiba-tiba, tapi kita memang datang ke sini dengan bermain bolos dan kita masih harus buru-buru kembali untuk berlatih. Lawan Shu Guang berikutnya adalah SMA Bai Ma, jangan kalah! "

Setelah menyelesaikan apa yang harus dia katakan, Li Yongle pergi tanpa menunggu jawaban.

Yang Pan berjalan melewati ketiga pengunjung dan dia sedikit terkejut dengan kehadiran mereka. Dia berbalik untuk melihat ketiganya saat mereka pergi. "Li Yongle?"

"Kamu kenal mereka?" Tanya Zhang Jun.

“High School Soccer menulis tentang mereka. Yang di tengah adalah Zhang Yang, bek kiri Zhongyuan. Yang di sebelah kanan adalah penjaga mereka, Zhang Lintao. ”Yang Pan mengidentifikasi mereka ketika dia menunjuk mereka masing-masing. "Tapi, untuk apa mereka di sini?"

"Siapa yang akan kita hadapi selanjutnya jika kita mengalahkan Bai Ma?"

"Jika tidak ada kejutan di toko," jawab Su Fei, "itu akan menjadi sekolah menengah yang terhubung dengan Universitas Teknis Zhongyuan."

Mereka bertiga saling memandang.

Sekolah menengah yang terhubung dengan Universitas Teknis Zhongyuan …

…

"Pelatih, bolehkah saya meminjam rekaman pertandingan Tong Xing untuk ditonton malam ini?" Li Yongle bertanya kepada pelatihnya, Sun Laihong.

"Baik! Dan saya mengandalkan Anda untuk memastikan kontrol No. 10 mereka! "Sun Laihong tersenyum ketika menyerahkan kaset itu.

"Itu aneh," kata Zhang Lintao, merasa agak bingung. “Ini adalah pertama kalinya Li Yongle meminjam rekaman atas kemauannya sendiri. Mungkin nomor 10 itu membuatnya gugup? ”

"Idiot!" – Zhang Yang tertawa― "dia mengirimi Zhang Jun deklarasi perang!"

…

Su Fei melihat reporter begitu dia kembali ke rumah.

"Fei Fei, ada seorang reporter yang ingin wawancara denganmu!" Ibunya tersenyum.

"Wawancara dengan saya?" Kata Su Fei, merasa tidak percaya.

"Ya" report reporter berdiri – "Saya Chen Huafeng, seorang reporter dari High School Soccer."

"Tapi, pria yang kamu inginkan ada di sebelah." Su Fei menunjuk ke arah pintu masuk di belakangnya.

"Aku datang terutama untuk wawancara denganmu." Huafeng tersenyum.

…

Zhang Jun bingung dengan masalah matematika yang sangat sulit (dia tidak mengerti tentang masalah ini) dan memutuskan untuk mencari bantuan Su Fei. Dia mengetuk dan membuka pintu hanya untuk menemukan Chen Huafeng duduk bersamanya.

Melihat kedatangannya, Su Fei melambai dengan gembira. "Zhang Jun, kemarilah!"

"Apa, aku punya …" Rupanya, Zhang Jun tidak ingin kusut dengan wartawan setelah mereka memberinya ketakutan yang cukup Sabtu lalu.

Tetapi, ketika Huafeng menemukan bahwa Zhang Jun juga ada di sana, wajahnya dipenuhi dengan sukacita. Dia berdiri untuk mengundangnya. "Zhang Jun ada di sini juga? Itu bahkan lebih baik! Ayo, mari ngobrol! "

Terlalu malu untuk pergi, Zhang Jun duduk di sebelah tetangganya.

"Hehe, dia benar-benar ingin wawancara khusus dari saya, tetapi saya benar-benar tidak tahu harus berkata apa." Su Fei tersenyum. "Waktunya tepat!"

"Ah! Jadi, saya di sini sebagai kambing hitam? "

"Tidak, kamu hanya lebih berpengalaman dalam menangani wartawan!"

"Hei, apakah itu menakutkan berbicara dengan wartawan?"

"Sangat menakutkan!" Pasangan itu menjawab Huafeng dengan ekspresi yang sama di wajah mereka.

Penulis tersenyum. "Baiklah kalau begitu, mari kita tinggalkan formalitas dan melakukan obrolan acak," Dia mengemasi pena dan buku catatannya.

"Obrolan acak?" Tanya Zhang Jun, melirik Su Fei. "Jangan memandangnya seperti dia semacam wanita yang lembut – itu hanya kedok. Setelah pertandingan pertama itu, dia menyeret saya keluar dari tempat tidur lebih awal keesokan paginya, mengatakan bahwa dia ingin ditemani untuk berbelanja. Menyeramkan!"

Su Fei melempar bantal ke arahnya. "Aku akan membunuhmu! Jangan katakan hal-hal itu di depan reporter! "

"Kamu mengerti?" Kata Zhang Jun saat dia memblokir proyektil.

"Aku mengerti," jawab Huafeng, nyengir.

"Tapi sebagai pengganti kesehatan dan keselamatan saya, mungkin Anda harus mengabaikan itu!"

"Yup, yup."

"Lebih jauh lagi, jika itu dipublikasikan, citra cantiknya akan hancur ― dan dia mungkin tidak akan menikah."

"Hmph! Itu bukan urusanmu! "Su Fei cemberut.

“Kalian bisa berbicara tentang kehidupanmu sehari-hari; ada yang menarik!"

"Biarkan aku berpikir," kata Zhang Jun, menghitung jarinya. "Membuat catatan, kaus cuci … Oh! Ada saat itu dia berlutut di lantai selama empat setengah jam kne lututnya bengkak. "

"Oh? Untuk apa itu? "

"Membuat jadwal pertandingan kita!"

“Bukankah setiap tim yang berpartisipasi sudah memilikinya? Apakah ada kebutuhan untuk membuat yang lain? "

“Yang mereka berikan sangat kecil. Yang dibuat Su Fei itu besar — ​​sebesar dinding. ”Zhang Jun merentangkan kedua lengannya, menciptakan gambar sebesar itu.

"Sebesar itu ?!"

“Ya, dia bahkan menandai game kami dengan spidol merah dan menghubungkan setiap tahap. Dia berkata bahwa dia ingin melihat berapa lama garis itu akan berjalan. ”

Su Fei tetap diam selama beberapa waktu.

"Kami tidak ingin kerja kerasnya sia-sia atau membuatnya sedih, jadi kami akan terus memenangkan pertandingan demi pertandingan."

…

Chen Huafeng pergi, merasa dihargai. Dia mencatat cukup banyak catatan mental tentang Su Fei dan mengambil beberapa gambar dari manajer Shu Guang. Gadis itu terbukti tidak punya keberatan di depan kamera; dia sangat alami. Dia hampir seperti model sampul yang terlahir, pikirnya dalam hati sambil menekan penutup.

…

“Argh! Ini 10! "

"Ada apa?"

“Pekerjaan rumah saya belum selesai! Su Fei, tolong! "

"Tidak mungkin!"

“Kamu tidak berperasaan! Dan, saya sangat memuji Anda di depan reporter! ”

"Kamu menyebut itu berbicara sangat?"