WYMIP – Chapter 25

Bab 25: Lidah Ular

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

1: 0, Shu Guang memimpin, tetapi Sun Laihong tidak banyak bereaksi terhadap skor.

"Li Yongle, lebih banyak tembakan!" Dia hanya berteriak dari bidang teknis, akhirnya mengatakan sesuatu sejak pertandingan dimulai.

Li Yongle memikirkan teknik pemotretan yang dia coba baru-baru ini, tetapi dia belum menguasainya. Saat itulah dia mendapat tepukan di punggungnya.

Itu adalah Zhao Defeng. "Tidak apa-apa, tembak saja," dia tersenyum. "Game tidak bisa dimenangkan tanpa tembakan."

Zhongyuan memulai kembali pertandingan, dengan Zhao Defeng mengendalikan bola di depan; tapi dia tidak terburu-buru.

Li Yongle berlari ke depan dan ketika mata mereka terhubung, Defeng melakukan umpan balik dan mengirim bola tepat di depan rekannya. Li Yongle kemudian mengambil tembakan dari luar kotak!

Bola memeluk tanah saat bergulir ke arah gawang dan An Ke jatuh ke tanah untuk mengambilnya.

"Tidak seperti itu …" gumam Yongle, menggelengkan kepalanya.

Defeng menemukannya dalam posisi yang sempurna sekali lagi dan sementara tembakan kedua Li mengangkat di atas tanah, itu tidak turun, sehingga An Ke mengumpulkannya tanpa banyak ribut lagi.

Ketika Li Yongle mencoba untuk ketiga kalinya dan menembak bola langsung ke pelukan An Ke, bahkan Sun Laihong dibiarkan menggelengkan kepalanya. "Apakah tiga hari terlalu terburu-buru?" Renungnya.

Wasit segera meniup peluit, menandakan akhir babak pertama. Shu Guang memimpin saat mereka menuju ke istirahat!

Tim pemandu sorak Zhongyuan terdiam untuk kedua kalinya setelah Yang Pan mencetak gol. Tidak hanya tim mereka tidak dapat mengambil keuntungan di babak pertama, mereka tidak pernah kewalahan dengan cara seperti itu oleh tim mana pun di Luoyang.

"Yah, terlepas dari siapa pun yang menang, tidak ada yang akan menganggap Shu Guang sebagai tim yang lemah lagi setelah pertandingan ini," kata Zhou Peng, melihat papan skor yang bertuliskan 1: 0.

"Sepakat."

…

Ruang ganti tim tuan rumah.

"Bagaimana perasaan semua orang sekarang?" Tanya Liang Ke.

"Keren!" Kata Yang Pan sambil menyeka sedikit keringat.

"Luar biasa," tambah Su Li. "Hati saya tidak pernah tenang setelah saya mendengar suara-suara pemandu sorak kita sendiri segera setelah kita melangkah di lapangan."

"Betul! Saya bahkan tidak bisa mengingat sudah berapa lama sejak ada perasaan seperti itu, "kata Wang Bo sambil bersandar di kursi dengan handuk di wajahnya.

Liang Ke berseri-seri.

"Lalu terus bermain seperti yang kalian lakukan di babak kedua."

…

Ruang ganti tim tamu.

"Begitu? Bagaimana perasaan semua orang? "Sun Lai Hong memandang para pemain, yang semuanya terengah-engah.

"Shu Guang bagus," jawab Zhao Defeng. "Sulit untuk ditangani."

Yang lain diam.

"Hei, hei! Ini bukan suasana yang seharusnya dimiliki ruang ganti Zhongyuan! ”Kata pelatih itu, bertepuk tangan. "Bagaimana dengan ini, Li Yongle dan Zhang Yang, tandai Yang Pan bersama-sama dan mencegahnya memiliki kesempatan untuk menembak. Garis pertahanan juga bisa mundur sedikit, menyangkal ruang untuk berlari. Liu Chao, bagaimana keadaanmu? ”

"Tidak masalah!" Pemain Zhongyuan itu mengacungkan jempol.

"Li Yongle, terus menembak di babak kedua, mengerti?"

Li Yongle mengangguk.

"Baik! Tujuan kami adalah untuk dinobatkan sebagai juara nasional! Tegaskan dominasi Anda dalam game ini! Kalahkan mereka! "

…

Zhang Jun tidak bergabung dengan rapat tim di ruang ganti; dia sedang bermain keepie uppie sendirian di samping lapangan. Dia tidak merasakan sakit bahkan ketika dia menggunakan kedua kakinya, jadi dia berpikir bahwa mungkin dia bisa meminta Liang Ke untuk membiarkannya bermain di babak kedua.

Saat itulah Li Yongle melewatinya dalam sekejap mata.

"Ah …" Dia ingin mengucapkan salam.

Yang lainnya berhenti. “Apakah Anda masuk di babak kedua?

"Saya? Saya tidak tahu … "

“Kamu tidak melarikan diri kan? Anda melarikan diri dari saya! "Li menunjuk dengan menuduhnya.

“Berlari? Hei! Tantangan itu atau apa pun itu datang dari imajinasi Anda sendiri! Anda pergi setiap kali Anda menyelesaikan apa yang Anda katakan, bahkan tidak menunggu tanggapan saya! "

“Aku tidak peduli! Jangan menyesal jika Anda tidak bermain di babak kedua! "Mendengar itu, Li Yongle berbalik dan pergi.

"Hei … Apa yang akan aku sesali …"

Dengan gusar Zhang Jun duduk, tetapi ia merasakan di lubuk hati bahwa Li Yongle benar — ia benar-benar bisa menyesalinya jika ia tidak bermain dalam pertandingan ini.

…

Babak kedua dimulai.

Zhongyuan mempertahankan gaya bertahan mereka, mundur lebih jauh ke belakang daripada yang mereka lakukan di babak pertama.

"Zhongyuan akan mencetak gol." Chen Huafeng mendengar suara di sampingnya. Dia berbalik dan menemukan seorang anak lelaki duduk di sampingnya, mengenakan topi baseball dan bergumam pada dirinya sendiri; dia pikir pemuda itu terlihat agak akrab, tetapi tidak dapat menyulap nama saat itu.

"Lin Ling!" Seru Zhou Peng.

Bocah itu berbalik secara refleks ke arahnya.

"Ini kamu!" Kata Zhou, terlihat cukup menyenangkan.

"Tut!" – Lin Ling mengarahkan topinya ke atas— "Aku sudah ketahuan!"

"Hehe! Itu karena kau bintang! "Zhou tersenyum.

"Kamu salah, mereka adalah bintang-bintang." Lin menunjuk ke arah kedua tim di lapangan.

"Bukankah tahun ketiga seharusnya sibuk sekarang?" Chen Huafeng menunjukkan.

"Seharusnya ada kelas tambahan siang ini, tapi aku bohong."

"Hanya menonton pertandingan ini?"

“Aku juga merasa agak tidak latihan. Kali ini tahun lalu, saya berada di posisi yang sama dengan mereka. Meskipun saya berakhir di tribun hari ini. ”

"Masih tidak akan mengakui kekalahan?"

"Tidak! Saya sudah benar-benar kebobolan. "Lin Ling menekan topinya dan berbalik; tapi Huafeng berhasil melihat ekspresinya. Bagaimana seharusnya seseorang menggambarkannya? Mungkin, itu adalah sejumput kesedihan.

Dering yang jelas merebut kembali perhatian Huafeng pada pertandingan.

Dua puluh tujuh meter, Yang Pan berhasil mengenai tiang dengan tembakan lain; semua orang bisa melihat tiang gawang masih bergoyang dari kekuatannya.

"Tembakan yang kuat!" Lin berkata, merasa terpana.

“Apakah kamu baru saja tiba? Mereka sudah mencetak satu, "Chen menunjuk ke papan skor.

"Mereka memimpin?" Lin Ling terkejut lebih jauh. "Aku bukan orang yang bisa dimegahkan, tapi hanya Dingding dan tim Tong Xing kami yang ada di Luoyang yang pernah memimpin melawan Zhongyuan!"

"Dia mencetak gol dari sembilan meter," kata Chen Huafeng sambil menunjuk Yang Pan.

Lin Ling ingat tiang gawang, yang tidak berhenti gemetar. "Sembilan meter? Dengan kekuatan seperti ini? "

"Ya!"

"Tidak heran Zhang Lintao tidak bisa mencegahnya. Saya yakin tidak akan banyak yang bisa melakukannya di kancah sekolah menengah. "

"Itu benar!" Seru Huafeng. “Dan itu hampir seolah-olah dia sendiri yang menekan seluruh pertahanan Zhongyuan di babak pertama. Sekarang seluruh tim mereka ditekan lebih jauh ke belakang; sepertinya mereka sangat takut dengan kecepatan dan pemotretan Yang Pan. "

"Tidak! Tidak! "Lin Ling mengibaskannya. "Zhongyuan mundur terlalu jauh di belakang, itu pertanda bahwa mereka sedang mempersiapkan konter. Mereka melakukannya seperti ular, menahan diri pada saat yang tepat sebelum menggigit dengan keras untuk memberikan pukulan tegas terhadap musuh. ”

Apa yang dikatakan Lin bergema. Mungkin, itu adalah pengalaman dua tahun mendapatkan sedikit.

"Meskipun media menjuluki mereka 'raja', mereka sering dijuluki, 'ular jahat' oleh setiap tim yang bermain melawan mereka," tambah Zhou Peng. “Itu tidak baik, jadi tidak pernah benar-benar menarik perhatian. Namun, itu tidak tepat menggambarkan spesialisasi mereka: pertahanan tangguh dan serangan balik yang menentukan. Dan mereka benar-benar terlihat seperti ular ketika mereka pergi ke counter. ”

"Bukankah itu berarti Shu Guang dalam bahaya?" Peluit wasit berdering segera setelah Huafeng mengatakan itu. Su Li baru saja menjatuhkan Li Yongle dan Zhongyuan memenangkan tendangan bebas di sayap kiri, tepat di luar kotak Shu Guang.

"Ada kesempatan mereka," kata Lin Ling.

…

Dia merasa baik hari ini.

Zhao Defeng tidak membantu kehabisan kebiasaan. Dia mengangkat kakinya dan dengan gerakan memutar, bola meliuk-liuk dengan indah di udara dan melewati dinding Shu Guang ketika terbang tanpa hambatan ke sudut dekat!

Ketika An Ke melihat bahwa bola mengitari timnya, sudah terlambat ketika dia mencoba menyelam ke arahnya.

Itu masuk jaring!

1: 1! Pada menit ke lima puluh sembilan, Zhongyuan menyamakan kedudukan dengan tendangan bebas langsung dari kapten mereka, Zhao Defeng!

Seluruh tim mereka meledak – mereka merasa putus asa untuk beberapa waktu; sekarang, mereka akhirnya bisa curhat.

Di stadion parau, Lin Ling hanya bisa terengah-engah. "Cantik!" Dia sudah melihat banyak tendangan bebas Zhao Defeng, tapi dia akan mengulangi dirinya sendiri setiap kali dia melakukannya. Seperti tendangan bebas Beckham, itu adalah buang-buang kata untuk terus menguraikan garis lengkung yang indah dan harus dinikmati.

…

Shu Guang memulai kembali permainan, tetapi Yang Pan perlahan-lahan merasakan tekanan hebat ketika sepasang pemain defensif Zhongyuan memusatkan perhatian mereka padanya. Zhang Yang akan dengan kejam memberikan tekel luncur sementara Li Yongle menandai dia dengan cermat seolah-olah dia adalah bayangan Yang Pan; Itu adalah kemitraan tanpa cacat yang terlalu banyak untuk ditangani!

Begitu dia berhasil menarik pergelangan kaki pada Zhang Yang, Li Yongle akan ada di sampingnya; dan ketika dia dipercepat untuk meninggalkan Li Yongle, Zhang Yang kemudian akan menyusulnya. "Rantai!" Dia menyadari dengan kaget.

…

"Rantai?" Su Fei menatap Zhang Jun.

“The Chain adalah model taktis pertahanan awal Italia. Setiap kali penyerang maju, dua pembela akan membentuk pertahanan berlapis terhadapnya. Jika bek pertama kehilangan dia, bek kedua akan turun dan ketika yang lain kalah juga, bek pertama akan menghalanginya sekali lagi. Itu adalah pertahanan yang menyangkal ruang pemain lain. Meski begitu, ada beberapa kasus pemain depan yang bisa mendorong jauh bahkan dalam menghadapi oposisi seperti itu, meskipun mereka biasanya kehilangan bola setelah tiga rotasi. ”

"Luar biasa!"

“Yang Pan adalah jantung dari serangan tim kami sekarang. Jika dia terkandung, pelanggaran kita terkandung; itulah masalahnya. "Zhang Jun menggigit bibirnya.

"Masih ada Ren Yu De!"

"Ren Yu De ditahan oleh bek kanan mereka, terlalu sulit baginya untuk bergerak …"

…

"Mereka tidak pernah bergabung dengan tim sekolah mereka sebelum sekolah menengah?" Tanya Lin Ling.

"Itu benar," jawab Zhou Peng. "Pasangan itu adalah penjahat terkenal di sekolah menengah Shuren."

"Tapi bagaimana duo ini bisa mengeksekusi Chain yang begitu cemerlang ?! Dan dengan sinergi yang demikian dalam kemitraan mereka! ”Si siswa sekolah benar-benar bingung. “Adakah yang percaya bahwa dua pendatang baru bisa menguasai taktik ini dalam sesi pelatihan normal setelah sekolah dalam waktu dua bulan?

"Mungkin … Mereka benar-benar luar biasa …"

Di lapangan, Yang Pan melihat bahwa dia dipaksa masuk ke baseline, tetapi dia masih tidak bisa melepaskan pasangannya; mereka mengikutinya dengan cermat dalam posisi layering yang ideal, mencegahnya membuat terobosan tiba-tiba. Dia tiba-tiba berhenti dan berbalik, tetapi bertabrakan dengan Zhang Yuchao, yang telah mendekati, kehilangan bola dalam proses.

"Yang Pan sedang diperas ke zona mati," kata Zhou Peng.

…

Sekali lagi, Yang Pan direbut oleh Li Yongle.

"Dua lawan satu, kalian tidak senonoh!"

“Kami adalah musuhmu! Siapa yang peduli tentang kesopanan selama kita bisa menghentikanmu! ”Zhang Yang membalas.

Li Yongle membawa bola ke depan, berlari melewati Wang Bo di lini tengah dan menjatuhkan Liu Lei dengan boneka saat ia bergegas ke area.

Dia mengambil tembakan!

Bola meninggalkan tanah.

"Upaya sia-sia lain …" An Ke menyelam ke sisinya, berpikir bahwa dia bisa melakukannya dengan mudah; tapi bola jatuh di depannya! Itu terpental satu kali sebelum tergelincir di bawah tangan Ke Ke!

Sebuah chip!

2: 1! Zhongyuan membalik skor!

Sun Laihong, yang tidak banyak bicara, melompat dari kursinya.

Tiga hari, dan dia melakukannya! Zhao Defeng tersenyum di belakang Li Yongle saat dia berlari berkeliling dalam perayaan liar. "Mungkin dia memang jenius …"

Zhang Yang mengangkat bahu pada Yang Pan yang ada di sampingnya. "Maaf! Kami memimpin! "Dia menggoda dan berlari ke Li Yongle, berteriak di bagian atas paru-parunya," Hah! Kamu bocah! Aku cinta kamu!"

“1: 2. Dengan 13 menit tersisa, masih ada waktu, "Liang Ke bergumam pada dirinya sendiri.

"Apa? Untuk menang? '' Su Fei bertanya di sebelahnya.

"Tidak, untuk menyamakan kedudukan."

…

“Saya belum pernah melihat tim Zhongyuan begitu bersemangat. Mereka selalu begitu menyendiri, "Zhou Peng mencatat ketika dia melihat para pengunjung berlarian dengan gila, merayakan skor mereka.

"Shu Guang benar-benar membuat mereka merasakan tekanan," rekannya menawarkan.

“Sungguh tim yang hebat, untuk bisa mendorong Zhongyuan ke ketinggian seperti itu! Saya benar-benar ingin bermain melawan mereka. "Lin Ling tersenyum. "Pengalaman itu akan benar-benar menjadi sesuatu!"

“Yang Pan dibatasi oleh Zhang Yang dan Li Yongle sementara Ren Yu De ditahan oleh Liu Chao. Wang Bo juga sepertinya tidak memiliki gagasan menentang pertahanan Zhongyuan. Zhang Rui? Belum pernah melihatnya selama beberapa waktu, "kata Zhou Peng kepada siapa pun. "Bagaimana reaksi Shu Guang?"

…

Yang Pan menghadapi pertahanan dua orang lagi dan dia bernapas keras meskipun kebugarannya normal. Berapa kali mereka melakukan tarian ini? Dia tidak bisa mengingat ― pasangan yang sangat merepotkan!

"Persetan!" Yang Pan mempercepat dengan paksa, mencoba melepaskan mereka.

Zhang Yang menyelinap masuk tetapi gagal, tetapi tindak lanjut Li Yongle mengirim Yang Pan keluar dari baseline bersama dengan bola. Wasit bersiul, memberi sinyal tidak ada pelanggaran, hanya bola di luar batas bagi Shu Guang.

Menonton Yang Pan perlahan mendorong dirinya, Zhang Jun mendengus keras dan berdiri, mengejutkan Su Fei.

Dia pergi ke Liang Ke. "Pelatih, biarkan aku bermain!"

Liang Ke menatapnya sebentar sebelum dia kembali ke permainan.

"Hanya 10 menit!"

Liang Ke menatapnya lagi. "Apa yang dikatakan dokter tentang lukamu?"

"Sepuluh hari istirahat … Tapi tetap saja! Kakiku tidak sakit lagi! Saya hanya melakukan beberapa keepie uppies dan tidak sakit lagi! Aku bisa bermain! Lagipula, dokter tidak pernah benar! "

Itu adalah pertama kalinya Su Fei melihat tetangganya, yang selalu tampak seperti sepatunya berperilaku begitu emosional. Tapi itu juga pertama kalinya dia melihat Liang Ke yang ceria menjadi emosional juga.

"Diam!" Seru sang pelatih.

Jelas terkejut, Zhang Jun langsung diam.

"Kamu pikir kamu siapa? Maradona ?! Anda bisa mengubah seluruh permainan hanya dengan bermain? ”

"Tapi, pertandingannya …"

Menghela napas, Liang Ke bertanya, "Zhang Jun, berapa umurmu tahun ini?"

"Enambelas."

"Ya, 16, Zhang Jun. Masih ada perjalanan panjang di depan Anda. Berapa hasil dari satu pertandingan dibandingkan dengan itu? Anda akan menjadi pemain sepak bola profesional dan masa depan sepakbola Tiongkok akan berada di bawah kaki Anda. Apa yang akan terjadi jika saya membiarkan Anda memainkan game ini dan cedera Anda memburuk? Saya tidak ingin menyesali ini seumur hidup saya dan Anda juga begitu. Kembalilah ke tempat duduk Anda. "

Dan dengan lambaian tangannya, dia mengabaikan Zhang Jun sepenuhnya.

Dalam diam, pemain mengerti apa yang dikatakan Liang Ke dan itu benar; jika dia memperburuk cederanya dengan bermain, dia bisa mencium permainan selamat tinggal. Meskipun demikian, apakah dia benar-benar harus menyaksikan timnya kalah? Apakah dia harus melihat dirinya duduk di bawah naungan kanopi area teknis, menonton ketika rekan satu timnya mencurahkan hati mereka di lapangan?

Su Fei bisa mendengarnya. Bahkan jika suaranya lembut, dia mendengarnya di tengah stadion yang gaduh.

"Aku tidak bisa menerima ini!"