WYMIP – Chapter 52 – Limitless

Babak 52: Tanpa Batas

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Dalam edisi Sepakbola Sekolah Menengah berikutnya, Chen Huafeng yang meliput pertandingan menulis:

“Pertandingan yang sangat indah untuk ditonton! Permainan dimulai lambat pada awalnya, tetapi segera setelah babak kedua dimulai, Shu Guang High mengendalikan permainan dengan kerjasama yang baik di lini depan. Tingkat kerja tim seperti itu belum pernah terlihat sebelumnya dalam sejarah piala ini! Barisan ofensif Shu Guang yang membanggakan menampilkan kerja tim yang mulus dalam pertandingan, menunjukkan kepada dunia apa yang mampu dilakukan oleh tim ofensif terkuat di Luoyang ketika mereka keluar. Skor lima gol mereka dalam pertandingan adalah pernyataan besar bagi semua orang bahwa tidak ada pertahanan yang terlalu sulit bagi mereka! ”

…

Setelah membiarkan lawan mereka mencetak gol pertama, Guan Lin High tidak menyerang Shu Guang secara agresif seperti yang dipikirkan banyak orang. Sebaliknya, mereka bermain defensif, menunggu kesempatan untuk menyerang. Strategi mereka adalah memainkannya dengan lambat dan mantap sehingga mereka bisa melemahkan lawan mereka untuk sebuah serangan balik.

Namun, itu tidak menghentikan Shu Guang untuk meningkatkan dan mempertahankan tempo mereka. Selain itu, pertahanan Guan Lin tidak terlalu banyak untuk ditangani bagi Shu Guang High. Dengan sinergi yang baru mereka temukan di garis depan, semua upaya defensif Guan Lin High sepertinya hanya untuk pertunjukan.

Kaka menantang dan mencuri bola di tengah lapangan, membawanya ke depan tanpa ragu-ragu. Saat dia melakukan itu, tiga penyerang lainnya berlari ke depan. Mereka menyerang lagi!

Melihat rekan-rekan setimnya bergerak, Kaka melesat ketika seorang bek melangkah untuk menantangnya untuk bola. Kaka mengangkat kaki kanannya ke belakang, menyiratkan bahwa dia akan menendang bola jauh. Seorang bek kemudian dengan cepat masuk ke slide untuk mencoba menghentikannya. Kaka mengayunkan kakinya ke depan, tetapi tidak menendang bola. Sebaliknya, dia menghentikan bola dengan kaki kanannya, dan dengan tangan kirinya, dia mengaitkan bola ke kanan saat dia melompati bek yang meluncur!

Tipuan yang indah! Kerumunan menjadi liar, berteriak, berteriak dan bertepuk tangan pada gerakan brilian Kaka!

Begitu kakinya kembali ke tanah, Kaka menjentikkan bola dengan kaki kanannya. Itu mengirimnya tinggi, atas bek yang datang dan ke Zhang Jun.

Zhang Jun menghadap jauh dari gawang pada saat itu. Ketika bola jatuh ke arahnya, dia secara reaktif menendang bola itu, memberikannya kepada Yang Pan sebelum berbalik dan berlari ke arah kotak penalti.

Pembela Tinggi Guan Lin lainnya semua mendekati Yang Pan, mencoba menekannya agar melakukan kesalahan dan melepaskan bola. Namun, Yang Pan tidak panik. Segera setelah bola masuk ke tangannya, dia menendang keras, mengirimnya terbang ke kanan. Bola terbang menuju sudut lapangan di mana tidak ada pemain belakang. Hanya satu pemain yang ada di sana untuk menerima bola: Ren Yu De!

Kiper dengan cepat bergerak ke sisi gawang. Setelah membiarkan dia mencetak gol pertama, dia tahu bahwa Ren Yu De pandai mencetak gol dari sudut yang sempit. Jadi, dia bergerak mendekat ke samping untuk memastikan bahwa dia tidak bisa mendapatkan tembakan yang tepat.

Ren Yu De mengangkat kaki kirinya tinggi-tinggi di belakangnya. Dia melakukan tembakan! Penjaga menyiapkan dirinya untuk menerima bola, tapi … bola tidak datang ke arahnya. Sebaliknya, Ren Yu De menendang bola lebih jauh ke kanan. Dia tidak berencana untuk mencetak gol, dia mengoper bola kepada Zhang Jun!

Bola terbang ke depan gawang dan Zhang Jun, yang berlari ke arahnya berhasil mencegatnya. Saat seorang pembela berlari ke arahnya dari belakang, Zhang Jun tiba-tiba berhenti. Dia melemparkan bek dan langsung memperlebar jarak di antara mereka. Dia terbuka!

Zhang Jun menarik kakinya ke punggung dan tubuhnya menjadi panah yang terkunci. Tepat ketika dia mendarat di depannya, dia menembak! Kakinya terayun ke depan dan terhubung langsung dengan bola, mengirimnya terbang lurus ke arah gawang yang tidak dijaga. Voli!

Bola terbang dalam garis lurus, mengenai garis gawang sebelum memantul ke gawang di belakang penjaga gawang yang tidak tahu apa-apa. Dia berbalik tepat pada waktunya untuk melihat bola melewatinya dan masuk ke gawang.

2: 0!

Dan itu baru 17 menit memasuki babak kedua!

Tampilan kerja tim yang cemerlang dari empat bintang di Shu Guang High, yang berakhir dengan tendangan voli Zhang Jun yang menyegel kesepakatan.

Zhang Jun sangat senang setelah mencetak gol. Dia berlari menuju timnya dengan tangan kanan terangkat, merayakan gol. Teman satu timnya bersorak dan berlari bersamanya.

Chen Huafeng menyaksikan semuanya terjadi dari tribun. Dia menyaksikan Zhang Jun berlari ke teman satu tim ini dengan tangan terangkat dan bagaimana rekan satu timnya berlari di belakangnya. Adegan itu terasa baginya seperti Zhang Jun adalah kepala garda depan, memimpin serangan dan mengibarkan bendera dengan tangan terangkat. Orang-orang yang mengikutinya adalah rekan-rekannya yang mempercayainya sama seperti dia mempercayai mereka. Anak-anak ini semuanya bersaudara, rekan satu tim di lapangan, dan teman dalam kehidupan …

…

Enam menit kemudian, Zhang Jun menyundul bola dan seperti seekor ikan yang melompat memecahkan permukaan air, ia mencetak gol keduanya. Dia melakukan kemenangannya dengan berlari lagi dengan tangan kanan terangkat sementara rekan satu timnya berlari di belakangnya.

10 menit kemudian, Zhang Jun menerima umpan dari Kaka. Dia menghindari kiper yang maju untuk mencoba menghentikannya dan mengirim bola ke gawang terbuka lebar. Hat-trick! Sekali lagi, dia melakukan kemenangannya dengan mengangkat tangan kanannya sementara rekan setimnya mengikutinya.

Kemenangan yang sama berjalan, terjadi tiga kali dalam rentang 16 menit! Chen Huafeng tersenyum.

"Jadi, dari situlah kepercayaan berasal!"

Zhang Jun mencetak hattrick dalam periode waktu yang singkat membuat pemandu sorak Shu Guang High menjadi hiruk-pikuk. Mereka berteriak, "Zhang Jun! Zhang Jun! ”Tanpa henti.

Mereka bersorak setiap kali Zhang Jun menguasai bola dan setiap kali Zhang Jun menembak atau mengoper bola. Pemandu sorak mahasiswa baru yang masih ragu tentang keterampilan Zhang Jun dari pertandingan pertama, sekarang bersorak untuknya dengan penuh semangat. Hari itu, mereka akhirnya menyaksikan betapa seorang pencetak gol terbanyak: Orang yang membuat terobosan ketika tim berada di jalan buntu, orang yang tidak mundur bahkan setelah timnya memimpin, orang yang melangkah ke tugas dan membawa tim, seseorang yang karisma membuat orang banyak menjadi gila, orang yang akan selalu membawa harapan dan kepastian kepada tim, tidak pernah meninggalkan siapa pun di belakang; orang yang terus mencetak gol, menjaga mimpi itu tetap hidup …

Su Fei kagum ketika dia menyaksikan betapa antusiasnya para penonton. Saat dia mendengar "Zhang Jun! Zhang Jun! ”Berteriak dari semua sisi stadion, dia bertanya-tanya, sejak kapan Zhang Jun menjadi begitu populer? Sejak kapan dia mendapatkan banyak pengikut, begitu banyak penggemar? Dan sejak kapan dia berhenti menjadi anak sederhana tanpa keinginan untuk berbuat lebih baik; seorang anak yang bahkan tidak menarik sedikit pun dan seseorang yang tidak akan pernah menjadi tokoh utama?

Apakah itu karena dia mencetak beberapa gol?

Tidak!

Su Fei tidak percaya itu menjadi alasannya. Melihat kembali kinerjanya dalam permainan, kegigihannya dalam serangan dan senyumnya yang menenangkan; ini adalah hal-hal yang memenangkan hati rakyat. Ini adalah hal-hal yang membuat para penentang berbalik dan menempatkan harapan serta mimpi padanya juga. Itu benar, dia sedang melihat Zhang Jun baru sekarang. Setelah melalui begitu banyak, ia telah tumbuh dewasa.

Su Fei tiba-tiba merasakan air mata menumpuk di matanya. Jika semua kekecewaan dan sakit hati yang mereka alami diperlukan untuk mengubahnya menjadi orang seperti dia hari ini, maka semua darah, keringat, dan air mata yang mereka korbankan sepadan. Semua penderitaan yang mereka alami untuk mencapai titik ini sepadan.

"Zhang Jun, aku mulai mencintai sepak bola karena kamu. Dan sekarang, karena sepak bola, saya sekarang menyadari betapa saya sangat mencintaimu … ”

Pertandingan berakhir dengan tembakan jarak jauh yang kuat dari Yang Pan, memberi Shu Guang High gol kelima mereka. Itu juga memberikan akhir ledakan untuk pertandingan yang indah.

5: 0! Shu Guang High menyingkirkan Guan Lin High dengan skor mengesankan di babak delapan final. Dan segera setelah wasit meniup peluit akhir ― mengakhiri pertandingan ― para wartawan yang hadir di pertandingan langsung mengelilingi para pemenang seperti sekawanan serigala yang kelaparan, mengunci mangsa mereka. Setiap anggota tim, dari pelatih hingga para pemain semuanya dibombardir oleh pers tanpa ampun.

“Pelatih Liang Ke, garis depan tim Anda menunjukkan kepada kami beberapa kekuatan ofensif yang sangat menyeramkan, belum lagi, kerja tim yang luar biasa dalam pertandingan hari ini. Bisakah Anda memberi tahu kami bagaimana Anda melatih mereka? "

Ini tidak diragukan lagi pertanyaan terbesar yang ada di benak banyak orang. Banyak pihak yang berminat ingin mengetahui bagaimana mereka bisa mencapai tingkat kerja sama tim yang begitu besar. Pada titik ini, banyak orang sudah terbiasa dengan seberapa kuat empat pemain bintang Shu Guang, tetapi melihat mereka semua bermain dengan sinergi cair dalam pertandingan hari ini adalah sesuatu yang baru bagi mereka. Pelatihan seperti apa yang mereka lalui untuk bisa bermain seperti itu?

Liang Ke hanya menatap semua mata yang ingin menatapnya, dan tersenyum. "Yah, aku membiarkan mereka bermain-main selama latihan."

"Bermain-main?"

Semua anggota pers terkejut dengan tanggapannya. Pelatih seperti apa yang memungkinkan pemainnya untuk "bermain-main" selama pelatihan? Latihan seharusnya mempersiapkan para pemain untuk pertandingan. Itu dimaksudkan untuk mengebor mereka dengan semua keterampilan taktis serta teknis yang diperlukan berulang-ulang sampai mereka pandai, bukannya bersenang-senang!

Tapi Liang Ke tidak bercanda! Yang benar adalah, tim berlatih lima hari seminggu. Tetapi dalam tiga hari pertama pelatihan, Pelatih Liang Ke tidak akan membuat Zhang Jun, Yang Pan, Ren Yu De dan Kaka melakukan latihan apa pun. Dia akan melempar mereka bola dan berkata, "Pergilah bermain sendiri!" Dan kemudian dia akan mengalihkan semua perhatiannya untuk melatih yang lain, terutama pendatang baru seperti Lin Xiaofang, Chen Bo dan Wang Ning. Seluruh tim hanya akan berkumpul untuk pelatihan pada dua hari lainnya.

Ketika Kaka pertama kali bergabung dengan tim, Liang Ke sudah memperhatikan bahwa bocah itu memiliki bakat alami untuk berimprovisasi saat bepergian. Tidak hanya itu, ia juga bisa sangat kreatif dalam menangani bola, hasil dari tumbuh dewasa saat bermain sepak bola di pantai Brasil. Dia menggunakan banyak improvisasi dalam permainannya, yang tidak terikat oleh aturan atau konsistensi apa pun. Ini membuatnya sangat tidak terduga. Liang Ke tahu bahwa jika dia mencoba mengebor bocah itu dengan taktik kaku dan teknik standar, Kaka hanya akan bisa bermain dengan hanya sekitar 30% dari potensi penuhnya. Jadi, dia memutuskan bahwa cara terbaik untuk mengeluarkan yang terbaik di Kaka bukanlah dengan membatasi dirinya, tetapi membiarkannya menjadi liar. Tetapi itu berarti bahwa siapa pun yang bekerja sama dengan Kaka harus dapat membaca permainannya, masuk ke posisi dan mempersiapkan untuk melewati acak dari entah dari mana. Itu sesuatu yang tidak bisa diajarkan oleh pelatihan buku teks biasa! Oleh karena itu, Liang Ke berpendapat bahwa cara terbaik bagi mereka untuk mencapai ini bukan melalui pelatihan melainkan dengan membiarkan anak-anak bermain dan bersenang-senang sendiri. Dengan begitu, mereka bisa terbiasa dengan gaya masing-masing dengan lebih baik dan sesuatu yang baik bisa keluar darinya.

Terlepas dari semua risiko yang terlibat, Liang Ke senang dia membuat keputusan itu. Hasil hari ini adalah bukti betapa efektifnya "pelatihan" telah, dengan semua lima tujuan yang tidak memuaskan. Keempat pemain terus mengoper bola saat mereka bergerak masuk dan keluar dari musuh, memotong pertahanan dengan fluiditas dan tempo. Itu membuatnya tampak seperti mereka semua terhubung bersama secara telepati.

"Pelatih, Zhang Jun memberi hat-trick pada tim Anda hari ini; adakah yang bisa Anda ceritakan tentang dia? ”Chen Huafeng akhirnya mendapat kesempatan untuk bertanya. Dia sudah menyiapkannya terlebih dahulu.

"Dia penyerang yang sangat luar biasa dan kemampuannya untuk mencetak gol jauh di atas rata-rata. Dan melihat bagaimana dia tampil selama tiga pertandingan terakhir, tentu ada banyak perbaikan dalam sikapnya di lapangan. "

"Lalu, bagaimana kamu menggambarkan masa depannya?"

"Hmm …" Liang Ke memberikan beberapa pertanyaan, sebelum melihat ke langit biru yang cerah dan berkata, "Tanpa batas …"

"Tidak terbatas!" Balasan Liang Ke lebih dari cukup untuk Chan Huafeng. Ini adalah pendapat dari seorang pria yang secara pribadi menyaksikan pertumbuhan Zhang Jun.

Tak terbatas.

…

Sunday, di gang sepi di suatu tempat …

“Dasar anak nakal! Apakah Anda lupa apa yang Anda janjikan kepada saya? Anda bilang akan melempar korek! Buat operan yang salah! Tapi apa yang saya dapatkan? 5: 0! Kemenangan besar bagi Shu Guang High! Dasar bajingan! ”Cleftie berteriak marah pada Ren Yu De, yang membelakangi tembok.

"Kamu terlalu keras. Anda akan menarik orang di sini, "jawab Ren Yu De sambil menggali telinganya.

"Terus? Anda berbohong kepada kami! Shu Guang seharusnya kehilangan game itu! ”

“Kau memanggilku ke sini untuk ini? Apa masalahnya? Berapa banyak yang hilang? Aku akan mengambilkan uang untukmu, "kata Ren Yu De dengan acuh tak acuh.

“F * ck kamu! Anda pikir ini tentang uang? Anda baru saja menusuk sarang lebah! Kamu mati!"

“Baiklah sudah! Mari kita berhenti membuang waktu. Jadi kalian semua sekaligus atau satu lawan satu? ”Ren Yu De bertanya pada keenam lelaki lain yang bersamanya ketika dia mulai melepas jaketnya.

Cleftie terkejut. "Kamu … Apakah kamu tidak takut dengan apa yang akan dilakukan komite kepada timmu jika kamu ketahuan bertarung?"

"Hah! Lihatlah ke sekeliling, tidak ada orang lain. Tidak ada saksi! ”Kata Ren Yu De dengan seringai jahat. Tapi begitu dia selesai kalimatnya, sekelompok orang memasuki gang.

"Nah, sekarang ada!" Cleftie tertawa. Namun, begitu dia berbalik untuk melihat sekelompok orang, dia membeku.

"Apa yang terjadi di sini?" Ah Yuan yang tampak galak bertanya ketika dia menilai kelompok di sekitar Nomor 9 Tinggi Shu Guang.

Ren Yu De juga berbalik dan memandangi kelompok itu, setelah itu dia menemukan Li Yongle dan juga Zhang Yang berdiri di sebelah Ah Yuan.

"Jadi itu sebabnya," Li Yongle mengangguk penuh pengertian. Dia akhirnya menemukan mengapa Ren Yu De tampil sangat buruk di paruh pertama pertandingan. "Apakah kamu tidak bertanya-tanya apakah kaset itu benar-benar ada?"

Ren Yu De mengangguk.

"Dan menilai dari pertandingan terakhirmu, kamu pikir rekaman itu tidak ada?" Tanya Zhang Yang. Dia menatap pagar betis Cleftie sambil menjentikkan buku-buku jarinya.

Ren Yu De mengangguk lagi.

"Oy! Oy! Apa yang kamu lakukan? Jika Anda ketahuan berkelahi di sini, Anda akan membuat tim Anda didiskualifikasi! "Teriak Cleftie.

Mendengar itu, Li Yongle memasukkan tangannya ke sakunya dan berkata, "Tapi, bukan kita yang berkelahi. Benar, Ah Yuan? "

Ah Yuan bersama dengan delapan antek lainnya semua memelototi Cleftie dan gengnya. "Kamu bajingan pikir kamu bisa melakukan apa saja yang kamu inginkan di wilayahku?"

Cleftie dan krunya menjadi pucat. Mereka memiliki keputusasaan yang tertulis di seluruh wajah mereka.

"Ah Yuan, tolong jangan menahan diri." Li Yongle melambai, lalu meninggalkan gang bersama Zhang Yang dan Ren Yu De.

"Bagaimana kalian bisa sampai di sini?" Ren Yu De bertanya pada Li Yongle begitu mereka keluar dari gang.

"Oh, kita baru saja lewat."

"Lewat?"

"Ya. Kami baru saja mendengar suara keras seseorang yang menjengkelkan dari jauh, jadi kami datang hanya untuk memeriksanya, ”jawab Zhang Yang.

Ren Yu De tertawa. Dia mungkin tenang dan tenang di depan Cleftie di gang itu, tetapi kenyataannya, dia sangat khawatir tentang mendapatkan tim didiskualifikasi. Sekarang setelah Ah Yuan muncul bersama krunya, seluruh situasi menjadi jauh lebih baik daripada yang bisa dia minta. Buteven jika mereka tidak muncul, dia tidak akan mundur jika mereka ingin berkelahi. Paling-paling, pikirnya, dia hanya bisa keluar dari tim, mengklaim tanggung jawab penuh untuk bekerja dengan sindikat taruhan sepak bola dan menarik diri dari sekolah. Ini bukan hal baru baginya.

"Kamu tidak perlu khawatir tentang mereka membuat Shu Guang High masalah. Saya meninggalkan kamera saya dengan Ah Yuan, ”kata Li Yongle.

"Kamera?"

"Lihatlah cuaca yang cerah ini, kami hanya akan pergi bersama Ah Yuan dan gengnya dan mengambil beberapa gambar. Saya bahkan mendapat film baru! Argh … Itu hanya memberi mereka ** lubang terlalu banyak! "Jawab LiYongle, memiringkan kepalanya ke samping seolah-olah dia kesal.

Ren Yu De menangkap maksudnya dan pikiran tentang orang-orang punk yang difoto setelah dipukuli membuatnya tertawa.

"Terima kasih."

"Jangan salah paham, aku melakukan ini untuk diriku sendiri. Aku belum bisa membiarkan kalian keluar dari kompetisi! Saya akan menjadi orang yang mengalahkan kalian! Tidak ada yang bisa menghentikan saya untuk membalas dendam! ”Li Yongle berbicara dengan giginya.

Ren Yu De terkejut! Tetapi Zhang Yang hanya tertawa dan berkata, “Ini dia lagi! Dia selalu seperti itu, jangan pedulikan dia. "

…

Kemudian, di rumah mewah tertentu …

"Tuan Muda, mereka telah gagal."

"Sekelompok orang tolol yang tidak berguna! Mereka menghabiskan begitu banyak uang saya! Baik! Persiapkan mobilnya, aku akan menemui ayah baptisku! "

"Tapi, Tuan Muda! Bukankah itu agak terlalu tidak pantas? "

"Mengapa? Tidak bisakah aku meminta bantuan ayah baptisku? "

"Tidak, tentu saja kamu bisa, tapi … Jika Tuan tahu …"

"Baiklah, siapa yang akan memberitahunya? Kamu orang bodoh! Pergi sekarang!"

Kepala pelayan tidak punya pilihan selain mengikuti perintahnya. Begitu dia menutup pintu begitu meninggalkan kamar, Ma Ni berkata pelan, “Zhang Jun! Saya pasti akan membuat Anda berlutut dan memohon belas kasihan … "