WYMIP – Chapter 82 – The Ending Is Still the Beginning

Babak 82: Akhir Itu Masih Awal

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Saat Zhang Jun menyantap sarapannya, dia bisa merasakan rasa tidak aman di mata ayahnya. Senyumnya juga megah. Bahkan ibunya yang tegas dan serius dihiasi dengan senyum misterius. Ini adalah senyum yang sama yang dimiliki Paman dan Bibi ketika mereka melihatnya di rumah mereka. Zhang Jun tidak bisa membantu tetapi menggigil.

Pada akhirnya, setelah dia selesai sarapan, Zhang Jun ditendang ke rumah Su Fei.

"Pergilah kamu untuk uang kuliahmu! Ujian masuk perguruan tinggi Anda akan segera hadir! "Ayahnya dapat mengatakan kata-kata itu dengan sangat baik meskipun" segera "sebenarnya masih setengah tahun lagi.

Ketika Zhang Jun tiba di rumah Su Fei dengan tasnya, Bibi langsung berkata kepada Paman, “Ayo pergi. Temani aku belanja! ”

"Oh? Apakah kalian berdua keluar? "Tanya Zhang Jun ketika dia memperhatikan Paman dan Bibi mengenakan sepatu mereka di luar rumah mereka.

"Hehe! Ya, kita orang dewasa perlu istirahat dari mengasuh anak! "Paman tersenyum ketika" kebahagiaan "tertulis di wajahnya. Bibi memberinya pukulan, tetapi wajahnya juga dipenuhi dengan perasaan "kebahagiaan" yang sama.

"Ayah, Ibu, selamat menikmati!" Su Fei tersenyum. Dia mengirim orangtuanya keluar dari pintu dan menutupnya. Setelah itu, dia berbalik dan tersenyum pada Zhang Jun. "Baiklah, mari kita mulai!"

Saat itu jam 9.00 pagi dan Yang Pan baru saja mengakhiri jogging sepanjang lima kilometer. Dia berkeringat saat tiba di halaman untuk sarapan.

"Apakah besok final?" Paman yang menjual mie tersenyum dan memberinya semangkuk sup mie ayam. Ada juga sepotong kue daun bawang yang baru digoreng. Yang Pan adalah pelanggan tetapnya. Dia akan selalu sarapan di tempat paman setelah dia selesai dengan joging paginya. Yang Pan bahkan tidak perlu mengatakan apa-apa, dia sudah tahu apa yang diinginkan Yang Pan. Tidak peduli hujan atau cerah, Yang Pan akan melakukan joging pagi setiap hari, dan kedai makanan ini juga sama.

"Mmm." Yang Pan menggigit kue daun bawang yang lezat dan aromanya langsung memenuhi tempat itu. Kue daun bawang goreng paman sudah ada selama delapan tahun dan rasanya tidak pernah berubah.

"Melihat bagaimana kalian berdua bekerja sangat keras setiap hari, apakah kamu akan pergi ke kejuaraan?" Selama waktu ini, tidak ada banyak pelanggan di sekitar untuk sarapan, sehingga paman bisa duduk dan mengobrol dengan Yang Panci.

"Itu … Kami berdua?" Yang Pan mengangkat kepalanya untuk menatap paman yang sedang tersenyum.

"Hehe! Betul! Anak itu, Zhang Jun juga joging setiap hari. Tapi, dia bangun pagi-pagi sekali ketika langit belum cerah. Ketika dia kembali, dia akan menyapa saya. "Warung sarapan paman sudah didirikan di depan halaman selama delapan tahun. Mereka sering pergi kepadanya untuk sarapan ketika Zhang Jun dan Yang Pan masih di sekolah dasar, karena kue daun bawang adalah yang terbaik di lingkungan itu. Setelah satu atau dua kunjungan, semua orang akrab satu sama lain.

Yang Pan memandang dengan serius ke arah rumah Zhang Jun.

Paman itu menambahkan, “Saya belum pernah melihatnya bekerja begitu keras sebelumnya, jogging setiap pagi. Dia berbeda dari Anda, dalam arti bahwa ia memang memiliki sedikit kemalasan. Tapi sekarang, dia menjadi sangat serius. Itu sebabnya saya mengatakan kejuaraan tidak akan melarikan diri Anda! "

"Aku tidak tahu …"

"Hah?"

"Aku tidak tahu dia joging setiap hari …"

"Dia bangun pagi-pagi dan itu berbeda dari waktu jogingmu, jadi kalian berdua tidak pernah bertemu satu sama lain. Dia akan berlari kembali bahkan sebelum langit menjadi cerah dan jalanan masih kosong. Dia bahkan lebih awal dariku! Aku belum pernah melihatnya bekerja begitu keras, tsk tk! "Paman itu menggosok dagunya yang berjanggut saat dia menjawab.

…

"Li Yongle, saya tahu bahwa kebugaran fisik Anda baik, tetapi saya tidak pernah berpikir itu akan sebagus ini!" Zhang Yang berbaring di lapangan basket dan menyaksikan bola-bola sepak terbang melintasi garis pandangnya. Mereka menabrak tiang bola basket, di mana beberapa masuk sementara beberapa bahkan tidak mencapai ujung. Dia sudah lelah hanya karena memungut bola, tapi Li Yongle masih berlarian, meluncurkan tendangan besar …

"Besok sudah final! Jika Anda terus bermain-main seperti itu, apakah Anda masih memiliki kekuatan untuk besok? Hanya ada tiga jam antara sekarang dan 7.00 pagi! "

Seperti komentar Zhang Yang, Li Yongle berlatih. Dia telah membuang jaketnya sebelumnya dan juga melepas celananya. Pada pagi musim dingin awal itu, ia hanya mengenakan sweter lengan panjang dan celana pendek olahraga. Namun, dia berkeringat.

Zhang Yang tidak berdaya dan yang bisa dia lakukan hanyalah berbaring di tanah ketika dia menyaksikan bola-bola sepak terbang melintasi langit seperti burung. Di sampingnya adalah semua bola sepak yang ditendang Li Yongle. Tak lama, dia harus menendang mereka kembali.

…

Apartemen Guru Sekolah Menengah Shu Guang, Gedung 4, Unit 701.

Apartemen itu sangat berantakan dengan ruang tamu, kamar tidur, dan ruang makan yang berantakan. Wanita yang rajin tidak akan mampu menekan keinginan mereka untuk membersihkan begitu mereka melihatnya.

Di depan tempat tidur yang berantakan, ada meja yang sangat berantakan, dan di atas meja itu ada sisa makanan. Tidak pasti berapa lama makanan itu ada di sana. Di sebelah kanan, ada deretan sofa dan di depan ada televisi. Televisi telah dimatikan dan ini tampaknya barang yang paling berharga di rumah. Selain itu, pakaian pemilik ditinggalkan di sofa.

Sinar matahari menyinari rumah dan ke wajah pemilik juga, tetapi itu tidak mengganggu dia dari mimpinya. Siapa yang tahu apa yang ia impikan, mungkin kemenangan? Atau, apakah itu kekalahan?

Di depan sofa, banyak kaset video berserakan di lantai dan memiliki label warna berbeda. Satu-satunya fitur yang mereka miliki bersama adalah tiga kata yang ditulis dengan rapi di atasnya: Sekolah Menengah Zhongyuan.

…

An Ke dengan lembut membuka pintu dan keluar seperti pencuri.

"An Ke," suara ibunya terdengar dari belakang.

An Ke menghela nafas dan berbalik.

"Kemana kamu pergi?"

"Saya? Hehe! Aku akan pergi untuk pelatihan! "An Ke menggosok bagian belakang kepalanya dan tersenyum.

"Pelatihan?" Ibunya menampar kepala Ke. Dia mengenakan jaket kulit mengkilap, celana jins dan sepatu kulit, yang bisa berfungsi ganda sebagai cermin. Selain itu, rambutnya jelas telah moussed. Ke bahwa dia tidak memiliki keterampilan dalam hal berbohong. Dia menghela napas lagi dan menutup pintu, melepas sepatunya dan menggantinya dengan sandal.

"Cuci seprai dan selimutmu!" Setelah ibunya melemparkan kata-kata ini kepadanya, dia kembali ke rumah.

An Ke memandangi bak mandi dan merengek. Anak prasekolah bisa menggunakannya sebagai bak mandi. Itu diisi dengan seprai dan selimut.

"Apa yang kamu rengek?" Ibunya membawa setumpuk pakaian lagi dan dia melemparkannya ke mesin cuci. “Ini adalah tradisi keluarga; Anda mencuci yang sulit dicuci dan saya akan mencuci yang mudah. Sudahkah kamu lupa?"

Tradisi macam apa ini? An Ke hanya berani mengatakannya di dalam hatinya. Dia takut jika ibunya mendengarnya, dia akan membuang semua pakaian dari mesin cuci ke bak mandi di depannya.

Ketika An Ke lebih muda, dia adalah "bunga ibu pertiwi yang mencintai tenaga kerja". Dia akan sering melakukan pekerjaan tidak peduli apakah itu dalam kekuatannya atau tidak, dan dia dipuji oleh orang tuanya atas kinerjanya. Pada satu kesempatan, ia bertindak atas kemauan dan mulai mencuci semua seprai di rumah. Pada saat itu, ia berada di kelas satu sekolah dasar. Sepertinya dia ditangkap oleh air. Dia tidak tahu apakah dia mencuci seprai atau dicuci dengan seprai. Tetapi pada akhirnya, ia berhasil mengatasi seprai, yang tampak seperti ular sanca di matanya. Ketika orang tuanya melihat seprai digantung bersama dengan An Ke, yang berdiri di sebelah mereka, basah kuyup, mereka tidak bisa percaya bahwa An Ke adalah orang yang mencuci semuanya. Jadi, dia secara alami dipuji oleh mereka. "An Ke kita tahu cara mencuci seprei sendiri!" Tapi, yang paling dinikmati An Ke adalah bisa makan makanan lezat selama dua hari.

Sejak itu, An Ke memiliki gigi yang manis dan meminta agar ia bertanggung jawab atas seprai itu! Orang tuanya menyetujui situasi win-win ini, di mana “putra mereka akan dilatih dan mereka akan diselamatkan”. An Ke tidak berharap untuk menginjak "kapal bajak laut" ini, di mana ia akan bertanggung jawab atas itu selama 10 tahun. Setelah itu, An Ke akhirnya mulai memiliki "pemahaman" yang lebih besar tentang berbagai hal. Dia ingin berhenti, tetapi orang tuanya selalu berbicara tentang martabat. Setiap kali An Ke ingin menyerah, tekadnya akan hancur. Namun, “daya tahan dan penderitaan” An tidak berarti selama 10 tahun terakhir. Karena itu, kedua tangan An Ke memiliki kekuatan besar, jadi itu tidak masalah baginya untuk mengambil bola basket untuk membanting dunk. Ketika dia masih di sekolah menengah, dia harus melakukan beberapa genggaman, yang juga merupakan salah satu faktor untuk keberhasilannya sebagai penjaga gawang.

Mesin cuci mengeluarkan suara mendengung yang dalam sementara An Ke berjongkok di depan "bak mandi" besar untuk menggosok seprai.

"Seorang Ke, Wen Wen merasa tidak bahagia beberapa hari ini, apakah kau menggertaknya lagi?" Ibunya menghampirinya dan memperhatikan ketika dia mencuci seprai.

"Kamu bercanda! Aku, menggertaknya? Seolah aku berani! ”Jawab An Ke.

"Lalu, mengapa dia begitu tidak bahagia?"

"Bagaimana saya tahu … Oh? Bu, kapan kamu melihat dia seperti itu? ”An Ke menoleh untuk melihat ibunya.

Ibunya berpikir sebentar. "Seminggu yang lalu."

An Ke kembali mencuci seprai.

"Si idiot itu …"

"Apa katamu?"

"Ah! Tidak, tidak apa-apa! Oh, ibu, apakah Anda dan ayah datang untuk menonton pertandingan besok? "

"Tentu saja! Ini final putra kami, mengapa kami tidak pergi saja! Hmm, tapi putra kami ada di tim ini dan putri kami ada di tim lain, siapa yang harus kami dukung? Ini sedikit menyakitkan kepalaku … "Ibunya mengerutkan kening dan bergumam pada dirinya sendiri. Dia tidak mendengar An Ke mendesah pelan.

…

Ketika Ren Yu De berlari menuruni tangga, ayahnya baru saja akan pergi.

"Ayah!" Dia ragu sebelum memanggil.

"Ini … Ah, selamat tinggal!"

Ayahnya menatapnya dengan tatapan kosong, lalu mengangguk. Dia berbalik dan pergi. Sebagai presiden Sanli Group, dia juga pemimpin kepala Luoyang, jadi dia selalu pergi dengan tergesa-gesa setiap hari untuk sibuk dengan pekerjaan dan bersosialisasi. Ini sepertinya satu-satunya cara bagi pengusaha sukses.

Menyaksikan BMW putih keluar dari halaman, Ren Yu De tersesat saat dia duduk di sofa. Dia tidak tertarik dengan saluran yang hidup yang disiarkan di televisi.

Ketika ayahnya berbalik, kata-kata yang ingin dia katakan tiba-tiba menarik kembali ke perutnya. Dia bahkan tidak bisa memanggilnya. Dia tahu bahwa ayahnya sangat sibuk dan dia tidak akan bertemu dengannya beberapa kali seminggu. Dia tidak bisa berbicara lebih dari 20 kalimat kepadanya. Ayahnya tidak begitu peduli padanya. Mungkin, itu mungkin salah satu alasan utama mengapa ia memilih untuk memberontak. Ada saat di mana dia mengira rumah itu hanya tempat baginya untuk tidur. Tidak ada "rumah" sama sekali. Ayahnya sibuk dengan pekerjaan dan bersosialisasi sepanjang waktu. Dia mengatakan bahwa cara untuk mendukung generasi berikutnya adalah dengan mempraktikkan kebijakan "menghasilkan banyak dolar". Ibunya juga sibuk saat dia merawat adiknya. Dia tidak mempedulikannya karena dia "sepertinya sudah memahami banyak hal".

Setelah mencapai sekolah menengah, Ren Yu De berubah dan ayahnya tahu. Namun, karena alasan lain, mereka berdua tidak pernah berbicara lebih dari 50 kalimat seminggu. Ketika dia berencana untuk memanggil ayahnya lebih awal, dia ingin mengobrol tentang pertandingan terakhir, tetapi begitu dia melihat ayahnya berbalik, dia tiba-tiba menjadi kosong. Apakah karena sudah begitu lama sejak terakhir kali mereka berkomunikasi, sehingga bahkan di bawah situasi tatap muka dengan ayahnya, dia tidak tahu bagaimana berbicara lagi?

"Ayah, besok siang final, datang dan tontonlah!"

Ren Yu De mulai menyesalinya saat dia berbaring di sofa. Kenapa dia tidak mengatakan itu sebelumnya? Bahkan jika mereka memenangkan final besok, dia masih akan menyesalinya …

…

Biro Pos dan Telekomunikasi Luoyang memiliki "keberadaan khusus" di pusat kota modern yang ramai.

Kaka sedang duduk di bilik telepon No. 8 dan dia menelepon — telepon internasional jarak jauh.

"Ayah, tahukah Anda, ketika saya pertama kali berlari kembali ke China, saya tidak ingin mengikuti rute yang Anda tetapkan untuk saya. Jadi, saya tidak bisa kembali ke Brasil. "Efek kedap suara antara telepon sangat bagus dan suara apa pun di dalam tidak dapat terdengar di luar. Oleh karena itu, orang di dalam stan tidak akan diganggu dari luar.

"Saya tahu bahwa Anda hanya melakukannya untuk kebaikan saya sendiri, tetapi saya bukan anak kecil lagi. Saya sudah tahu cara berpikir untuk diri saya sendiri dan saya tahu apa yang saya inginkan untuk diri saya sendiri. Saya akan terus mengikuti keinginan saya sendiri. Apa pun yang terjadi, saya tidak akan menyesalinya.

"Aku hanya melakukan panggilan telepon ini untuk meminta berkahmu dan mendapatkan kedamaian. Tapi, kamu selalu mengatakan hal semacam ini kepadaku sepanjang waktu. Anda memiliki bisnis untuk disibukkan, jadi saya tidak meminta Anda untuk mengunjungi saya lagi di Tiongkok. Semuanya baik di sini. Saya memiliki sekelompok besar teman dan kami bermain sepak bola bersama. Tidak ada apa pun di sana sama sekali. Rindu? Hehe, Ayah, Anda memberi tahu saya bahwa China adalah rumah saya dan sekarang saya pulang, apa lagi yang harus dilewatkan? Tidak peduli apa, saya ingin menyelesaikan sekolah menengah saya di sini. Lalu, saya akan memutuskan apakah saya ingin kembali ke Brasil atau tidak. Saya tahu bahwa saya harus memikul tanggung jawab seperti itu di masa depan, tetapi itu hanya akan terjadi kemudian. Saya hanya ingin menjalani hidup saya sekarang — kehidupan yang bahagia di mana ada sepak bola dan teman-teman, jadi jangan bicara tentang semua ini, oke? Aku mencintaimu, Ayah, Ibu dan Little Reich. Jika dia nakal, tolong disiplinkan dia dengan benar, hehe. Pikirkan bagaimana saya sebelumnya. Saya berdoa setiap hari agar Anda semua diberkati dengan damai. Saya senang di sini, jadi Ayah, tolong jangan khawatir, saya pasti akan kembali. Aku akan kembali ke sisimu, tapi sekarang, aku punya hal yang lebih penting untuk dilakukan. Baiklah, Ayah, jaraknya sangat mahal, jadi aku harus pergi. Ayah, aku cinta kalian semua! "

Kaka menutup telepon dan keluar dari bilik telepon. Karena masa mudanya dan ketampanannya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menarik perhatian. Kaka rupanya sudah terbiasa dengannya. Dia tersenyum kepada mereka yang berjalan melewatinya dan mereka balas tersenyum.

Setelah dia keluar dari pintu, dia menyipitkan kedua matanya. Luoyang akan memiliki sinar matahari yang terik di musim dingin dan cuaca besok akan bagus untuk pertandingannya. Dia mengambil kacamata hitamnya dari sakunya dan keluar dari kerumunan orang.

Sore itu, play-off tempat ketiga dan keempat dipentaskan di Stadion Xigong. Seperti Yang Pan katakan, fokus permainan adalah satu-satunya Fan Cunjie dari Dingding. Selama tiga tahun terakhir, Dingding tidak menerima penghargaan apa pun, tetapi penggemar dan pakar sepak bola menyukai penguasaan lini tengah mereka, ditambah lagi itu adalah pertandingan terakhir Fan Cunjie. Permainan ini menarik banyak orang. Mereka semua datang untuk melihat pahlawan tragis ini. Fan Cun Jie adalah seorang master yang memang layak dan dia memiliki keterampilan yang luar biasa. Dia sangat santai terhadap siapa pun, termasuk para reporter dan dia tidak pernah menolak permintaan orang lain. Dia juga secara ketat mematuhi etika olahraga di lapangan. Belum lagi, ia sangat menghormati rekan setim, lawan, dan penontonnya, karena ia tidak pernah mendapat pengakuan sejak awal hingga akhir. Ia memenangkan simpati banyak orang. Begitu dia pergi, tidak akan ada lagi "Guru Artistik" di Luoyang.

Setelah Lin Ling pergi tahun sebelumnya, Tongxing tidak bisa lagi membandingkan dengan Dingding dan Zhongyuan High School. Play-off tempat ketiga dan keempat tidak memiliki ketegangan. Di pertengahan babak kedua, Dingding mengunci kemenangan 3: 0. Fan Cunjie membantu dua gol dan mencetak satu. Setiap kali dia menyentuh bola, berlari, melewati, dan mengambil tembakan, raungan sorakan datang dari tribun.

Pertandingan berakhir dengan kemenangan Dingding dengan skor 3: 0 melawan Tongxing. Ketika peluit akhir ditiup, semua penggemar sepak bola di antara hadirin, kecuali pemandu sorak Tongxing meneriakkan nama Fan Cunjie. Mereka menyatakan rasa hormat mereka terhadap pemain yang memberi mereka kesenangan dan kebahagiaan selama tiga tahun tanpa menyerah.

Teriakan itu juga membuat Fan Cunjie, yang awalnya berencana bersembunyi di ruang tunggu, untuk tetap di lapangan. Dia berjalan di sekitar lapangan untuk melambaikan tangan dan mengucapkan selamat tinggal kepada penggemar, rekan setim, dan lawannya. Masih ada beberapa air mata yang tersisa dari minggu sebelumnya, setelah ia melepas jersey Dingding dan ban kapten. Pada saat itu, dia tidak bisa menahan diri lagi dan air matanya mengalir keluar. Ketika dia mengucapkan selamat tinggal, dia menyadari bahwa itu adalah selamat tinggal pada semua hal di masa lalu. Apakah itu keagungannya, mimpi yang gigih atau pahitnya kegagalan, semuanya akan terpesona dengan air matanya yang tertiup angin …

Menonton Fan Cunjie merangkul lawan-lawannya dan rekan-rekan setimnya di lapangan serta melambaikan tangan kepada para penonton, Zhou Jian Sheng menghela nafas di ruang tamu. "Era sudah berakhir …"

Namun, keesokan harinya, era baru akan dimulai …