OGT – Chapter 17

Bab 17: Malam Musim Dingin yang Kesepian

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Matahari mulai terbenam. Di kantor CEO yang luas, sangat tenang sehingga Lin Qian bisa mendengar napasnya sendiri.

Dia mengintip lagi. Li Zhicheng sedang duduk di belakang mejanya, masih membaca dokumen-dokumen dari berbagai departemen, wajahnya tanpa ekspresi seperti sebelumnya.

Dia telah duduk di sana selama satu jam sejak mereka menerima hasil penawaran.

Sudah hampir waktunya untuk pulang kerja; lantai atas hendak dibersihkan. Lin Qian sedang tidak ingin bekerja; dia meletakkan dagunya di satu tangan, tangan yang lain memutar-mutar daun tanaman pot kecil, satu kali … dua kali … tiga kali …

Akhirnya, Li Zhicheng bangkit dari tempat duduknya. Lin Qian segera duduk tegak, menatap dengan tenang, dan menatapnya. Dia mematikan komputernya, mengenakan mantelnya, dan berjalan keluar.

Lin Qian berdiri. "Bos."

Li Zhicheng menatapnya. Alisnya yang gelap, seolah-olah dicat dengan tinta hitam, berbeda dan tampak sangat tenang di bawah cahaya.

Berhenti sebentar, dia memerintahkan, "Besok pagi, jam sepuluh, kumpulkan komite tinggi untuk rapat."

"Oke," Lin Qian langsung menjawab; bertanya lebih lanjut, dia bertanya, "Agenda?"

"Langkah selanjutnya dari rencana pengembangan kelompok." Suaranya seperti sebelumnya, dalam dan meyakinkan.

Lin Qian tersentuh, dan menjawab sambil tersenyum, “Oke. Saya akan memberi tahu mereka hal pertama di pagi hari. "

Li Zhicheng mengangguk, berbalik dan berjalan menuju pintu keluar.

"Apakah kamu akan pulang sekarang?" Tanya Lin Qian.

Li Zhicheng meluruskan kerahnya; wajahnya acuh tak acuh. "Tidak. Pergi jalan-jalan. ”

Lin Qian berdiri diam, menatapnya berjalan pergi, melangkah ke lift; pintu lift berangsur-angsur tertutup. Dia kemudian duduk, menatap dengan linglung ke pintu kayu paulownia berwarna cokelat gelap yang tertutup di kantor CEO, dan mengeluarkan desahan panjang. Lalu dia meletakkan kepalanya di atas meja, lesu.

Sinar senja terakhir tersebar di zona industri. Li Zhicheng keluar dari gedung, mendongak, dengan kedua tangan di saku mantelnya; dia melewati para pekerja yang berjalan ke deretan pabrik di belakang.

Sejak menjadi CEO, ia sering datang dan berjalan di sekitar kawasan industri. Namun, dia jarang membuat dirinya dikenal, biasanya berjalan cepat dengan kepala rendah sehingga sangat sedikit orang yang mengenalinya.

Di bilik keamanan di samping pabrik, ada sekelompok orang mengobrol. Baru setelah Li Zhicheng pergi, Gao Lang, diam-diam melacaknya, mengembalikan pandangannya kembali ke kelompok.

Di sampingnya, seorang operator forklift berusia awal tiga puluhan berbisik, "Dikatakan bahwa masalah besar dengan Ming atau sesuatu tidak aktif. Benarkah itu?"

Satpam lain segera menjawab, "Itu benar. Apakah kamu tidak tahu? Kata itu sudah menyebar sejak pagi ini! Adik ipar saya bekerja di departemen administrasi dan dia bilang itu sudah berakhir! "

Gao Lang mengerutkan kening saat dia mendengarkan.

"Jadi, apa yang akan terjadi pada Aida?"

Semua orang menghela nafas.

Malam sudah dekat; orang-orang yang berjalan di sekitar zona menjadi jarang. Gao Lang duduk diam di antara pekerja yang berisik dan penjaga keamanan. Dia menggaruk kepalanya dengan cemas. Dia khawatir dengan Li Zhicheng, tetapi dia tidak tahu harus berbuat apa.

Tiba-tiba, seorang penjaga keamanan yang duduk di sampingnya menatap pabrik di depan, berseru, "Apa itu?"

Gao Lang mengikuti pandangannya; beberapa penjaga keamanan dengan hati-hati berdiri.

Di bawah langit yang gelap, beberapa lusin pekerja berjubah biru pekerja sedang berbaris menuju kantor dengan wajah cemberut.

…

Ketika Lin Qian keluar dari kantor, langit sudah gelap. Dia tenggelam dalam pikirannya, jadi dia tidak menyadari kebisingan di sekitarnya. Dia hanya merasakan ada sesuatu yang salah di belakangnya ketika dia mencapai pusat tempat parkir di luar gedung.

Dia berbalik dan matanya melebar.

Sekelompok besar pekerja berbaju biru mendekati gedung kantor dengan mengancam. Lin Qian bahkan melihat beberapa orang di kerumunan dengan sesuatu seperti batang logam di tangan mereka. Hal lain menarik perhatiannya: beberapa penjaga keamanan bergegas ke arah mereka, dan memimpin di depan tidak lain adalah Gao Lang!

Mereka memblokir jalur pekerja. Gao Lang menanyai mereka, “Apa yang kamu rencanakan? Kemana tujuanmu? "

Para pemimpin itu adalah beberapa pria berwajah jahat, besar dan tinggi berusia tiga puluhan. Salah satu dari mereka berteriak, “Minggir! Kami ingin berunding dengan dewan! Keadilan akan menang! Mereka tertinggal dalam pembayaran, bekerja dalam kolusi dengan orang luar untuk menjatuhkan Aida. Mereka tidak pernah peduli apakah karyawan senior seperti kita hidup atau mati! Kami menuntut penjelasan! "

Tepat setelah dia menyelesaikan pidatonya, beberapa orang di kerumunan dengan keras menggema persetujuan mereka. Sisanya menendang keributan juga.

Sebagian besar penjaga keamanan adalah pemuda yang tidak berpengalaman; mereka tertegun dan tidak tahu harus berbuat apa. Gao Lang sendiri berani berkata dengan keras, “Kamu baru saja menimbulkan masalah! Tidak ada yang terjadi. Kembali sekarang! "

Ketika dia mendengar pemimpin yang bermasalah itu mengeluarkan tuduhan-tuduhan ini, pikiran pertama yang muncul di benaknya adalah:

Apakah Bori Baru atau SMQ?

Denyut nadinya mulai berdetak; dia berbalik dan berjalan lebih jauh ke tempat yang lebih aman. Pada saat yang sama, dia mengeluarkan ponselnya dan menelepon Li Zhicheng. Telepon itu bahkan belum ditelepon ketika tiba-tiba dia mendengar ledakan lain. Seseorang berteriak dengan marah, “Pukul dia! Bocah ini juga salah satunya! Mereka di sini hanya untuk menjatuhkan Aida! ”

Hati Lin Qian tenggelam. Seketika dia berbalik, dan yang dia lihat hanyalah para lelaki berjubah biru dan para penjaga keamanan yang abu-abu gelap campur aduk dalam kekacauan. Meninju, menendang, merobek, mengeroyok; wajah kejam bercampur di antara penampilan ketakutan. Mereka benar-benar bertarung! Di bawah cahaya malam yang redup, seseorang mengangkat batang logam tinggi-tinggi dan membantingnya. Tidak tahu apakah itu mengenai seseorang atau tanah, sebuah retakan keras terdengar.

Hati Lin Qian berdebar ketakutan. Akhirnya telepon dengan Li Zhicheng berhasil dihubungi. Suara panggilan yang terhubung berdering di telinganya, tetapi untuk waktu yang lama tidak ada yang menjawab telepon. Kesal, Lin Qian menutup telepon dan memutar angka 1-1-0.

Sementara itu, orang lain memperhatikan apa yang terjadi. Staf berjalan keluar dari gedung, operator dari zona industri di belakang, penjaga keamanan di depan … Beberapa dari mereka keluar dan mencoba untuk menghentikan perkelahian, tetapi kebanyakan dari mereka tetap berada di lingkaran luar seperti Lin Qian, takut untuk pindah.

Tiba-tiba, dari kerumunan pertempuran, seorang pekerja melirik Lin Qian. Sambil menunjuk padanya, dia berteriak, “Gadis itu dulu bekerja di SMQ! Raih dia dan tanyakan padanya! ”

Kerumunan menatap Lin Qian.

Hati Lin Qian tenggelam lebih dalam. Dia tidak bisa repot-repot memanggil polisi sekarang. Pasti seseorang akan menelepon. Dia berbalik dan berlari.

Itu SMQ! Ini tidak diragukan lagi sedang dilakukan SMQ!

Karena ini adalah kerusuhan yang direncanakan, kemungkinan ada gangster yang terlibat. Lin Qian pasti tidak akan tinggal dan "menghadapi" atau "menghentikan" mereka, karena itu tidak ada gunanya.

Berbalik dengan cepat, dia berlari cepat; dalam sekejap mata dia telah meninggalkan tempat parkir, meninggalkan beberapa pria yang mengejarnya. Tetapi ketika dia melompat menuruni tangga, beberapa orang dari kerumunan tiba-tiba menghalangi jalannya.

Lin Qian segera berbalik dan mencoba melarikan diri, tetapi salah satu dari mereka memiliki refleks yang cepat. Dia menangkap pundaknya dan menyeretnya ke belakang. Langit benar-benar gelap sekarang, pohon-pohon memberikan bayangan gelap, dan lampu jalan belum menyala. Lin Qian hanya bisa melihat beberapa bayangan tinggi dan besar di sekitarnya. Kemudian salah satu dari mereka tiba-tiba mengangkat tangannya. Mendera! Dia telah menampar wajahnya.

Tamparan itu membuat Lin Qian melihat bintang-bintang, sensasi terbakar menyebar di pipinya, rasa darah memenuhi mulutnya. Kemudian para pria melepaskannya; Mereka dengan cepat berjalan menuju gerbang depan kompleks, dan menghilang di antara kerumunan.

Lin Qian terpaku di tempat, tangannya di pipinya, air mata memancar. Dia juga merasa lemas. Dia menatap ke arah orang-orang yang berlari, lalu dia berbalik ke arah gedung kantor. Di bawah malam yang gelap, semakin banyak orang berkumpul di sana, kekacauan terjadi.

Dia menahan tangis, mengeluarkan ponselnya dan melanjutkan panggilan 1-1-0. Dia bahkan belum selesai menelepon ketika tiba-tiba dia mendengar langkah kaki bergegas ke arahnya. Dia merasakan hatinya di tenggorokan lagi. Dia segera berbalik.

Dia bertemu sepasang mata gelapnya yang sudah dikenalnya.

Li Zhicheng berdiri di depannya. Sosoknya berdiri tegak, napasnya sedikit cepat, tatapannya tertuju padanya.

Hati Lin Qian masih berkibar, tapi suaranya sudah tenang. Dia menatapnya, berbicara perlahan dan jelas, "Aku baik-baik saja. Cepat — pergi dan tangani itu. Saya akan memanggil polisi. Hati-hati."

Sebelum dia bisa selesai berbicara, tangannya, yang masih menutupi wajahnya, dipegang erat olehnya. Lin Qian menatapnya dengan kosong. Dia memindahkan tangannya, tatapannya berhenti di wajahnya yang bengkak. Matanya menjadi dingin. "Siapa yang melakukan ini?"

Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, setelah mendengar kata-katanya, matanya berubah berair lagi. Dia dengan cepat mengendus, menjawab, "Saya tidak melihat dengan jelas. Mereka melarikan diri."

Li Zhicheng tidak mengatakan sepatah kata pun.

Mata mereka bertemu. Dia menatapnya dengan penuh perhatian; tangannya masih memegang pergelangan tangannya, jari-jarinya hangat dan kuat.

Ditatap olehnya seperti ini, Lin Qian merasa otaknya berhenti berfungsi tiba-tiba. Dia merasa lebih tidak nyaman.

Dari belakangnya, dua penjaga keamanan tentara berlari ke arah mereka, berdiri di belakang Li Zhicheng.

Li Zhicheng masih menatapnya, tetapi dia memerintahkan penjaga keamanan di belakangnya, "Bawa dia pergi. Jangan biarkan siapa pun menyentuhnya. "

"Ya pak!"

Lin Qian tidak membuat suara, tapi dia melepaskannya, berbalik, dan melangkah pergi.

Lin Qian berjalan pergi di bawah pengawalan seorang penjaga keamanan.

Berbalik setelah beberapa langkah, dia melihat Li Zhicheng sudah berjalan ke tempat parkir, berjalan tanpa ragu menuju kelompok pembuat onar.

Lin Qian dibawa ke departemen keamanan. Dia berdiri di balkon mengaplikasikan kompres es yang telah disediakan oleh penjaga keamanan ke pipinya yang bengkak.

Langit gelap gulita sekarang. Keributan di tempat parkir masih belum terselesaikan. Sepertinya sekelompok penjaga keamanan dan pekerja berbaju biru sedang bergegas menuju kerumunan.

Di malam ini penuh teror, Lin Qian sangat cemas. Apakah Li Zhicheng, Gao Lang, dan yang lainnya terluka? Bagaimana situasinya sekarang? Mengapa polisi belum datang?

Wajahnya masih bengkak, otaknya kembali ke saat dia dikelilingi oleh orang-orang itu. Dia ketakutan dan sekarang marah. Dia sangat ingin memanggil Li Mochen, tetapi ketika dia meletakkan jari-jarinya di keypad, dia membiarkan ide itu hilang.

Petugas keamanan yang menemaninya keluar dari rumah dan bergabung dengannya. Melihat ke kejauhan, dia memakai wajah panjang juga. Dia mengintip ke arahnya, berbicara dengan ragu-ragu. "Miss Lin, apakah Aida … benar-benar turun? Apakah kita akan segera kehilangan pekerjaan? ”

Lin Qian balas menatap tampang kesedihannya; matanya yang penuh harapan menatapnya. Sejenak, dia tidak bisa menjawab.

Teleponnya, yang dipegangnya erat-erat, tiba-tiba berdering.

Itu nomor yang tidak dikenal.

Tanpa sadar dia mengangkat telepon itu. "Halo."

Ujung lain dari panggilan itu berisik, dengan musik keras, obrolan, dan tawa.

Lin Qian punya firasat buruk tentang ini.

Kemudian dia mendengar suara Chen Zheng yang akrab dan menghina, perlahan-lahan mengucapkan, "Lin Qian. Apakah itu sakit berkelahi dengan saya? "