ISL – Chapter 20 – Volume 3

Busur Sekolah – Bab 1

Ruang tunggu untuk pertandingan kekaisaran, yang berfungsi ganda sebagai pesta selamat datang untuk siswa baru, dipenuhi dengan kegembiraan.

Terutama bagi para siswa yang bercita-cita menjadi ksatria, yang sekarang bersukacita atas hasil pertandingan mereka.

Meskipun demikian, mungkin alasan ketegangan di udara terasa agak lemah adalah karena, pada akhirnya, itu demi fungsi sekolah. Atau, karena sang juara dan juara kedua hampir diputuskan, bisa jadi santai adalah manifestasi dari sentimen.

"Serigala. Naungan."

Memanggil dua orang yang berada di daerah yang jauh di belakang, tunanganku adalah orang pertama yang melihat dari balik bahunya.

「Lycoris」

Mata ungu itu tersenyum lembut.

Setelah sangat matang dalam beberapa tahun terakhir ini, tidak hanya struktur tubuh Wolf menjadi lebih tinggi, ia menjadi lebih tangguh secara keseluruhan, bahkan ketika dibandingkan dengan siswa berotot yang berkumpul di tempat ini, perbedaannya dari yang lain sangat mencolok.

Karena saya harus menatapnya ketika berbicara walaupun saya cukup tinggi untuk seorang gadis, saya mengerti nilai dari saat kami pertama kali bertemu, ketika saya bisa melihat sedikit kepadanya.

Meskipun ia memiliki fitur yang cukup terorganisir, sejak tumbuh dewasa, orang sering berbicara tentang gambar yang tajam dan cerdas ketika berbicara tentang dia. Karena murid almond Wolf memiliki warna yang sangat cerah, dengan rambutnya dan bahkan pakaiannya berpusat di sekitar hitam, saya percaya, karena itu, terjadi kesalahpahaman dalam beberapa hal. Karena hal-hal di mana dia menghilangkan ekspresi wajahnya ketika tampil di depan umum dan sejenisnya banyak, wajahnya yang tampan akhirnya memberikan kesan bijaksana kepada orang lain.

"Kakak perempuan. Bahkan di tempat seperti ini, apakah Anda berencana untuk memberikan dorongan semangat dengan menampar adik kecil Anda yang lucu ini di pantat? 」

Senyum yang ramah dan ceria sambil mengatakan hal-hal yang tidak patut, adik lelaki ini melalui keadaan misterius, saat ini benar-benar mirip dengan Ayah menurut pendapat saya. Daripada mengatakan itu adalah fitur-fiturnya, itu lebih dari perilakunya yang mirip dengannya. Yah, meskipun itu bukan ayah kandungnya, karena mereka memiliki hubungan darah, itu tidak terlalu aneh.

Namun demikian, berbicara tentang wajah yang tersenyum ini. Ini adalah jenis ekspresi yang, ketika aku sedikit menyipit, mungkin bisa tepat untuk ayahku. （Ayah agak berwajah bayi）

Meskipun warna rambut yang menetap tidak bisa lagi dicap sebagai emas dibandingkan dengan ketika dia masih kecil, bagian dari rambutnya yang unik, ketika terkena cahaya, masih berkilau dan berkilau. Ditambah dengan kulitnya yang putih sebagai pusat kesan glamor dan matanya yang cokelat kemerahan memiliki warna gelap yang menonjol, ia sangat populer dengan wanita muda menawan yang berkomentar, 「Akhirnya aku ingin melihat」 , atau 「itu melamun secara misterius, untuk beberapa alasan」.

Meskipun ketika berdiri di sebelah Wolf, dia memiliki rasa kelangsingan, Shade juga akhirnya memiliki fisik yang kekar dan kuat. Artinya, dia tidak lucu.

「Karena saya mungkin tidak bisa menonton hasil pertandingan, saya berpikir untuk memberikan dukungan saya sekarang」

Karena tempat duduk saya berada di lokasi yang mencolok, saya mungkin akan terekspos, jadi saya datang ke sini untuk memberi tahu mereka terlebih dahulu.

「Apakah sesuatu terjadi?」

Karena Wolf segera mengeluarkan suara khawatir, aku menggelengkan kepalaku sebagai penyangkalan.

「Saya hanya ingin memeriksa sesuatu sebentar. Saya sudah terbiasa melihat pertarungan Wolf dan Shade, jadi pada saat itu, saya akan menyelesaikan tugas 」

「Meskipun berusaha meningkatkan moral para pria untuk pertempuran mereka, kata-katamu sepertinya menyiram air dingin. Kakak perempuan"

「" Karena itu, karena aku lengah, aku tidak bisa berpartisipasi di final sama sekali ", jika kamu menggunakan alasan seperti itu, kamu akan ditertawakan, kamu tahu. Naungan"

Setelah dengan sengit dan sengaja memelototinya, Shade memalsukan ekspresi ketakutan yang berlebihan.

"Maaf, Wolf. Di kursi kotak, saya benar-benar ingin melihat Anda mengalahkan Shade di kejuaraan keseluruhan, tapi … 」

"Kalian semua memperlakukanku dengan kasar," meskipun Shade menyela ucapan itu, itu diabaikan.

Itu tidak seperti bagian dari lulusan perempuan yang marah pada akhirnya karena mereka tidak ingin berpisah dengan Shade di akhir tahun sebelumnya; kerusuhan yang berlangsung sampai sebelum dimulainya masa sekolah tidak berarti mereka marah tentang hal itu. Ya tidak sama sekali.

"Aku baik-baik saja dengan itu. Tapi, apakah Anda yakin tidak ada masalah? 」

"Ya. Saya akan melihat bagaimana kinerja para adik kelas, itu saja 」

「Tapi, wajahmu … bukankah agak pucat?」

"…ya. Seperti yang diharapkan, aku mulai bosan duduk di kursi itu. Itu terlalu dekat dengan arah para bangsawan, Anda tahu. Karena para pemimpin sekolah ada bersama mereka, mereka tidak khawatir dengan melakukan hal-hal seperti memulai percakapan dengan saya, tetapi entah bagaimana, saya akhirnya tegang 」

Ketika aku menyampaikan alasan yang aku siapkan tanpa ragu, Wolf, akhirnya, menganggukkan kepalanya setuju.

"Mereka benar-benar bukan orang jahat"

「Tapi, itu yang kau pikirkan karena kau keluar-masuk istana sejak kau kanak-kanak … ah ya ampun, tidak ada banyak waktu yang tersisa, aku akan pergi nanti」

"Baik. Beri aku teriakan jika terjadi sesuatu 」

Dengan pertukaran kami, Shade mulai mengolok-olok.

「Ah- ah- Anda tahu, ini yang saya maksud. Saya pikir sisi Sir Knight sebagai orang yang khawatir sudah lama menjadi abnormal, bukankah Anda setuju? Di tengah pertandingan yang memiliki keamanan ketat dari bangsawan yang hadir, apakah Anda benar-benar mengatakan bahwa sesuatu bisa terjadi? 」

Saat Shade bertengkar, Wolf tersenyum masam. Shade terkadang dengan sengaja menyebut Wolf sebagai "ksatria" untuk mengolok-oloknya.

「Baiklah, Tuan Ksatria yang gelap. Pastikan untuk memukul adikku yang jahat, oke? Dan Shade, berhati-hatilah agar Anda tidak mengalami cedera. Jika bahkan sayatan menyerempet wajah Anda, orang lain akan dibenci oleh penyembah Anda, Anda tahu 」

Aku sengaja melucu, lalu meninggalkan ruangan.

Seperti itu, pertempuran pun dimulai. Kartu pertempuran pada pertandingan persahabatan terakhir, cukup masuk akal diputuskan untuk menjadi favorit untuk menang, Wolf, vs kandidat saingannya, Shade. (1)

Dalam keadaan itu, aku diam-diam berdiri dari tempat dudukku.

… meskipun aku berkata "pelan", dalam perjalanan, 「kemana kamu akan pergi?」 Dan 「hanya sedikit lagi, dan pertandingan yang paling penting akan dimulai」 dijatuhkan sementara aku menganggu banyak orang.

"Ini memalukan, tetapi karena saya diminta bantuan oleh guru, saya harus meninggalkan tempat duduk saya sebentar. Jika tidak apa-apa dengan Anda, tolong beri tahu saya bagaimana pertandingan berjalan setelahnya 」, setelah memberi tahu mereka dengan wajah yang menunjukkan disposisi yang mengagumkan, para wanita memberikan ekspresi simpati yang besar dan dengan kata-kata penuh perhatian dari「 Saya mengerti 」dan「 terima kasih atas kerja keras Anda kerja 」, mereka mengirim saya pergi.

Para wanita, yang merupakan teman sebaya dan yunior saya, pada dasarnya dibesarkan untuk bersikap sopan. Tidak mempercayai kata-kata seseorang adalah sesuatu yang tidak mereka lakukan … Masa depan mereka sedikit mengkhawatirkan. Padahal alangkah baiknya jika mereka bisa diberkati dengan pasangan yang jujur.

Selama saya bergerak, saya akhirnya menarik sedikit perhatian, namun, begitu Wolf dan Shade terlihat, tatapan para penonton menyipit ke satu titik di stadion.

Bergerak sambil menghindari mata publik, saya mendekati kursi mahasiswa baru.

Suara siulan yang mengumumkan dimulainya pertandingan, bergema tinggi di langit biru.

Dan kemudian, hampir pada saat yang sama, Shade menembakkan sihir sebagai gangguan. Aspek kelopak bunga yang terwujud ini sangat menyenangkan seperti Shade. Tidak terpengaruh, Wolf kemudian menunjukkan cara membatalkan serangan Shade secara luar biasa.

Meskipun pertandingan dimulai dengan mereka bermain-main sedikit, pelanggaran dan pertahanan setelah itu hampir seperti kembang api yang berserakan.

Saat Wolf melangkah maju, dia bergerak dengan kecepatan kilat. Naungan melompat mundur untuk menghindari. Wolf tidak mengejarnya. Pada saat berikutnya, Shade menerobos masuk ke sisi lawannya dan maju. Sekali lagi, Wolf dengan elegan menangkalnya, mendapatkan jarak.

Sedangkan Shade menyajikan serangan tak terhitung yang tak terhitung jumlahnya, Wolf bergerak pada saat-saat kritis. Jika berlarut-larut, Wolf kemungkinan akan dinyatakan sebagai pemenang dalam pengembangan pertandingan, tetapi jika seseorang kehilangan fokusnya bahkan untuk sesaat, salah satunya bisa kehilangan semuanya.

Kadang-kadang, ada keheningan ketika pasangan itu saling melotot – momen keseimbangan.

Penonton menyaksikan dengan napas tertahan.

Di antara mereka, ada seorang wanita muda dengan rambut emas.

Dia menyaksikan pertempuran dengan mata hijau zamrud yang cerah berbinar.

Memerah karena kegembiraan, pipinya memerah. Bibir kecilnya merah muda.

Meskipun dia mengenakan gaun yang relatif sederhana dengan tema putih dan biru langit, tidak ada cara untuk menyembunyikan kecantikannya.

Ini tidak diragukan lagi, pembukaan game. Itu adalah tontonan yang diambil dari itu
tempat kejadian.

(1) https://en.m.wikipedia.org/wiki/Card_(sports)

Catatan TL:
Dipersembahkan oleh Hime Takamura yang murah hati, yang berbaik hati membagikan foto-foto indah untuk volume 2. Harus saya katakan, karena kemurahan hatinya, bab ini diunggah sebelumnya. Saya benar-benar terharu dari spoiler yang saya lihat …

Tentu saja, terima kasih khusus kepada midoriha yang selalu ada untuk membantu mengoreksi semuanya. Sayangnya, editor JP saya terjebak dalam masalah RL, jadi bab ini harus membuat tidak diedit sampai dia kembali. Saya meminta Este membantu saya mengedit beberapa bab yang saya miliki sekarang, jadi terima kasih untuknya!

Saya akan mencoba mengunggah lebih banyak bab bulan ini seperti yang saya janjikan. Tapi tidak terlalu cepat … kalau tidak, saya tidak akan memiliki bab cadangan untuk dijadikan buffer ketika saya kehabisan … OTL

Berjuang ~ !!!