ETT – Chapter 9

Glosarium

郡 王妃 junw.a.n.g fei: istri resmi seorang junw.a.n.g 郡王 junw.a.n.g: pangeran (dari pangkat kedua); juga disebut sebagai junw.a.n.g ye, i.e. “Yang Mulia (Anda)” 府 fu: komplek atau perkebunan; (Juni) w.a.n.g fu: perkebunan / kompleks pangeran 太太 taitai: wanita yang sudah menikah, madam 氏 s.h.i. +: klan / nama gadis; digunakan untuk merujuk pada nama keluarga asli seorang wanita sebelum menikah dengan keluarga lain 夫人 furen: nyonya atau nyonya / nyonya; biasanya merujuk pada istri yang sah

Bab Sembilan: Diri Sejati

Tidak ada cahaya masuk ke ruang gelap dan rahasia. Orang yang berbaring di tanah tidak memiliki sepotong kulit yang tidak terluka. Rambut disatukan dan jatuh di samping wajah dengan mata yang lebar dan menonjol. Dia tampak seperti hantu yang berasal dari Inggris, dan memberi orang perasaan menakutkan.

Di ruangan ini tertutupi air kotor, ada orang yang iseng duduk dan minum teh. Tangan yang terawat sempurna perlahan mengangkat cangkir batu giok putih ke bibir. Setelah seteguk ringan, ada senyum sempurna di sudut bibir. "Teh yang enak."

Sambil meletakkan cangkir tehnya, dia menjentikkan lengan bajunya yang putih salju dan perlahan-lahan berjalan menuju pria yang terbaring di tanah, seolah-olah dia tidak peduli sama sekali tentang air yang kotor mengotori jubah luar putihnya.

“Saya sudah lama mendengar bahwa Tuan Zhang adalah tulang yang sulit retak. Hari ini, saya sudah melihatnya begitu. ”Tangan putih dan bersih itu menyambar rambut orang itu di tanah, menariknya kembali hingga dia dipaksa mengangkat kepalanya dengan susah payah. Tidak peduli seberapa enggan dia, dia hanya bisa mengerang ketika yang lain memegangnya seperti ini, bahkan tidak bisa bersumpah.

Mungkin itu karena rambut di tangannya terlalu kotor sehingga pria berjubah putih melepaskan rambut di tangannya dan membiarkan wajah Tuan Zhang menabrak air yang kotor. Dua tetesan air kotor terciprat ke sepatu brokat putih keperakannya.

Dalam sekejap, seseorang berjalan keluar dari sudut gelap dan memberikan saputangan katun putih. Pria itu kemudian membungkuk untuk menghapus dua tetes kotor dari sepatunya.

Dia menggunakan kain katun untuk menyeka tangannya dan kemudian melemparkan kain di sebelah Tuan Zhang. Dia berkata dengan nada tenang, "Tapi aku tidak suka orang-orang yang tulangnya keras, terutama yang dikirim ke rumah. Aku mohon." Dia mengangkat satu kaki dan menginjak kepala Tuan Zhang, menyebabkan yang lain seluruh wajah untuk ditekan ke tanah. Nada suaranya menjadi gelap. “Karena tulangmu sangat keras, maka tetaplah keras untukku. Jangan menangis dan memohon ketika saatnya tiba. "

Dia melepas kakinya dan berbalik untuk keluar dari ruangan dengan tangan di belakang. Ketika pintu ke ruang rahasia dibuka, cahaya di luar pintu masuk. Dia berkata dengan penuh kegembiraan dalam nadanya, “Kalian semua, terus melayani Tuan Zhang dengan baik; jangan biarkan Tuan Zhang pa.s.s. "

Pintu ke ruang rahasia ditutup lagi dan ruangan menjadi gelap. Tuan Zhang menutup matanya dengan putus asa dan meraung hoa.r.s.ely. Tetapi dia, yang lidahnya terputus, ditakdirkan untuk tidak pernah berbicara sepatah kata pun dalam hidupnya.

"Anda mengatakan bahwa Junw.a.n.g Fei berlatih seni bela diri di halaman?" Yan Jin Qiu menyesuaikan jubahnya saat dia menghadap cermin tembaga. Setelah dia selesai mendengar laporan Mu Tong, dia mengangkat alis dan berkata sambil tersenyum, “Junw.a.n.g Fei benar-benar seorang putri dari keturunan jenderal. Adalah baik untuk berlatih seni bela diri untuk memperkuat tubuh. "

Mu Tong menggunakan kain untuk membersihkan rambut Yan Jin Qiu dengan hati-hati. Dia berkata, “Junw.a.n.g Kamu benar; tahun-tahun ini Junw.a.n.g Fei tidak bisa pergi naik atau naik gunung ke tempat wisata karena kesehatannya yang lemah. Berlatih seni bela diri adalah cara yang baik untuk melatih tubuh. "

Ketika Yan Jin Qiu mendengar ini, dia melengkungkan bibirnya tetapi tidak berbicara. Melihat ini, Mu Tong tidak berani berbicara lebih banyak, dan mengeringkan rambut Yan Jin Qiu dengan lebih hati-hati.

Di ruang utama kompleks utama di junw.a.n.g fu, rambut Hua Xi Wan longgar setelah mandi. Dia setengah bersandar di sofa ketika dia membalik-balik cerita hantu yang sangat populer saat ini. Lu Zhu menggunakan tusuk gigi perak untuk mengirim buah precut ke mulutnya. Zi Shan sedang duduk di bangku kecil dan menggunakan palu kayu cendana kecil untuk menjaga kakinya. Dupa sutra mahal membakar ruangan itu. Itu adalah pemandangan yang mewah dan kurang ajar, tetapi karena orang yang menikmatinya adalah keindahan, itu menjadi pemandangan yang indah.

Bai Xia datang dan membantu Hua Xi Wan menyesuaikan cus.h.i + di belakangnya sehingga dia bisa berbaring dengan lebih nyaman. "Junw.a.n.g Fei, Junw.a.n.g Kamu akan segera datang. Apakah kami perlu membantu Anda berpakaian? "

"Berpakaian?" Hua Xi Wan menarik perhatiannya menjauh dari cerita hantu. Dia mengangkat tangan dan menyisir rambut di samping wajahnya, dan dengan lesu menutup mulutnya saat dia menguap. "Aku terlalu malas untuk repot, ini bagus."

Bai Xi memandangi gaun sutra putih yang ia kenakan dan kakinya yang mengintip ke bawah gaun itu. Dia mundur ke samping dan tidak berbicara lagi.

Setelah membaca seluruh cerita hantu, Hua Xi Wan akhirnya mau pindah. Dia memakai sepatu dan turun dari sofa. Melihat langit yang gelap di luar jendela, dia berkata kepada Lu Zhu, "Pergi ke Ruang Makan untuk mendapatkan makanan."

"Junw.a.n.g Fei, apakah kamu tidak menunggu Junw.a.n.g Ye?" Tanya Lu Zhu setelah mendengar ini. "Junw.a.n.g Kamu bilang dia akan datang malam ini."

"Tidak masalah, bersiaplah." Hua Xi Wan melambaikan tangannya. "Jika dia belum datang, dia pasti sudah makan di istana Putra Mahkota." Sebelumnya, seseorang datang untuk mengatakan bahwa Putra Mahkota menjaganya, dan kemudian seseorang sekarang mengatakan bahwa dia akan segera kembali. Siapa yang tahu apakah dia akan kembali atau tidak? Jika dia menunggu, dia tidak akan makan malam ini.

Lu Zhu membungkuk lalu pergi. Tahun-tahun ini, mereka menjadi terbiasa dengan Junw.a.n.g kepribadian Fei. Mereka tahu bahwa dia sering terlalu malas untuk berbicara. Sebagai gadis pelayan, mereka seharusnya tidak mengganggu nyonyanya.

Yan Jin Qiu mungkin telah melacak waktu untuk masuk ke kamar utama. Saat piring diletakkan di atas meja, dia tiba.

Hua Xi Wan meliriknya. Orang ini masih berpakaian seperti pria yang elegan. Jubah brokat lembut berwarna ungu akan membuat seseorang terlihat seperti pesolek, tetapi pada dirinya, ini menjadi tidak ada.

Dunia yang kejam di mana semuanya tergantung pada wajah seseorang.

Hua Xi Wan mengalihkan pandangannya, was.h.i.ng tangannya ketika dia berkata, "Jin Qiu telah kembali pada waktu yang tepat. Ayo duduk dan makan. "

Mendengar ini, Yan Jin Qiu duduk di sebelah Hua Xi Wan dan meletakkan tangannya ke dalam baskom tembaga yang dulu. Saat itu dia + tangan. Dia berkata sambil tersenyum, "Tidak perlu untuk mendapatkan baskom air lagi, ini baik-baik saja. "

Hua Xi Wan melihat kelopak bunga yang bergoyang karena gerakan tangan mereka saat mereka membersihkan, dan diam-diam mengeluarkan tangannya dari baskom. Setelah menyeka airnya, dia berkata, “Apakah ada masalah dalam dua hari ini? Saya melihat bahwa Anda belum berada di fu. "

“Sesuatu memang terjadi, tetapi sudah diurus. Besok, saya akan menemani Anda ke rumah Mt Tai untuk bermain hari itu. Ketika jam lima sore, kami akan kembali ke fu. "Yan Jin Qiu menyeka tangannya dan berkata dengan minta maaf," Aku ingin menemanimu tiga hari terakhir ini, tetapi beberapa hal tiba-tiba muncul. "

“Karena ada alasan, Jin Qiu tidak harus seperti ini. Paling-paling, temani aku lebih banyak di masa depan. ”Hua Xi Wan tersenyum tanpa perhatian, mengambil sumpit dan tidak berbicara lebih jauh.

Pada tahun ini, betina harus meninggalkan keluarga pihak ayah pada kunjungan pertama mereka setelah pernikahan sebelum matahari terbenam. Kalau tidak, itu akan dianggap tidak menguntungkan. Yan Jin Qiu berkata bahwa dia akan menemaninya tinggal sampai jam lima dalam kunjungan. Meskipun bukan saat matahari terbenam, itu tidak jauh. Jarang yang lain bisa melakukan ini, meskipun dia tidak tahu apakah itu tindakan atau tulus.

Setelah keduanya menggunakan makan malam, para pelayan melayani mereka dalam pembersihan sebelum mundur keluar pintu dan meninggalkan beberapa orang di belakang untuk menjaga pada malam hari.

Bayangan di depan jendela perlahan bergoyang, dan kedua bayangan itu perlahan-lahan bergabung menjadi satu. Kemudian api lilin di dalam ruangan padam dan seluruh ruangan menjadi gelap.

Di pagi hari ketika Hua Xi Wan bangun, langit sudah berubah terang. Karena hari ini adalah hari yang penting, hari dia berkunjung kembali ke keluarganya, dia berguling beberapa kali di tempat tidur dan bangkit. Di antara deretan pakaian, ia memilih gaun panjang lantai merah cerah dengan lengan lebar hanya karena warna bunga yang disulam pada gaun itu sangat indah.

Ketika seorang anak perempuan yang telah menikah kembali untuk mengunjungi, orang tua akan khawatir bagaimana hari-harinya dan melihat pakaiannya, warna kulitnya, ucapannya, serta sikapnya. Meskipun dia bukan putri sejati mereka, perasaan tulus yang Yi Marquis Fu perlakukan dengan pantas menerima perasaan tulusnya sendiri untuk memperlakukan mereka kembali.

Yan Jin Qiu melihat Hua Xi Wan duduk di depan cermin dan dengan hati-hati membungkus dirinya dengan kebalikan dari sikapnya. Aku dalam dua hari terakhir, dan tiba-tiba teringat sesuatu yang dikatakan ibunya kepadanya di masa kecil.

Jangan pernah meremehkan wanita, tidak peduli seberapa berbudi luhur, lembut dan tidak berbahaya mereka biasanya.

Mungkin itu karena Ibu sakit parah ketika dia mengatakan ini, dia mengingat kata-kata ini dengan jelas — mungkin karena dia ingin mengingat setiap bagian dari ibunya, atau karena dia tidak mengerti arti kata-kata ketika dia masih muda. Dia tanpa sadar menanamkan kata-kata itu dalam benaknya.

Tidak peduli apa alasannya, dia ingat kata-kata itu dengan jelas sampai sekarang, bahkan ekspresi ibunya, sedih namun senang.

Setelah Hua Xi Wan selesai berpakaian, Yan Jin Qiu menemukan bahwa perhiasan yang dia kenakan hanya mencakup barang-barang yang telah disiapkannya untuknya setelah dia masuk ke w.a.n.g fu. Tidak ada satu pun item dari mahar yang dibawanya dari Yi Marquis Fu.

Dia mengerti mengapa Hua Xi Wan melakukannya setelah sedikit berpikir. Berdiri, ia berjalan di sebelah Hua Xi Wan dan mengambil liontin batu giok yang diukir dalam bentuk ikan untuk diletakkan di leher Hua Xi Wan. "Liontin giok ini adalah pelengkap gaunmu."

Hua Xi Wan membelai batu giok perasaan halus dan melihat wajah tersenyum Yan Jin Qiu di cermin tembaga. Dia mengabaikan tangan di pundaknya, tersenyum tipis dan berkata, "Ini cukup komplementer."

Di Yi’an Marquis Fu, taitai tua, Hua He Shen dan Lu s.h.i Cabang Utama +, Hua Zhi Ming dan Zhang Cabang Kedua +, Cabang Ketiga Hua Zhi Xun dan Yao s.h.i + semuanya menunggu di aula depan. Jika orang yang Hua Xi Wan nikahi bukan dari Rumah Kekaisaran, maka tidak akan ada begitu banyak orang menunggu di marquis fu. Tapi sekarang, dia adalah seorang junw.a.n.g fei. Keluarga Hua, sebagai keluarga pihak ayah, perlu hadir semua apakah mereka ada di sana untuk mendukung Hua Xi Wan atau memberi wajah Xian Junw.a.n.g.

Ketiga saudara itu hadir dan selaras di permukaan. Tetapi hanya mereka yang tahu apa yang mereka pikirkan.

Hua Zhi Ming dan Hua He Sheng adalah saudara lelaki yang berdarah penuh, dan dia tentu berharap Hua Xi Wan akan menikah dengan baik. Jadi ketika dia datang ke marquis fu, dia sesekali akan melihat ke arah pintu aula. Dibandingkan dengan kekhawatirannya, Hua Zhi Xun tampak lebih tenang dan hanya menyesap teh dari awal hingga akhir.

Lu s.h.i. + bangun pagi-pagi dan berpakaian cepat untuk bergegas ke ruang depan. Jantungnya berdebar-debar, dan dia tidak punya pikiran untuk makan, apalagi memikirkan apa yang dipikirkan kedua saudara iparnya.

Tepat ketika Lu s.h.i + menjadi lebih resah, seorang gadis pelayan berlari masuk dan berkata dengan ekspresi gembira, "Old Taitai, Marquis, Furen, Junw.a.n.g Kamu dan Junw.a.n.g Fei telah tiba."

Lu s.h.i + sangat senang mendengar ini dan berdiri dari kursi. Dia berjalan dengan langkah besar menuju pintu aula dan melihat sekelompok gadis dan wanita pelayan mengantar putrinya yang berpakaian megah ke arahnya. Di samping putrinya adalah Xian Junw.a.n.g yang luar biasa dalam penampilan.

Yao s.h.i. + mendukung taitai tua ke ambang pintu dan memutar mulutnya ketika dia melihat Xian Junw.a.n.g dengan penuh pertimbangan menemani Hua Xi Wan. Dia hanya mengandalkan kecantikan dan kesegarannya — berapa lama dia bisa bertahan seperti ini?

Taitai tua itu melihat aksinya dan mengulurkan tangan untuk mencubitnya. Dia kemudian maju. "Yang ini menyapa Xian Junw.a.n.g."

Setelah dia menikahi si marquis tua, si marquis tua tidak pernah mengirim permintaan baginya untuk menerima seorang wanita. Jadi, setelah marquis tua itu pergi, dia dalam keadaan canggung dan tidak suka keluar, tetapi dia tidak melupakan etiket yang harus dia amati.

Xian Junw.a.n.g ini adalah menantu Yi'an Marquis Fu, tetapi lebih dari itu, dia adalah seorang junw.a.n.g dari Rumah Kekaisaran. Di depan hak istimewa kekaisaran, tidak ada yang diutamakan.