LOFY – Chapter 67 – Battle of Two Hearts

Babak 67: Pertempuran Dua Hati

Penerjemah: Editor Atlas Studios: Atlas Studios

Hidup itu seperti panah yang diluncurkan melintasi langit; dimulai dengan kuat, menembus dingin dan beku, tetapi pada akhirnya tidak mampu menembus pegunungan takdir.

Mengapa Takdir bermain Meng Fuyao seperti itu?

"Baiklah, aku akan menembak!" Dia mengesampingkan semua keraguan, keraguan, dan ketidakberdayaan. Ada hal-hal di luar kendalinya, dan dia tidak boleh lemah. Dia adalah Meng Fuyao.

Xiu –––

Panah diluncurkan.

Itu adalah peluncuran ganas yang membawa sejumlah besar aliran udara. Panah mendekati rambut warga sebelum lurus ke atas dan menghasilkan hembusan ganas.

Seperti cahaya, panah bergerak menuju target dengan kecepatan yang sangat cepat sehingga hampir tidak terlihat oleh mata telanjang. Bullseye seukuran telapak tangan itu sudah penuh dengan 10 panah sebelumnya, dan sepertinya tidak ada ruang tersisa, kecuali untuk area pusat ekstrim yang bisa muat setengah jari kelingking.

Namun, panah Meng Fuyao telah tiba di posisi yang tepat dalam sekejap.

Tepuk-

Mulut semua orang terbuka lebar. Di tengah teriakan mereka yang terheran-heran, panah tiba-tiba muncul.

Nona?

Mereka berpikir bahwa mereka akan bisa melihat tampang kecewa pemanah Tie Cheng yang menakjubkan.

Ketika para penonton bertanya-tanya apakah merasa kesal atau lega, panah Meng Fuyao telah melompat keluar dan meluncur mundur seperti sambaran petir.

Anak panah, yang sudah mengenai bullseye sebelumnya, segera jatuh ke tanah oleh panah Meng Fuyao.

"Pop, pop, pop …"

Panah Meng Fuyao, tampak memiliki kehidupannya sendiri, jatuh ke dalam dan keluar dari papan target, menyebabkan panah Tie Cheng jatuh ke tanah. Dalam sekejap mata, semua 10 panah dari yang terakhir hilang, hanya menyisakan satu anak panah Meng Fuyao yang duduk di bullseye.

Itu karena lapisan ketiga Cleaving Nine Heavens – Cyclone!

Keheningan menyelimuti udara saat Meng Fuyao melemparkan busurnya ke samping dan berjalan kembali ke kursinya.

Tak lama kemudian, sorak-sorai pecah.

"Luar biasa!"

Meng Fuyao tidak berbalik.

"Saya suka itu!"

Meng Fuyao berhenti, tetapi dengan cepat menghibur dirinya sendiri. Untuk pria kasar seperti mereka, itu mungkin hanya ekspresi netral dan tidak ada yang menyinggung.

"Aku harus menikahimu!"

Meng Fuyao menggerakkan kepalanya, menempatkan tangannya di pinggul. "Apakah kamu memiliki mata? Saya laki-laki! Seorang pria!"

"Mereka bilang kau … homoseksual!"

‘… homoseksual? Dari mana gosip ini berasal? ’

"Aku tidak akan menikahimu bahkan jika aku seorang homoseksual," geram Meng Fuyao. "Pecundang hanya bisa bekerja untukku."

"Tidak mungkin," geram Tie Cheng lebih keras. “Aku menyukaimu saat aku melihatmu. Sekarang setelah Anda mengalahkan saya, saya ingin Anda lebih. Pria yang tidak bisa mendapatkan hal yang mereka inginkan bukan pria sejati! "

"Aku bukan apa-apa!" Meng Fuyao meraung.

"Aku masih menginginkan mu!"

"Kalahkan aku dulu!"

"Aku akan menerima aku dulu!"

"Pooh!"

"Jangan lakukan itu!"

Sebuah kompetisi memanah yang serius telah berubah menjadi pertandingan makian. Pengakuan dan orang yang mengaku bertengkar seperti ayam – mata merah dan cakar melambai-lambai – hanya sedikit menerkam dan menggigit tenggorokan masing-masing.

Meng Fuyao hilang, karena dia tidak punya kekuatan lagi untuk menggeram.

Sambil memegang tenggorokannya yang tersumbat, dia menyelinap kembali ke panggung, melambaikan tangannya. "Hentikan dia, hentikan dia!"

Petugas pengadilan dan penjaga mengangkat tombak mereka untuk menghalangi Tie Cheng agar tidak mengejar. Alih-alih memaksakan jalannya melalui Tie Cheng memilih kursi yang dekat dengan miliknya dan duduk, tidak pernah mengalihkan pandangan darinya.

Melampaui frustrasi tanpa curhat, Meng Fuyao diingatkan tentang hubungan yang dia bagi dengan Yuan Zhaoxu. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak meliriknya dan melihat bahwa dia masih menghirup minumannya perlahan-lahan.

"Keberuntungan bunga persik yang kau miliki, Walikota," komentarnya sambil tersenyum.

"Tidak bisakah kau mengatakan sesuatu untuk menghiburku?" Meng Fuyao bertanya dengan sedih. "Ini bukan bunga persik yang saya inginkan."

Sambil mengangkat alisnya, dia menjawab, "Dia memang mengatakan sesuatu yang benar."

"Oh?"

"Pria yang tidak bisa mendapatkan apa yang mereka inginkan bukan pria sejati."

Meng Fuyao terdiam. Dia berdeham dan duduk di kursinya, menunggu seleksi wanita untuk memulai.

Proses seleksi tidak semulus kompetisi memanah. Pria yang berbeda tertarik oleh wanita yang berbeda dan terlibat dalam diskusi panas dengan bunga di tangan. Meng Fuyao mulai mengantuk karena menyaksikan ketika seseorang akhirnya melangkah maju untuk membuat laporan.

Meng Fuyao dengan penuh semangat berbalik ke arah di mana dia menunjuk dan melihat seorang wanita cantik yang tampak lembut, kelopak matanya lemah. Cara dia berjalan menawan dan anggun, dan ada kepolosan dan malu-malu tentang fitur wajahnya. Cahaya senja matahari terbenam menyinari wajahnya, menonjolkan rona merah di wajahnya. Dia memang cantik yang langka.

Wanita yang terpilih, yang sekarang dinobatkan sebagai dewi festival malam itu, telah meminta pria yang memenuhi syarat untuk datang dari segala arah, menunggu untuk meminta tangannya menikah.

Meng Fuyao tersenyum. Dia telah mendengar bahwa pada tahun-tahun sebelumnya, kemungkinan pemanah paling baik dan wanita paling cantik yang berakhir dalam pernikahan adalah tinggi. Itu masuk akal, tentu saja, dan itu hampir seperti kebiasaan. Tidak mungkin wanita muda ini, bernama Hu Sang, tidak akan memilih orang bodoh itu, Tie Cheng, dan tidak mungkin dia akan menolaknya juga. Ketika waktu itu tiba, dia akan bebas.

Meng Fuyao berpikir dengan bahagia, gagal menyadari bahwa pandangan malu Hu Sang telah melayang naik turun panggung selama ini.

Malam tiba, dan api unggun terbakar kuat, nyala api merah melompat menari dengan liar sambil menambahkan lapisan gloss ke wajah-wajah di sekitar mereka. Aroma semua jenis daging yang dipanggang di atas api tersebar ke udara sementara minyak menetes dengan murah hati, menghasilkan suara mendesis yang tak henti-hentinya.

Gadis-gadis yang mengenakan rok berdesain bunga rumit menari-nari dengan laki-laki dengan jubah berwarna-warni di dada, di sekitar api. Langkah-langkah mereka sederhana namun menyenangkan dan penuh dengan rasa syukur atas kebajikan Allah mereka ketika mereka berdoa untuk tahun keselamatan yang lain.

Meng Fuyao duduk di dekat api unggun, dengan lembut bertepuk tangan mengikuti irama musik. “Musik dansa dari etnis minoritas selalu begitu murni dan tulus. Karena itu, sangat mengharukan, ”dia tersenyum dengan penuh tipu.

Meraih lututnya dan mengamati festival yang berlangsung, Yuan Zhaoxu bertanya, "Apa itu etnis minoritas?"

"Gulp," cegukan Meng Fuyao, sebelum menoleh padanya dan menjelaskan, "Sebuah suku dengan sejumlah kecil anggota."

"Kamu selalu menggunakan istilah aneh, Fuyao," Yuan Zhaoxu mencatat sambil membalas tatapannya. "Mereka tidak terdengar seperti bagian dari bahasa yang digunakan dalam 5 Benua Wilayah."

"Saya menemukan mereka," Meng Fuyao membual tanpa malu-malu. "Aku lebih pintar dan luar biasa daripada kebanyakan orang, kau tahu."

"Kamu selalu seperti ini …" Yuan Zhaoxu menambahkan dengan ringan.

Tidak mendengarnya, Meng Fuyao berkata karena kegembiraan yang tiba-tiba, “Mau belajar tarian koreografi saya? Ini sangat anggun dan cocok untuk Anda … "

Sebelum dia bisa menyelesaikan gelombang sorakan terdengar, saat Hu Sang yang cantik memegang saputangan sambil mendekat dengan senyum malu-malu.

Meng Fuyao terus menatap Hu Sang saat perasaan tak menyenangkan muncul di dadanya.

Hu Sang tidak memandang orang lain. Matanya melamun dan penuh dengan antisipasi saat dia berjalan ke sisi Meng Fuyao.

Dia membungkuk ringan, sebelum meletakkan saputangan ke tangan Yuan Zhaoxu.

Raungan yang menghancurkan bumi memenuhi bangunan itu. Hu Sang tersenyum malu namun bahagia sebelum meraih tangannya ke arahnya.

Jari-jarinya, ditempatkan di depan Yuan Zhaoxu, seperti lembut dan seperti batu giok.

Meng Fuyao menatap, hanya merasakan tenggorokannya mengering. Dia berusaha menelan air liurnya.

Dia tanpa sadar menyapu pandangannya ke wajah Yuan Zhaoxu, yang tenang seperti biasa. Tidak ada kejutan atau kejutan. Bahkan, dia tersenyum.

Sebelum api dan di bawah bulan dan langit berbintang, seorang pria dan wanita cantik bertukar kontak mata. Itu adalah pemandangan yang memikat, dan bahkan angin sepoi-sepoi dan ceria tampaknya melambat bagi mereka ketika para penonton memperhatikan pasangan itu dengan penuh perhatian.

Meng Fuyao membuang muka. Jika Yuan Zhaoxu menerima saputangannya dan mengundangnya untuk berdansa, masalah itu diselesaikan.

"Ini … bagus, kan?"

Meng Fuyao duduk di sana, tidak tampak hangat atau dingin, tetapi jari-jarinya gemetar. Pikirannya ada di mana-mana, dan sebuah ide gila muncul. Dia menolaknya, tapi itu melingkar di otaknya seperti iblis.

"Jika dia menerima … jika dia menerima …"

Di sampingnya, tatapan Yuan Zhaoxu menyapu jari-jari wanita itu. Tangannya telah keluar untuk apa yang tampak seperti selamanya, karena rasanya seolah-olah dia tidak akan menariknya selama dia tidak merespons.

Dia mengeluarkan ekspresi canggung, rona merah di wajahnya membuatnya tampak sedikit mabuk. Ada cahaya berkilauan di matanya yang sedikit murung, yang juga berkaca-kaca karena menunggu lama. Dengan mata ini, dia menatap Yuan Zhaoxu, pria seperti dewa yang dengan obsesif dan keanggunan yang dia sukai.

Yuan Zhaoxu bergerak, bukan untuk menerima tangannya tetapi untuk mengambil saputangan. Mata semua orang tertuju pada tangannya, dan mereka menebak apakah dia akan mengambilnya atau membuangnya.

Tiba-tiba, tangan lain mengulurkan tangan.

“Ya, wanita yang cantik. Adikku di sini pasti akan menyukaimu. Jangan malu, Saudaraku, saya tahu apa yang Anda pikirkan. Ayo, terimalah. ”

Itu Meng Fuyao. Dia dengan cepat mengambil saputangan dan dengan santai memasukkannya ke jubah Yuan Zhaoxu.

Kerumunan menjadi liar, dan mata Hu Sang bersinar.

Yuan Zhaoxu bergidik. Ini adalah pertama kalinya pria yang tenang ini bertindak sedemikian rupa. Dia menoleh ke arah Meng Fuyao dan menatap lurus ke matanya.

Matanya lebih hitam dari langit, dan Meng Fuyao hampir bisa melihat awan gelap dan sambaran petir di atas lautan yang luas dan marah dengan ombak yang bergulung.