PTH – Chapter 16

Bab 16: Berharap Untuk Dunia Yang Kacau

Penerjemah: Myriea_ActiasLuna Editor: celllll, Nou

Gurauan kasar antara Fang Xing dan murid yang lemah menarik perhatian orang-orang di sekitar mereka, dan semua orang di aula segera tertawa terbahak-bahak.

Tidak dapat membela diri dari kata-kata Fang Xing, murid yang lemah menangis. Seorang temannya — seorang pria jangkung dan gemuk — akhirnya tidak bisa menahan amarahnya dan mengarahkan jarinya ke arah Fang Xing. “Awas, bocah! Kamu butuh sabun untuk membersihkan mulutmu itu! ”

“Apa hubungannya ini denganmu, dasar kau sapi berbulu! Apakah Anda membelanya karena Anda kekasihnya atau semacamnya? "Fang Xing mengutuk pria lain itu tanpa menahan, tangannya bergerak untuk beristirahat di pinggulnya.

Murid yang lemah mengeluarkan saputangannya untuk menghapus air matanya, "Lihat …." Dengan ini, kedua pria itu bahkan terlihat lebih seperti pasangan yang penuh kasih.

"Hahahaha! Kurasa begitu! ”Fang Xing menunjuk ke dua pria itu, tertawa histeris.

Pria bertubuh gemuk berjalan keluar dari antriannya ke arah Fang Xing, alisnya dirajut bersama dan wajahnya merah padam.

Tidak menunjukkan tanda-tanda ketakutan, Fang Xing hanya berpaling ke seluruh penonton. “Shixiongs, dua sejoli ini memandang rendah pada kami murid D-Rank! Aku mendengar mereka menggumamkan sesuatu tentang bagaimana memberi kami Spirit Stones adalah pemborosan sumber daya dan bahwa kita harus menyerahkan semuanya kepada C-Rank! Bagaimana mungkin aku bisa diam tentang ini? "

Komentar ini segera menyebabkan beberapa murid D-Rank menjadi marah. Meskipun mereka tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa lelaki lemah itu benar-benar mengatakan kata-kata seperti itu, tampang cemoohan dan penghinaan di wajah para murid C-Rank terhadap para murid D-Rank sejelas hari. Melihat lelaki gemuk itu berjalan menuju antrian mereka tanpa niat baik — ditambah dengan provokasi Fang Xing — mulai memicu kemarahan murid-murid D-Rank.

"Mengapa kamu tidak masuk ke B-Rank, ya? Apa gunanya C-Rank Anda? "

“Kami murid D-Rank juga termasuk dalam sekte! Mengapa kita memalsukan sesuatu? "

"Bukannya kamu C-Rank lebih baik jika menyangkut jumlah orang yang memenuhi syarat untuk pengadilan dalam setiap sepuluh tahun!"

Beberapa murid D-Rank mulai ribut berdebat pada saat itu. Dengan begitu banyak reaksi bermusuhan dari antrian yang berlawanan, pria gemuk itu berhenti di jalannya, pucat seolah-olah kehabisan darah.

Melihat reaksi semua orang, Fang Xing tidak membuang waktu untuk mengeluarkan lebih banyak lagi provokasi, “Hei, kamu, sapi berbulu! Apakah Anda benar-benar berpikir kami adalah target yang mudah? Pukul dia! "

Tepat ketika Fang Xing akan memulai perkelahian kelompok, Yu Sanliang — yang telah berusaha menghentikan Fang Xing sepanjang waktu — akhirnya berhasil meraihnya dengan tangan. Yu Sanliang tercengang di seluruh acara dan tidak bisa mengerti betapa berbarisnya saja bisa menyebabkan perkelahian besar. Fang Xing sepertinya ingin menimbulkan kekacauan ke mana pun dia pergi ….

Bagi para murid D-Rank yang baru khususnya, ini secara efektif adalah pertarungan demi kebanggaan dan kehormatan. Tanpa memiliki pemahaman yang kuat tentang aturan sekte, mereka tidak memiliki pemikiran kedua tentang berkelahi dengan para murid C-Rank ini. Terlebih lagi, jumlah orang di D-Rank jauh lebih tinggi daripada pangkat lainnya; jika perkelahian sejati terjadi, mereka akan menjadi pihak yang diuntungkan.

Adapun para murid C-Rank, wajah mereka memucat saat mereka merasakan ancaman yang mendalam.

Mereka percaya bahwa suatu hari mereka akan jauh di depan dalam dunia kultivasi, tetapi itu semua adalah masalah masa depan. Saat ini, perbedaan tingkat budidaya antara dua peringkat itu minimal, dan jika perkelahian besar benar-benar pecah, perbedaan dalam jumlah akan membuat hasilnya sulit untuk diprediksi. Pria C-Rank yang gemuk itu kembali ke antriannya bersama murid-murid C-Rank lainnya, ketakutan dan dipenuhi keringat dingin.

Ketika konflik antara kedua pihak mulai mencapai klimaksnya, seorang penatua di garis depan dengan dingin berseru, “Diam, kalian semua! Apakah kamu tidak menginginkan Batu Rohmu lagi? ”Suaranya diliputi dengan Qi yang padat yang mengirim dingin menggigil di kaki para murid berkepala panas. Pada saat yang sama, Fang Xing buru-buru menegakkan punggungnya dan segera berpura-pura dia tidak lebih dari pengamat yang tidak bersalah.

Beruntung si penatua tidak punya niat untuk mencari tahu siapa pelakunya; alih-alih, segera setelah paviliun kembali ke keadaan semula yang tenang, ia hanya melanjutkan pekerjaannya membagikan Spirit Stones.

Kenyataannya, para penatua semua telah melihat pertengkaran dan perkelahian dengan topik yang sama beberapa kali di masa lalu, dan bahkan ada kasus-kasus yang jauh lebih buruk di mana para murid menjadi sangat fisik satu sama lain. Sekte akan selalu berusaha untuk duduk dan menonton, tetap acuh tak acuh kecuali kekerasan yang sebenarnya terjadi.

Bagaimanapun, penatua dapat dengan mudah menghentikan perkelahian tingkat rendah seperti itu, dan menjadi kompetitif dan berdarah panas di masa muda tidak selalu merupakan hal yang buruk. Jika anak-anak ini tidak dapat memuaskan dahaga mereka karena menang dengan perkelahian fisik, mereka kemungkinan akan beralih ke latihan kultivasi mereka dengan lebih rajin dengan harapan suatu hari akan mengalahkan orang-orang yang memandang rendah mereka.

Bagaimanapun, tidak peduli bakat atau pangkat mereka, seorang murid akan tetap mendapatkan kesuksesan dan kekaguman instan begitu kultivasi mereka naik di atas orang lain!

Setelah menunggu sebentar dan melihat bahwa penatua tidak ingin mengejar masalah lebih lanjut, Fang Xing sekali lagi mengambil inisiatif dan memicingkan matanya ke arah pria yang lemah dalam provokasi. Pria yang lemah, di sisi lain, sudah terintimidasi oleh apa yang telah dilakukan Fang Xing; dia hanya menunduk dan pura-pura tidak memperhatikan apa yang sedang terjadi.

Tidak butuh waktu lama bagi Yu Sanliang untuk menyadari apa yang sedang dilakukan Fang Xing di belakangnya. Tanpa pilihan lain, dia menyeret Fang Xing di depannya dan mulai memberi ceramah tentang mengekang emosinya — tidak ada alasan untuk berkelahi dengan orang-orang alih-alih berfokus pada kultivasi.

Sesaat setelah murid yang lemah menerima Batu Rohnya dan baru saja akan pergi, dia menatap tajam ke arah Fang Xing.

"Sissy!" Fang Xing bergumam tanpa pikir panjang.

Pria bertubuh gemuk itu menarik murid yang lemah itu dan berkata dengan suara rendah, "Kami akan menunjukkan kepadanya siapa yang sedang dia hadapi sebentar lagi."

Setelah giliran Fang Xing untuk mengumpulkan Batu Rohnya, penatua memberinya tatapan penuh arti tepat saat dia akan menerimanya. "Anak muda, daripada membuang-buang waktu berdebat dengan orang lain, bukankah lebih baik menggunakan semua energi itu untuk berlatih Qi dan berkultivasi? Seseorang akan meningkatkan bakatmu jika kamu bisa masuk ke pelataran dalam! ”

Kata-kata ini mengagetkan Fang Xing — ternyata si penatua tahu apa yang terjadi dengan sangat baik. Fang Xing mengangguk, memasang senyumnya yang paling tulus sebelum menjawab, “Ya, tentu saja! Saya akan bekerja ekstra keras dan membuat seluruh Sekte Qing-Yun bangga! "

“Kamu benar-benar pembicara yang lancar,” sesepuh itu balas tersenyum, memeriksa token kayu Fang Xing sebelum melewati Spirit Stone kecil.

Setelah mereka berdua menerima Batu Roh mereka, Yu Sanliang sekali lagi mengingatkan Fang Xing tentang prosedur yang biasa. "Shidi Fang Xing, sekarang kita sudah punya batu, kita harus kembali ke pondok secepatnya. Jangan menatap mata siapa pun, dan bahkan jika seseorang mencoba berkelahi dengan Anda, berpura-pura tidak memperhatikan …. "

Fang Xing hanya memutar matanya melihat peringatan. "Maksud kamu apa?"

“Lakukan saja apa yang aku katakan. Saya tidak akan pernah menyesatkan Anda tentang hal-hal seperti itu. "Sedikit ketidakberdayaan melintas di pandangan Yu Sanliang saat ia menempatkan Roh Batu berharganya diam-diam ke jubahnya, seolah-olah takut seseorang akan mengambilnya.

Fang Xing sendiri tidak terlalu khawatir; dia masih memiliki lebih dari dua puluh batu yang tersisa di dalam cincin penyimpanannya!

Murid-murid kembali ke pondok-pondok mereka dalam kelompok-kelompok kecil. Beberapa mengobrol dan berjalan dengan langkah santai, yang lain tampak terburu-buru, dan beberapa di antaranya dengan sombong memerintah orang lain. Satu orang bahkan sengaja memamerkan Pedang Terbangnya dengan melayang di atas kerumunan, menyebabkan keributan dan menggambar tatapan iri.

Fang Xing mengejek keanggunan seperti itu. Secara teori, persyaratan terendah untuk menggunakan pedang sebagai alat terbang adalah memiliki Pedang Terbang yang diberi nama tepat, yang hanya perlu dituangkan Qi ke dalamnya dari penggarapnya. Namun dalam praktiknya, metode ini sangat boros untuk Qi; terutama untuk tingkat murid pengadilan luar, pedang tidak akan terbang lebih dari tiga puluh kaki sebelum Qi pengguna benar-benar habis. Penting untuk dicatat bahwa bahkan di antara murid inti dengan tingkat budidaya seperti Xiao Jianming dan Shijie Linyun, metode transportasi yang disukai masing-masing adalah elang besi dan bangau putih.

Bahkan Fang Xing memiliki Pedang Terbang sendiri … meskipun itu tidak tepat untuk diungkapkan dulu, tentu saja.

Agak mengkhawatirkan, ada kelompok-kelompok di kedua sisi jalan yang menatap dingin ke orang yang lewat, tampak lebih seperti anggota geng daripada murid dari sekte terhormat. Yu Sanliang menundukkan kepalanya untuk menghindari kontak mata dengan orang-orang ini sebelum meraih lengan Fang Xing, mendesaknya untuk pergi lebih cepat.

"Apa-apaan ini para bajingan menatap?" Fang Xing tidak bisa membantu tetapi bergumam setelah melihat begitu banyak pandangan jahat dalam perjalanan menuju pondok mereka.

Yu Sanliang merendahkan suaranya, "Shidi Fang Xingku yang baik … Aku tahu kamu tidak suka kalau seseorang menyinggung kamu, tapi ini bukan waktunya untuk memamerkan emosimu. Anda harus tahu tempat Anda di dunia ini, dan dengan tingkat kultivasi kami, tidak mungkin kami bisa lolos tanpa terluka. Jika Anda tidak menahan amarah, bagaimana jika mereka mendatangi kami dan memukul kami sebelum mengambil semua Batu Roh kami? Apa yang akan anda lakukan selanjutnya?"

"Apakah sekte tidak peduli?" Fang Xing bertanya, suaranya bergetar.