Chapter 4 – Isn’t That Breakfast Too Good for a Carer?

Bab 4: Bukankah Sarapan Itu Terlalu Bagus untuk Pengasuh?

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Luosang tidak punya pilihan selain turun untuk mendapatkan air untuk Nian Junting. Sementara itu, dia berkata pada dirinya sendiri bahwa dia perlu menemukan solusi. Begadang setiap malam bisa menyebabkan kematian mendadak, meskipun dia masih muda.

Pagi berikutnya, sarapan sudah siap ketika dia turun. Meja makan panjang penuh dengan semua jenis makanan, termasuk masakan Cina dan Barat. Itu seperti sarapan prasmanan yang disajikan di hotel bintang lima.

Sister Lan, yang bekerja di dapur, bertanggung jawab atas sarapan Nian Junting, sehingga Luosang akhirnya bisa beristirahat sebentar pada saat ini.

"Luosang, sarapanmu," kata Sister Lan sambil menunjuk bagian yang disajikan di ujung meja.

"Terima kasih, Sister Lan," kata Luosang sambil mengambil makanannya dan duduk.

Sister Lan adalah seorang wanita paruh baya yang ramah. Dia menyiapkan jagung manis, telur, xiaolongbao, dan susu untuk Luosang. Luosang mengalami malam yang tidak bisa tidur, jadi ketika dia melihat sarapan yang berlimpah, dia merasa sangat lapar sehingga perutnya mulai berdeguk.

Namun, alih-alih makan segera, dia menunggu sampai Sister Lan mengisi mangkuk dengan bubur dan mulai memberi makan Nian Junting. Kemudian, dia mulai makan dengan lambat.

Nian Junting juga tidak cukup tidur, jadi dia dalam suasana hati yang buruk. Setelah menghabiskan setengah mangkuk kecil bubur dan telur goreng, dia tidak bisa makan lagi.

Dari sudut matanya, dia melirik Luosang yang duduk di depannya, dan mendapati bahwa dia makan seperti tahanan. Dia melihatnya menggigit ubi jalar dan kemudian meneguk susu. Dia memiliki nafsu makan yang sangat baik dan benar-benar makan dengan gembira.

"Dia sangat tidak menyenangkan untuk dilihat," dia mengeluh dalam hati pada dirinya sendiri.

Ketika suasana hatinya sedang buruk, dia tidak menyukai penampilan orang yang dia lihat.

Dia mengetuk pangkuannya dengan jari-jarinya yang panjang dan ramping, menunjuk Luosang dengan dagunya dan berkata kepada Sister Lan, “Dia hanya seorang penjaga; bukankah sarapan itu terlalu baik untuknya? "

Sister Lan diam sebentar, lalu menjawab, “Saya… tidak berpikir begitu. Kita semua memiliki makanan yang sama. ”

"Apakah dia sebanding denganmu?" Kata Nian Junting datar. "Dia mengaku sebagai pengasuhku, tapi dia sudah di sini selama tiga hari dan aku tidak merasa sedikit lebih baik. Dia tidak melakukan pekerjaan sama sekali. Mulai besok dan seterusnya, dia hanya akan mendapatkan roti kukus untuk sarapan. "

Mendengar percakapan ini, Luosang tersedak telur dan hampir gagal menelannya.

Sister Lan memandang Luosang dengan penuh simpati. Dia mengumpulkan keberaniannya dan berkata kepada Nian Junting, “Tuan Muda, Anda berkata pada diri sendiri bahwa dia baru berada di sini selama tiga hari. Bagaimana Anda bisa pulih hanya dalam tiga hari? Dokter mengatakan Anda perlu setidaknya sebulan untuk pulih. Tidakkah Anda pikir Anda … terlalu pelit? Seperti yang dikatakan orang, sarapan harus bergizi. Dia butuh makanan enak untuk sarapan, atau dia tidak punya tenaga untuk menjagamu. "

Wajah Nian Junting menjadi sangat gelap ketika dia menanggapi dengan, “Sister Lan, jika saya pelit, bagaimana Anda bisa menjadi begitu gemuk? Saya ingat Anda kurus saat pertama kali datang, dan sekarang Anda seperti bola. Satu bola sudah cukup untuk rumah ini, saya tidak ingin dua bola. "

Wajah gemuk Sister Lan langsung turun, seolah-olah sepuluh ribu panah menembus hatinya.

"Jika dia tidak menemukan makanan yang cukup baik, maka dia bisa membuatnya sendiri. Anda di sini bekerja untuk saya, bukan memasak untuk seorang penjaga, "kata Nian Junting. Dia kemudian menambahkan, "Mulai hari ini, dia hanya akan memiliki kol dan tahu untuk makan malam dan makan siang."

Sister Lan mengernyitkan alisnya.

Luosang meletakkan sumpitnya, menggelengkan kepalanya, dan berkata kepada Sister Lan, “Sister Lan, tidak apa-apa. Mari kita lakukan apa yang dikatakan Pak Nian. "Kubis dan tahu lebih baik daripada tidak sama sekali. Kembali ketika dia pertama kali datang ke Kota Xia, dia bertahan hidup dengan roti uap dan acar.

Sister Lan menghela nafas tanpa daya.

…

Setelah sarapan, Steward Wu masuk sambil batuk dan berkata, “Tuan Muda, saya tidak merasa sehat hari ini. Saya pikir saya demam. Bolehkah saya mengambil cuti untuk pergi ke rumah sakit? "

Mengingat apa yang dikatakan Luosang kemarin, Nian Junting mengerutkan kening, menundukkan kepalanya, dan menjawab, “Pergilah. Kapan kamu akan kembali? "

"Aku akan kembali secepat mungkin jika tidak ada yang serius," kata Steward Wu.

Setelah Steward Wu pergi, Nian Junting berbalik untuk melihat Luosang, yang sedang mengamatinya dengan bibir yang saling menempel.

Ujung-ujung mulutnya menampakkan senyum tipis, seolah-olah dia mengatakan kepadanya — 'Lihat, aku tidak berbohong; Steward Wu benar-benar merasa tidak enak badan '.

Nian Junting melengkungkan bibirnya ke bawah dan berkata, "Sekarang kamu punya alasan sempurna untuk memanfaatkanku."

Luosang kembali terdiam.

(1) Xiaolongbao: Suatu jenis roti kukus Cina (baozi)

https://en.wikipedia.org/wiki/Xiaolongbao