DGBC – Chapter 89 – Gwanghae [1]

Babak 89: Gwanghae [1]
Penerjemah: Tidak Ada Editor: One Mountain Guy

Itu sudah larut malam, tetapi Ganghyuk terus mengajar.

Itu dijadwalkan beberapa waktu sebelumnya.

Namun, tidak ada yang berpikir untuk pergi.

"Kalau begitu, haruskah kita makan sesuatu yang tidak akan dicerna?"

Mereka mengajukan pertanyaan satu demi satu.

Ganghyuk mencoba melihat siapa yang mengajukan pertanyaan ini.

Itu Heo Im.

Semua siswa di ruangan itu memiliki mata yang penuh dengan keingintahuan, tetapi mata Heo Im berada pada level yang berbeda.

‘Heo Jun tertarik pada obat-obatan dan herbal. Jika ia dilahirkan di zaman modern, ia akan menjadi dokter atau dokter anak. "

Heo Jun merekam semua yang dikatakan Ganghyuk.

Karena itu, dia tidak punya waktu untuk bertanya.

Di sisi lain, Heo Im meniru operasi menggunakan tangannya.

Setiap kali dia punya waktu, dia mengikuti gerakan tangan yang ditunjukkan Ganghyuk.

"Dia cukup pintar."

Profesor mengatakan di universitas.

Untuk membuat evaluasi, seseorang tidak harus fokus pada jawaban, tetapi pertanyaan yang mereka tanyakan.

Pertanyaan-pertanyaan menunjukkan tingkat pemahaman mereka.

Kelas diperpanjang dimulai karena pertanyaan Heo Im.

Jika dia bukan ahli terapi akupunktur, Ganghyuk ingin mengajarinya.

Dia merasa kasihan padanya.

Ganghyuk berpikir Heo Im memiliki kualitas untuk menjadi ahli bedah yang baik.

"Lagipula kuliah akan membantunya."

Ganghyuk menjawab pertanyaannya.

"Iya nih. Kesehatan anus dan dubur tergantung pada apa yang kita makan. Jika kami mengurangi jumlah nasi dan makan lebih banyak sayuran, Anda akan memiliki lebih banyak tinja… ”

Mencicit.

Sementara Ganghyuk menjawab pertanyaan itu, sebuah suara menyela mereka.

Ganghyuk menutup mulutnya, dan Heo Jun melihat asal suara itu.

Heo Jun adalah yang tertinggi di antara para pejabat yang bertugas malam hari.

Sisanya meninggalkan istana sejak lama.

Karena itu, mereka tidak mengharapkan siapa pun.

"Cendekia Baik. Saya akan pergi dan melihat. "

"Iya nih."

"Siapa yang berkunjung ke sini saat ini?"

Heo Jun keluar, memijat kakinya. Dia duduk lama sekali, itu membuat kakinya mati rasa.

Ganghyuk merasa lelah ketika kuliah berhenti.

Pitpat, pitpat.

Pria itu berjalan ke gedung.

Ada suara.

“Ada banyak sepatu di sini. Apakah ada banyak penjaga malam di Naeeuiwon? "

"Sejauh yang saya tahu, tidak ada begitu banyak penjaga malam."

"Sepertinya ada keadaan darurat."

Langkah kaki itu tumbuh lebih cepat.

Heo Jun merasa jantungnya berdegup kencang.

Dia mengenali suaranya.

"Mengapa Pangeran Gwanghae datang ke sini?"

Dia tidak dilahirkan dari ratu. Ibunya adalah salah satu selir Seonjo. Namun, Seonjo tidak memiliki seorang putra dengan ratu sehingga salah satu putra selir dapat menggantikan Seonjo.

Pangeran Imhae, Gwanghae, atau Shinseong mungkin terpilih sebagai Putra Mahkota.

Sangat mungkin bahwa Pangeran Shinseong akan dipilih, karena ibunya adalah Inbin yang merupakan selir yang paling dicintai Seonjo.

Bagaimanapun, Pangeran Gwanhae bukanlah orang yang mudah.

Bukan hanya karena dia seorang pangeran tetapi juga karena martabatnya.

Mereka yang telah bertemu dengannya merasakan sentimen yang sama. Dia memiliki sesuatu yang berbeda dari orang biasa.

Sementara Heo Jun berpikir, Pangeran Gwanghae datang ke Naeeuiwon.

"Ah, kamu penjaga malam ini."

Dia mengenali Heo Jun.

Dia tahu Heo Jun menyembuhkan Pangeran Imhae. Pangeran Imhae adalah saingan politiknya, tetapi dia tidak peduli. Heo Jun membungkukkan tubuhnya seolah-olah dia tertangkap melanggar hukum.

"Yang Mulia, apa yang membawamu ke sini? Adakah yang bisa saya lakukan untuk Anda? "

"Eum. Pergelangan tangan saya selalu sama. Saya tidak merasa nyaman. "

Dia bergumam menatap pergelangan tangan kanannya.

Sepertinya dia sudah kembali dari jarak tembak.

Rupanya, dia merasakan pergelangan tangannya sakit lagi.

Heo Jun bisa melihat tangannya gemetar dengan mata telanjang.

Heo Jun membungkukkan tubuhnya.

"Aku minta maaf. Obat saya mungkin tidak bekerja dengan baik. "

"Eum? Tidak. Obatnya bekerja. Masalahnya adalah efek obatnya tidak bertahan lama. ”

Gwanghae tersenyum mengingat pil kecil yang Heo Jun berikan padanya.

Heo Jun memberinya tablet sehari. Dia ingin memiliki lebih banyak, tetapi Heo Jun mengatakan kepadanya bahwa dia hanya akan minum satu tablet sehari.

"Ngomong-ngomong, mengapa begitu banyak orang berkumpul di Naeeuiwon?"

"Ah…"

Heo Jun melihat ke dalam Naeeuiwon.

Meskipun orang-orang di dalam berusaha diam, kebisingan kerumunan tidak dapat diatasi.

Seperti suara dari pakaian.

Batuk

Bersin dan menguap.

Mereka tidak melakukan kesalahan apa pun.

Semua orang di gedung itu resmi.

Ganghyuk dan rekan-rekannya memiliki izin mereka yang ditandatangani oleh Jeong Cheol, dan yang lainnya bekerja di Naeeuiwon.

Heo Jun membuka mulutnya dengan hati-hati.

"Aku takut untuk mengatakan ini, Yang Mulia, tapi kami sedang memberi kuliah pada jam ini."

“Kamu yang mengambil kuliah? Tidak memberi? "

Heo Jun memiliki reputasi baik di istana.

Ketika Pangeran Imhae sakit, Heo Jun terpilih menjadi dokter karena reputasinya. Ada dokter berpangkat tinggi di kantor Jubu dan Jikjang, tetapi Heo Jun mengambil tanggung jawab sebagai Cheomjeong.

Dia membuktikan kemampuannya dengan menyembuhkan Pangeran Imhae sepenuhnya.

Dia menjadi dokter tak tertandingi di istana, yang berarti dia menjadi dokter tak tertandingi di Joseon.

Namun, sekarang dia berkata bahwa dia sedang mendengarkan ceramah.

Mengetahui hal ini, Gwanghae menjadi penasaran.

"Ya, Yang Mulia. Dia memiliki pengetahuan yang lebih dalam di bidang kedokteran daripada saya. ”

“Aku ingin bertemu dengannya. Saya belum pernah mendengar ada orang yang memiliki pengetahuan medis yang lebih baik daripada Anda. "

"Ah."

Heo Jun ragu-ragu untuk membimbingnya ke Ganghyuk.

Dia ingat perilakunya.

Heo Jun sangat terkejut dengan perilaku Ganghyuk sehingga dia meletakkan nanah di hidung gubernur.

Dia tidak menunjukkan rasa hormat kepada gubernur, meskipun dia adalah pejabat tinggi.

Ketika Ganghyuk memberinya pil, Heo Jun merasa Ganghyuk menarik kakinya.

Heo Jun khawatir tentang perilaku kasarnya.

Jika dia menunjukkan perilakunya kepada Pangeran Gwanghae, mereka semua bisa mati.

"Mengapa kamu ragu-ragu?"

"Ah … Dosen itu bukan orang yang benar-benar menarik."

"Apa itu? Apakah dia dari kelas bawah? ”

Heo Jun menggelengkan kepalanya.

Ganghyuk tidak memiliki masalah dengan statusnya.

Dia adalah seorang bangsawan.

Itu lebih mengejutkan.

"Tidak, dia adalah putra pertama Baik Seungmun."

"Seungmun? Ah, orang yang bertugas sebagai Daejehak di Hongmungwan. ”

"Ya, Yang Mulia."

“Oh, putranya memiliki pengetahuan yang baik di bidang kedokteran? Menarik."

Gwanghae menunjukkan rasa ingin tahu.

Dia adalah seorang pangeran, tetapi dia juga seorang remaja.

Dia memiliki minat pada orang-orang aneh.

Mungkin Ganghyuk bisa memuaskan rasa penasarannya.

Dia adalah orang yang sangat aneh.

"Ya, tolong mengerti dia dengan kemurahan hatimu, Yang Mulia, bahkan jika perilakunya tidak pantas."

"Baik. Saya ingin menemuinya. Komentar Anda membuat saya semakin penasaran. "

"Ya, Yang Mulia. Silahkan lewat sini."

Heo Jun berjalan ke depan untuk menunjukkan jalan.

Itu adalah tempat di mana Ganghyuk memberikan ceramah.

Seperti yang dia harapkan, Ganghyuk sedang duduk di lantai dengan sembarangan.

'Berbaring' mungkin kata yang lebih baik untuk menggambarkan apa yang dia lakukan.

Dia bersandar di punggung Dolseok dan Makbong, menggunakannya sebagai bantal, dan dia meletakkan kakinya di atas lutut Yeoni.

Dia tampak seperti sedang duduk di tempat tidur gantung.

"Eum"

Gwanghae mengerang setelah melihat adegan yang sama sekali tidak terduga.

Tidak ada yang berbaring atau duduk seperti itu di istana.

Ini bisa cocok jika dilakukan oleh bajingan di pasar.

Beberapa dari mereka mengangkat kepala setelah mendengar rintihan, dan mereka berdiri dan membungkuk.

"Yang mulia."

Sisanya berdiri ketika mereka mendengar dari mana suara itu berasal.

Yeoju, yang berada di belakang Ganghyuk, juga berdiri.

Satu-satunya orang yang tidak berdiri adalah Ganghyuk, Dolseok, Makbong, dan Yeoni.

Ganghyuk tidak bisa mendengar suara, memikirkan sesuatu, dan yang lainnya sedang tidur.

Untungnya, Gwanghae tidak marah.

Dia menunjuk Ganghyuk dengan wajah yang menarik.

"Apakah dia pria yang kamu bicarakan?"

"Ya, Yang Mulia. Dia kelelahan dan mungkin tertidur. Saya akan membangunkannya. "

"Baik. Saya ingin berkenalan dengannya. ”

Heo Jun menepuk bahu Ganghyuk dengan tergesa-gesa.

"Eo … Cendekia Baik."

"Eum? Ah, Dr. Heo. Saya sedang memikirkan alat mana yang harus kita buat terlebih dahulu. Ha ha."

Ganghyuk menggaruk kepalanya.

Dia asyik memikirkan membuat alat.

Itu tidak mudah untuk membuat alat-alat itu di Joseon.

"Akan terlalu sulit untuk membuat forsep."

Dia tidak tahu tingkat teknologi di Joseon, tetapi tampaknya mustahil bagi pandai besi di era itu untuk membuat forsep.

Mereka tidak bisa membuat gigi kecil untuk forsep.

Dia harus memikirkan metode untuk menyederhanakan gigi tang, tetapi dia tidak tahu caranya.

"Dibandingkan dengan tang, pisau bedah akan lebih mudah."

Akan sulit untuk membuat gaya pedangnya sekali pakai.

Namun, jika mereka membuat gaya yang terintegrasi sehingga pisau bedah memiliki pisau sejak awal, itu tidak akan terlalu sulit.

Sekarang dia memikirkannya, pekerjaan sehari-hari mereka melibatkan pembuatan pedang. Orang-orang tidak menyebut mereka ahli pedang tanpa alasan.

Satu-satunya perbedaan adalah ukuran.

Namun, pandai besi di istana akan menjadi yang terbaik di Joseon.

Heo Jun dengan paksa menoleh kepala Ganghyuk kepadanya.

“Cendekia Baik. Lihat siapa yang ada di sini. "

"Eum?"

Ganghyuk tidak bergerak sama sekali meskipun dia telah melihat Gwanghae dengan matanya.

Ketidaktahuannya dan kemunculan Gwanghae yang tiba-tiba membuat pemandangan itu konyol bagi penonton.

Siapa yang bisa membayangkan bahwa ia akan bertemu seorang pangeran secara kebetulan?

Meskipun ia tinggal di Joseon di mana ada lebih banyak pangeran dibandingkan dengan zaman modern …

“Tunjukkan rasa hormatmu. Yang Mulia adalah Pangeran Gwanghae. "

Suara Heo Jun hampir menangis ketika Ganghyuk mengenali situasinya.

"Eo!"

Ganghyuk berdiri dengan tergesa-gesa.

Dia membungkuk.

Seharusnya ada sopan santun lain, tetapi dia tidak tahu etiket di Joseon.

Beruntung Ganghyuk tidak mencoba berjabat tangan dengan Gwanghae.

"Apa kabar? Saya Baik Ganghyuk. "

Salam Ganghyuk melewatkan semua ekspresi kehormatan seperti Pangeran atau Yang Mulia, tetapi Gwanghae tidak keberatan. Sebaliknya, ia menunjukkan rasa ingin tahu.

"Eum, aku Lee Hon."

Ganghyuk memiringkan kepalanya sejenak.

Segera dia menyadari Hon mungkin nama aslinya. Di Joseon, mereka menggunakan banyak nama. Gwanghae adalah alias yang digunakan dengan gelar Pangeran.

"Ya, keluarga kerajaan Joseon adalah Lee."

Itu wajar bagi nama keluarga Pangeran untuk menjadi Lee karena itu adalah Dinasti Lee.

"Senang … tidak, tidak, merasa terhormat bertemu Yang Mulia."

"Ha ha."

Gwanghae menggelengkan kepalanya sambil tertawa.

"Yah, ayolah. Duduk lagi. Saya ingin tahu apa yang Anda ajarkan. "