DGBC – Chapter 95 – Wrist Reconstruction [2]

Bab 95: Rekonstruksi Pergelangan Tangan [2]
Penerjemah: Tidak Ada Editor: One Mountain Guy

Ganghyuk mengenakan sarung tangan dan topeng; dia memasukkan pisau ke pisau bedah. Yang lain semua sibuk mempersiapkan operasi.

Yeoni dan Dolseok membersihkan bagian untuk operasi seperti pergelangan tangan kanan dan tangan Gwanghae dengan Betadine.

Kasur putih menjadi coklat karena cokelat anti-septik tetapi tampaknya tidak ada yang keberatan.

Si kasim yang berdiri di belakang tampak cemas, tetapi dia tidak bisa melakukan apa-apa.

Operasi sudah dimulai.

"Dia bernapas dengan baik."

Heo Jun memeriksa napas pangeran hampir setiap detik.

Ganghyuk mengatakan kepadanya bahwa itu tidak perlu beberapa kali, tetapi dia terus melakukannya. Dengan demikian Ganghyuk tidak repot-repot memberitahunya untuk tidak terlalu sering melakukannya.

"Dia baik sekarang."

"Dia bernapas dengan baik."

Ganghyuk terganggu oleh pemberitahuannya yang sering jadi dia memintanya untuk melakukan pemberitahuan dengan gerakan.

"Dr. Heo, tolong tunjukkan padaku tanda "O" dengan jarimu. Saya tidak bisa berkonsentrasi pada … "

"Ah iya. Aku minta maaf."

"Ya, seperti ini dengan dua jarimu."

Itu adalah Joseon.

Mereka tidak punya kesempatan untuk mengetahui apa itu Tanda "OK".

Heo Jun tidak begitu mengerti apa tanda 'OO' itu cepat.

Ganghyuk menunjukkan cara membuatnya dan kembali ke operasi.

Ganghyuk menatap pergelangan tangan lagi, mengklik lidahnya.

Yeoju membuat sketsa persiapan dengan sangat cepat.

Jika dia punya pensil, dia bisa menggambar lebih mudah dan lebih cepat.

"Apakah aku menunggu di sini, tidak melakukan apa-apa?"

Makbong sedang duduk di sudut, menunjukkan kebosanannya.

Ganghyuk tidak menyukainya karena dia terlihat seperti seorang supervisor, tetapi dia tidak memiliki pekerjaan di tempat operasi.

‘Terkadang, menjadi tidak berguna itu baik. Dia sebebas kucing. "

Ganghyuk mengangguk menekan dorongan untuk memukulnya sambil mengenakan sarung tangannya.

"Ya, tunggu di sana."

"Ya pak. Dapatkah saya pergi keluar?"

"Tidak. Ini bukan rumah rakyat biasa. Kami di istana. "

"Ya, saya mengerti. Aku tahu."

Makbong bersandar di dinding sambil tertawa.

Dia mungkin tidur.

'Iya nih. Tidur disana Itu jauh lebih baik. "

Ganghyuk memeriksa pisau bedah, menggelengkan kepalanya.

'Ini baik. Pisau itu bagus. Semuanya sempurna. "

Sementara dia sedang menyelidiki bagian yang dia potong, Yeoni memberinya jarum suntik dengan anestesi lokal.

Ini berisi lidokain dan epinefrin, memiliki efek yang baik.

Efek kontraksi pembuluh epinefrin dapat memperkuat efek anestesi dari lidokain.

"Tuan, di sini kami telah menyiapkan semua anestesi"

"Baik. Anda melakukannya dengan sangat baik. "

"Dolseok dan aku melihat pasien yang membutuhkan perawatan sederhana, Tuan."

"Ya saya tahu. Anda menghasilkan banyak uang. ”

Ganghyuk tertawa dan menyuntikkan di pergelangan tangan Gwanghae.

Ukuran sayatan sekitar 5cm

Hampir seluruh pergelangan tangan.

Tidak ada yang mengatakan operasi besar selain operasi pergelangan tangan.

“Oke… Dr. Heo. Apakah ada reaksi? "

"Tidak. Dia tidak bergerak sama sekali. "

"Baik."

"Dia bernafas dengan baik."

"Ya ya."

"Dia bernapas dengan baik."

Ganghyuk tidak menjawab lagi.

Heo Jun mungkin membiarkannya mengetahui status pangeran terus-menerus jika Ganghyuk terus menjawab.

Karena itu, Ganghyuk memutuskan untuk mengabaikannya.

Dia memotong pergelangan tangan pangeran dengan pisau bedah.

"Tidak ada gerakan, kan?"

"Ya, dia bernapas dengan baik."

"Baik. Anestesi itu baik. Saya akan membukanya. "

Ganghyuk memulai operasi dalam skala penuh.

Dia memotong kulit sang pangeran.

Sang pangeran memiliki sedikit lemak, karena ia masih muda dan banyak berolahraga.

Ganghyuk bisa melihat ligamen putihnya.

Ligamen yang tebal dan tampak keras melingkupi pergelangan tangan.

"Ah, ini …"

Dolseok bertanya, menarik bagian dari arah telapak tangan.

"Ya, mereka adalah ligamen pergelangan tangan paralel."

"Mereka terlihat kuat."

Ketika Yeoni menarik bagian yang berlawanan ke arah siku, dia bisa melihat struktur di bawah.

Ganghyuk berbicara, menunjuk ke salah satu dari mereka.

"Apakah kamu melihat benda putih dan tebal di sana?"

"Ya pak."

“Itu adalah median saraf. Jika dipotong … Seseorang tidak akan bisa menggunakan tangan sama sekali. Ligamen tebal ini ada di sini untuk melindungi mereka. ”

"Wow, luar biasa."

Dolseok mengangguk.

Yeoni menunjukkan ekspresi yang sama.

Melihat mereka terkejut, dia teringat masa lalunya, ketika dia adalah seorang mahasiswa kedokteran tahun pertama.

Dia benar-benar terkejut ketika pertama kali melihat otot dan saraf tubuh dengan matanya sendiri.

"Ada beberapa orang yang percaya pada Tuhan ketika mereka melihat struktur anatomi manusia."

Tubuh manusia memiliki struktur yang sistematis dan ilmiah.

Ganghyuk menunjukkan struktur yang harus mereka rawat dengan penuh pertimbangan.

"Yang ini dan yang itu. Apakah Anda melihat mereka berdenyut? "

"Iya nih."

“Mereka adalah arteri. Anda seharusnya tidak merusak mereka. "

"Saya melihat."

“Ini adalah ligamen. Mereka seharusnya tidak disentuh. "

"Aku mengerti, tapi sepertinya kita tidak bisa menyentuh apa pun."

"Eum?"

Dolseok membuat poin yang bagus. Itu membuat Ganghyuk kesal.

Ganghyuk tidak bisa menegurnya, karena dia membuat komentar yang benar.

Dia mungkin tinggal tanpa melakukan apa pun jika Heo Jun tidak berbisik.

Mungkin dia mengira itu adalah monolog batinnya, tetapi semua orang bisa mendengarnya.

"Dia bernapas dengan baik."

"Ahu."

Ganghyuk kembali ke dunia nyata dan menatap Dolseok.

“Kamu benar, kawan. Jangan menyentuh apa pun. "

"Kamu seharusnya mengatakannya dari awal."

"Makbong."

"Eok."

Ganghyuk menemukan penggunaan Makbong.

Ganghyuk tidak dapat memukul Dolseok karena dia mengenakan topeng dan sarung tangan.

Jika dia melakukannya, mereka akan terkontaminasi.

Namun, Makbong siap untuk memukul Dolseok.

Meskipun dia setengah tertidur pada waktu itu, dia tidak melewatkan panggilan Ganghyuk.

“Kita masih harus menempuh jalan panjang. Operasi ini tidak berbahaya, tetapi sulit. ”

"Ya pak."

"Pegang apa yang kuberikan padamu."

"Iya nih."

Ganghyuk memutuskan untuk menyelesaikan masalah dari telapak tangan yang ditarik Dolseok.

"Angkat seperti ini."

"Iya nih."

Dia memberikannya pada Dolseok sambil mengangkat kulit di atas ligamen pergelangan tangan paralel menggunakan penjepit.

Dolseok memiliki bakat di dalamnya, sehingga ia dapat mengikuti instruksi Ganghyuk dengan baik.

"Baik. Tetap disana."

"Ya pak."

"Yeoni, tolong tunjukkan bagian dalam organ dengan cahaya itu."

"Iya nih."

Ganghyuk meletakkan gunting kecil di tempat yang dibuat Dolseok untuknya.

Dia mengangkat jaringan ikat putih yang memegang ligamen dan kulit.

Itu adalah teknik yang disebut pembuatan terowongan.

"Hu."

Ganghyuk meninggalkan gunting dan menggunakan jarinya untuk mendorong tisu.

Saat dia memotong bagian yang keras dengan gunting, dia bisa mendorongnya.

Dengan gerakannya, terowongan menjadi lebih luas dan lebih dalam.

Dia bisa melihat otot-otot dan ligamen yang terbentuk dari telapak tangan.

Pada saat yang sama, Ganghyuk tersenyum puas.

"Bingo!"

Dia menunjuk ke struktur putih yang menyebar seperti bilah atas.

Dolseok tidak bisa melihatnya karena posisinya, Yeoni, Yeoju dan, Heo Jun bisa melihatnya sepenuhnya.

Karena mereka belum melihat struktur itu, mereka ingin tahu tentang hal itu.

"Apa ini?"

“Ini adalah palmar aponeurosis. Ini adalah tendon keras yang terdiri dari empat band ”

"Apa ini?"

"Lihat ini. Apakah Anda melihat empat ligamen di dalam? "

Ganghyuk bersusah payah untuk memberikan penjelasan dengan memutar tubuhnya.

"Aku harus mendidik mereka dengan baik untuk masa depan."

Terutama, Yeoju penting.

Jika dia membuat gambar yang bagus, orang lain bisa belajar dengan mudah.

Heo Jun bisa menyelesaikan operasi wasir.

Ganghyuk hanya membantunya.

Ganghyuk berpikir dia bisa bebas dari operasi wasir beberapa waktu kemudian.

Yeoni dan Heo Jun menganggukkan kepala mereka tanpa tahu apa yang sebenarnya dipikirkan Ganghyuk.

Mereka menunjukkan ekspresi wajah polos.

"Ya, aku bisa melihat mereka."

“Mereka memegang ligamen dengan cepat. Jika tidak, lokasi ligamen jari dapat diubah. "

Jari adalah bagian yang sering bergerak.

Karena itu, mereka membutuhkan suplemen.

Salah satunya adalah aponeurosis palmar.

"Mengapa kamu menemukannya? Yang Mulia tidak merasakan sakit di area itu. ”

Heo Jun bertanya.

Seperti yang dia sebutkan, itu bukan bagian yang rusak.

Tidak ada kerusakan di telapak tangan kecuali kerusakan yang baru saja dibuat Ganghyuk selama operasi.

"Tidak semua tendon berguna."

"Ah, benarkah?"

"Dari jari telunjuk ke jari kelingking, mereka memegang ligamen, tapi bagaimana dengan ibu jari?"

"Ah … Sepertinya itu melekat pada otot."

"Iya nih. Itu tidak memiliki fungsi. Itu terpasang di sana tanpa tujuan.

Tentu saja, ilmuwan masa depan mungkin menemukan alasan mengapa itu ada di sana dengan perkembangan kedokteran.

Namun, sejauh yang diketahui Ganghyuk, tidak akan ada kelainan apapun bahkan ketika bagian itu dipotong.

Itu adalah kabar baik bagi ahli bedah untuk memiliki suku cadang.

"Kemudian?"

"Aku akan menghapusnya."

"Mengapa?'

"Kamu akan lihat."

"Ah iya."

Heo Jun tidak bertanya lagi.

Dia memeriksa apakah Gwanghae bernafas.

Ganghyuk mengatakan kepadanya bahwa itu adalah dosis aman yang telah melalui beberapa percobaan klinik.

Namun, Heo Jun adalah tipe yang melakukan yang terbaik dalam tugasnya.

"Ini adalah hal yang baik."

Karena itu, dia tidak khawatir tentang status pernapasannya sama sekali dan bisa berkonsentrasi pada operasi.

Dia meraih telapak tangannya, mengarahkan matanya pada aponeurosis palmar.

"Beri aku pisau bedah."

"Iya nih…"

Dolseok memberinya pisau bedah.

Ganghyuk menggunakan pisau bedah untuk memisahkan otot minentia dari aponeurosis palmar.

Di bawah ligamen ada otot, dan mereka tidak boleh rusak.

Hampir tidak mungkin untuk melakukan pekerjaan yang tepat ini dalam terowongan yang begitu sempit dan gelap.

"Ya Tuhan."

Bahkan untuk Ganghyuk, itu sangat sulit, dan dia bersumpah.

Itu mengejutkan semua orang di sekitarnya karena dia tidak menunjukkan perilaku buruk selama operasi sebelumnya.

Heo Jun menurunkan suaranya selangkah lebih maju.

Dia menduga operasi ini memang sulit pada tingkat yang ekstrem.

Dia sekarang bertekad untuk tidak mengganggunya.

"Ao."

Kecemasan Heo Jun tidak berdasar.

Dia tidak punya waktu untuk mendengarkan orang lain.

'Ah, ini sulit'

Ada alasan mengapa orang tidak melakukan ini.

Siapa yang akan melakukan rekonstruksi pada pasien dengan sindrom carpal tunnel?

Mereka mungkin mengurangi rasa sakit dengan memotong ligamen paralel.

Itu jauh lebih mudah.

"Jika pasien itu bukan Gwanghae …"

Dia akan memotong ligamen, tetapi dia akan menjadi raja Joseon.

Dia tidak bisa begitu saja memotongnya.

Jika dia tidak bisa bertarung dengan baik selama Imjinwaeran, dan jika Joseon dikalahkan oleh Jepang …

‘Oh, aku baik-baik saja. Saya pikir saya jenius. Ha ha.'

Dia bisa memotong ligamen kecil.

Dia melihat ke dalam dan tidak menemukan kerusakan sama sekali.

"Wow, aku berhasil."

Ganghyuk berteriak mengambil ligamen putih dan tebal.

Dolseok menghela nafas lega.

Yeoni memiliki perasaan yang sama ketika dia menyaksikan seluruh proses.

Heo Jun mengajukan pertanyaan.

“Mengapa itu membuatmu sangat stres untuk menghilangkan itu? Apakah Anda akan menggunakannya untuk suatu tujuan? "

Dia menunjuk ligamen kecil.

Ganghyuk menjawab dengan puas.

"Seperti yang aku katakan padanya … Rasa sakitnya disebabkan oleh tekanan dari struktur lain di ligamen pergelangan tangannya."

"Ya, aku mendengarnya."

"Karena itu, aku akan memperpanjang ligamennya."

"Ah?"

"Aku akan berhasil sekarang."