DRG – Chapter 7

Bab 7: Korban Lain!

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Kasus mutilasi adalah 30 tahun yang lalu dan korbannya adalah seorang gadis tahun kedua.

Potongan-potongan tubuh korban ditemukan satu minggu setelah dia hilang oleh seorang wanita paruh baya di Modu Road. Untuk menghilangkan jejak, si pembunuh telah memasak tubuhnya dan memotongnya menjadi ribuan bagian. Setelah kejahatan ditemukan, polisi setempat melakukan pencarian besar-besaran dengan semua kekuatan mereka, tetapi si pembunuh tidak pernah ditangkap karena kurangnya bukti.

"Jika ini benar-benar peniru dari kasus ITU, apakah ini berarti kita bisa menemukan ribuan potongan daging di sekolah kita?" Chu Zhao tampak seolah-olah dia akan muntah. “Saya telah melihat beberapa data terbatas, hanya karena penasaran. Ini jauh lebih menjijikkan daripada informasi online. Sekeranjang besar daging di sana benar-benar dapat menumbangkan nilai-nilai Anda [1]. "

Su Bai menepuk pundak Chu Zhao, "Seseorang melihat ke dokumen yang dibatasi seperti itu sambil mengatakan ia benci menjadi polisi. Tut, itu disebut duplikasi. "

"Apa? Itu hanya hobi saya. "Chu Zhao menggelengkan kepalanya dengan tidak setuju. Tiba-tiba ponselnya berdering lagi.

Kali ini, Kapten Sun tidak langsung memarahinya. Sebaliknya, dia bertanya dengan suara rendah:

"Apakah kamu menemukan sesuatu? Kalau tidak, Anda tidak akan berani menutup telepon seperti itu! "

"Hai kawan. Aku menemukan sesuatu."

"Daging? Kami sudah mendapatkan lebih dari tiga ratus keping di sini. Daging ada di mana-mana. Selama kita memindahkan meja atau kursi sedikit atau membuka kuas atau membuka toilet, akan ada potongan daging. ”

"Itu bukan daging."

Napas Kapten Sun jelas berhenti sejenak ketika dia mendengar ini. "Lalu bagaimana?"

"Sebuah kepala." Chu Zhao mengambil sebatang rokok dan memasukkannya ke mulutnya, tetapi ketika dia meraih korek api, dia ingat bahwa itu sudah dibuang sebelumnya. Dia berbalik ke Su Bai sekaligus, hanya untuk menemukan bahwa Su Bai berjongkok di tanah kesakitan. Dia terkejut, “Ada apa? Apakah kamu tidak enak badan? "

"Kamu dimana? Bawa kepala ke ruang kantor, cepat! "

"Oh, oke." Chu Zhao menutup telepon dan datang ke Su Bai dengan kepala. "Ada apa? Apakah kamu baik-baik saja?"

Wajah Su Bai memucat dan tubuhnya gemetar karena kejang. Dia merasa mati lemas. Kemudian, dia mendengar suara pembawa acara radio di telinganya:

["Hadirin yang kami hormati, kisah kami berikutnya sedang direkam. Mohon tunggu sebentar, saya akan menunggu Anda di sini di pertunjukan kami berikutnya."]

Ketika suara itu hilang, Su Bai merasa bahwa tekanan dan rasa sakit juga hilang.

Dan kemudian, dia bisa mendengar teriakan Chu Zhao.

Su Bai melambaikan tangannya dengan pusing, terhuyung-huyung dan berkata, "Aku baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Anda pergi untuk menyerahkan kepala itu, sehingga identitas korban akan dikonfirmasi lebih cepat. "

Chu Zhao mengangguk. "Kamu? Tidak ikut? "

"Aku akan kembali ke kamarku untuk beristirahat. Saya tidak di Serikat Mahasiswa. "

“Sh * t! Bukan itu yang akan dilakukan teman baik! Apakah kamu tidak suka membunuh orang? "

Su Bai batuk, berbalik dan melingkarkan lengannya di bahu Chu Zhou, “Aku suka membunuh orang; Anda benar tentang ini. Tapi saya tidak cukup psiko untuk memasak mayat dan mengirisnya menjadi ribuan bagian, mengerti? "

"Begitu…"

"Jadi, aku akan kembali ke tempat tidurku, dan kamu akan terus mencari daging. Aku bisa membawakanmu garam dan jinten jika kau mau. ”

"Kamu …" Chu Zhao.

Setelah dia mengatakan itu, Su Bai berjalan pergi dengan tidak sopan. Asramanya persis di seberang taman bermain.

Di taman bermain, ada juga beberapa orang yang mencari, dan dari waktu ke waktu, mereka dapat menemukan sesuatu. Bahkan di bawah stan bola basket, ada potongan daging.

Bagi Su Bai, membunuh bukanlah hal yang menakutkan; dia sendiri sudah membunuh tujuh orang dan sudah lama acuh tak acuh pada mayat. Tetapi yang membuatnya takut adalah membunuh seseorang, memasak tubuhnya, mengirisnya menjadi beberapa bagian dan kemudian menyembunyikannya di area yang luas. Pikiran yang kejam apa itu?

Dia meraih tangannya untuk menggulung lengan bajunya dan mempercepat langkahnya menuju asrama. Untuk pertama kalinya, penjaga gerbang tidak tidur meskipun sudah sangat larut. Dia tidak bisa bersantai di tempat kerja atau tidur lebih awal seperti biasanya. Karena ada acara yang sangat besar, banyak pemimpin sekolah dan polisi datang lebih awal, dan banyak siswa ditugaskan untuk mencari di luar.

Melihat Su Bai kembali berjalan kaki, penjaga gerbang segera berteriak kepadanya: "Apa yang terjadi? Saya mendengar banyak orang meninggal? "

Su Bai mengerutkan kening, tetapi dia masih menjawab, "Hanya satu orang yang mati."

“Lalu mengapa repot-repot mencari dengan begitu banyak orang? Apakah orang itu mati di kampus, jadi mereka harus menemukan mayatnya? ”Begitu dia mulai bergosip, penjaga gerbang itu tampaknya tidak takut pada apa pun dan tidak seorang pun.

"Ini satu orang mati, tetapi diiris-potong. Mereka mencari potongan daging sekarang. Mungkin ada beberapa di asrama kami juga. "

"Mustahil! Itu tidak mungkin! Saya sudah mengawasi pintu setiap hari. "

Su Bai tidak membuang-buang waktu berdebat dengannya tentang fakta bahwa setiap kali dia kembali di malam hari dia bisa masuk langsung tanpa mendaftar. Dia menyingkirkan penjaga gerbang, berjalan ke asrama dan pergi ke lantai tiga. Dia pergi ke kamar mandi dulu dan mencuci tangannya di baskom. Tangan ini memegang daging manusia dan kepala orang yang sudah mati; itu benar-benar perlu dicuci, tapi untungnya Su Bai tidak takut pada hal-hal ini.

Ketika dia sedang mencuci, Su Bai melihat sebotol krim mandi duduk di tepi baskom, jadi dia mengambilnya dan menjatuhkan beberapa ke tangannya. Siswa sering datang ke kamar mandi untuk mandi di sini, oleh karena itu tidak aneh untuk menemukan krim mandi di sini. Fasilitas hidup buruk di sekolah; tidak ada toilet pribadi di setiap kamar asrama dan pemandian umum berada di zona siswa lain, sehingga siswa yang tinggal di sini harus menempuh perjalanan jauh melalui taman bermain dan zona pengajaran hanya untuk mandi. Ketika di musim panas, berjalan kembali dari pemandian umum setelah mandi akan membuat orang berkeringat, dan mandi mungkin tidak akan sia-sia.

Setelah mencuci tangannya, Su Bai kembali ke kamarnya. Ada empat tempat tidur di kamar, tetapi biasanya, hanya dua orang yang akan tinggal di sini. Satu siswa sudah mulai magang di luar kampus, dan yang lainnya tinggal bersama pacarnya.

Tempat tidur pertama milik siswa dengan kulit putih. Dia adalah seorang lokal, belajar di Fakultas Matematika, dan namanya adalah Liu He.

"Apa yang terjadi di sana?"

"Yah, seseorang meninggal." Su Bai tidak ingin duduk di sini dan membicarakannya. Dia mengganti sepatunya dan menuju ke tempat tidurnya. Hanya di tempat tidurnya dan dengan semua tirainya tertutup, Su Bai bisa merasa seolah berada di ruang pribadi tempat dia bisa merasa aman.

Seperti namanya, Liu He [2] sopan dan memperhatikan semua orang. Menyadari bahwa Su Bai sedang tidak ingin berbicara, dia berhenti bertanya dan melanjutkan bacaannya di tempat tidur di bawah cahaya lampu mejanya.

Sebelum Su Bai naik ke tempat tidurnya, tiba-tiba sesuatu terjadi padanya. Gambar kepala yang menyala di bawah senter melintas lagi di benaknya.

Dia turun dari tangga dan berjalan ke tempat tidur teman sekamar yang tinggal bersama pacarnya di luar kampus.

"Hei, Chen Chu belum kembali selama dua hari, kan?"

Liu He memikirkannya dan kemudian mengangguk, "Tiga hari, jika kamu menghitung malam ini."

"Dan aku tidak melihatnya di kelas," kata Su Bai. Kemudian dia mulai mencari-cari di sekitar tempat tidur Chen Chu.

"Apa yang kamu lakukan …" Liu He terkejut.

"Apakah kamu ingat bahwa Chen Chu memiliki bingkai foto? Ini foto dia dan pacarnya. Saya ingat dia dulu pamer cukup lama ketika dia membawanya kembali ke kamar kami. ”

"Ya, aku tahu. Tapi saya tidak tahu di mana dia meletakkannya. "

Su Bai mengangguk dan terus mencari. Tempat tidur dibalik; ada uang tunai, korek api, majalah, bahkan celana dalam dan kaus kaki. Tapi tidak ada bingkai foto.

Kemudian Su Bai menoleh ke meja Chen Chu. Laci di meja terkunci; Su Bai menendang dan memecahkan kunci. Liu He benar-benar terkejut dengan sikapnya, tidak tahu apa yang membuat Su Bai marah.

Laci ditarik keluar. Setelah memindahkan beberapa buku dan kotak kondom, Su Bai menemukan bingkai foto.

"Engah…"

Dia menyedot debu, menyeka dengan tangannya, dan akhirnya kedua sosok di foto menjadi jelas.

Melihat wajah gadis ini, Su Bai memikirkan kepala itu lagi, terutama tanda lahir hitam di dagunya. Mereka cocok dengan sempurna.

Su Bai segera mengambil ponselnya dan memanggil Chu Zhao.

"Hei, aku tidak mau jinten atau garam. Bawakan saya secangkir teh susu jika Anda benar-benar memiliki hati nurani. "

"Di mimpimu. Apakah Anda menemukan identitas tubuh perempuan itu? "

“Melihat file. Hampir sampai."

"Lupakan. Saya tahu siapa dia. Tapi mungkin saja dia bukan satu-satunya. "

Setelah mengatakan ini, Su Bai menatap tempat tidur kosong itu. Dia tahu benar orang seperti apa teman sekelasnya ditambah teman sekamarnya; apakah dia tipe orang yang mampu membunuh pacarnya, memasak dan memotong tubuh, dan membuang tubuh setelah itu?

Mustahil!

Dan dia tidak muncul di kelas selama berhari-hari.

Hasil…

… sebenarnya agak jelas.

—————————

KAKI:

[1]: Dalam bahasa Cina kami mengatakan ini untuk menggambarkan sesuatu yang benar-benar aneh atau luar biasa atau mengerikan yang dapat mengubah pendapat Anda terhadap dunia.

[2]: Dalam bahasa Cina, "Dia" dilafalkan berbeda dari itu dalam bahasa Inggris. Kedengarannya seperti "dia" dan berarti harmonis atau ramah.