DRG – Chapter 16

Bab 16: Pembuat Kertas!

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Tepat di depan Su Bai dan Childe Hai, yang memasak mayat itu bukan orang, tapi …

… Manusia kertas!

Seorang pria kertas yang setinggi orang sungguhan!

Si tukang kertas mengenakan topi pelayan di kepalanya, dengan mata sipit dan warna merah tebal di pipinya, dan tingginya sekitar 160 cm. Ia memegang sepasang gunting di satu tangan dan dengan hati-hati menggerakkan potongan daging di ketel, ke sana kemari, dengan sepasang sumpit di tangan lainnya.

Tampaknya telah memperhatikan para pengunjung sehingga ia memutar kepalanya dengan lembut, sedikit miring dan memandang Su Bai dan Childe Hai seolah-olah gagal memaksakan senyum.

Laki-laki kertas cukup akrab bagi kebanyakan orang Cina. Saat ini, pemakaman tradisional berkurang tetapi belum lama, jadi kebanyakan orang telah melihat pemandangan membakar tukang kertas di pemakaman di pedesaan. Bahkan sekarang, kebiasaan seperti itu masih terjadi di sebagian besar daerah pedesaan di Cina.

Laki-laki kertas kebanyakan dibuat menjadi anak laki-laki, perempuan, pembantu dan pelayan; orang-orang yang masih hidup membakarnya untuk kerabat mereka yang telah meninggal sebagai harapan yang baik bahwa para pekerja makalah ini akan melayani kerabat mereka.

Karena itu, pria kertas adalah gambar tabu. Kebanyakan orang akan merasa tidak nyaman jika mereka melihat tukang kertas di pinggir jalan.

Dan pada saat ini, pria kertas ini sedang memasak tubuh.

Apakah itu pembunuhnya?

Su Bai dianggap begitu dalam benaknya, tetapi segera, dia menyadari bahwa pria kertas ini bukanlah pembunuh. Menurut Childe Hai, Tugas 2 adalah menemukan si pembunuh, jadi jika si pembuat kertas adalah si pembunuh, tugas ini seharusnya sudah selesai.

Tapi sekarang, sepertinya tugas itu tidak selesai.

Childe Hai menggertakkan giginya, "Nasib buruk."

Pada saat berikutnya, tukang kertas melemparkan dirinya ke arah mereka dengan gunting. Masih ada senyum di wajahnya, tapi sekarang terlihat sangat menakutkan, terutama mengingat masih ada sepotong daging di guntingnya.

Childe Hai memegang bahu Su Bai dengan satu tangan dan mengeluarkan seutas manik-manik Buddha kecil dengan tangan lainnya. Su Bai telah melihat manik-manik Buddha semacam ini sebelumnya; dia biasa melihat beberapa wanita memegang manik-manik ini dan melantunkan ayat suci ketika dia bepergian di Tibet.

Manik-manik Buddha dilempar keluar dan terbentur pada tukang kertas. Pada saat ini, manik-manik Buddha ini tampaknya memiliki kekuatan melawan kejahatan; manusia kertas dulu solid dengan kertas sebagai permukaannya dan tongkat bambu atau strip kayu tipis sebagai penopang, tetapi ketika manik-manik Buddha menabraknya, ia segera menjadi rata.

Manik-manik Buddha kemudian kembali ke tangan Childe Hai.

Ada senyum yang mengatakan "begitu-begitu" di wajah Childe Hai, tetapi Su Bai, yang ditahan di depan Childe Hai sebagai perisai manusia, sudah mengutuknya dalam benaknya, karena dia melihat dengan jelas bahwa pria kertas memiliki tidak berhenti menyerang mereka, meskipun itu telah berubah menjadi selembar kertas sekarang.

Bahkan tangannya dan gunting di dalamnya rata sekarang – semuanya kertas! Semua kertas!

Su Bai akhirnya menyadari mengapa tangan yang dilihatnya semalam begitu pucat dan mengapa tidak bisa menghilangkan darah begitu ternoda – karena tangan itu terbuat dari kertas!

Tadi malam, hanya satu tangan yang datang karena itu belum waktunya atau petugas kertas belum selesai; benarkah begitu?

Sepasang gunting itu mengarah langsung ke mereka dengan kecepatan, kekuatan, dan ketajaman sedemikian rupa sehingga mereka sama bagusnya dengan peluru atau bahkan lebih baik, seperti yang dilakukan Su Bai dengan matanya sendiri tadi malam!

Segera, Childe Hai menggeram dan mendorong Su Bai ke depan pada kenyamanannya. Su Bai tidak memiliki kendali atas tubuhnya sendiri saat ini; setelah Childe Hai mendorongnya, dia bahkan harus melangkah maju secara otomatis, yang sama baiknya dengan meminta kematian secara sukarela!

Pada saat ini, tidak ada banyak kebencian dalam pikiran Su Bai, karena tidak ada cukup waktu untuk emosi seperti itu. Ketika kematian datang, pikirannya benar-benar kosong.

Bahkan, ide terakhir yang datang ke Su Bai adalah:

"Apakah ini terjadi pada orang-orang yang aku bunuh sebelumnya?"

"Ketak…"

Su Bai merasakan sakit parah di wajahnya. Tapi untungnya, gunting tukang kertas itu secara kebetulan merindukan area vital dan, sebaliknya, menusuk pipinya, mengambil daging dari setengah wajahnya; itu tidak fatal.

Tubuh tukang kertas itu tidak begitu tajam. Su Bai hanya merasakan dampak yang kuat sebelum dia jatuh, menabrak dinding dan jatuh ke tanah.

Di bawahnya ada potongan mayat Guo Gang dan darah daging Chen Chu. Segera, Su Bai menjadi berantakan di mana-mana.

Childe Hai berencana menggunakan Su Bai sebagai kambing hitam; selama tukang kertas membunuh Su Bai, cerita itu akan melunak dan lebih lancar setelah penonton meninggal, dan Gelar Bahaya akan turun. Ini adalah semacam pola, dan juga pemahaman dan praktik aturan yang diterapkan oleh khalayak yang telah berpartisipasi dalam lebih banyak tugas. Namun…

Su Bai …

… tidak mati!

Begitu…

… itu berarti bahayanya belum berakhir!

Pria kertas tidak berbalik untuk membunuh Su Bai yang telah diledakkan setelah mencukur daging dari wajahnya; itu bergerak dan mendekati Childe Hai!

Bahkan Childe Hai berkeringat di wajahnya. Tapi dia tidak melarikan diri dengan punggung menghadap ke tukang kertas seperti yang dilakukan Guo Gang; sebagai gantinya, dia meletakkan manik-manik Buddha di tangannya, menariknya menjadi setengah lingkaran dan mencoba untuk menutup gunting tukang kertas.

Tetapi saat berikutnya, sesuatu terjadi yang membuat Childe Hai hampir runtuh: begitu gunting bertemu manik-manik Buddha, manik-manik Buddha hancur ketika tali mereka retak dan manik-manik berhamburan. Sekaligus, itu menjadi kacau.

Namun, ia telah mengimbangi sebagian besar momentum gunting. Mereka hanya menembus sedikit setelah menusuk dada Childe Hai, bukannya sepenuhnya menempel ke tubuhnya.

Childe Hai dengan cepat menjepit gunting datar itu, pada saat yang sama muncul tanda 卐 di antara alisnya dan momentumnya tiba-tiba naik; gunting terpaksa berhenti.

Tepat pada saat ini, Su Bai tiba-tiba merasa tubuhnya kembali dalam kendali. Childe Hai mungkin tidak punya energi cadangan untuk mengendalikan Su Bai. Jadi dia langsung bangun.

Childe Hai memandang Su Bai dari sudut matanya. Dia menyaksikan Su Bai berdiri dan menjadi sangat gugup. Ya, gugup; dia ingat dengan jelas apa yang telah dilakukan Su Bai ketika dia muncul tadi malam — ketika tangan itu muncul dengan cara yang mengerikan, Su Bai memilih untuk menusukkan belati ke tubuh Guo Gang sebagai balas dendam langsung!

Jika Su Bai akan melakukan hal yang sama padanya, lalu … apa yang akan terjadi padanya?

Childe Hai ingin berteriak atau bahkan mengeluarkan kunang-kunangnya, tetapi dia tidak bisa melakukan keduanya; gunting semakin kuat dan kuat, dan mereka semakin dalam ke dagingnya.

Dia hampir tidak bisa memegang mereka; benda ini jauh lebih kuat dari yang dia kira.

Selain itu, dia bukan berlebihan dari seorang pembunuh biasa, tetapi makhluk gaib di dunia nyata yang dipromosikan oleh cerita!

Bisa dikatakan, pria kertas ini ada dalam kenyataan, tetapi menjadi lebih mengerikan dalam cerita ini!

Itu benar-benar berbeda dari yang dia hadapi dalam adegan cerita sebelumnya yang dia lalui!

Mata Su Bai tertuju pada tangan tukang kertas sepanjang waktu. Kemarin, dia melihat tangannya; ia mencoba menyingkirkan darah Guo Gang dari tangannya tetapi gagal karena terbuat dari kertas.

Tapi hari ini, tangan itu masih putih, yang berarti tangan tukang kertas diganti!

Kenapa harus diganti?

Mengapa?

Untuk tampilan yang lebih baik?

Tidak, tidak mungkin seperti itu. Pasti ada alasan … alasan …

Su Bai tiba-tiba mengangkat kepalanya dan berteriak kepada Childe Hai, "Bertahanlah, Nancy boy [1]!"

Kemudian dia bergegas ke boiler di dapur. Itu adalah sebuah panci berisi begitu banyak potongan daging yang mendidih di dalamnya; Su Bai baru saja mengangkat ketel dan menuangkan sup ke dalamnya langsung ke tukang kertas.

Namun, cairan itu tidak bisa membasahi sama sekali!

Wajah Childe Hai berubah pucat dan pucat.

Tidak takut air?

Tidak, tidak, itu pasti takut akan sesuatu yang berhubungan dengan air … Su Bai melihat sekeliling dan sekaligus, dia menyadari potongan daging itu cukup bersih … Hampir tidak ada darah pada mereka; hampir semua darah telah dibersihkan saat direbus.

Mengapa tukang kertas harus membuat langkah yang tidak perlu seperti itu?

Mengapa harus memasak tubuh sebelum mengiris?

Su Bai pernah berpikir bahwa alasan untuk merebus potongan daging adalah karena si pembunuh takut meninggalkan jejaknya pada potongan daging ini. Tetapi jika pembunuhnya adalah tukang kertas atau alat kejahatan adalah tukang kertas, itu tidak perlu dilakukan!

Itu melakukan ini karena …

Itu takut darah!

Su Bai bergegas ke mayat Chen Chu dan mengambil kondom di dalamnya; di dalam kondom itu hanya air, tetapi permukaannya tebal ditutupi dengan darah Chen Chu.

"Tepuk!"

"Tepuk!"

Kondom yang berlumuran darah sangat tebal mengenai gunting; Setelah merendam darah berulang kali, guntingnya menjadi bengkok dan melunak.

Tekanan pada Childe Hai sangat turun, dan momentumnya mulai naik. Dia bahkan mulai merencanakan serangan balik.

"Tepuk!"

Setelah Su Bai mengeluarkan kondom terakhir di tangannya, gunting tukang kertas itu tiba-tiba pecah menjadi dua saat Childe Hai memilin kedua tangannya.

Pria kertas itu dengan cepat berbalik ke pintu; itu melarikan diri!

Childe Hai berlutut di tanah; dia terluka parah di dada, tetapi dia segera berdiri dan berteriak kepada Su Bai:

"Pergi! Pergi setelah itu! Ikuti itu, dan temukan pembunuh sungguhan! ”

——————————

KAKI:

[1] Nancy boy: Ini adalah nama panggilan / cercaan untuk laki-laki homoseksual banci. Su Bai mengolok-olok Childe Hai karena Childe Hai menggodanya terlebih dahulu.