DRG – Chapter 36

Babak 36: Kisah Baru, Pendahuluan!

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Jika benar-benar ada seluruh keluarga makhluk seperti wanita ini, Su Bai tidak berpikir dia akan mampu menangani semuanya. Namun, dia tidak merasa sangat panik; sebaliknya, dia cukup tenang. Dia mengangkat bahu ke arah Lucky:

“Apakah kamu menikmati pertunjukan? Saya akan dibunuh di sini. "

Lucky melompat dari sofa dengan santai, berjalan ke pintu dengan sikap acuh tak acuh yang elegan dan mulai menggambar lingkaran dengan cakarnya. Perlahan-lahan, cahaya biru pucat muncul di tanah tempat kaki kucing lewat.

Kemudian, Lucky melangkah mundur, menoleh untuk melihat Su Bai dan kemudian ke pintu di depan mereka.

Su Bai mengerti, datang dan mengulurkan tangannya untuk meraih gagang pintu. Sekarang, tidak ada lagi teriakan yang datang dari luar pintu; dia membukanya, dan tidak ada orang di luar.

Dia berjalan keluar; Lucky mengikutinya keluar dan berdiri di dekat kakinya.

Kemudian dia menutup pintu dan menghembuskan nafas panjang. Tiba-tiba dia merasakan mual dan pusing seolah seluruh dunia berputar. Dia harus mundur ke dinding.

Rasa pusingnya menghilang begitu tiba-tiba. Su Bai menggosok dahinya, mendongak dan menemukan bahwa pintu itu hilang.

Tetapi ada banyak jejak kaki basah di lantai — orang dewasa dan anak-anak, pria dan wanita… Tampaknya beberapa menit yang lalu, ada banyak orang yang berdiri di sini mengetuk pintu.

Su Bai memandang kotak merah di tangannya dan kemudian pada Lucky. Dia merasa tak bisa berkata-kata tentang kucing ini. Ia tahu apa yang ia butuhkan, itulah sebabnya ia membawanya ke sini; tetapi itu tidak berpura-pura acuh tak acuh ketika dia hampir terbunuh di sini — itu memang acuh tak acuh terhadap kehidupan.

Itu membenci dia di dalam hatinya dan hanya menganggapnya sebagai fasilitas transportasi.

Jika sesuatu terjadi pada Su Bai, kucing ini, tidak, Dark Litchi akan selalu dapat menemukan orang lain untuk membawanya kembali ke Chengdu.

Pada saat itu, telepon seluler Su Bai berdering dan sebuah panggilan suara WeChat masuk. Su Bai mengeluarkan ponselnya, memeriksa nama si penelepon dan menerima:

“Lucky telah membantu Anda dengan apa yang Anda butuhkan. Itu hadiah Anda untuk mengambil Lucky kembali. Jadi, cepatlah. "

Litchi tidak berbicara dengan sangat cepat, tetapi dalam suaranya, ada sikap sebagai orang yang melampaui segalanya, yang membuat Su Bai tidak nyaman.

Dia menutup panggilan suara, tidak mengatakan apa-apa, memasukkan ponsel ke sakunya dan turun.

Lucky mengikutinya; rambut hitamnya berpadu dalam kegelapan dengan sempurna dan mata seperti kuningnya bersinar dengan cahaya yang tidak biasa.

Su Bai kembali ke mobilnya. Luka di tubuhnya sudah sembuh; dia sedikit lemah tetapi tidak membutuhkan darah manusia. Dia seperti terserang flu.

Dia membersihkan tubuhnya dengan tisu basah, mengenakan beberapa pakaian baru yang telah dibelinya dan berkendara langsung ke bandara. Sekarang tidak lama sebelum waktu lepas landas; menghitung waktu yang dibutuhkan ke bandara, itu hanya tentang waktu untuk memulai.

Lucky terus duduk di kursi penumpang, setenang batu.

Setelah mereka tiba di bandara, Su Bai memarkir mobil di sana dan mengirim sms ke agen penyewaan untuk memberi tahu mereka bahwa mobil itu akan diambil setelah dua hari dan setoran tunai yang dia bayar akan menjadi biaya layanan.

Ketika mereka berjalan ke bandara, Lucky mengikuti Su Bai sepanjang waktu, tetapi tampaknya tidak ada penjaga yang melihat kucing itu. Itu berjalan seolah-olah tidak ada orang di sekitar.

Melihat ini, Su Bai menggelengkan kepalanya dan membeli tiket lain untuk itu. Ketika mereka check in, Su Bai mengatur kursi ini tepat di sebelahnya, kemudian mereka pergi melalui pemeriksaan keamanan dan pergi ke ruang tunggu.

Ketika mereka naik, Lucky masih mengikuti Su Bai, dan itu duduk di kursi sebelahnya setelah dia duduk.

Tidak ada penumpang, pramugari maskapai penerbangan atau pramugari lainnya yang melihat kucing ini.

Ketika pesawat lepas landas, Su Bai melirik Lucky dengan sengaja dan berpikir, karena kucing ini sangat mampu, bagaimana jika dia mengulitinya atau meminum semua darahnya? Apakah dia akan mendapat manfaat tambahan?

Lucky sepertinya merasakan sesuatu dan menatap Su Bai dengan dingin.

Mereka saling memandang sejenak dan kemudian berpaling pada saat yang sama. Su Bai memejamkan mata, menurunkan kursinya dan mulai beristirahat.

Ketika seorang pramugari maskapai penerbangan mulai memberi tahu penumpang satu per satu untuk memasang sabuk pengaman dan membuka tirai jendela, Su Bai perlahan-lahan terbangun. Kemudian dia menyadari bahwa dia telah tidur selama beberapa jam terakhir dan pesawat akan segera mendarat.

Lucky tidak lagi duduk di kursi dengan acuh tak acuh; ia berbaring tengkurap dengan mata menyipit. Itu menjadi lelah juga.

Ketika mereka hendak turun, Su Bai mengambil tasnya, memasukkan Lucky ke dalam dan berjalan keluar dengan tas di punggungnya. Lucky tidak melawan itu.

Tepat ketika mereka keluar dari bandara, telepon seluler Su Bai berdering lagi. Itu adalah alamat yang dikirim dari Dark Litchi.

Dia benar-benar menganggapnya sebagai pembawa hewan peliharaan.

Su Bai naik taksi di luar bandara dan langsung menuju ke alamat itu.

Tempat ini terletak di dekat jalan lingkar kedua Chengdu: Hongpailou, Distrik Wuhou.

Setelah mobil mendekati perumahan, Su Bai turun dan berjalan ke gedung. Dia menunggu di sana; Ketika penyewa datang dan menggunakan kartu kuncinya untuk membuka pintu, Su Bai mengikutinya.

Dia naik ke lift, tiba di depan pintu kamar yang ditentukan dan menekan bel pintu.

Pintu terbuka.

Lucky melompat keluar dari tas Su Bai dan berjalan masuk dengan malas.

Hewan peliharaan dikirim, misi Su Bai tercapai. Jadi dia berbalik dan hendak pergi.

Setelah Su Bai turun melalui lift dan berjalan keluar dari gedung, dia menerima pesan tentang WeChat dari Dark Litchi:

"Kamu benar-benar tahu bagaimana harus bersikap."

Su Bai menjawab:

"Terima kasih."

"Hati-hati dengan orang-orang sepertimu."

Su Bai mengerutkan kening. Dia tidak tahu apa yang dimaksud Dark Litchi dengan kalimat terakhir.

Hati-hati dengan orang-orang seperti saya?

Apakah ada penonton Radio Dreadful di Chengdu?

Dan dia juga vampir?

Dan saya harus berhati-hati terhadapnya?

Memikirkan pertanyaan-pertanyaan ini, Su Bai menghentikan taksi dan memberi tahu sopir alamat rumah orangtuanya di Chengdu. Mobil mulai; dia mengeluarkan ponselnya dan membaca pesan itu lagi dengan ragu:

Hati-hati dengan orang-orang seperti Anda.

Apa sebenarnya artinya itu?

Saat itu, sopir taksi berkata, "Ini dia."

"Sini?"

Su Bai sedikit bingung. Menurut ingatannya, vila orangtuanya tidak begitu dekat dengan tempat itu. Apakah dia terlalu linglung karena semua pikiran itu? Apakah ini benar-benar perjalanan panjang?

"Berapa banyak?" Tanya Su Bai.

"Gratis. Segera selesaikan kasus ini. Sekarang semua orang ketakutan, beberapa orang berani bergaul hari ini. Kamu polisi, sial! ”

Su Bai mengerutkan kening. Kemudian sesuatu tampaknya telah terjadi padanya, jadi dia segera membuka pintu dan turun. Dia terkejut menemukan bahwa dia berdiri di depan gerbang kantor polisi, dan dia mengenakan seragam polisi; segala sesuatu di sekitarnya tampak begitu tua dan ketinggalan jaman, seolah-olah itu ada di suatu tempat di film tahun 80-an atau 90-an.

"Tugas pengalaman ketiga saya sudah dimulai sekarang?"

Selembar kertas tiba-tiba jatuh di depannya, tampak sedikit disengaja.

26 Mei 1988, sekitar jam 5 sore, Bai X, seorang karyawan wanita berusia 23 tahun dari Perusahaan Perak, terbunuh di rumahnya yang berlokasi di Jalan Yongfeng, Distrik Perak.

Menurut penyelidikan polisi, "leher korban dipotong terbuka, mantel didorong ke atas ***, kemaluan ***, dan total 26 luka pisau di bagian atas tubuhnya".

27 Juli 1994, 2:50 malam, Shi X, seorang pekerja musiman perempuan berusia 19 tahun dari Administrasi Perak untuk Pasokan Daya, terbunuh dalam kuartal bujangannya.

"Leher korban terpotong terbuka dan total ada 36 luka pisau di tubuh bagian atasnya".

16 Januari 1998, sekitar jam 4 sore, Yang X, seorang wanita berusia 29 tahun ditemukan terbunuh di rumahnya yang terletak di Victory Street, Silver District. Investigasi menunjukkan bahwa dia dibunuh pada 13 Januari. Si pembunuh mungkin terlihat atau terkejut selama proses pembunuhan. "Leher korban dipotong terbuka, seluruh tubuhnya bengkok, memiliki total 16 luka pisau di bagian atas tubuhnya, dan memiliki kulit 13×24 cm dan daging yang hilang dari telinganya hingga ke atas kepalanya."

19 Januari 1998, 5:45 malam, Deng X, seorang wanita berusia 27 tahun terbunuh di rumahnya yang terletak di Jalan Shuichuan, Distrik Perak.

"Mantel korban didorong ke atas ***, celana panjang ditelanjangi, leher dipotong terbuka, memiliki 8 luka pisau di bagian atas tubuhnya, dan kulit 30 × 24 cm dan daging hilang dari pantat kirinya ke punggungnya. ”

30 Juli 1998, sekitar jam 6 sore, Myo, anak perempuan Zeng X yang berusia 8 tahun, seorang pegawai Administrasi Perak dari Pasokan Daya, terbunuh di rumahnya.

"Korban adalah pelacur, leher diikat dengan sabuk, pudendum terkoyak dan semen seseorang ditemukan."

…………

Itu adalah tabel waktu terperinci dari kasus ini.

Setelah selesai membaca, ia dengan hati-hati memasukkannya ke dalam sakunya. Kemudian dia menarik napas dalam-dalam dan berkata dalam hati:

Ini adalah tugas pengalaman; ini adalah tugas pengalaman …

Childe Hai mengatakan bahwa tugas pengalaman tidak akan terlalu sulit; sekarang melihat ke sekeliling dan waktu, pastilah beberapa dekade yang lalu, dia tidak akan pernah menjadi peran kunci yang mengalir melalui plot seperti dia dalam tugas pengalaman terakhir. Karena itu, selama dia santai dan menundukkan kepalanya, itu tidak akan sulit untuk dilalui.

Dia mengambil napas dalam-dalam dan pergi ke kamar penjaga pintu di kantor polisi. Ada seseorang yang berjaga-jaga; di atas meja di kamar, ada beberapa surat kabar hari itu dan Su Bai melihat tanggal di atas surat kabar:

"18 Januari 1998."

Tiba-tiba Su Bai mengingat tanggal kejahatan yang tertulis di selembar kertas itu — tepat ketika pembunuhan berantai di Distrik Perak terjadi lagi. Pembunuh itu telah melakukan dua pembunuhan masing-masing di '88 dan '94. Kemudian tahun ini, 16 Januari '98, pembunuhan lain mengingatkan orang-orang di Distrik Perak akan kenangan buruk mereka yang telah disembunyikan selama bertahun-tahun.

Selain itu, menurut catatan di selembar kertas itu, si pembunuh akan segera melakukan pembunuhan lagi pada 19 Januari, yang merupakan hari berikutnya. Seorang wanita 27 tahun bernama Deng akan terbunuh di rumah, yang merupakan Jalan Shuichuan di Distrik Perak.

“Kasus lain yang belum terpecahkan? Seperti kasus mutilasi XX, itu tidak pernah terpecahkan setelah bertahun-tahun ini? ”

Su Bai ingat kasus ini karena bahkan pada tahun 2016, waktu dia hidup, si pembunuh masih di luar sana.

Saat itu, sebuah mobil polisi datang dari dalam kantor polisi dan melewati Su Bai.

Di dalam mobil itu terdapat lima orang, empat di antaranya adalah pria dan yang terakhir adalah wanita. Mereka semua terlihat sangat serius; Ketika mereka lewat, Su Bai mendengar bahwa pemuda di kursi penumpang dengan bercanda berkata kepada pengemudi:

“Peta itu membunuhku! Sangat tidak nyaman untuk mengemudi tanpa navigasi seluler. "

Mereka semua … penonton nyata dari cerita Radio Mengerikan ini, sementara Su Bai adalah pengalaminya!