DRG – Chapter 42

Bab 42: Ganti Pembunuh

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

“@ # $% ……”

Wang Hongsheng merasa ingin menjerit 'motherf * cker' ribuan kali di benaknya. Dia tiba-tiba berbalik. Tepat pada saat itu, terdengar suara pendek dari sesuatu yang menghancurkan udara, dan Wang Hongsheng bereaksi dengan cepat, seperti yang telah dilakukannya ketika dia menghindari serangan mendadak Su Bai. Reaksinya memang luar biasa.

Namun, dia tidak dapat menghindari yang ini karena itu adalah peluru yang datang kepadanya. Dan itu berasal dari peredam, jadi suaranya tidak ada artinya. Tidak peduli seberapa cepat Wang Hongsheng, dia tidak akan lebih cepat dari peluru.

"Celepuk……"

Wang Hongsheng tertembak di dada. Dia jatuh ke tanah, tetapi segera menepuk lantai, menstabilkan tubuhnya dan mengambil senjatanya dengan tangan lainnya.

"Bang！"

Dia hanya merasakan sensasi mati rasa dari telapak tangannya. Senjatanya tertembak. Kemudian pintu lemari ditendang terbuka, seorang pria bergegas keluar dan segera menendang Wang Hongsheng.

Dia mengangkat tangannya untuk meraih pergelangan kaki penyerang, tetapi penyerang mengubah tendangannya menjadi cap di dada Wang, di mana dia hanya terluka oleh peluru. Darah berceceran dari mulut Wang.

Selanjutnya, pria itu berbalik.

"Bang!"

Su Bai juga baru saja tiba dan menembakkan peluru, tetapi merindukannya.

Kemudian Su Bai bergegas ke kamar dan mengangkat senjatanya lagi. Pria itu juga mengangkat senjatanya. Mereka berdiri di sana, dari senjata ke senjata.

Wang Hongsheng ditembak terlebih dahulu dan dicap di luka kemudian. Jika dia bukan seorang seniman bela diri, dia pasti sudah pingsan. Sekarang dia sangat lemah sehingga dia hanya bisa berbaring di sana sambil terengah-engah.

Su Bai memandang pria di depannya. Tubuhnya dibungkus jas hujan, dengan topeng Raja Kera [1] menutupi wajahnya. Tapi ada kegilaan kejam di matanya.

"Kamu ditahan," Su Bai mengatakan sesuatu yang tidak berguna.

"Bang！"

"Bang！"

Pria itu menarik pelatuknya dan begitu pula Su Bai.

Su Bai tertabrak bahu dan harus bersandar di dinding. Pria yang lain juga tertabrak, dan jatuh ke tempat tidur.

Tapi tak satu pun dari mereka yang berhenti menembak.

"Bang！"

"Bang！"

"Bang！"

Pria itu tampaknya tidak terpengaruh sama sekali. Dia baru saja bangkit dari tempat tidur dan bergerak dengan mudah. Tapi Su Bai mengejutkan setelah mengambil dua tembakan. Terutama ketika pria itu mendekati Su Bai. Pistol Su Bai diraih dan dipelintir, dan jatuh di tangannya.

Kemudian sebuah pisau muncul di tangan kanan pria itu dan dengan cepat memotong leher Su Bai. Su Bai menutupi lehernya dengan kedua tangan dan berjongkok.

Pria itu menendang Su Bai ke tanah.

Namun, pada saat berikutnya, Su Bai yang sekarat tiba-tiba melompat, memegang pinggang pria itu dengan kedua tangan dan melemparkannya ke meja rias.

"Jatuh…………"

Cermin di lemari pecah berkeping-keping. Ada keheranan di mata pria itu; rupanya, dia mengira bahwa Su Bai pasti telah kehilangan kapasitasnya untuk bertindak setelah mengambil beberapa tembakan dan hanya bisa menunggu kematian. Tapi saat ini, Su Bai telah menunjukkan kemampuan luar biasa.

Su Bai meraih sepotong gelas dan menusuknya ke dada pria itu.

Namun, dengan suara yang tajam, gelas pecah.

F * ck!

Dia mengenakan pelindung tubuh!

Pria itu akhirnya mengerti situasinya. Dia menendang Su Bai di perut dan kemudian berlari keluar dari kamar setelah Su Bai jatuh ke tempat tidur. Dia berusaha melarikan diri.

"Pergi, kejar dia ……"

Wang Hongsheng mengangkat tangannya dan berteriak kepada Su Bai dengan napas terakhir.

Lalu dia melihat Su Bai menatapnya dengan mata merah. Segera, Wang Hongsheng merasa jantungnya berdetak kencang.

Su Bai memejamkan mata, menggelengkan kepalanya dengan keras, menarik napas dalam-dalam, menggeram dari dalam tenggorokannya dan bergegas keluar setelah pria itu.

Wang Hongsheng merasa seolah baru kembali dari neraka lagi. Dia menundukkan kepalanya ke lantai. Dengan tembakan, rekan-rekannya akan segera datang. Pria itu telah kehilangan bagian vitalnya; meskipun pelurunya mengenai dadanya, itu hanya melukai dagingnya, bukan organ vitalnya. Tetapi stempel pada lukanya berikut membuatnya semakin buruk karena hampir menghentikan napasnya. Seperti yang dijelaskan dalam novel-novel Kung Fu, Energi Internal-nya berserakan, dan dia tidak bisa bergerak dalam waktu singkat.

…………

Segala sesuatu dalam visi Su Bai telah berubah merah, tetapi sebagai hasilnya, dia lebih cepat, seperti binatang kelaparan yang mengejar mangsanya.

Rupanya, pria itu sangat akrab dengan tempat ini; dia memilih jalan kecil dan lorong-lorong dan, sampai batas tertentu, dia bahkan lebih terampil daripada Wang Hongsheng. Dia bisa dengan mudah mengatasi hambatan yang akan menghentikan orang biasa.

Setelah sekitar lima menit, Su Bai mulai merasa lemah. Dia sangat membutuhkan darah segar. Dia tidak bisa melanjutkan pengejaran lagi; dia tidak akan pernah menangkap pria itu.

Pria itu melewati pagar; Su Bai butuh waktu lebih lama dari sebelumnya untuk memanjat pagar. Kemudian, tepat ketika dia keluar dari gang itu, dia melihat banyak polisi.

Bagaimana itu mungkin?

Pria itu baru saja menghilang?

Su Bai juga seorang polisi. Tapi dia tidak keluar untuk menemui mereka; sebaliknya, dia membalik pagar di sisi lain.

…………

Wang Hongsheng dibawa ke ambulans. Mobil mulai dan menuju ke rumah sakit, tetapi berhenti di persimpangan.

Seorang dokter menemani Wang Hongsheng. Dia segera bertanya apa yang sedang terjadi; pasien terluka parah dan harus dikirim ke rumah sakit tanpa penundaan.

Sopir itu membuka jendela kecil di belakangnya:

"Ada seorang polisi."

"Bentrokan!"

Su Bai membuka pintu belakang ambulans dan mengeluarkan kartu identitas kepolisiannya.

“Saya punya sesuatu untuk dikatakan dengan Wang. Itu diklasifikasikan. Anda duduk di depan. "

"Tidak! Dia terluka parah! "Dokter itu cukup mengabdi pada tugasnya.

"Dengarkan dia, dok. Saya akan hidup untuk saat ini. Jika pekerjaan kami tertunda, lebih banyak orang akan terluka, dan aku tidak akan mendapatkan apa-apa! "

Wang Hongsheng membantu membujuk dokter.

Dokter kemudian tidak mengatakan apa-apa, hanya berjalan keluar dari ambulans bersama perawat di sisinya dan pergi ke taksi pengemudi di depan.

Su Bai masuk dan menutup pintu.

Ambulans mulai lagi dan menuju ke rumah sakit.

Su Bai menutup jendela kecil di antara taksi dan ruang belakang pengemudi dan memandang Wang Hongsheng.

"Kau tidak kehilangan banyak darah, kan?"

"Tidak. Saya menjepit luka dengan otot saya. ”

"Baik."

Su Bai tersenyum dan melepas topinya. Dia telah memakai topi itu sepanjang hari, tetapi sekarang ketika dia melepasnya, Wang Hongsheng melihat wajah yang sangat pucat.

Mengabaikan pandangan Wang Hongsheng, Su Bai baru saja melepas kantong darah yang mentransfusikan darah ke tubuh Wang dan mengisapnya dengan tergesa-gesa dan menyenangkan.

Wang Hongsheng menyaksikan Su Bai dengan alis berkerut. Setelah Su Bai meminum seluruh kantong darah, bekas darah akhirnya kembali ke wajahnya.

"Ho …………"

Su Bai menghela nafas.

Dia agak sial. Dia telah melalui semua kesulitan untuk mendapatkan sekotak manik-manik merah, tetapi itu tidak diizinkan di dunia cerita ini. Kalau tidak, dia tidak akan canggung dengan satu manik merah pun.

"Apa yang kamu tukar?"

"Kekuatan vampir," jawab Su Bai. Kemudian dia mencari dan menemukan kantong darah lain. Kali ini dia minum jauh lebih lambat; jelas, keinginan kuat itu telah berlalu.

"Kehilangan dia?"

Su Bai mengangguk. "Pria itu lebih baik darimu."

"Memang." Meskipun Wang Hongsheng telah jatuh ke dalam perangkap Su Bai dan tertangkap basah, dia memang bertarung dengan pria itu untuk sementara waktu. Dia cepat dan ganas dan, tampaknya, juga seorang seniman bela diri; dan gerakannya agak brutal, sangat berbeda dari yang formal yang layak.

“Pistol dengan peredam, dan pelindung tubuh. Hem. ”Su Bai mulai mengingat.

Sekarang Wang Hongsheng tidak menyalahkan Su Bai karena menjebaknya, karena tidak ada gunanya. Selain itu, Su Bai telah tiba tepat pada waktunya, jika tidak, dia akan mati sekarang; Bagaimanapun, Su Bai sama sekali tidak berperasaan.

"Ada yang tahu tentang identitasnya?" Wang Hongsheng bertanya.

Su Bai mengeluarkan selembar kertas dari sakunya dan meletakkannya di depan Wang Hongsheng.

"Kamu juga punya catatan ini, bukan?"

Wang Hongsheng mengangguk.

Setiap orang yang memasuki dunia cerita ini harus memiliki catatan ini; itu pasti telah diserahkan kepada setiap audiens dan pengalam sebagai petunjuk dari Dreadful Radio pada awalnya.

"Lihatlah orang seperti apa yang telah dipilih si pembunuh pada waktu itu."

Su Bai menunjuk ke garis di atas kertas.

“Semua wanita hidup sendirian atau berjalan sendirian di larut malam. Apa artinya? Itu artinya si pembunuh adalah seorang psikopat celaka dengan kemampuan bertarung yang buruk.

“Tapi, pria yang baru saja kita temui, apakah dia terlihat seperti pengecut seperti itu?

"Dia memukuli kita bersama-sama, dan dia memiliki senjata yang dibungkam dan pelindung tubuh."

"Maksudmu …?" Wang Hongsheng mengerti, dan ada keheranan di wajahnya.

"Ya, saya percaya bahwa seseorang – mungkin seseorang seperti kita – meniru atau mengganti pembunuh sebenarnya dari kasus ini dengan terus melakukan lebih banyak pembunuhan!"