DRG – Chapter 58

Bab 58: Senyum tercela

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Pria gendut itu pasti memperhatikan mobil angker ini dari jauh, tetapi setelah masuk ke dalam mobil, entah bagaimana ia mengira Su Bai sebagai hantu dan Sembilan sebagai manusia. Mungkin itu karena Su Bai adalah vampir yang diracuni oleh es; mustahil untuk sepenuhnya menyembunyikan aura dingin dan suram tanpa mengeluarkan sedikit pun jejak.

Tapi Su Bai bukan zombie atau jenis hantu lainnya; tentu saja kertas mantera tidak akan bekerja padanya. Selain itu, vampir tidak seperti hantu klasik dalam dongeng rakyat oriental, meskipun mereka disebut hantu karena terjemahan.

Sembilan melambaikan tangan kanannya dan memukul Su Bai. Su Bai bersandar ke pintu sehingga Sembilan membentur kursi; kursi bergerak mundur dan mendorong pria gendut yang kebetulan berdiri di belakangnya. Lelaki gendut itu bersenandung dan jatuh ke kursi belakang, dengan kedua tangan menutupi dadanya dan ekspresi menyakitkan di wajahnya.

Pria gendut ini terlihat tangguh tetapi sebenarnya tidak. Dia bahkan tidak bisa menerima beberapa pukulan seperti yang dilakukan pria gemuk normal.

Su Bai membuka pintu dan turun. Di sisi lain, Nine juga turun.

Itu sudah larut malam; ada beberapa orang di jalanan. Angin sepoi-sepoi terasa sejuk dan nyaman; alangkah baiknya jika mereka bisa mengadakan barbekyu di luar dengan bir, tetapi sekarang mereka berada dalam situasi hidup dan mati.

"Aku ingin tahu, mengapa kamu belum mati?"

Itu masih suara Sembilan, tetapi nada suaranya jelas bukan miliknya. Itu orang lain yang berbicara.

Su Bai mengerutkan kening. Dia tiba-tiba teringat siapa ini, atau tepatnya, yang sekarang memiliki tubuh Sembilan.

"Turunkan dari Sembilan, atau aku akan membuatmu membayar, bahkan jika kamu sudah menjadi hantu."

"Hahahaha…"

Sembilan tertawa keras, “Kenapa! Saya sudah berubah menjadi omong kosong ini, mengapa Anda masih hidup dan sehat? Kamu seharusnya mati! Tidak adil! Saya ingin Anda menjadi budaknya, sama seperti saya! "

Sembilan datang ke Su Bai lagi.

Sejauh yang diingat Su Bai, Sembilan adalah seorang ahli seni bela diri eksternal, dan gerakannya keras dan ganas; tapi sekarang, langkah Nine berirama dan gerakannya mengikuti ritme yang aneh. Itu jelas bukan lagi seni bela diri eksternal karena memiliki gaya bebas yang dimiliki oleh seni bela diri internal.

Pasti jiwa seniman bela diri tua yang memiliki tubuh Sembilan.

"Bang!"

Sembilan tidak lagi berlari cepat; sebaliknya, ia menyerang dengan lebih banyak belokan dan niat membunuh yang tersembunyi. Di bawah serangan seperti itu, Su Bai tampaknya kewalahan. Segera, Sembilan menemukan titik lemah Su Bai dan meninju dadanya. Su Bai mundur untuk beberapa langkah, lalu Sembilan mengambil kesempatan untuk muncul; dia melemparkan dirinya ke arah Su Bai dan menendang dengan kedua kaki.

Su Bai mendorong lengannya di depannya dan menerima tendangan. Kemudian dia bangkit dan mendarat dengan baik.

Dia kehabisan napas dan merasakan darah di tenggorokannya. Dengan cepat, dia berhasil berdiri dengan satu tangan menyentuh tanah dan es tebal muncul di telapak tangan lainnya.

Pada saat yang sama, wajah Su Bai juga terpelintir dengan keganasan yang terkubur di dalam hatinya. Itu adalah efek tambahan pada pikirannya yang dibawa oleh darahnya, dan sekarang setelah dia kewalahan dalam pertarungan ini, amarahnya pecah.

Sembilan tidak akan menyerah, tetapi dia juga bingung. Toleransi kerusakan Su Bai jauh melampaui harapannya; biasanya, setelah mengambil kepalan tangan dan dua tendangan darinya, seorang pria akan mati atau setidaknya menjadi tidak bisa bergerak. Tapi Su Bai bisa bangun lagi dengan begitu cepat! Apa yang sedang terjadi? Dia tidak terlihat seperti seniman bela diri internal.

Menghadapi tinju yang masuk, Su Bai mengulurkan tangan dan menjepit tangan Sembilan; lalu dia mengayunkan tinjunya ke arah Nine sementara Nine membalas dengan tinjunya yang lain.

Namun, tepat sebelum tinju mereka saling berhadapan, Su Bai kembali ke dirinya sendiri. Dia menggertakkan giginya, melonggarkan cengkeramannya dan melepaskan rasa dingin di telapak tangannya. Tiba-tiba, Su Bai menerima pukulan dengan telapak tangannya. Rasa sakit yang kuat menembus lengannya dari telapak tangannya sampai ke bagian atas tubuhnya. Karena momen belas kasihan, Su Bai dirugikan lagi.

Tapi dia tidak punya pilihan. Tidak ada cara untuk mengatakan apakah Sembilan bisa selamat dari ini sekarang; jika Sembilan bisa selamat tetapi tubuhnya dibekukan oleh Su Bai seperti itu, maka itu hampir sama dengan membunuh Sembilan dengan tangannya sendiri.

Su Bai tidak baik dan berbelas kasihan seperti seorang gadis, tetapi dia ragu-ragu ketika datang ke Sembilan; dia tidak memiliki banyak kerabat nyata di dunia. Selain itu, Nine tidak akan terlibat jika dia tidak membantu Su Bai dengan peti perunggu ini. Bagaimana dia bisa begitu kejam untuk membunuhnya?

Saat itu, pria gemuk itu akhirnya keluar dari mobil itu. Dia membuka mantelnya; yang mengejutkan, ada banyak jenis alat yang tergantung di sana. Tidak heran dia harus mengenakan mantel tebal di musim panas.

Dia mengambil selembar kertas mantra, memegangnya dengan satu tangan dan mulai menggambar dengan cinnabar dengan tangan lainnya. Setelah mantra siap, dia langsung berlari ke arah mereka.

Namun, Sembilan sepertinya memperhatikan trik pria gendut di belakangnya. Dia berbalik dan menendang pria gemuk itu di perutnya. Pria gemuk itu jatuh ke tanah, berguling dua kali dan akhirnya bersandar ke mobil.

Su Bai mengambil kesempatan itu dan melangkah maju. Dia meraih leher Sembilan dengan satu tangan, menekan bahu Sembilan dengan yang lain dan mulai memberikan rasa dingin tertentu dari kedua tangan.

Dingin akan merangsang tubuh manusia. Tubuh Sembilan tidak bereaksi sama sekali ketika Su Bai membakarnya dengan korek api, tetapi sekarang hawa dingin dari tubuh Su Bai benar-benar bekerja.

Perjuangan Nine menjadi semakin lemah dan cahaya redup di matanya mulai berkedip.

"Berlemak! Cepatlah! ”

Su Bai berteriak pada pria gendut itu.

Pria gemuk itu menggosok pantatnya dan berdiri lagi. Sambil memegang kertas mantranya, dia berjalan dengan lemah ke mereka dan menempelkannya di dahi Nine.

Tubuh Nine bergetar dan berhenti.

Su Bai perlahan melepaskannya, tapi Sembilan masih berdiri di sana dengan mata tertutup. Dia tampak seperti zombie yang dihentikan oleh mantra dalam film Hong Kong, tetapi Su Bai tidak akan membiarkan Sembilan berubah menjadi zombie.

"Akhirnya terkendali."

Lelaki gemuk itu berjongkok sedikit dengan kedua tangan di lutut, terengah-engah.

Saat itu, belalai menggigil lagi. Rupanya, peti perunggu itu mengacaukan sesuatu lagi.

“F * ck! Jika yang terburuk menjadi yang terburuk, mari kita mati bersama! "

Su Bai juga marah dengan peti perunggu itu. Dia seharusnya tidak berpikir untuk membawanya bersamanya sehingga mungkin berguna, karena ternyata dia tidak memiliki kekuatan untuk mengendalikan dada ini. Dia lebih suka menghancurkan peti itu — melelehkannya, menenggelamkannya ke sungai atau sesuatu. Bagaimanapun, dada sialan ini seharusnya tidak pernah muncul di dunia lagi.

"Berdengung!"

Dengan asap putih, muncul sesosok wanita. Itu adalah wanita hantu dari sekolah; dia menatap Su Bai dengan ketakutan yang jelas.

"Mari kita bernegosiasi. Saya di sini untuk bernegosiasi dengan Anda, atas nama itu. "

Wanita hantu berkata dengan lembut dan lembut.

"Negosiasi? Setelah mengubahnya menjadi ini? Sekarang bernegosiasi? ”Su Bai menunjuk ke Sembilan, yang berdiri di sana tanpa bergerak, dengan kertas mantra yang tertera di dahinya.

Wanita hantu itu memandang pria gendut itu, “Itu jengkel oleh Tao yang pincang dan kertas mantranya dengan kekuatan spiritual. Itu hanya mencari tempat yang tepat untuk mendapatkan sedikit pengorbanan. ”

"Bawa dia kembali, atau …"

Wanita hantu itu mengangguk. “Itu telah merasakan pikiranmu. Ia tahu bahwa Anda ingin menghancurkannya atau menguburnya selamanya. Itu sebabnya mengirim saya ke sini untuk bernegosiasi. "

Su Bai merasa sedikit lucu. Peti tidak akan menerima permintaan yang ramah tetapi akan menyerah untuk memaksakan.

Wanita hantu itu memandangi belalai itu. Sebuah cahaya putih keluar dari bagasi dan kemudian asap hitam keluar dari tubuh Nine dan bergabung ke dalam cahaya. Kemudian, Sembilan jatuh.

"Dia dirasuki agak lama dan kehilangan energi. Tapi dia akan baik-baik saja setelah beberapa hari istirahat. "

Pria gemuk itu mengulurkan tangannya, membuka mata Sembilan dan kemudian mengangguk, “Tidak ada yang serius. Hanya dia yang tidak akan bisa bangun selama sebulan penuh. "

"Di mana ia berencana untuk ditempatkan?" Tanya Su Bai.

"Rumahmu. Ia tahu rahasiamu, dan kamu akan menawarkannya pengorbanan. ”

"Tidak mungkin." Su Bai menolak dengan segera. Taruh benda ini di rumahnya? Itu terlalu jauh.

"Itu dapat menawarkan apa yang kamu inginkan …"

Tepat ketika wanita hantu itu berbicara dengan Su Bai, pria gendut itu tertatih-tatih ke mobil. Dia terengah-engah, dan ada banyak memar di wajah dan tubuhnya. Karena dia tampak sangat lemah dan rapuh, tidak ada yang memperhatikannya— Su Bai, wanita hantu, atau bahkan peti perunggu di bagasi.

“Sh * t! Biarkan aku melihat iblis apa dirimu! ”

Pria gemuk itu bermulut kotor dan mengulurkan tangannya untuk membuka bagasi.

"Jangan melihatnya …" Su Bai berteriak sekaligus. Dia tahu betapa anehnya peti itu, tetapi sebelum kata-kata Su Bai keluar, pria gendut itu sudah membukanya. Peringatan itu sepertinya sudah agak terlambat; lagipula, Su Bai tidak tahu kalau lelaki gemuk itu begitu ceroboh.

Wanita hantu itu tampak sedikit menghina. Dia rupanya tahu tragedi apa yang akan terjadi pada Taois lumpuh ini.

Namun, yang mengejutkan mereka, tidak ada yang terjadi setelah lelaki gemuk itu membuka bagasi. Sebaliknya, pria gemuk itu berbalik dan memberi Su Bai isyarat "kemenangan". Su Bai dan wanita hantu itu sama-sama melihat pria gemuk itu mengenakan kacamata hitam!

Dada perunggu tiba-tiba mulai bergetar seolah-olah telah merasakan sesuatu.

Dan senyum tercela di wajah pria gendut itu menjadi semakin cabul, seperti kucing yang akhirnya menangkap ikan.