DRG – Chapter 74

Babak 74: Bunuh

Penerjemah: Editor CatCyan_: VirtualFrappe

Mata Su Bai berkaca-kaca. Setelah Sophia memberi isyarat padanya, dia tidak hanya lari dari bahaya. Sebaliknya, dia berenang ke arah gua tanpa ragu, seolah itu adalah takdirnya.

Mungkin dia gegabah, atau ketika dia menjadi zombie, perasaan ekstremnya dibawa ke sebagian besar. Tapi setidaknya, itu yang benar-benar ingin dia lakukan saat ini.

Begitu banyak perselisihan, kebohongan, dan rahasia, termasuk apa yang telah terjadi … Ada banyak misteri di mana-mana, muncul satu demi satu.

Dia tidak mencoba menganalisis segala sesuatu atau menemukan setiap kebenaran; itu akan memakan biaya terlalu banyak. Di dunia cerita ini, Su Bai tidak bisa mengandalkan siapa pun kecuali dirinya sendiri. Hingga taraf tertentu, dia bisa merasa bebas untuk melakukan semua yang dia inginkan karena harga tertinggi hanya bisa kematiannya sendiri. Tetapi bahkan jika dia mengikuti prosedur dan sangat berhati-hati, masih tidak ada jaminan untuk selamat. Angka kematiannya terlalu tinggi. Bagaimanapun, itu adalah tugas kelompok untuk 20 orang, yang dikenal karena tingkat kematiannya yang tinggi.

Su Bai telah berdiskusi dengan Fatty dan Ego, "Saya tidak berpikir kita akan berakhir mati jika kita bergegas ke bahaya atau peringatan."

Dia mengatakan itu, dan dia melakukan itu; sebelum dia cukup mampu untuk memecahkan masalah, dia lebih suka langsung melakukannya.

Lonceng ungu terlempar ke wajahnya; dia hanya meraihnya.

Sophia pasti sudah mencoba untuk memberitahunya banyak hal tentang hal itu sebelum dia meninggal, tetapi dia tidak bisa memahaminya. Untuk saat ini, cara yang paling langsung dan efektif adalah memeriksanya dengan matanya sendiri, meskipun itu mungkin berbahaya. Dalam dunia cerita, seseorang tidak akan pernah bisa mendapatkan informasi yang berguna jika seseorang takut akan bahaya, apalagi menyelesaikan tugas.

Namun, tepat ketika dia melangkah ke dalam gua, datanglah arus kuat yang mengerikan. Itu datang entah dari mana dan mendorong Su Bai kembali dengan tubuh Sophia.

Seolah semuanya berakhir di sini ketika seseorang masuk kali ini.

"Celepuk!"

Su Bai tidak punya pilihan selain segera naik. Arus semakin kuat dan semakin kuat, seolah akan membalikkan arah dan kecepatan sungai.

Ketika dia sampai di atas air, dia mengambil sesuatu di tepi pantai. Setelah dia menyadari apa yang sedang dipegangnya, dia tersenyum: itu adalah dermaga kayu di dekat kabin.

Dia merasa seolah-olah semuanya sudah diatur. Beberapa kekuatan yang tidak diketahui mengendalikan segalanya dan memaksanya untuk tetap dengan garis utama cerita. Singkatnya, itu membuat semua orang berada di kisaran jalan cerita utama, dan memastikan tidak ada yang keluar dari "ruang lingkup utama".

Namun, perasaan seperti itu membuat Su Bai mual, seolah-olah dia berjalan dengan tangan seseorang di lehernya. Bahkan jika dia ingin berjuang untuk hidup, dia harus mengikuti rute yang sudah disiapkan oleh orang lain.

Dia meletakkan bel ungu di pergelangan tangannya, tidak tahu bagaimana menggunakannya. Meskipun dia tahu Sophia berarti sesuatu dengan memberikan kepadanya dan memohon padanya, dia tidak mau repot-repot berpikir. Faktanya, dalam dunia cerita, begitu ada perselisihan yang melibatkan manfaat, segala sesuatu yang lain tidak akan menjadi masalah lagi. Fatty dan Ego adalah contoh terbaik. Dia bahkan tidak yakin apakah Sophia mengatakan sesuatu atau hanya menyesatkannya.

Ngomong-ngomong, karena dia sudah ada di sini, dia lebih baik menghadapi apa yang akan datang. Dia mendarat dan pergi ke pondok dengan pakaiannya yang basah semua.

Pintu kabin tertutup dan dikunci dari dalam. Su Bai berdiri di depan pintu; itu tenang. Kemudian dia mengangkat kakinya dan menendangnya terbuka.

Tidak ada seorang pun di ruang tamu. Api telah padam dan ada lubang berlubang gelap di perapian.

Su Bai mengambil bir, membukanya, dan menyesapnya. Lalu dia memegang bir, membungkuk, dan berjalan ke jalan setapak di belakang perapian.

Jalannya panjang dan berliku, tapi Su Bai bisa mengingat arah utama dalam benaknya. Itu semakin dalam dan lebih dalam di bawah tanah.

Setelah dia berjalan keluar dari jalan setapak, dia melihat itu diterangi dengan cahaya; ini bukan Lampu Abadi [1], dan mereka sepertinya tidak menyala lama. Harus diterangi oleh udara dari luar setelah jalan terbuka.

Di depannya ada ruang seperti aula utama, tetapi tidak ada banyak perabotan, hanya sebuah patung. Dan patung itu lebih seperti penyihir jahat daripada dewa. Penyihir itu memegang dua tongkat di tangannya.

Pada titik ini, Fatty dan Ego meletakkan tangan mereka di tongkat di depan mereka. Rupanya, mereka mendapatkan sesuatu.

Su Bai tidak terburu-buru untuk mendekati, atau mengatakan "hai" kepada mereka. Dia hanya berdiri diam di sana di antara jalan setapak dan aula utama, menyembunyikan aromanya.

Dia tahu apa yang akan terjadi selanjutnya, jadi dia memilih posisi ini yang harusnya cukup solid dalam konstruksi bawah tanah ini. Bahkan jika ada keruntuhan yang serius, itu akan aman di sini.

Dari dalam, terdengar percakapan Ego dan Fatty, dan Su Bai disebutkan. Tampaknya, mereka senang bahwa mereka tidak membawa Su Bai, karena hanya ada dua paranada.

Saat itu, Dreadful Radio terdengar di pikiran mereka, mengklaim bahwa … Kengerian baru saja dimulai!

Saat berikutnya, patung penyihir itu berubah menjadi abu, dan seluruh struktur bawah tanah benar-benar hancur berantakan.

Su Bai mendongak. Dia menyaksikan perubahan struktur di atas kepalanya dan menyesuaikan lokasinya yang menempel di dinding. Pada titik ini, Su Bai bahkan berpikir untuk menyalakan sebatang rokok dan menikmatinya. Tapi pakaiannya basah semua, begitu pula rokok di sakunya.

Lain kali, jika ada waktu berikutnya, dia pasti akan meninggalkan rokok di ruang tamu sebelum dia melompat ke sungai.

Bahkan Su Bai dapat mengatakan bahwa ini bukan yang terakhir kalinya. Bagaimanapun, masih ada jalan panjang yang harus dilalui sebelum ia mencapai sumber sungai yang sebenarnya.

Akhirnya, keruntuhan berhenti. Rumah itu jatuh, dan struktur bawah tanah berantakan. Tetapi melalui sebagian besar celah di antara bebatuan, sinar bulan masih bisa dilihat; jelas, struktur bawah tanah terbuka setelah runtuh.

Su Bai mendorong piring batu di atas kepalanya dan mengklaim.

Menurut ingatannya, dia mulai berjalan ke tempat patung itu berada.

Saat ini, duplikatnya harus dalam perjalanan, kecuali sesuatu yang tidak terduga telah terjadi. Mereka pasti telah memasuki dunia ini, siap untuk membunuh dan mengganti. Su Bai tidak bisa mengerti apa gunanya semua ini. Mereka yang terbunuh oleh duplikat mereka tampaknya menjadi diri mereka sendiri setelah reset, tidak digantikan oleh duplikat.

Namun, Dreadful Radio tidak akan melakukan gerakan yang tidak perlu; itu harus membawa beberapa signifikansi. Su Bai tidak bisa melihatnya sekarang.

"Celepuk!"

Fatty mengangkat batu dari dirinya sendiri, tetapi kakinya dijepit dan hampir dipelintir. Meskipun Fatty mampu, bagaimanapun juga, dia hanyalah seorang Taois yang disempurnakan; keahliannya tidak bisa melakukan apa pun dalam keadaan seperti itu.

Melihat Su Bai, Fatty tampak terkejut dan senang. Dia segera mengulurkan satu tangan ke bawah, mengambil tongkat dan menyerahkannya kepada Su Bai.

"Ayo, Bai, ambil ini. Saya baru saja menemukannya. Saya terjebak di sini; ayolah, bantu aku. "

Fatty cukup bijak untuk menjadi fleksibel dan melakukan hal yang benar; dia hampir sempurna dalam berurusan dengan orang-orang.

Su Bai berjalan ke arah mereka sambil tersenyum dan mengambil staf. Untuk sesaat, Fatty tampak sangat enggan.

Su Bai berjongkok dan mulai memindahkan batu-batu menjauh dari kaki Fatty.

Saat itu, di belakang Su Bai, sebuah batu bergetar dan melayang ke udara; selanjutnya, langsung ke kepala Su Bai.

"Bang!"

Su Bai berbalik dan meraih batu itu dengan satu tangan seolah-olah dia sudah melihatnya datang. Telapak tangannya berdarah, tetapi senyumnya tidak berubah sama sekali.

Bibir Fatty bergerak. Dia melihat ke arah lain dengan sedikit keluhan. Kenapa dia harus menghancurkan hubungan mereka sepenuhnya? Dan dia gagal membunuhnya pada serangan pertama!

Su Bai berhenti mendorong batu. Dia berjalan ke sisi lain, mendorong beberapa potongan batu dengan staf. Wajah Ego muncul dari bawah batu. Dia hampir dimakamkan. Dengan cidera yang berat, Ego tidak bisa melepaskan diri. Ketika Su Bai datang, Ego sedikit gugup pada awalnya; Ketika dia melihat Su Bai dengan tenang mengambil tongkat Fatty, dia tampak hampir ganas.

Anda baru saja mengambil stafnya seperti itu?

Lalu bagaimana dengan milik saya?

Anda ingin? Pergi dan dapatkan itu!

Tetapi saat ini, dengan Su Bai berdiri tepat di sebelah wajah Ego, Ego berpura-pura sangat lega.

“Kamu, Bai! Kamu mengagetkanku. Saya pikir itu adalah sesuatu yang berbahaya. Maaf tentang itu … Ayo keluarkan Fatty dan aku dari sini, rasanya sangat buruk di sini. "

"Oke," kata Su Bai.

Kemudian…

Dia memegang tongkat itu dan menghancurkannya.

"Bang!"

Kepala Ego hancur; darah dan otaknya mengalir ke Fatty, yang berada di sebelahnya. Bibir Fatty bergerak dan dia benar-benar terkejut.

Luar biasa!

———————————————

KAKI:

[1] Lampu Abadi: Lampu abadi, lampu tempat kudus, lampu chancel, lampu altar, atau nyala api abadi adalah cahaya yang bersinar di depan altar tempat-tempat suci. Ikon ini memiliki makna berbeda di masing-masing agama yang mengadopsinya. Dalam beberapa kisah tradisional Tiongkok, Jenis Lampu Abadi ini dapat terus menyala bahkan selama beberapa dekade bahkan berabad-abad. – Wikipedia