DRG – Chapter 83

Babak 83: Disambungkan

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Tujuh menarik napas dalam-dalam. Dia lembut dan baik, tetapi tidak ada yang akan merasa baik ketika dia datang untuk membantu dengan kebaikan hanya untuk berakhir dengan enam ratus yuan dilemparkan kepadanya.

"Ketukan-ketukan-ketukan."

Tujuh dengan lembut mengetuk pintu lagi.

Su Bai tidak menjawab itu. Dia terus mandi, berpikir bahwa gadis itu memang jujur; dia sudah memberinya uang, tetapi dia bersikeras tidur dengannya; itu profesional. Meskipun dia tidak bisa setuju dengan keputusannya untuk pelacur untuk berkeliling, dia mengagumi kegigihannya dalam bisnis.

Jika Seven bisa tahu apa yang dipikirkan Su Bai, dia mungkin sangat marah sehingga dia memukul otak Su Bai dengan Evil Subduing Club-nya (1).

Akhirnya, Su Bai muak dengan ketukan itu. Dia berjalan keluar sambil mengeringkan diri dengan handuk dan membuka pintu dengan satu tangan. Ketika dia melihat bhikkhu itu berdiri di luar dengan uang di tanah, dia merasa seperti sakit gigi.

Bagaimana mungkin dia?

"Ayo, tuan."

Tujuh memang sangat beradab; dia tahu itu pasti kesalahan, dan dia tidak berniat menilai kehidupan pribadi Su Bai. Jadi dia masuk ke dalam tanpa berkata-kata lagi.

Su Bai mengambil uang itu di lantai, mengembalikannya ke lemari sepatu, menutup pintu dan berpakaian sebelum mendekati tempat tidurnya.

"Ada apa, biksu?"

"Apakah kamu membunuh orang Tibet hari ini?"

Mata Su Bai berkilau, tetapi dia hanya tetap tenang dan bertanya: "Mengapa?"

“Setiap situs pemakaman langit dijaga oleh Lama yang agung. Sayangnya, situs pemakaman selestial dekat tempat Anda membunuh orang-orang itu dijaga oleh salah satu Lama besar yang paling dihormati di Chuan Barat (2). Sekarang dia mencarimu, dan dia sudah berada di Pansong. Tapi aku menemukanmu dulu. ”

Su Bai tidak terlalu peduli tentang hal itu atau menjadi takut, meskipun dia berada di wilayah musuhnya. Ini adalah dunia nyata, bukan dunia cerita. Dalam dunia cerita, kadang-kadang pemain ditahan untuk membuat cerita berlanjut, tetapi di dunia nyata, seseorang selalu bisa melarikan diri dari masalah jika musuh terlalu kuat.

"Begitu?"

Su Bai bertanya. Bhikkhu ini pasti datang untuk memberi tahu Su Bai karena suatu alasan. Dia tidak akan percaya bahwa biarawan itu terlalu berbelas kasih untuk melihatnya mati. Dia masih ingat bagaimana anak kecil itu mati, dan dia telah membunuh selusin orang Tibet; tidak mungkin bhikkhu ini begitu berbelaskasih sehingga dia memilih sisi Su Bai.

"Aku hanya ingin mengajukan satu pertanyaan kepadamu: pernahkah kamu mendengar tentang Radio Mengerikan?"

Tujuh terus menatap langsung ke mata Su Bai. Melihat kesunyian Su Bai, Seven tersenyum, mengeluarkan ponselnya, mengeluarkan akun resmi WeChat dan menunjukkannya kepada Su Bai.

Su Bai memeriksanya dan mengangguk. Dia telah menganggap bhikkhu ini sebagai master dengan keterampilan nyata, tetapi sekarang dia bisa melihat bahwa sebagian besar kemampuannya berasal dari Radio Mengerikan. Tentu saja, jika dia sudah sangat mampu di dunia nyata dan entah bagaimana berhasil bertahan hidup semua dunia cerita. Dia akan jauh lebih mengerikan, karena orang-orang seperti dia akan memiliki level awal yang lebih tinggi.

"Ternyata kita dari tempat yang sama," canda Su Bai. Saat itu, ketel terdengar saat air mendidih. Su Bai menuangkan air ke dalam dua gelas, menyerahkan salah satunya ke biarawan dan memegang yang lain di tangannya.

"Apakah Anda tahu tentang Tugas Realitas?" Tujuh minum airnya. Dia pasti haus; tapi itu adalah air mendidih, dan dia bisa meminumnya tanpa berkedip. Bahkan jika dia pamer, itu cukup mengesankan.

"Tugas Realitas?" Su Bai dapat mengingat bahwa Fatty pernah menyebutkannya sekali. Terkadang Radio Dreadful akan mengeluarkan beberapa tugas kepada beberapa audiens di dunia nyata, seperti menangani beberapa insiden supernatural atau mengurus sesuatu dengan bahaya sosial yang lebih besar. Bagi Dreadful Radio, dunia nyata seperti halaman belakangnya: ia harus menjaga stabilitas dan harmoni; setidaknya itu harus memastikan tidak ada yang melampaui kendali.

"Saya sedang mengerjakan Tugas Realitas, tapi saya butuh bantuan. Jika Anda bersedia membantu saya, saya dapat mengirimi Anda undangan. Kami dapat bekerja sama, dan penghargaan akan didistribusikan sesuai dengan rasio kontribusi kami. Anda tidak akan kehilangan apapun. "

"Tapi poin cerita tidak terlalu menarik bagiku … Lagipula, aku di sini untuk kesenangan. Saya tidak ingin ada masalah. "

Poin cerita memang tidak terlalu menarik, tetapi tidak sepenuhnya sia-sia.

Dia telah memeriksa apakah dia bisa menukar senjata apa pun dari e-shop, dan dia telah memilih dua potong: a (Primary Hellfire) dan a (Primary Reaper Scythe). Meskipun mereka digambarkan sebagai yang utama, mereka sangat kuat, yang dapat dikatakan dari harga mereka masing-masing dengan 1000 poin cerita.

1000 poin cerita … Untuk setiap audiens dengan kelengkapan lima, itu akan terlalu banyak bagi mereka untuk membelinya; Lagi pula, mereka perlu menghabiskan sebagian besar poin cerita yang mereka peroleh untuk meningkatkan darah atau fisik mereka sedikit demi sedikit. Tapi Su Bai berbeda. Dia tidak bisa meningkatkan dirinya di e-shop, jadi dia menghabiskan sedikit dan mampu menyimpan lebih dari 800 poin cerita.

"Sebenarnya, tidak akan ada banyak poin cerita untuk Tugas Realitas, kadang-kadang bahkan tidak ada," kata Seven.

"Lalu untuk apa?" Su Bai memandang Tujuh dan tersenyum, "Apakah Anda bekerja secara sukarela?"

“Untuk memenuhi Tugas Realitas adalah cara berbagi beban Radio Dreadful, sehingga menjadikannya peluang yang baik untuk meningkatkan kesukaan Anda. Kemudian, dalam cerita berikutnya, itu akan sedikit lebih mudah bagi Anda, dan Anda bahkan mungkin mendapatkan hak istimewa. "Tujuh menarik tirai ketika ia melihat dua Lama mencari di luar. Kemudian dia berbalik dan melanjutkan: "Setelah membunuh selusin warga Tibet, Anda pasti telah menerima pemberitahuan hukuman."

Su Bai meniup ke arah rambut yang tergantung di dahinya dan mengangguk.

“Tugasku kali ini hanya membutuhkan sedikit bantuan darimu. Itu tidak berbahaya, dan itu tidak akan menghancurkan perjalanan Anda. Saya akan pergi ke Kolam Berwarna-warni di Lembah Jiuzhaigou juga, kemudian Gunung Xuebaoding di daerah Huang Long. Kecuali jika sesuatu yang tidak terduga terjadi, saya akan melakukan hal yang sama seperti kalian. Selain itu, saya tidak terburu-buru; Saya baru saja meninggalkan dunia cerita terakhir saya dan akan dapat tinggal di dunia nyata untuk beberapa waktu. "

Su Bai memikirkannya. Poin cerita tidak menarik, tetapi kesempatan untuk meningkatkan kesukaannya dan mengurangi kesulitannya di cerita berikutnya … Itu adalah sesuatu. Dia berhenti ragu-ragu dan bertanya:

"Bagaimana saya bisa masuk?"

Bhikkhu itu menunjuk beberapa kali di layar ponselnya. Kemudian Su Bai mendapat pesan WeChat dari akun resmi "Kongbu66":

"Tujuh permintaan untuk bekerja sama dengan Anda untuk memenuhi Tugas Realitas."

Su Bai menjawab dengan "Diterima".

Kemudian tugas itu muncul di benak Su Bai. Itu tidak terlalu sulit; pertama-tama, mereka harus pergi ke kota pedalaman dan mengendalikan keluarga yang telah terinfeksi dan menjadi hantu, kemudian membawa mereka ke Chuan Barat dan menyelesaikan masalah. Tujuh sudah menyelesaikan setengah dari tugas.

"Keluarga tiga orang di mobilmu, apakah mereka orang yang terinfeksi dalam tugas itu?" Tanya Su Bai.

Tujuh mengangguk, “Benar. Saya membawa mereka ke situs penguburan selestial untuk melarutkan kebencian dan kejahatan mereka dengan penguburan selestial, tetapi saat ini, elang suci itu tidak sekuat dulu dan mereka tidak berani memakan tubuh mereka. Saya tidak punya pilihan selain membawa mereka ke Guci Suci di puncak Gunung Xuebaoding (3). "

"Kenapa tidak mengirim mereka ke krematorium?" Tanya Su Bai.

“Untuk saat ini, tubuh mereka adalah semacam kendala jiwa mereka. Jika diri mereka yang lebih dalam tidak dihancurkan ketika tubuh mereka rusak, itu seperti melempar bom ke dalam api. Di masa lalu, pemakaman selestial hanya dapat diakses oleh orang-orang percaya yang berbakti dengan kebajikan besar, dan prestise yang tinggi dapat dihormati. Tetapi saat ini, penyembahan uang telah mengubah semuanya, dan kebanyakan orang kaya dapat dimuliakan oleh pemakaman surgawi. Elang suci telah memakan ini selama berabad-abad, dan sebagai hasilnya, mereka telah menurun dan tidak bisa lagi membubarkan kebencian. "

"Baik. Apa yang kamu ingin aku lakukan? ”Su Bai menyalakan rokok dan menyalakan TV.

“Pertama-tama, ikut aku. Saya punya instrumen di mobil saya yang dapat menyembunyikan jejak Anda dan melindungi Anda dari pengejaran biasa. Jika para biksu Tibet menemukan Anda di sini, kami akan berada dalam masalah. ”

"Oh, hadiah?"

"Aku meminjamkannya kepadamu, bukan menawarkannya sebagai hadiah. Meskipun itu hanya instrumen utama, itu milik saya, bukan alat di e-shop. "

"Baik, jika kamu berkata begitu." Su Bai tidak keberatan. Dia akan mendapatkan instrumen dan berbicara nanti.

Mengambil kartu kunci, Su Bai keluar dengan Seven. Dia tidak khawatir apakah bhikkhu ini akan menjebaknya. Kerja sama mereka dicapai dengan Radio Dreadful sebagai perantara, sehingga mereka berdua harus tetap berpegang pada plot utama seperti di dunia cerita. Jika Tujuh membawanya ke dalam perangkap, biksu itu pasti akan dihukum oleh Radio Mengerikan.

Mereka berjalan menuju lift. Ketika mereka melewati salah satu kamar, mereka dapat dengan jelas mendengar desahan seorang gadis yang bernafas dan bersemangat. Hotel-hotel lokal di Pansong tidak bagus, terutama di kedap suara. Su Bai bisa mengatakan bahwa itu adalah gadis kampus yang datang ke kamarnya sebelumnya. Tidak heran butuh begitu lama untuk mengambil kondom; dia terjebak dalam "bisnis" lain dan harus merencanakan untuk menunda dia sampai tamu baru ini selesai, karena Su Bai sudah membuat kesepakatan dengannya.

"Kamu kenal dia?" Tujuh tiba-tiba bertanya.

Su Bai memeriksa nomor kamar. Itu harus kamar Sun Lin. Li Yu memesan lima kamar berturut-turut. Itu bukan hotel yang ramai dan hanya ada lima kamar yang ditempati untuk saat ini, masing-masing milik Su Bai sendiri, Li Yu dengan Lan, Liu Gang dengan Grace, Nikki sendirian dan Sun Lin sendirian. Nikki tidak bisa bersama gadis itu, begitu pula pasangannya, jadi itu pasti kamar Sun Lin. Mungkin Sun Lin merasa kesepian setelah dia gagal merayu Nikki, jadi dia terhubung dengan gadis ini yang kekurangan uang.

"Ayo pergi."

Su Bai dan Seven pergi ke lift. Lama di luar sudah pergi. Rupanya, mereka melihat mobil Seven diparkir di luar dan meninggalkan hotel ini untuk diperiksa oleh Seven.

Mereka datang ke van. Tujuh mengambil tas kuning dari taksi pengemudi, mengeluarkan liontin batu giok dengan kualitas buruk dan menyerahkannya kepada Su Bai.

Sementara Su Bai sedang memeriksanya, Seven tiba-tiba membuka pintu seolah-olah telah menemukan sesuatu.

Su Bai memandang ke dalam van saat pintu terbuka, dan kemudian matanya melebar. Dulu ada keluarga dengan tiga orang di dalam van. Saat ini masih ada tiga orang, dua orang dewasa — satu pria dan satu wanita — dan seorang anak; tetapi lelaki itu jelas bukan suaminya yang sudah meninggal, tetapi seseorang yang dikenal Su Bai karena dia berada di dalam mobil Su Bai sepanjang hari.

Itu Sun Lin!

Ekspresi wajah Su Bai berubah aneh. Jika Sun Lin entah bagaimana berada dalam van ini, maka … pria di kamar Sun Lin berhubungan seks dengan gadis kampus yang bepergian dengan anggaran yang ketat …

Siapa dia?

——————————————

KAKI:

(1) Evil Subduing Club: Sebuah Evil Subduing Club, juga dikenal sebagai Monster Subduing Club atau Phurba Club / Pestle, adalah sejenis instrumen Buddhis. Di satu sisi itu tampak seperti alu, di sisi lain itu runcing dengan tiga ujung; di tengah ada tiga kepala Buddha yang membentuk pegangannya, satu tersenyum, yang lain marah, dan yang terakhir mengutuk. Dalam Buddhisme Esoterik, itu dianggap memiliki kekuatan yang kuat dan dapat digunakan untuk menaklukkan kejahatan.

(2) Chuan Barat: Wilayah kuno sejak Dinasti Tang, merujuk pada bagian tengah dan barat Provinsi Sichuan saat ini.

(3) Gunung Xuebaoding: Puncak tertinggi di Gunung Minshan, salah satu dari tujuh gunung suci Bonismo (cabang agama Buddha) di daerah Tibet.