DRG – Chapter 93

Bab 93: Hantu

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Bayinya … Di mana bayinya?

Melihat sekeliling, Su Bai yakin tidak ada jejak bayi yang baru lahir di bawah air, dan mereka belum melihat anak di atas air dekat kolam.

Gyatso naik ke atas air. Tujuh sedang memeriksa tubuh jenderal tanpa kepala di pantai; dia hampir memeriksa setiap tubuh yang mereka lihat dalam perjalanan ke sini. Su Bai berpikir dalam hati bahwa jika Tujuh bukan seorang bhikkhu, dia pasti akan membuat M.E yang hebat. Biasanya, seorang M.E pun akan bosan atau lelah setelah memeriksa begitu banyak tubuh dalam waktu sesingkat itu, tetapi Seven sepertinya menikmatinya.

"Wanita yang mati di sana … dia hamil," karena ada bekas luka di kulitnya. Tetapi perutnya terbuka, dan bayinya hilang. Saya tidak menemukannya. "

Mendengar itu, Gyatso terkejut. Dia menyelam lagi untuk memeriksanya. Tangan Seven bergetar. Dia berlari ke pintu kabin, membukanya, lalu melangkah mundur. Dengan senyum pahit, dia berkata kepada Su Bai yang masih di dalam air, "Kita seharusnya lebih berhati-hati."

Gyatso muncul di atas air, tampak serius.

Setelah mereka keluar dari kolam, Seven menunjuk ke luar pintu, "Kami terjebak di sini untuk sementara waktu."

Su Bai dan Gyatso pergi ke pintu bersama. Itu terbuka; tetapi berdiri di sana dan memandang ke luar, tidak ada lagi gunung di sekitarnya, melainkan kolam air panas lainnya, seolah-olah itu adalah ruangan lain. Tapi Su Bai ingat, tidak ada apa-apa selain kabin tunggal. Sekarang ada satu lagi, seperti fatamorgana yang tidak masuk akal. Dan dari jendela kayunya, mereka bisa melihat kabin lain. Itu menjadi jauh lebih besar dengan semua kabin ini bersebelahan.

"Labirin?" Tanya Su Bai.

Gyatso menggelengkan kepalanya. "Bukan labirin. Hal itu mengacaukan kita. "

"Bayi?"

“Ya, bayinya. Dia melakukan semua ini, "kata Gyatso," Dan ritual itu di bawah air. "

"Tapi di mana bayi itu?" Tanya Su Bai.

"Mungkin saja tidak pernah ada bayi." Gyatso tampaknya sedang mengerjakan penjelasannya. “Wanita itu mungkin telah mengandung kebencian sejak awal; kebencian membeku menjadi massa. Tapi dia tidak akan pernah bisa melahirkan; dia pasti mati karena persalinan yang sulit, dan kemudian kebencian menghilang dengan kematian ibu. "

"Kedengarannya aneh."

“Ambil Nezha [1] dalam mitos Tiongkok kuno misalnya. Nezha adalah manik spiritual yang turun ke bumi, dan dilahirkan melalui istri Jenderal Li Jing; karena itu ibu Nezha hamil dengannya selama lebih dari tiga tahun. Jika dia dilahirkan setelah hanya sembilan bulan kehamilan seperti biasa, itu pasti akan menjadi kerja keras, dan ibu dan anak itu akan mati. Karena itu, Nezha menunggu di dalam rahim ibu sampai dia terkoagulasi menjadi anak dengan darah dan daging. Itulah sebabnya dia melahirkan segumpal daging; Baru Jenderal Li Jing memotongnya dengan pedangnya, seorang anak keluar. ”

"Aha, jadi wanita itu hamil dengan Nezha?" Su Bai tersenyum.

“Di balik mitos atau legenda, biasanya ada fakta pertumpahan darah atau brutal. Misalnya, tentang banjir di Kuil Jinshan, orang hanya mengingat romansa antara Xu Xian dan Bai Suzhen [2], tetapi melupakan para korban yang terbunuh oleh banjir. Mungkin ada prototipe untuk Nezha dalam sejarah; mungkin prototipe itu adalah sesuatu seperti ini, tetapi untungnya dilahirkan bukannya mati bersama ibunya.

“Sebenarnya, bisa dikatakan dari nama dunia cerita ini bahwa apa pun bisa terjadi di sini; hal-hal supranatural atau aneh bisa sama lazimnya dengan secangkir teh. ”Gyatso menjelaskan. “Karena itu, para pria berkulit hitam itu telah memotong wanita ini karena alasan yang tidak diketahui setelah mereka membunuh pengawalnya, tetapi secara tidak sengaja membebaskan kebenciannya, atau roh, dan berakhir seperti ini. Sekarang situasinya adalah bahwa roh mengacaukan kita. Mungkin dia mengawasi kita sekarang, tetapi menahan diri karena kemampuan kita. ”

Kemudian, Tujuh menggosok kedua tangannya dan duduk di tanah dengan pedang itu di tangannya. Seseorang akan menjadi kaku setelah mati, dan jenderal itu memegang pedang itu dengan sekuat tenaga hingga saat dia meninggal. Karena itu, pasti sangat sulit untuk mengambil alih, tetapi entah bagaimana, bhikkhu itu berhasil mendapatkannya.

Dia menggambar sesuatu di tanah. Itu bukan peta delapan diagram atau lingkaran sihir, tetapi lebih seperti semacam operasi atau perhitungan.

Gyatso pergi kepadanya. "Butuh bantuan?"

Tujuh menggelengkan kepalanya. “Kami punya metode yang berbeda; akan lebih sulit lagi jika kita melakukannya bersama. Saya tidak berpikir ini akan sulit; Saya akan menyelesaikannya dalam satu jam. "

Gyatso duduk di sampingnya, menutup matanya dan mulai bermeditasi.

Su Bai ingin melakukan sesuatu, hanya untuk menemukan bahwa tidak ada yang bisa dia lakukan. Itu adalah sebuah labirin di luar tetapi bhikkhu itu tampaknya ke sana; sekarang satu-satunya hal yang bisa dia lakukan adalah diam agar dia tidak mengganggu Tujuh.

Meskipun mereka sepakat sebelum memasuki dunia cerita ini bahwa Su Bai akan naik coattails mereka, tetapi itu adalah perjalanan yang mudah sehingga bahkan Su Bai sendiri sedikit tidak nyaman.

Setelah setengah jam, Tujuh berhenti.

Dan Gyatso membuka matanya.

"Aku perlu mengujinya." Tujuh berkata, menggambar panah ke arah di tanah dengan jarinya.

Gyatso mengangguk, berdiri dan berjalan keluar dari kabin. Su Bai tidak pergi bersamanya, hanya berdiri di dekat pintu mengawasinya.

Gyatso memasuki kabin berikutnya, lalu melewati pintu lain dan terus berjalan.

Su Bai dapat mengingat film berjudul 'Cube' yang pernah dilihatnya sebelumnya. Saat ini, lingkungan mereka terlihat sangat mirip dengan adegan di film itu. Tapi itu seharusnya tidak menjebak mereka terlalu lama, karena Seven dan Gyatso adalah dua master yang berspesialisasi dalam aspek yang berbeda.

Namun, kecelakaan tampaknya telah terjadi sebelum mereka bisa melihat.

Setelah sepuluh menit, Gyatso masih belum kembali.

Tujuh meletakkan pedang, alisnya dirajut, seperti siswa sekolah menengah yang memecahkan masalah matematika. Dia praktis yakin tentang solusinya, dan itu hanya akan memakan waktu karena dia sudah menguasai prinsip dan formula, tetapi dalam prosesnya, ketika dia menghitung ulang, dia tiba-tiba menemukan bahwa dia tampaknya telah membuat kesalahan.

"Aku …" Tujuh sedang mencoba mengatakan sesuatu, tetapi tidak tahu harus berkata apa. "Itu tidak mungkin. Saya tidak bisa salah. "

Tujuh yakin, tetapi Gyatso tidak kembali. Apa yang dimaksud Seven adalah meminta Gyatso untuk berjalan melewati beberapa kabin untuk membuktikan perhitungannya. Bahkan jika dia telah membuat beberapa kesalahan kecil, itu tidak akan menjadi masalah bagi Gyatso untuk kembali seperti yang dia alami sebelumnya.

Namun, sepuluh menit lagi berlalu, tetapi Gyatso masih hilang.

Tujuh terlalu cemas untuk tetap duduk. Dia berdiri. Daerah tempat dia duduk dipenuhi tanda-tanda pedangnya yang tebal.

Dia berjalan ke pintu tempat Su Bai berdiri sejak Gyatso berjalan keluar.

Su Bai berpikir Gyatso akan mengikuti jejak Seven, berjalan melewati beberapa kabin dan kembali dalam waktu singkat, tetapi sekarang sudah hampir setengah jam dan Gyatso masih belum ditemukan. Terlintas dalam benaknya bahwa biarawan itu mungkin menggunakan labirin ini untuk mengeluarkan Gyatso, tetapi kemudian dia menyadari itu tidak masuk akal dan mustahil. Tujuh tidak punya motivasi untuk melakukannya. Bahkan jika dia punya, Gyatso tidak akan jatuh cinta dengan mudahnya.

Pasti ada yang salah.

“Biksu, mari lanjutkan dan selesaikan perhitunganmu. Gyatso harus hilang. Jika dia kalah, menurutmu apa yang akan dia lakukan? "

"Mulailah menghitung dengan caranya, seperti yang telah kulakukan."

"Jadi, mari kita mulai dari awal. Paling lama satu jam lagi, itu tidak akan menjadi masalah. "

Setelah penghiburan Su Bai, Seven duduk lagi dan memulai kembali perhitungannya.

Su Bai terus menunggu di tepi kolam. Sekarang Gyatso harus menghitung juga di beberapa kabin lain.

"Ngomong-ngomong, bhikkhu, atas dasar apa kamu melakukan perhitungan?"

Tujuh tidak terganggu. Dia menjawab: "Banyak hal, di setiap aspek."

"Apakah akan terpengaruh oleh apa pun?"

“Tidak akan ada gangguan. Ini adalah ruang kandang, dan saya telah memeriksa orang-orang yang mati itu; mereka tidak punya cukup waktu untuk menjadi hantu. Selain itu, di bawah medan magnet roh, mereka tidak akan memiliki kesempatan untuk menjadi hantu … Tidak, salah lagi! "

Tujuh menusukkan pedangnya ke bumi. Dia menggosok kepalanya yang botak dengan satu tangan, tampak sangat bingung.

Dia pikir dia seharusnya benar kali ini, tetapi dia tidak.

Sekali lagi, dia melompat. "Gyatso pasti telah membuat kesalahan juga, kalau tidak, dia akan kembali dengan kita."

"Tidak ada dari kalian yang bisa melakukannya dengan benar, jadi pasti ada sesuatu yang gagal kita sadari … Apa yang kita lewatkan …"

Tiba-tiba, mata Su Bai berbinar dengan sebuah ide. "Biksu, bisakah kamu melihat hantu?"

“Tidak, saya tidak memiliki visi astral [3]. Saya tidak bisa melihat hantu atau roh biasa kecuali mereka sengaja mengeluarkan pengaruh jahat. "

"Lalu, bagaimana saya bisa melihat hantu?" Su Bai mengerutkan bibirnya. "Atau saya harus bertanya, bagaimana saya bisa mengetahui apakah ada hantu di sekitar saya?"

Tujuh menyipitkan matanya, berpikir sejenak, lalu berjalan ke kolam, mengambil air dan mulai menggambar tanda di telapak tangannya.

"Aku perlu setetes darahmu."

Su Bai memotong jarinya dengan kuku yang tajam dan meneteskan setetes darah ke telapak tangan Seven. Akhirnya, Seven menempelkan telapak tangannya ke dahi Su Bai.

Su Bai segera merasa bahwa penglihatannya menjadi buram. Kemudian dia berjalan ke kolam dan melihat bayangannya sendiri di dalam air.

"F ** k me …"

Su Bai berbicara. Karena dia melihat hantu dengan kepala hancur berdiri tepat di sebelahnya.

————————————

KAKI:

[1] Nezha: orang mitologis di Tiongkok kuno.

[2] Banjir di Kuil Jinshan: Ini dari kisah rakyat Tiongkok terkenal tentang Ular Putih Pembantu. Dalam cerita itu, seekor ular putih telah berubah menjadi bentuk seorang gadis dengan nama Bai Suzhen dan jatuh cinta dengan seorang pemuda bernama Xu Xian, tetapi seorang biksu Buddha bernama Fahai mencoba untuk memisahkan mereka karena hubungan mereka dilarang oleh hukum alam. . Untuk menangkap ular putih, Fahai memikat Xu Xian ke Kuil Jinshan, dan Bai Suzhen harus menarik banjir ke kuil untuk menyelamatkan kekasihnya.

[3] Visi astral: Juga diterjemahkan sebagai mata Yin-yang. Dalam cerita rakyat Tiongkok, Yin adalah singkatan dari hantu, roh, dunia setelah kematian atau fenomena supernatural lainnya, dan Yang berarti hidup, oleh karena itu orang dengan mata Yin-yang dapat melihat hantu sementara yang lain tidak. Dikatakan bahwa beberapa orang terlahir dengan penglihatan astral, dan yang lain mungkin mendapatkannya melalui mantra.