DRG – Chapter 100

Babak 100: Paman Ying

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Tampaknya, tidak terpikir olehnya bahwa dia bisa jatuh jika Su Bai memotong talinya. Dia mengancam seolah-olah dia memiliki kehidupan Su Bai di tangannya!

Sebenarnya, Su Bai bisa saja memotong talinya saat dia masih di dalam lubang, tetapi dia tidak melakukannya; sebagai gantinya, Su Bai setuju dengannya dan memotong tali setelah dia keluar dan tergantung di udara. Sekarang dia jatuh.

Tepat ketika pria itu jatuh, Su Bai melihat bahwa kabut hitam muncul di bawah mereka. Setan rubah telah kembali.

Su Bai menarik napas dalam-dalam dan terus melarikan diri, meninggalkan orang tolol itu di belakang.

Pria itu tidak akan langsung mati; dia mungkin menikmati hubungan seks dengan rubah.

Dapat dimengerti untuk tidak menyelamatkan seseorang di dunia cerita, tetapi pria itu mengancam akan membunuh Su Bai, jadi dia tidak keberatan mengirim orang tolol itu ke kematian.

Sebenarnya, tembok itu cukup dekat satu sama lain, Su Bai tidak terlalu bergantung pada tali. Jika pria sial itu tidak terluka begitu parah, dia mungkin tidak jatuh.

Setan rubah tidak bergegas. Su Bai mendengar teriakan pria itu dari bawah; dia tidak bisa membayangkan siksaan apa yang sedang dia alami. Akhirnya, tangan Su Bai mencapai bagian atas tembok dan kemudian dia memanjat. Duduk di sana, dia akhirnya bisa istirahat.

Dia menatap celah itu. Segera, dia takut keluar dari akalnya: wajah rubah raksasa tepat di bawahnya, kurang dari setengah meter jauhnya. Rupanya, kecepatan iblis rubah berada di luar imajinasinya. Tetapi rubah tidak muncul; gambar-gambar Buddha memberikan cahaya keemasan yang tidak jelas yang membuat rubah ketakutan. Akhirnya, dia memandang Su Bai dengan amarah seolah-olah dia mencoba mengingat tidak ada orang yang melarikan diri darinya, dan berbalik untuk melakukan apa yang dia nikmati.

Su Bai menarik napas dalam-dalam dan mengeluarkannya dengan lega. Dia menyeka keringat di dahinya; dia telah berkeringat karena pendakian, tetapi sekarang hanya ada keringat dingin setelah menghadapi rubah iblis.

Melihat sekeliling, Su Bai mendapati itu tidak sebaik yang dia bayangkan. Dia dikelilingi oleh bebatuan, tetapi ada tempat khusus yang memiliki warna berbeda.

Su Bai berdiri di bawah tempat itu dan menyentuhnya. Batu-batu di sana ditumpuk lebih lambat dari yang lain, seolah-olah sebuah lubang terhalang.

Maka ia mengeluarkan belati dan mulai mencungkil bebatuan. Segera, batu-batu itu dihilangkan satu per satu. Belati itu sangat tajam dan kuat.

Setelah batu-batu itu hilang, muncullah sebuah lorong kecil di atas kepala Su Bai. Dia menyentuhnya dan menemukan bahwa entah bagaimana itu memiliki permukaan internal berduri.

Sekarang, di bawahnya ada kamar tidur rubah iblis, di atasnya itu adalah tempat yang tidak diketahui, tapi setidaknya itu adalah pilihan. Masalahnya adalah, Su Bai belum memicu tugas utama. Untuk sebagian besar, khalayak perlu menggali ke dalam setiap lubang yang mereka lihat dan mengikuti setiap jalan yang mereka temui hanya untuk memicu tugas utama; Singkatnya, mereka harus meminta bahaya. Jika dia menunggu di sini, tugas utama mungkin tidak pernah dimulai. Jika orang lain menemukan tugas utama sebelum dia melakukannya, Su Bai akan berakhir dengan tragedi.

Itu adalah hal terburuk tentang menjadi penonton. Terutama ketika membuat pilihan, mereka selalu harus memilih tempat paling berbahaya dan mengambil risiko terbesar. Dan itu adalah Radio Mengerikan yang menyebalkan; itu tidak melakukan apa-apa, tetapi itu membuat para pendengarnya bekerja sama secara sukarela dalam membuat cerita lebih menarik.

Su Bai layu menjadi zombie, karena pertahanan fisiknya akan sangat ditingkatkan. Kemudian dia melompat dan mulai memanjat di lorong itu. Agar lebih tepat, dia menggeliat. Duri di lorong tidak bisa menembus kulit zombie-nya; pada kenyataannya, mereka digosok saat Su Bai lewat.

Itu bukan jalan yang panjang; setelah hanya sekitar tujuh atau delapan meter, Su Bai berada di ujung. Tapi ada kayu di atasnya, bukan batu biasa. Su Bai memasukkan kuku-kuku jarinya yang tajam ke bagian bawah kayu yang sedikit busuk, membukanya, dan masuk ke dalam.

…

"Tuan, hampir waktunya untuk memindahkan makam," Seorang pria muda berkata kepada seorang pria paruh baya dengan pakaian Tao.

"Ya tuan. Saya sudah menyiapkan uang altar dan kertas. Semua beres. ”Pria muda lainnya menambahkan.

Sang Tao sedang duduk di kursi istana dengan secangkir teh. Sekarang kedua muridnya bergerak mendekat, mendesaknya untuk memindahkan kubur. Dengan tenang dia menyesap tehnya, memandang murid-muridnya dan berpunuk:

“Kuan, Liang, aku tahu apa yang kamu pikirkan. Ini jelas bukan tiga perempat setelah tengah hari (1). Anda hanya tidak ingin membiarkan Nona Chen berjemur terlalu lama di bawah sinar matahari yang kuat!

"Kalian anak-anak bodoh … untuk memindahkan kuburan seseorang pada waktu yang tidak tepat dapat menghancurkan Fengshui (2) dan membahayakan keberuntungan keluarga Chen. Ada hubungan kuat antara bisnis Chen yang sedang berkembang dan lokasi yang dipilih oleh leluhurnya. Anda ingin menghemat waktu untuk Nona Chen? Anda dapat membawa bencana bagi keluarganya! "

Baik Liang dan Kuan melangkah ke samping dan berdiri dengan tenang, tetapi mata mereka tertuju pada Nona Chen. Dia memang seorang gadis muda yang tampan dan cantik dari keluarga terkenal, sangat berbeda dari gadis-gadis di lingkungan mereka.

Sang Tao menghela nafas. Sebenarnya, dia tidak bisa menyalahkan murid-muridnya karena kehilangan kendali atas diri mereka sendiri, bahkan dia sendiri adalah … Ahem! Guru Surgawi, mohon maafkan saya!

“Paman Ying, tolong minta jus pir salju dengan gula batu. Pelayan saya baru saja membawa beberapa dari rumah ayah saya. Hari yang sangat panas. Kami belum menunggu, kami harus menunggu. Harap bersabar."

Nona Chen membawa busur jus pir ke Tao. Dia mengangguk dan mengambilnya, tetapi tidak meminumnya; alih-alih, dia memberikannya kepada murid-muridnya. Kedua bocah itu sangat bahagia seolah-olah mereka diberi sesuatu yang sangat berharga, seolah-olah itu dilayani oleh Nona Chen sendiri. Mereka makan dengan tergesa-gesa.

Sang Tao menggelengkan kepalanya untuk dua pemuda konyol itu. Kemudian dia berdiri dan berjalan ke makam leluhur Chen. Chen ingin makam leluhurnya dipindahkan karena dia telah bermimpi selama beberapa malam bahwa leluhurnya datang kepadanya dan meminta dipindahkan. Dan itulah sebabnya Chen pergi ke Taoist Lam.

Saat itu, Taois Lam melihat kabut hitam samar-samar muncul dari kubur itu. Sangat tidak jelas sehingga tidak bisa dilihat oleh orang biasa tanpa keahlian khusus.

"Apakah ada sesuatu yang terjadi di dalam kubur?"

Taois Lam segera melambai kepada murid-muridnya untuk pedang kayu persiknya (3). Namun, mangkuk besar dimasukkan ke telapak tangannya. Kuan berkata sambil menyeka bibirnya, "Tuan, kami menyimpan setengahnya untukmu."

Dia hampir jadi gila! Dia melemparkan mangkuk itu kepada muridnya, menarik pedangnya sendiri dan melompat ke liang kubur.

Semua orang bingung.

Nona Chen berjalan ke Kuan dan Liang: “Saya pikir ini belum waktunya. Mengapa Paman Ying lebih cepat dari jadwal kita? ”

Kuan cepat berpikir: "Oh, guruku … bersiap-siap."

Taoist Lam pergi ke tempat kabut hitam keluar. Dia menemukan bahwa tanah di sini terangkat, dan ada serpihan kayu yang tercecer.

Dia terkejut. Mereka bahkan belum membuka peti mati, atau menggali, atau bahkan menyalakan lampu; orang mati itu tidak bisa menunggu?

Bahkan untuk Taois Lam, ini adalah sesuatu yang belum pernah dia temui sebelumnya — zombie yang tidak sabar dan berani yang tidak takut pada siang hari.

Dia meraih pedang dengan satu tangan dan menancapkannya ke bumi. Tetapi saat berikutnya, dia menemukan bahwa ujung pedang itu ditangkap oleh sesuatu. Dia menariknya sedikit, tapi kemudian diseret kembali; itu menjadi tarik tambang …

"Eh? Untuk apa itu? ”Nona Chen memperhatikan sementara Tao, Lin, terus menusukkan pedangnya ke tanah dan menariknya, berulang kali.

Kuan bingung. Liang menjawab di depannya: "Ini adalah … ritual sebelum memindahkan kuburan. Guruku memperingatkan arwah dan hantu yang berkeliaran di dekatnya untuk tidak mendekat, kalau tidak guruku akan menggunakan pedangnya dan membuat mereka menghilang untuk selamanya. ”

Taoist Lam memegang kertas mantra di satu tangan sementara dia melanjutkan tarik-menarik perang melawan zombie dengan tangan lainnya. Kemudian, dia berjongkok dan merentangkan tangannya dengan kertas mantra ke dalam lubang. Taoist Lin memang sangat kuat, dia berhasil menyentuh zombie dan menandai kertas mantranya secara langsung. Tapi itu adalah zombie yang aneh; itu membekukan dingin yang membekas di lengannya dan di seluruh tubuhnya. Dia tidak bisa menahan guncangan dengan keras.

Dari tempat Kuan, Liang dan Nona Chen berdiri, Taois Lam tiba-tiba mulai berayun. Nona Chen bingung:

"Apa yang Paman Ying lakukan sekarang?"

Sekarang Liang tidak tahu bagaimana menjelaskannya; Kuan berkata: "Oh, Nona Chen, guru saya telah belajar dari seorang guru Shaman, ini adalah cara Shaman mengundang roh. Sekarang, Nona Chen, leluhurmu ada di tubuh guruku. "

“Ada yang ingin kamu katakan? Anda dapat berbicara dengannya sekarang. Ini luar biasa. "

———————————

KAKI:

(1) tiga perempat setelah tengah hari: Ini adalah titik waktu khusus dalam tradisi Tiongkok. Menurut cara kuno penentuan waktu di Cina, satu hari dibagi menjadi 12 periode dua jam; tengah hari, atau waktu "Wu Shi", adalah sekitar 11 pagi hingga 1 malam hari ini. Ketika tiga perempat setelah tengah hari (sekitar jam 12 pagi), semuanya akan memiliki bayangan terpendek pada siang hari, oleh karena itu dianggap sebagai waktu dengan vitalitas atau keaktifan yang paling, dan urusan yang melibatkan hantu (seperti eksekusi hukuman mati atau untuk memindahkan kuburan) harus dilakukan pada waktu khusus ini untuk menghindari dihantui oleh hantu.

(2) Fengshui: Sistem Tiongkok kuno merancang bangunan dan penataan ruang sesuai dengan aturan khusus tentang aliran energi, yang bertujuan mencapai keselarasan dengan lingkungan. Juga merujuk pada sistem energi spiritual, baik yang baik maupun yang jahat, hadir dalam fitur alami lanskap. Dalam mitologi Tiongkok, diyakini bahwa jika ada sesuatu yang salah, Fengshui akan dihancurkan dan hal-hal buruk akan terjadi.

(3) pedang kayu persik: Dalam mitologi Cina, kayu persik diyakini memiliki kekuatan terhadap hal-hal jahat. Pedang yang terbuat dari kayu persik adalah salah satu senjata paling penting melawan setan atau hantu dalam Taoisme.