DRG – Chapter 103

Bab 103: Siapa Lam Ching-Ying

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Sekelompok zombie melemparkan diri ke Kuan. Meskipun Kuan terlatih dengan baik, ia tidak bisa melarikan diri dari begitu banyak zombie setelah menghindari beberapa serangan pertama. Segera, dia ditekan ke lantai.

Su Bai masih memikirkan bagaimana perasaannya ketika berkomunikasi dengan zombie melalui semangat mereka. Perasaan yang luar biasa; dia belum pernah diajari, tetapi dia bisa menguasainya secara alami. Dunia cerita ini bernama "Mr. Zombie ”, jadi musuh yang paling berbahaya pastilah zombie, meski ada setan rubah menyeramkan. Jadi … bisakah dia berkomunikasi dengan zombie itu?

Jika itu bisa berhasil, dunia cerita ini mungkin sedikit lebih mudah. Setidaknya, ada satu opsi lagi.

Namun, sebelum Su Bai bisa menyelesaikan teorinya, Lam Ching-Ying muncul di pintu. Dia melihat zombie Su Bai mengenakan pakaian milik Liang, muridnya!

Lam Ching-Ying akan memukul dan memarahi kedua siswa dari waktu ke waktu, tetapi itu hanya untuk mendidik dan mendisiplinkan mereka sebagai ayah mereka. Liang dan Kuan adalah anak yatim, dan Lam Ching-Ying hidup sendiri, jadi dia benar-benar memperlakukan mereka sebagai miliknya. Sekarang, karena marah, Lam Ching-Ying tidak bisa memikirkan mengapa zombie akan repot mengganti pakaiannya. Satu-satunya hal dalam benaknya adalah membalas dendam kepada murid-muridnya!

Nenek moyang keluarga Chen atau bukan, dia harus dihancurkan!

"Mati! Anda makhluk jahat! "

Lam Ching-Ying melangkah maju, mengeluarkan ikat pinggang dari pinggangnya, menyematkan gesper pada leher zombie dan menariknya. Kemudian dia melakukan hal yang sama dengan beberapa zombie lainnya.

Khawatir akan lebih banyak kesalahpahaman, Su Bai memerintahkan zombie untuk mundur. Tapi niat baiknya tidak diambil. Setelah "menyelamatkan" Kuan, Lam Ching-Ying datang ke Su Bai.

"Lam …"

Su Bai mencoba berbicara, tetapi Lam Ching-Ying menendangnya. Itu adalah tendangan khusus terhadap zombie, bertujuan pada titik lemah zombie.

Su Bai ditendang tepat di tempat di bawah lehernya tetapi di atas dadanya, dan kata-katanya dipotong. Itu adalah tendangan yang begitu kuat sehingga Su Bai terpental, dan dinding di belakangnya menjadi cekung ketika dia menabraknya.

Ada sebuah altar di ruangan itu dan seperangkat alat Tao di atasnya. Lam Ching-Ying mengeluarkan pedang kayu persik, mengayunkannya dengan darahnya sendiri dan berbalik untuk menikam Su Bai.

Su Bai ingin kembali ke manusia, karena dia sedikit takut pada Lam Ching-Ying sebagai zombie. Tetapi sang Tao akan melakukan pembunuhan, Su Bai mungkin akan dibunuh sebelum dia bisa mengatakan apa pun jika dia menjadi manusia pada saat ini. Hanya zombie yang akan bertahan sebentar.

Setelah gerakan mewah, pedang itu datang dengan kekuatan yang tak terhentikan. Su Bai tidak berani mengambil risiko, jadi dia mundur dengan cepat; tapi jalannya segera terhalang oleh dinding. Ching-Ting Lam memegang pedang dengan satu tangan, mengambil beberapa lembar kertas mantra dengan tangan lain dan menyebarkannya ke seluruh Su Bai. Selanjutnya, Lam Ching-Ying menggigit ujung lidahnya dan memuntahkan darahnya. Dengan katalisis darah manusia, kertas-kertas mantra menghantam Su Bai, dan segera, arus listrik mengalir ke tubuh Su Bai. Su Bai mengerang, berlari menembus dinding dan jatuh ke halaman.

Sekarang Lam Ching-Ying telah memutuskan untuk membunuh Su Bai dengan segala cara, sementara Su Bai malu-malu dan ragu karena tugas utamanya. Su Bai kalah.

Tidak punya pilihan, Su Bai kembali dari bentuk zombie-nya.

Namun, Lam Ching-Ying hanya menggelegar: “Bah! Anda dapat berubah menjadi bentuk manusia, jadi kecerdasan Anda pasti telah tercerahkan. Itu tidak mudah untuk zombie. Mengapa Anda begitu terobsesi dengan pembunuhan? Apakah kamu tidak mengerti, kamu akan dihukum untuk itu! "

Su Bai: "…"

Saya sudah kembali ke manusia! Apa lagi yang Anda ingin saya lakukan!

Su Bai merasa tak berdaya. Tapi Lam Ching-Ying datang padanya lagi. Rupanya, dia gila karena "kematian" muridnya. Matanya merah, dia tidak bisa mendengarkan atau berpikir. Yang dia inginkan hanyalah membunuh Su Bai!

"Sial!"

Su Bai juga kesal. Berbaring di tanah, dia melemparkan kepalanya ke belakang dan memiliki dua taring tumbuh dari bibirnya. Mengubah suram dan menyeramkan, dia berubah menjadi vampir. Dia punya Fatty untuk mengujinya sekali, seorang vampir tidak akan ditekan oleh hal-hal Tao, sehingga gerakan Lam Ching-Ying tidak akan bekerja pada Su Bai. Kemampuan untuk beralih dari satu kondisi fisik ke kondisi fisik yang lain adalah keuntungan yang tidak terduga dari pertemuannya yang mengerikan dengan lintah darah yang mematikan di dunia kisah terakhir.

Pedang kayu persik menggaruk bahu Su Bai, meninggalkan luka terbuka. Biasanya, pedang kayu persik digunakan untuk menabrak zombie, bukannya menusuk karena satu, zombie kaku, dan dua, itu bisa dengan mudah menghilangkan kejahatan di zombie, yang penting bagi mereka sebagai esensi mereka.

Akibatnya, kali ini Lam Ching-Ying tidak menyakiti Su Bai seperti yang pernah ia lakukan sebelumnya. Jika pedang itu terbuat dari perak, itu mungkin berbeda, tetapi pedang kayu persik memang tidak berguna melawan vampir.

Su Bai mengambil kesempatan itu, melompat dan meraih leher Lam. Kuku yang tajam menyentuh kulit Lam, tetapi entah bagaimana ia berhasil mengendalikan nalurinya dan dorongan untuk memasukkan jari-jarinya ke leher Lam; sebagai gantinya, dia bergegas maju dengan Lam, dan menekan Lam ke tanah dengan tangannya.

"Dengarkan aku, aku tidak …"

Sebelum dia bisa menyelesaikannya, sesuatu datang padanya dari belakang dengan teriakan. Seketika, dia melompat dari Lam dan menemukan bahwa itu adalah Kuan yang mencoba menyelinap padanya dan menyerang dengan belati yang dibawa Su Bai dari sarang iblis. Su Bai tidak tahu apa dampak dari belati itu, tetapi dia tidak punya niat untuk mengetahuinya melalui pengalaman pribadi.

Kuan tidak menunggu Lam bangun. Dia datang ke Su Bai lagi dan sepertinya sedikit … terlalu percaya diri tentang dirinya sendiri.

Su Bai mengelak dengan cepat, lalu meraih pergelangan tangan Kuan dan meremas. Tangan Kuan terbuka dan belati jatuh tepat ke telapak tangan Su Bai. Kemudian, Su Bai menyingkirkan Kuan dengan tendangan kuat di dadanya.

Pada saat itu, Lam sudah bangkit, mengambil pedang kayu persik dan datang ke Su Bai lagi.

"Lagi?"

Su Bai mengepalkan giginya. Dia merasa sangat tidak berdaya terhadap Lam, yang tampaknya sudah gila. Itu adalah tugasnya untuk melindungi Lam, tetapi sekarang dia telah memulai pertarungan hidup dan mati melawannya. Dia tidak tahu harus berkata apa. Sejak awal, Su Bai tidak bersalah tetapi sayangnya terlibat dalam masalah; dia baru saja berhasil melarikan diri dari sarang iblis dan belum kembali ketika Lam menyodok dan menusuk dan menusuknya dengan pedang kayu persik itu! Dia tidak bersalah!

Rupanya Lam tidak akan menyerah sampai salah satu dari mereka mati; tetapi Su Bai tidak bisa membunuhnya atau bahkan melukainya, dan dengan demikian menahan. Karena itu, ia memutuskan untuk melarikan diri untuk saat ini dan kembali dengan rencana B. Setidaknya, ia bisa melakukan sesuatu dengan luka-lukanya. Segera, Su Bai berbalik dan memanjat dinding.

Namun, Lam melompat ke dinding dan menyapu pedang ke leher Su Bai!

Itu adalah Keterampilan Lightness nyata [1]!

Dan kali ini, Lam telah belajar dari kesalahan terakhirnya; dia mencoba menikam Su Bai bukannya memukulnya. Su Bai terpaksa bersandar ke belakang dan melompat ke tanah.

Lam berdiri di dinding, sama sekali tidak terluka, menatap Su Bai dengan dingin.

Saat itu, seseorang muncul di belakangnya, melambaikan tongkat dan memukul kepala Lam. Karena tidak berjaga-jaga, Lam sangat terpukul; dia memuntahkan darah dan jatuh dari dinding. Sekarang dia berbaring diam di atas lempengan batu, sama sekali tidak bergerak.

"Itu …" Su Bai menggerakkan bibirnya tetapi tidak tahu harus berkata apa.

Gyatso muncul di dinding. Dia memar dan bekas luka, dan ada beberapa goresan di wajahnya. Tampaknya dia banyak menderita sebelum melarikan diri dari sarang iblis itu. Gyatso adalah seorang seniman bela diri dengan pelatihan khusus; Lam adalah master dalam Taoisme. Tentu saja sang Tao itu bukan tandingan Gyatso; selain itu, Gyatso telah menyerangnya dengan terkejut.

Tanpa melirik Tao, Gyatso melompat dari dinding, berjalan ke Su Bai dan menawarinya untuk membantunya berdiri.

Tapi Su Bai tidak bangun. Dia memandang Gyatso: "Kamu tidak mendapatkan tugas utama, kan?" Dia berkeliaran jika dia adalah satu-satunya yang menerima tugas utama.

"Aku melakukannya. Tetapi ketika saya tiba di kota ini, saya menemukan perasaan yang akrab, dan saya tahu itu adalah Anda. Jadi, bagaimana dengan Anda, apakah Anda baik-baik saja? ”

"Apa tugas utamamu?" Su Bai melanjutkan.

"Yah, aku baru saja akan berdiskusi denganmu, bagaimana kita bisa menemukan pria bernama Lam Ching-Ying, apakah kamu punya petunjuk?"

Su Bai memandang Tao yang tidak bergerak yang berbaring di depan mereka dan mengambil napas dalam-dalam. Tiba-tiba terpikir olehnya bahwa, dilihat dari proses dan gaya hidup Gyatso yang berkembang, sangat masuk akal bahwa Gyatso belum pernah melihat film zombie Lam Ching-Ying.

Tapi…

… Apa yang harus mereka lakukan sekarang?

—————————————

KAKI:

[1] Keterampilan Ringan: kadang-kadang juga tidak diterjemahkan sebagai "Qinggong". Kemampuan untuk meringankan tubuh dan bergerak dengan gesit dan gesit. Pada kecakapan tinggi, praktisi keterampilan ini dapat berlari melintasi air, melompat ke puncak pohon, atau bahkan meluncur di udara.