DRG – Chapter 106

Bab 106: Canggung

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Zombie yang mengenakan kostum pejabat militer kelas satu. Apa artinya itu?

Satu hal yang pasti: zombie ini bukan milik Lam atau murid-muridnya, dan itu tidak terkendali; itu datang entah dari mana dan dicampur dalam tentara zombie.

Zombie ini …

… cerdas.

Binatang buas dengan kecerdasan akan mengerikan. Manusia tidak secepat cheetah, tidak sekuat gajah, tidak sekuat harimau, maupun seagresif singa. Tetapi manusia bisa mencapai puncak rantai makanan. Itu karena manusia memiliki kecerdasan dan kebijaksanaan.

Tetapi ketika zombie, yang abadi dan keluar dari hukum alam, juga cerdas, tindakannya tidak lagi didorong oleh naluri brutal. Itu akan menjadi sangat berbahaya.

Selain itu, menurut tradisi di Cina feodal, para pejabat akan dipromosikan ke tingkat yang lebih tinggi sebelum pemakaman mereka, sehingga gelar kelas satu mungkin sedikit tidak layak; tapi meski begitu, zombie telah diberi peringkat bangsawan sebelum dia meninggal. Siapa pun akan menyadari bahaya ketika orang seperti itu berubah menjadi zombie.

Setelah Su Bai meniupkan kertas mantera itu di dahinya, yang mungkin tidak berguna dan hanya berfungsi sebagai penutup, zombie perlahan membuka matanya dan membuat senyum menyeramkan.

Pupil matanya merah, dan Su Bai berwarna hijau.

Dua zombie hanya berdiri berhadapan.

Bahkan udaranya beku, seolah dinginnya mengubahnya menjadi air yang menetes.

Kemudian, dengan zoom …

… kedua zombie diserang.

Kuku Su Bai langsung menuju ke leher zombie, tetapi itu tidak mencoba mengelak sama sekali, hanya melangkah maju. Lehernya sekeras baja dan mengandung banyak energi jahat. Sebelum lengan Su Bai menyentuh tubuhnya, dia terpental. Kemudian, zombie bergerak maju dan tekanan besar membuat Su Bai pergi dan melemparkannya keluar dari pintu.

Berbaring di tanah dengan darah hitam mengalir keluar dari mulutnya, Su Bai gagal bangun. Dia berbeda dari zombie-zombie murni itu.

"Zoom!"

"Zoom!"

"Zoom!"

"Zoom!"

Dengan zoom teratur, seluruh rumah runtuh, menimbulkan awan debu. Su Bai melambai sambil melangkah mundur secara naluriah.

Setelah debu turun lagi, Su Bai melihat zombie berdiri di atas reruntuhan, bersama dengan zombie yang dikendalikan oleh Lam Ching-Ying. Sekarang zombie itu tidak akan pernah mendengarkan Su Bai. Pertama, pejabat militer ini adalah zombie yang terbentuk secara alami, jadi lebih mendominasi; kedua, kertas-kertas mantra pada dahi para zombie semuanya hilang. Rupanya, zombie resmi militer telah mematahkan mantra Tao pada mereka semua.

Sekarang, ini adalah jenderal zombie yang memimpin lusinan tentara zombie.

Ini terlihat sangat akrab.

Su Bai dapat mengingat film-film zombie yang telah dia tonton ketika dia masih muda. Dalam film-film itu, zombie tingkat lanjut akan menemukan zombie normal sebagai pelayan, tetapi Su Bai tidak pernah membayangkan dia melihatnya dengan matanya sendiri.

"Ah!"

Zombie membuka mulutnya ke arah Su Bai dan menghirup udara putih. Ada ekspresi menggoda di wajahnya seolah-olah menertawakan Su Bai karena terlalu percaya diri.

Pada saat yang sama, sebuah suara datang dari lubuk hati Su Bai; tua dan serak, tetapi juga intens:

"Kamu datang denganku."

Su Bai segera menyadari bahwa itu adalah zombie yang berbicara dengannya. Dia merasa lucu; zombie di dunia cerita merekrutnya sebagai pelayannya.

"Mengapa?"

Su Bai menjawab dengan cara zombie. Ketika zombie berbicara satu sama lain, mereka membuat suara kisi di tenggorokan mereka. Sulit untuk menjelaskan dengan sains tetapi itu memang ada, sama seperti sains gagal menjelaskan bagaimana beberapa hewan berkomunikasi dengan spesies mereka sendiri.

"Karena … kamu … lebih pintar … daripada mereka."

Su Bai tidak bisa menahan beberapa batuk. Ini adalah alasan yang meyakinkan, karena dia memang jauh lebih pintar daripada zombie normal itu.

Tiba-tiba, dia ingat Tujuh. Karena Gyatso dan dirinya sendiri dapat melarikan diri dari sarang iblis itu, itu tidak akan menjadi masalah bagi bhikkhu itu; tetapi Seven belum muncul, tampaknya dia sedang mengejar sesuatu yang lebih besar. Dia pasti mencari harta karun biksu leluhur, seperti pepatah lama, "Tidak ada yang berani, tidak ada yang didapat".

Dan sekarang, Su Bai menghadapi kesempatan yang sama.

Dia tidak takut pergi dengan zombie ini. Bahkan, dia akan sangat ingin mengikuti jika itu akan mengarah pada beberapa metode untuk meningkatkan darah zombie-nya. Lagipula, dia tidak bisa memutakhirkan melalui e-shop karena campuran darah, jadi dia sekarang sendirian.

"Baiklah, aku akan ikut denganmu, selama kamu berjanji untuk tidak membunuh siapa pun di sini. Keluar dari tempat ini, jangan ragu untuk membunuh. "

Su Bai mengajukan penawaran. Selama Lam dan murid-muridnya aman, tugas utama tidak akan gagal; maka Gyatso akan mengurus Lam dan dia akan pergi dengan zombie ini ke mana saja dan melakukan apa pun yang mereka inginkan.

Namun, zombie menolaknya tanpa ragu:

"Kamu … tidak punya hak … untuk bernegosiasi … Selain itu … Ada seorang Taois … Dia melukai aslinya … Sekarang … aku akan membalas dendam …"

Itu sangat ambivalen; zombie ini mengejar Lam, tetapi ia harus melindungi Lam karena tugas utamanya.

Dia tidak punya pilihan.

Menghirup udara kotor, dia kembali menjadi manusia dan berhasil berdiri.

Melihat perubahan Su Bai, zombie itu tampak terkejut. Tapi itu tidak repot mencoba membujuk karena Su Bai telah membuat dirinya cukup jelas.

"Menolak saya … Anda … mati."

"Sebenarnya, itu tidak ada bedanya."

Su Bai memegang belatiinya. Jujur berbicara, Su Bai tidak memiliki kepercayaan diri tentang dirinya ketika menghadapi pejabat militer ini; yang bisa ia lakukan hanyalah mengulur waktu, walaupun ia benar-benar ragu apakah bisa.

Gyatso harus mendengar suara dan melarikan diri dengan Lam, dan sisanya tidak masalah.

Dia tidak tahu bahwa Gyatso telah terperangkap dalam situasi yang sama dan masih berusaha untuk mendetoksifikasi dirinya di pangkalan yang dipenuhi dengan kejahatan dengan semua indranya dimatikan. Bahkan jika dia bisa mendengar perkelahian, dia tidak akan bisa membawa Lam ke tempat yang aman.

Zombie King melangkah maju. Dia berjalan, tidak melompat. Su Bai memperhatikan detail ini. Itu berarti bahwa metode yang biasanya digunakan pada zombie biasa tidak akan berhasil padanya. Namun, Lam bisa menyakitinya; itu sangat mengesankan.

Tepat ketika Zombie King hendak menyerang Su Bai, segumpal awan hitam muncul di langit dan kilat bersinar di dalamnya. Zombie King melihat ke atas; cahaya di matanya berkedip, memberi tahu bahwa dia sangat gugup.

Itu adalah awan malapetaka [1]!

Seseorang melaporkan apa yang terjadi di sini ke surga, dan memohon hukuman surgawi untuk membersihkan dunia!

“Aku adalah mata pengangkat, mengejar langit;

“Mataku gemuruh, meringankan di mana-mana.

"Saya melihat penampilan dan bagian dalam,

“Semuanya harus tunduk.

"Sekarang aku perintahkan kamu!"

Sosok besar melompat dari kejauhan. Ya, dia melompat.

Melihat sosok yang sudah dikenalnya yang bisa dikatakan cepat meskipun dia sangat gemuk, Su Bai segera mengenalinya. Dia tidak berharap bahwa Fatty akan dipilih ke dalam dunia cerita ini, tetapi dia tepat pada waktunya.

Meskipun sedikit intens antara Su Bai dan Fatty, setidaknya mereka sekarang memiliki tujuan yang sama, yaitu menjaga Lam tetap hidup. Karenanya mereka tidak perlu khawatir tentang hal lain untuk saat ini, ketika mereka menghadapi musuh yang sama.

Awan azab tumbuh semakin tebal, semakin tebal, semakin deras, dengan gemuruh guntur yang tidak jelas. Tentu saja, Fatty tidak melakukannya; dia hanya memindahkan bau Raja Zombie ini ke surga, dan hukum alam akan melakukan sisanya.

Fatty menyelesaikan mantranya dan menunjuk ke bawah dengan pedang kayu persik, milik Lam Ching-Ying.

"Ledakan!"

Petir turun dari langit. Itu adalah kekuatan surga yang luar biasa; tidak ada yang berani bergerak sama sekali, termasuk Raja Zombie.

Dunia cerita ini sendiri mengandung zombie, setan dan Tao, oleh karena itu kekuatan hukum kodrat bahkan lebih kuat dan lebih menakutkan dari yang seharusnya. Jika itu cerita lain, Fatty mungkin tidak akan bisa menarik petir ke bawah.

Zombi itu tertabrak oleh kilat dan terbakar menjadi abu!

Fatty mendarat di tanah dengan putaran, dan harus berlutut. Dia semua berkeringat di rok Tao yang dikenakan Lam ketika dia memindahkan kuburan.

"Puff … Fiuh …" Fatty menatap Su Bai, bernapas berat, "Bai, lihat aku! Terkesan? ”Rupanya, Fatty kelelahan setelah menarik kilat. Dia hampir tidak bisa berbicara.

Su Bai memandang Fatty, lalu pada Zombie King yang tampaknya masih shock, dan kemudian pada abu zombie yang dulu berdiri di samping Zombie King tetapi kemudian terkena petir. Akhirnya, matanya kembali ke wajah Fatty, yang pucat dan berkeringat.

"Berlemak."

"Apa?"

"Kamu salah zombie …"

"…" Berlemak.

————————————————

KAKI:

[1] awan malapetaka: Dikatakan bahwa ketika para Taois superior atau roh berubah menjadi abadi, akan ada beberapa malapetaka selama kultivasi mereka dan mereka harus menemukan cara untuk melarikan diri atau bertahan hidup. Hanya setelah mereka melewati semua bencana yang ditakdirkan mereka dapat menjadi abadi, tetapi kegagalan dari bencana yang ditakdirkan akan menyebabkan kematian. Dipercayai bahwa setiap bencana malapetaka akan datang dari awan khusus dengan cahaya yang luar biasa, yang disebut awan kehancuran.